Tarian Y Gweithiwr

George's Pile and Gravel Pills. ft- u(\;i ::rch- 'TNu Yr wyf wedi | j •••.>;«:» i ;ui.-sW(ld W GEORfiE's PILE axd Gravhl^W j | '■ ■■■ ,r, cf'riritiu if l ac >T yn cael eu | J j «'• V r -s, y; '.v-rdi t »<lef ayddio PILE & GRAVEL fj bod yn gj-fuusotldedig o ddefyiwl'drati •| J-'1 :i :iyt in v.er mown \1 Bj Itytieuol. Nid oes ynddynt ddim o xiatuT ] PILLS. C fetekidd. YE YDWYF O'R FARN EU ]| t- iM-vjn' M-f ah o L'envydd y jf 1 BOD YN FEDDYGIKIAETH dra GWERTH- M V a'r Gr.n-e]. Ac nid wyf yn petrac-o J PAROTOIR Y PELENI UCHOD FAWIt AT Y DOLURIAU HYNY AR GYFER V (Iwcuil, nvloes, mpwn gwnonedd, C'U- MEWN TRIO DDULLIAU PA RAI Y MAHKT WEDI 3 r! V cvitoivn fe! meddrgmiaeth tuag Jg a 1 y>"ot Vvolla >' ^Ues a'r & GWAHANOL FEL Y CANLYN: s BU HAMCANXT. No. I-GEORBES FILE & 8«AVEL PHLS. No. 2^-SEDRSE'S GRAVEL PILLS. ». „ ¡ Na. 3-S £ AKES PILLS F» TM PILES.. I I GOCHELVVCH DWYLLWYR. I ——-7—rr !l GOCHELWCH DWVLLWYR. I f Mewn Diy«hau la. 1J9, & 8s. 8«, yr in. <t> t V Daliwch sylw fod enw y gMrneutharwr I Gofynwch yn eglur am GEOBOE'S Pills, » ar Stamp y Llywodraeth sydd o amgylck f SAN BOB Piafe"HULY»D PMtCHlS AC ER EICH PERSWADIQ, na chymerwch 0 bob blwch. Heb hyn nid oes dim yu i »4twY YK 5^ "Pile and Gravel Pills," 0 wneothuriad & j wirioneddol. 1 neb araU. a |i» w m m m w w n f &V ■; 4_ I, I I YN Y CEFN GHWYAD YN Y TRAED I .1 TSMOER YN Y PEN ';Of P0ENYN y LV", AU I NTO GWRWI c 9 MM AC ATALIOL f L LLMBAGO, SCIATICA, I r I I Y,TI ■ ■ ■ ■MFF, H|EI^ OEOBGE'S N •••• ^^Tsk.-Your Pills take weB here, PILE & GRAVEL T | neommend them with We greatest oonfldenoe to my cn«- and in time I shall have a large opening I >"T"*T~ .T* tomera as being superior to four <fther medicine to rtueTing —L. -L I I I Ik- Ifcou troubleasma and painral disorder*, and am rarely for them.—XOUrS truly, dttappcihtM even mo*t cMmale COMM. G. OWEN, Chemiti to tie Bopal FamUt/. Y mae y PeUmi hyn yn Fed^ginUuth I remato. yows J"„ L L U. 6ICR- BOAN, A DIOQ £ L I'R j 1 -to L L U. BICR. EKJAN, A DIOEIEL t'R -jjj. j 1 PILES A'R GRAVEL, I ao IJKHW anJwyldertnf ereitl tjfdd bok tauter yn eu canlyn, megyt i— y^aTKr POEN YN Y ORFN, Y8GAFNDER YN Y PEN, DtWYfl Rm — ik v u a-arVT TT7 4TI TREULIAD, RHWYMEDD, LLYNQER MAN. OlfFYO T°', (jWELLHAD ANADL, POEN YN YR ARENAU A R LWYNAU, BURN4 & K 0 RHYFEDDOL. ^-Bum YN YR YSTYMOG. POEN DIRFAWR YN Y ooluo.ION, i^ymboenl g^n'y PlleT^r Gravel, yTnghTd »\ f/ £ yn glaf llawei O flynyddau QWAEW, QWYNT, COLIC, TEIMLAD O BWY8AU YN Y m geinj mawr ar ral amserau yn duiewno!, am tua • mn F PiWvr Gravri Rraidd CEFN. Y L^YNAU. A QWAELOD YR YMYSOAROEDD. denddeg mlynedd. ac am y pump mis olaicyn 1 ml if Kan y 1 lles a r travel, uraiuu xp DWFR POETH, DWFB-ATALIAO, Y QWELEDIAB YN Mj gafae[ M eich peieni chwi, JT oeddwn wedi fy A fl yr oeddwn yn aiiuog i 6efyll ar fy a BWLAC ANEQLUR.SYCHDER A BLA# ANYMUNOLYH llwyr gaethiwo 1 aros yu y ty. Yr oedd y fath boen nhrafd a%n v nnpn a nrhnRAnf i mi a'r QENAU, POem YN Y BORDOWYOYOD. CHWYDAIANT gofldus yn fy ngholuddion, fy nghylla. am yegyfalnt. a If P°ea a acnosent 1 mi, ar T1 YN Y TRAED, «c. § poen mawr yn fy mhen. ac yn feddw gan bendro, fel nas II ysgafnderyn fvmhen. Fe wnaeth Doctoriaid I „«>.■»«.»