Tarian Y Gweithiwr

WONDERS NEVER CEASE. i am happy to inform you of the great relief and benefit 1 MBeived by tsking your fills. Ten months ago I was taken ill drinking impure water. I can scarcelyexpre88 ka words what I suffered. I went to a doctor, and he made-me wor.o. I then went to another, and had little relief for a time. I was advised to try your Pills. These are worthy of great •raise. I took three of your Pills for Gravel, and have never Wen troubled since. I have suffered many years from Piles, lid could not get an effectual cure. I was taken ill last week by sitting on a cold, wet roof. I took half a box of your Pills, and oan do no more than endorse what I said before. I am aow as Delias ever I was in my life.—Yours, &o- Ea&t-street, Newport, Mon. Z. PBABGB.

GEORG" PILLS A CERTAIN CVBB. Among the multiplicity of Patent Medicines proffessing to •pre all the diseases to wnich flesh is hair, it is difficult to find •fcich is genuine or not But after the perusal of a great num- ber of authentic Testimonials, we fed much pleasure in pronoun- Jbtf George's JWe and Gravel Pills to be aTectual restorativee to health. These wonderful medicines have effected perfect rare* where tie most eminent of the facility have foiled, and they must be looked upon aa one of the greatest booas to suffa- humanity.—ECITQB or uLoxi>oar Rxvunr."

MEDDYGON YN METHU-PILU3 GBOBOB YN IACHAU. CSlvode Farm, near Newcastte-Emlyn. AKWYL STB,—Hyn sydd i'ch hysbyBU fy mod wedi bod yn oiach ac yn fethedig am fisoedd lawer. I3u y meddygon yn uollnl flwydHsnus yn fy ngwellhad. Prynais flychaid oxh pitls No. 1, ac yr wyf yn %wr yn iach cyn haner ei orphen. J Yr eidddch, s: Jiaota.

aT OLEIFION ABERDAR. MEKTRYR, PONTYPRIDD, LIJANELLI. AR CYLCHOEDD. OIDD, From W. Badham, Canton, Cardiff. I MjII day called with a Chemist for a box of George's Piles *ud Ornvel Pills and was supplied with what I supposed to be (he genuine article. 1 was greatly surprised, however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the Chemist had deliberate'}- cLeated me by packing up a spurious b« x of Pilii I had the right article however at Canton, and am much «nce I took them. CVMKRWCH GVNOOH TNTit-Gofalweh fod enw y gwneuth arirr ar -tprnt) v Llywodraeth sydd o amgylch bob blwch. Heb i md oca duii yn A'iriune«id<*i. P?u11iin T^rra^, Maesteg. Pa.\R *'iR,- The wonderful efficacy of your No. 3 Pills has *eei. i>r. v d in my ca.;e. After crying various remedies for Piirs, I was nduced lo try a bot of YI!U r No. 3 Pills. After Uk nsj o l '.Xes ->f these Pill? I can assure you, sir, I have •ever tVIt wo]j forth** last 15 ye;irs- I have suff-red for 15 years ífll Pih-s find have been hardly a wpek during that free FROM PAIN.—YI.IIRS truly, E. AUBREY. Maesteg. HEAR SIR,—I hav^ great pleasure in bearing testimony to the •ffic-tcy "f GVorgfc'.s F ills. I often hear from persons to whom I have soM yosir Pfil>. both here and in the United States, say th«v h ve never had any medicine t&> equal them for Piles and Gravel.—I am, Jcc., W. R. WILLIAMS. Airdale Boiler Works, near Bingley. SIR,—P eviomto receiving your Gravel Pills I had been for AT, ;irds of six months very seriously affected with Gravel in the kidneys, causing pain in the sides, dzc.. and had become so xtrKnivly bad that I was not able to follow my duties, and iuriiig which time I had tried more than twenty different re- mecl It-s,' but I found little relief until I received your Pills, which gave ran relief within 24 hours after taking the first dose, ."d. I am no less surprised than pleased to find all pain gore •uhit: a wp-k. And now after using only one small box of yuur N->. m Pills, 1 am happy to say that I am nearly free from oil trao 4 shat painful disease. Yours, <fcc., W. KWOHLV. F ROOI wiie f)owsland and Kemes Guardian/February 9,1878. GKOROE'S FILII AND GRAVBL PHIA* I We have much pleasure in calling the attention of our rea- lers to a i!ever-failing remedy—one that has cured thousands of the most hopeless cases, and one that has relieved tens of ti:i>usand^ of their gains. No one who suffers pain in the back, •ides, and loins, or m fact from any or all of the disorders of the Bo wells, Liver, and Kidneys, should any longer bear a pang from these afflictions, for a rare cure is round by taking t few doses of these marvellous Pills — It George's Pile and Gravel fills." mm,# Te„b,. 8TK,—Yr ydwyf wedi profi eich peleni yn rhagorol o dda i ai, a thu hwnt fm dy8gwyliad.—Ydwyf, 6c., t), ■ T. IONES. ",t. Uanerchrugog, Rnabon. -Dymunwyf eich hysbysu fod eich gwerthfawr No. 1 Pills wedi rhoddi i mi mwy o lee na dim araU a gy- ioed. Credaf nad oes dim arall a wna gymaint o lea a'r Piles. Clywaisganmoliaethucheliddyntlawer mam ddiduedd fW. na fynegwyd mo'r haner. Dyl- an cadw jujif laok amMr fel cadw bara. — v J. Fovnb