>. ■/ gallwnamgyffrodpethanyneuIliwa'u Uunpriodol; mewn 1 I A i„_ > „ ■ RHODOAHT ESMWYTHAD IM19N(ITMHSI. fj eair yr oeddwn wedi fy lwyr aadwyo gan boen a selnl, fel 1 I! Aberdare a Merthyr eu goreu 1 mi, ac yr 9 l! gViiwn gredu fed moddi mi ^th weiia; ond dioteh 1 I I wyf wedi t-aiu iddynt bunoedd ldwer am hyny, 1 PERCHENOA, ij Awdwr pob daioni, a piiarch 1 chwithan. jl ond ni dderbyniais fawr lies oddiwrth un o jj J. E. G^OEGE, M.R.P.S.. il honynt. I'rvnais flychaid O GEORGE'S » gaeth gydag egni a phleser. Yr 0€ddynt yn fy iigwella PtLEsandCiiiAvELPlLLS.achymemu/ SIR WA IN,. V dd»u ddogii o UonjTA-yrsdKtf tn// -GLAMORGANSHIRE. WSSmSSZ?, £ ZSUT./ &TOt* y~fl ddyn l&Cfls maent Wedi ty Adferyd fxn fWTOt fol Cjnt, /j BENJAMIN EDWARDS, sf ( X'/eW'd^d^f^ newydd.-Idwyf, 1- f:Aur,. AnEaD A'PE. DAVID DAVOB. .¿;¡íi' il! j ¡ George's Cambrian I lw.- .=, Lozenges. in, *-Am AN. For Singers and Public Speakers. THESE LOZEVFTHFL KEXDEB THE TOIOB SME LO 1) I OU S AND CLEAR AS A BELL. Patronized by Eminent Musical Celebrities and Public Speakers. > SOLD BY ALL CHEMISTS. Price ado, 6 d., and le. per Box. A lB. Box by Post for fourteen Stamp PROPRIETOR:—J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIRWAIN, ABERDARE. DB. PARRY, Composer of 1 Bio iwen,' the ^Celebrated Welsh Opera, writes:— DKAB SIB,—I have thoroughly tested your Cambrian Voice Lozenges, and found them to give POWBB and CLEARNESS to the voice, enabling me to sing with ease. Henceforth, I will take pleasure in recommending them to my øtudentIJ and friends as being by far the MOST EFFICACIOUS Lozenges known to me for improving the Voice. I regard them as a Treasure, which Singers and Public Speak- ers can ill afford to be without. I find that in order to reap the fall benefit, a few Lozenges should be taken before and after exerting the vocal organs. Yours truly, j [JOSEPH PARRY, :Qr.- of Music. Professor^of Music at the University College of Wales. ir. I t,' -o-f:' • ■' u* r'x". • v f -x- (CARA.DOQ,' the Successful Leado- wf the) Welsh Choir against the World, writtI c Ma. GHOR»H,—DEAR Sm,-I am anxious to say a word in reference to your Cambrian, Voibe Loaenges from the standpoint of A .Choir Trainer. I doubt whether any othef 'exercise of the vocal organs tries them so much as training a large choir does, and no, one but a practical choir leader can have but a very imperfect idea of the labour that piokimg np' the different voiaes entails upon the Conductor. Since I have wed you* Voice Lozenges this labour has bean roduood to a minimum, for I tad my voioe at the and: of a tedious praotiee as clear and powerful as at the oemmeneement. I have from time to time tried varum* Kinds of Voice Lozeages, but yours far surpass them in their bemefieial ^Teet up<Hir the vocal organ. :{. I have no hesitation in stating that Sing- ers, and especially Choir Trainers who will pat these Voice Lozenges to the test, will regard them as precious above estimation* I am, Yours truly, GRIFFITH JONES (Caradoe). Mr. J. THOMAS, Llanwrtyd, writes:- Dsis SIR,—I have had unusnal oppor- tunities of testing your Cambrian Voioe Loaenges, and I feel it a pleasure, as well aa a duty, to write to oongratulate you upon your success in producing suoh etFectaal Voice Lozenges. They are fkr superior to any other Preparation for the voiee tJaat I I have come across. I always keep a box of the Lozenges by me, for they serve me as faithful friends in the hour of need. I am, dear Six; Yours trwy, Llanwrtyd. 0 J. THOMAS. ,0 t ,"¡' 0

aWELLHAD RHYFEDDOL O'R PILES A'R GRAVEL t WEDI I FEDDYGON FErRU. (Allan o'r "Gwladgarwr" am Hydref 1868.) Bum yn glaf lawer o flynyddau gan y Piles a'r GraveL Braidd yr oeddwn yn alluog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a achoeent i mi, a'p ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaeth doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ac yr wyf wedi talu iddyai hwy bunoedd lawer am hyny; ond ni dderbyniais fawr Has oddiwrth un o honynt. Ali brynais flychaid o George's Pile and Gravel Pilk, a chymerais ddau ddogn o honynt—yn awr ya ddyn ia«h.—E. BDWARSS, Cwmdar, Aberdar.

TYSTIOLAETH MEDDYG. (O'r II Tyst Cymreig am Awst 26afn, 1870.) Newydd da i'r Claf.—Yr wyf wedi analyso George's Pile aatl Gravel Pills, ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig 0 ddefnyddiau HysieuoL Nid oes ynddynt ddim o natur fet«l< aidd, Yr ydwyf o'r farn eu bod yn fecUyginiaeth dra gwertil- fawr at y doluriau hyny ar gvfer pa rai y maeut wedi ta hamcanu.—DR. B. PUBDON, F.A.S., London. Eto, ar ol rhoddi prawf O'r Peieni, dywed: wYn m if ny8gwyliad, mae y Peieni yn hynod efifeithiol at y Pile ill Gravel. Yr wyf wedi rhoddi prawf teg arnynt" ♦

FORTY GALL-STONES PASSED AFTER TAKING A FEW DOSES OF No. 2 PILLS. Mr. John Watkins, collier, Llwynypia. Pontypridd, was afflicted with very painful suppression oi Urine, and W induced to try a box of No. 2 PiLs (Pills for the Gravel); afttt taking a few doses he passed no less than forty gall-stonea d >f. '}

DYSGWYLIADAU BYTH YN CAEL EU SIOMjL P Rhymney, June 14th, 187*: MB. GEOBOE, Dear Sir,—I have much pleasure in bearing testimony to tike great efficiency t>f your Pills for the Piles and Gravel. I alw&^r recommended them with the greatest confidence to my ooetom- ers as being superior to any other medicine in relieving those troublesome and p&infid disorders, and am rarely dissappoistei even in most obstinate cases.—I remain, yours truly. FRANKLIN DixoN, Dispensing Chemist c' 1. ::J

GEORGE'S PILLS YN GWELLHAU AR OL? BOX PETH ARALL FETHU. Treherbeit. Syr,—Y mae canmoliaeth uchel idd eich Pills yn y lie fiwn, ae y ma £ nt wedi gwellhau Ilawer ar ol i bob peth arall fethu.— Yr eiddoch, ISAAC JONES, Bookseller.