George's Pile and Gravel Pills fCJc^Ki A"1 V i- r. 1 ri rJ m mr^ T Cr *reill wedi gwneud arch-^Sy wedi wiliadmanwl i mewn i ansawddGEORGE'S GEORGE'S PILE and GBAVEL^V j 2 a £ I ILLS, ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig o'r cyffevriau T%II TO f*YI R it llysietiol tyneraf. Yrwj-f wedieudefnyddio^ £ J[ 0 XT A V jl Sj &y^ans°ddedig o ddefynddiau vk I yn helaeth am flynyddau lawer mewn 1/ llygicuol. Nid oes. ynddynt ddim o natur l^IZfF^y,by°y I PILLS, I fetelaidd. YR YDWYF O'E PABK EO | I mewn sefyllfa aiiobeithiol o herwydd y J BOD YN FEDDYGINIAETH DEA GWEETH- IJ V, Piles a'r Gravel. Ac nid wyf yn petruso j] PAROTOIR Y PELENI UCHOD' V FAWR AT Y DOLURIAU HYKY AE GYFER fj dweud, nad oes, mewn gwirionedd, eu /f MEWN TRI O DDULLIAU v PA EAI Y MAENT WBDI }l V\ cyfEelyb fel meddyginiaeth tuag £ JM V at wella y Piles a'r GWAHANOL FEL Y CANLYN: ™ HAMCANU. No. 1**6EORGE'S PILE & Gravel PILLS. u I No. 2~GEOHGE'S GRAVR PillS. f r ■ NO. S'-eEOREE'S PILLS m THE PILES. « » -I GOCHELWCH DWYLLWYB. M TTT"R~: T7 !| GOCHELWCH DWYLLWYR. Mown blyohau Is. ljo. a2s. 9o.yrun. m m Daliwch sylw fod enw y gwneuthiirwr Gofynwch yn eglur am GEOBGE'S Pills, ar Stamp y Llywodraeth sydd o amgylch GAN BOB FFERYLLYDD PABCHUS AC EE EICH PEBSWADIO, na chymerwch bob blwch. Heb hyn nid oes dim yn DEWY YB HOLL FYD an<^ Gravel Pills," o wueuthuriad wirioneddol. neb arall. WI p- POEN YN y CEFN Imwwo YN Y tbaed | YSUFNDER YN Y PEN j} PNFN YN y LWYNAU J fBWYNT, GWAEW, DOUG, I T, W" tot-,I | DWPR POETHtfCATAUOLj LUMBAGO, SCIATIO& BP-; w | RHWYMEDD, &o. j m vwi 4 warn f ■' ■ ■ m'. *^f~ GEOR'GB'S ?' *? 1 MB. GEORGE, i1 r\ij r* o./>n AXTI9 T S,R' KHYM!iIT- I III H. /&' I j l< JX \f T*. I jf Haire mtu* plewHre In bcwrliu; teaUmointo the 1 Dear Sir,—Your Pills take well here, rilJiJWiWiiriiliU great efficap-of your furs im-pjies r 8iways J 7 I* L recommend them with the greatest confldence to my cus- 1 and in time I shall have a large opening IPILILS. ■■■ » vj those troubl^iine' and painAil disordeiB, and ant rarely I] j] 1 for them. Yours truly, • r <H&ap;,oM*d «•«» in mo»t <f>stin«te caut. I r> f\TC-XT !j > I lemain, yours truly, 1 tr. ChemM to the Royal Family. y mac y Peleni hyn yn Feddyginiaeth FRANKLIN DIXON. ■ P-4 p- SICR. BUAN, A DIOGEL I'R • _— FIL"ES A'R GRAVEL. '"T>. T r- ac i luawt o tmhwytdetau ereill sydd bob 0 amtcr yn eu canlyn, meglls:- POFN YN Y CEFN VS-^AFNOER YN Y PEN, DIFFYG ^VWTL «YB « GWELLHAD X TBEJUfcD. bhwyme^o. OWFY« /6i> i,. «c anwyl'iawn i mi VJWE.iil.rLAW 2^ V ANACL. PC-EN YN Y>? APENAU AR LWYNAU, 8URNI X Yr »vf W«di bod Tn VV 0 EHYFEDDOL. —Bum YN yr YSTVMnG. PCEN Dir?FAWR YN Y COLUDDICN, i 'I Wr nalKieiii giny I1le« a'* Siwd, yn n^iyd i X wf Vn irlaf lfciwer O flvnyddau ■< CWAEW GWYNT. COLIO. TEIMLAD O CVYYSAU YH Y » selni Inawr »r rai amsertiu yndulewnol, amtaa iV /V mnvPiUrrfim-p] -Rnuld CEFN. Y LWYNAU. A GWAELCD YR YMYSQAROEfiD. denddcg mlyncdd, ac am y pump mis olaf cyn 1 ml h V e3,11 J "es r vrravei. l>rdiuu CP OWFR POETH, OWFR-ATALIAO. V GWELEDIAD YN I gael gafa<?l ar cich peleni chwi, yr oeddwn wedi ty yr oeddwn vn alluog i scfyll ar fy BWLAC ANESUUR.SYCHDER ABLAS ANYMUNOLYN llwyr gm-thiwo j nroe yn y ty. Tfr oedd y fath hoen A„i„. lkf GENAU. POEN YN Y BORD: WVOYDD, CHWYODIANT gofidus yn fy npholuddion, fy nphylla, a'm y^pyfaint, a 1 jl nhraed g3Jl y p06H »* achofceut i mi, ft r YN Y THAED, Av* poen mawr >*n fymhen, ac yn feddwgan bendro, felnaa I ysgafnderynfymhen. Fe wnaetll Doctoriaid 1 „,na-w,BM, I gallw^ ampj^ed prtbao yn eu mw a u Uun pmodol; mewn I 1! a -a^r i rt/l I RK093A3IT