CURE FOR A BAD CASE; r'l" i >■ *7 f* Fen'ralltwen, Newcastle Emlf* Dear Sir,—I have suffered from Pile and Gravel for too years, during which time I was quite disabled, and nevi^ during this time, had a whole night's rest. I have taken a great quantity oi medicine from doctors, but received' little or no benefit. I was at last induced to try a box of your Pile asMl Gravel Pills, and incredible as it may appear, after I had taksa but a few doses, I felt as if I had had another body. Encod* aged by the effects of one box, I took another, and now I am free from all pain, a living testimony to the miraculous eAbeli of these Pills.—Yours truly, D. WILLIAMS,

f':t't Goehelwch Dwyllwyr, Y mae Poblogrwydd Digyffelyb y Peteni uchod drwy y* hell fyd wedi temtio rhai personau trachwantus a diegwydaor i*w hefelychu, a galwant yr efelychiad (IMITATION) yn "Pile aai Gravel Fills, ac ami y twyilir y dyoddefydd i gredu ei fod ja cael Peieni gwirioneddol GEORGE, pan nad yw ond yn eael rhyw gymysgedd diwerth a .pheryglus yn eu lie. Derbyiir achwyniadaU parhatus o'r twyll hwn o bob cwr o'r wlad. Os bydd i'r cyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlys, aM rhwA dd y twyilir hwynt yn y dyfodol:— Gofynwch. yu eglur am GEORGE'S Pius Am Charm PILLS. Wedi cael y blwch, edrychwch i'ch llaw, daliwch sylw lot St'imp y Llywodraeth ag ENW y GWNEUTHURWR jv ysmfenedig arno. ac o'i amgylch. Wedi »gor y blwch, edrychwcb a ydyw y Trade Hlik— EAGLB AND GLOBE ar y papyrau o 1 amgylch. Os daw blychaid o'r Pfle and Gravel Pills i'ch mOddkai nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwch eieh Wi wedi cael eich twyilo. PrintedTaad PmWished by the Sole Preprieton, MmM and LØOIIe at tfcdi Oeneval Pnnuiig Offices, 1, Station Street lhwto% In tite County of GUinurgan. A FRIDAY, MAY 16th, 187V.

GWERTHFAWROCAF 0 BOB PETH YW IECHYD. Yr wyf yn teimlo rhwymau arnaf i wneud yr hyn a allaf er lies y cyhoedd yn mhob c/ftiriad, mor ag y mae ynwyfe Gaioy mod vn dyst perg -nol o'r dfiiotd a'r Bes anrahrisiaAwy sydfyn deilliaw odaiwsth befcwaau Mr. G«orge, fferryllydd, Hirjpaun, ie, nid daioni p^rsonol yn unig, on4 hefyd i layer o'm cyjfcbod mewn amryw ranau o'r wlad, y mac yn-dilykdswydd arV i hysbysu hyp i'r cyboedd yn gyiE<eeki0i. #Yr ^yf we^Lpael ry mliao er yn ieu rnc ga* ddomr yn y csfti, an'hwyl- der« yn y cylla, poenau yn fy nghluniau a'm arenau yn ami ia^a)* Or diwead clyw&is am belenau George, a chymerais dda o honynt iyw noson pan yr oeddwn yn meftia ymsymud galv p /en h^b draffe-th fawr. lOnd, er fy cyn pen pe £ air RffMr hu«ain yr oeddwn yn toimlo mor heinyi a mab 21 oed; ac nfdur n; iiy hyd heddyw yr wyf ym-eu cadw fy nhy fel y trys&r goreu. Y maent i mi braiiid fel moddion anffasledif. Axry w brydiMwn, pan oeddwn iach a heinyf, cyfarfydcbis a MrvVilliaru David, jUeMevinj Of-ce-, AbercUr, yr hwn oedd yn liewygu gan ddolur yn y cefn; ac wedi iddo adrodd ei h^Pnt, a'r poen &irdy*ol oedd yn ei gefn, nes peri iddo gtrdded bifida y i ei ddau adwbl, dywedais wrtno am fyned neu anfon aD^Cj c" ;:id o be'enau George. Tua ch\*ech o'r gloch tranoeth cyftriy Ulais ag ef drachefn, a. gwnaeth amcaid amaf i dlyfod ato, a dywMoid ei fod yn hollol iaoh, ac y gallai ceidio dros caw o berfhi.! Yr wyf yn coffhau enw Mr. Divid am ei fod mor annabyddus trwy yr boll gymydogaeth. Cofied pawb nad wyfyn ysgrifanu b- n am fy mod yn adnabyddus a Mr. George, cauys lw1 wyf wedi cael y fraint o'i weied ond unwaith yn fy oe.s tr.Wy wybodae-th i mi. Aber.ar. ISAAC THOMAS.