CS^WiTHAD U JQ^GYSCHwU f crair yv oeddwn wedi ty lwyr andwyo gan boena selni, t || Aberdare fl Mci'thyr cu gOlGU X mi, ac yr | I uas gallwn predu fod modd I mi byth wella; ond diolch 1 jl li wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am liyny, I pepchenog, 1 Awdvr pob daioni, a pharoh i thwithau. § 'A • JJ v.x. • • r._ 1. ,r *1 i 1 I — w It V II mhen bythefnos, drwv ddefnyddlo eich Peleni ynol I 1\ ond ni dderbyniais fawr lies oddiwrth uno J. E. GEORGE, M.R.P.S., V eich cj farwyddyd, yr oeddwn yn gallu dilyn fy ngalwedl- II honynt. Prynais flychaid O GEORGE'S,/ V gacth pj-dag egni a phleser. Yr oeddynt yn fy ngwella V, PILES and GRAVEL PILLS, a cliymerais jj IIIR W A IN, ^'wddyntVn^ith^'draro we jf \ddau ddogn o honynt -yr ydmjf yn J GLAMORGANSHIRE. oer^ c'fat barhat 7f<S Tjf V. (IWr yn ddyn Uteri. j-. maeot wedi ty adferyd i'm gwres fel cynt,» BENJAMIN EDWARDS, 'ij' Aberda^ X^^DAVID DAVIES. ,r"< Rk- 5'tK;' it. >, George's Cambrian '^|-J .< „ Lozenges. J For Singers and Public Speakers. -0inl THESS LOZINGBS BBNDBB THB VOIOB V H !h. MELODIOUS AND CLEAR AS A BELL. Patronized by Eminent Musical Celebrities and Public Speakers. < 4*^ SOLD BY ALL CHEMISTS. Hice 3 A, 6 <L, and la. per Box, A 1«. Box by Post far fourteen Stamp n PROPRIETOR:—J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIRWAIN, St "i* ■ ■?—k1 — DB. PARRY, Composer of Blodwen,' the Celebrated Welsh Opera, writes:— I DIIAB SIB,—I have thoroughly tested your Gambrian Voice Lcoenges, and found them to give POWIK and OLBABHBSS to the voioe, piffling me to sing with MM Henceforth, I will take pleasure in recommending them to my students and friends as being by far the moor EFFICACIOUS Lozenges known to me lor kn§>rooina the Voioe* I regard them as a Treasure, which Singers and Pnblio Speak- ers can ill afford tobe without. I find that in order to reap the full. benefit, a few Losengee should be taken btforewd after exerting the vocal o^ans. Yoaiatmly, JOSEPH PARRY, Dr. of Mudm- hi. or:of Music at the University College J mfWalec y OARADOQ,' the Suooessfnl Leader of the Welsh Choir against the World, writes liB. GBOBGB,—DIAB SIB,-I am anxious to say a word in reference to your Cambrian Voice Lozenges from the standpoint of a Choir Trainer. I doubt whether any other exercise of the vooal organs tries them so much as training a large choir does, and no one but a prastioal choir leader can have but a very imperfect idea of the labour that 'picking up' the different voices entaNs upon the Conductor, Since I have used your Voice Lozenges this labour has been reduced to a minimum, for I find my voice at the end of a tedious practice as clear and powerful 18 at the commencement. I have from time to time tried variou kinds of Voice Lozenges, but yours far surpass them in their ^beneficial effect upon the vocal organs. 1 lave no hesitation in stating that Sing- ers, and especially Choir Drainers who will put these Voice Lozenges to the test, will regard them as precious above estimation, I am, Yours truly, > y p -s GRIFFITH JONES (Canadas). Mr. J. THOMAS, Llanwrtyd, writea :— DBAB SIB,—I have had unusual oppor- tunities of testing your Cambrian voiee Lozenges, and I fed it a pleasure, as well as a duty, to write to congratulate you upon your success in producing such effectual voice Lozenges. Thev are far superior to any other Preparation for the voice that'I have oome across. I always keep a box of the Lozenges by met for they serve me as faithful friende in the hour of need, I am, dear Sir, Yours truly, Llanwrtyd. J. THOMAS.