v WONDERS NEVER CEASE. f^iro happy to inform you of the great relief and benefit resJsve-d by taking yoar Fills. Ten months ago I was taken ill wi% G. a v -1 t'r m drinking impure water. I am soarcely express in words wh-. t I suffered. I weftit to a doctor, and he made me Wi «^e. I theji went to mother, and had little roltef for a time. I was acl vised to-try your Pills. These are worthy of great prtfee. I took three of your Pills for Gravel, and hive never betfe troubled since. I have suffered many years from Piles, an$could not get an effect sal cure. I was takes ill last week b,v tting on a oold, wet reof. I took half a box « £ your Pills, an4 oan do no more than endorse what I said before. I am nqg? as wei; a?;.ever I was in my life.—Yours, &c., Bai t-street, IN ewport, Mon. E. FBASOB.

MRMJYGON tK METHU—PILLS GEORGE YN IAOHAU. Oilvode Farm, near Newcastle-Brmlyn. ANWYLSYR,—Hyn sydd ^oh hysbysu fy mod wedi bod 3m aM"h ac^yn fethemg am fisoedd lawer. Bu y meddygon yn hrfjol ilv/yd iartns yn fy ngw«Qhtd. Prynais flychaid o ch PCs No. 1, ac yr wyf yn awr ya iach cyn han«r ei orphen. w Yr eiddoch, B. JAMES.

AT .GLEIFION ABERDAR, MERTHYR. PONTYPRIDD, LLANELLL A'R CYLCHOEDD. From W. Badham, Oanton, Cardiff. 4 one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills and was supplied with what I supposed to be the genuiue article. I was greatly surprised, however, on opening thfe parcel, to find that instead of Ueorge's Pills, the Cfeemist had ddiberate'y cheated me by paeking up a spurious box of PiJis I had the right article however at Canton, and am much better since I took them. CYMERWCH GYNGOR YNTE—Gofalwch fod enw y gwneuth orwr ar stamp y Llywodraeth sydd o amgylch bob blwch. Heb hyirmd oes dim yn wirioneddoL "f- .J r Penllirn Terrace, Maesteg. DEAR SIR,—The wonderful efficacy of your No. 3 Pills has been prov d in my case. After trying various remedies for Piles, I was induced to try a box of your No. 3 Pills. After tsk ng two boxes of these Pills, I oan assure you. sir. I have never felt so well for the last 15 years. I have suffered for 15 years iro .*« Hies and have been hardly a week during that free from pain.—Yours truly, E. AUBREY. Maesteg. DEAR Sin,—I hav* great pleasure in bearing testimony t'> the efficacy of George's Pills. I often hear from persons to whom I have sold your Pills, both here and in the United States, say they h .ve never had any medicine to equal them for Piles ana Gravel.—I am, &c., W. R. WILLIAMS. y Airdale Boiler Works, near Bingley. 4, SIR,—Previous to receiving your Gravel Pills I had been for upv- ards of six months very serieusly affected with Gravel in the kidneys, causing pain in the sides, &c., and had become so serifeusly bad that I was not able to follow my duties, end during which time I had tried more than twenty different re- medies, but I found little relief until I received your Pills, which gave me relief within 24 hours after taking the first dose, and I am no less surprised than pleased to find all pain gone within a week. And now after using only one small box of your No. 2 Pills, I am happy to say that I am nearly free from all trace of that painful disease. ? Yours, &c., W. KRIGHLY. From me Dowsland and Kemes Guardian" February 9,1878. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS." We have much pleasure in calling the attention of our rea- ders to a never-failing remedy—one that has cured thousands of the most hopeless cases, and one that has relieved tens of thousands of their pains. No one who suffers pain in the back, sides, and loins, or in fact from any or all of the disorders ot the Bowells. Liver, and Kidneys, should' aMT longer bear a pang from these afflictions, for a sure cure is found by taking a few doses of these marvellous nils — George s Pile and Gravel Pills." Rhydberth, Tenby. SYB,—Yr ydwyf wedi profi eich peleni yn rhagorol o dda i mi, a thu hwnt i'm dysgwyliad.- Y djyf, &c., T. JONES. *——— Llanerchragog, Itafdbon. SYR,—Dymunwyf eich hysbym fod eich gwerthfawr Ne. 1 George's Pills wedi chodefi 1 am mwy o les na dim arafl a gy- merais erioed. Credaf nad oes dim arall a wna gymaint o les i'r Gravel a'r Piles. Clywais ganmoliaeth ucheilddyixt lawn tit), end fy marn ddiduedd yw. na fynegwyd me'r hanar. Dyl- edswydd yw ea cadw yajtj bob amser let mim baxa. — iv tfiddoch, hiat t. <r.

PAWB YN iIARADYN UCHEL AM DANYNT. Llandilo. Dear Sir,—I have much pleasure in informing you that the demand for your Pills continues unabated, and my custonmts, without an exception, speak well of the great benefit they have received from their use.-Yours faithfully, THOMAS HUGHES, Chemist.

GWELLHAD AR OL DEUDDEG MLYNEDD 0 BELlO ODDIWRTH Y PILES A'R GRA. VEL. • Gamfawr, Lanunda, Ger AbergwM*. Anwyl Syr,—Ie, ac anwyl iawn i mi hefyd. Yr wyf wedi bod yn ymboeni gan y Piles a'r Gravel, 3m nghyda selni mawr ar rai amserau yn durewnol, am ddeuddeg mlynedd, ac in 9 pum' mis olaf cyn i mi gael gafael ar eich Peieni chwi yr oedd- wn wedi fy Uwyr gaethiwo i arcs yn y ty. Yr oedd yfathboa gofidus yn fy ngholuddion, fy nghylla, a'm ysgyfaint, a phoea mawr yn fy mhen, ac yn feddw gan bendro, fel nas gauva amgyffred pethau yn eu lliw a'u llun priodol; mewn gair, yr oeddwn wedi fy llwyr andwvo gan boen a selni, fel nas gallwii gredu fod modd i mi byth wella; ond diolch i Awdwr poll daioni, a pharch i chwithau, yn mhen pythefnos, drwy ddrai- yddio eich Peieni yn ol eich cyfarwyddyd, yr oeddwn yn galls dilyn fy ngalwedigaeth gydag egni a phleser. Yr oeddynt ya fy ngwella braida heb yn wybod i mi, gai; y modd tawel ae esmwyth yr oeddynt yn gweithredu arnaf. Yr oedd fy nghyfansoddiad wedi myned mor oer a chlai, oai drwy barhau i'w cymeryd y maent wedi fy adferyd i'm gwne fel cynt, ac yr wyf fel yn dyfod yn ieuanc o'r newydd.—Ydwyfi DAVID DAVTBS. Lukesbere, Luzerne Co- Pennsylvania, North Ameriea. Dear Sister,^—Please tell Mr. George that his Pills have doaa me much good. I was suffering severely from the Gravel fat about six months. I took one box of his Pills they gave im- mediate ease, and I have passed a stone the shape of a Ceycaao Pepper Corn, but much larger.—Yours affectionately, u. L. I. Maenclochog. ANWYL BVR, — Gallaf ddweyd fod eich Pills yn gwnoai daioni i bawb sydd w^di eu cymeryd yn y gymydogaeth ho«, yn neillduol i mi fy hunan. Rhoddais brawf ar bob llysieam adnabyddus, a doctoriaid, hpb gael fawr lies. CymnettoM cyfaill i mi roddi prawf ar eich Pelani chwi ar ol cymeiyd mm blychaid o honynt, yr oeddwn yn ddyn iach.—Yr eiddock, B. DAvim.