wvTELLHAD RHYFEDDOL O'R PILES AIR WEDI I FEDDYGON FETHU. (Allan o'r "Gwladgarwr" am Hydref 1888.) Bum yu glaf lawer o flynyddau gan v Piles a'r GRARDL Braidd yr oeddwn yn alluog i aefyll ar fy nhraed gan y poer. a achosent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaeth doctorifcs# Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ao yr wyf wedi talu IDDNS hwy bunoedd lawer am hyny; ond ni dderbyniais fawr MS* oddiwrth un o honynt. Mi brynais flychaid O George's FFTA and Gravel Pills, a chymerais ddau ddogn o honynt—ju mm pm ddyn iach.—E. J^DWABDS, Cwmdar, AWdav, I ii r

» .A. TYSTIOLAETH MEDDYG. F | (O'T M Tyst Cymreig am Awst 26ain, 1870.; Newydd da i'r daf.—Yt wyf wedi analyso George's PB* ame Gravel Pills, ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedifi a ddefnyddiau llysieuol. Nid oes ynddynt ddim o aatur. aidd. Yr ydwyf o'r farn eu bod yn feddyginiaeth dra GPAITFC- fawr at y doluriau hyny ar gyfer pa rai y maent wedi ft hamcanu.—DB. H. PUBDON, F.A.S., London. Eto, ar ol rhoddi prawf o'r Peleni, dywed Y* tk at nysgwyliad, mae y Peleni yn hynod effeithiol at J F9» M Gravel. Yv wyf wedi rhoddi prawf teg arnynt"

FORTY GALL-STONES PASSED AFTER TABJNFE •• FEW DOSES OF No. 2 PILLS. Iii" Mr, John Watkins, collier, Llwynypia. Pontypridd, mm afflicted with very painful suppression of Urine, and induced to try a box of No. 2 Pills (Pills for the Gravel); TFTAA taking a few dases he passed no less than forty gall-stonta

DYSGWYLIADAU BYTH YN CAEL EU 8I0Ib. .J E J. Rhymney, June 14th, MM MB. GBOBOB, V Dear Sir,—I have much fleasure i> bearing testimony T» great efficiency of your Pills for the Piles and GraveL I alup recommended them with the greatest confidence to MY AUTAMFR era as being superior to any other medicine in relieving FEAT troublesome and painful disorders, and am rarely diasappofatof even TO most obstinate cases.—I remain, youra truly, FBAKKLUT DIXON, Diapensiag CH*A*A J

PAWB YN SIARAD TW voma, AM DAJTYTTY. Llandfl^ Deav Sir,—I have much pleasure In informbg JOB TTAL AM demand for your Pills continues unabated* AAIW^MIMA without an exception, apeak well of the gmat IMM received fraB their «^~YOURAFC^IFULIJR^ CNM* ■ 11 ..p V cr.

UOBORA pnis^^owE|LBM^| JMRNU. PETH ARALL FETHU. W-I am canmoliaeth uchalidd EIOHPILLA^^CLLII ao y maent wedi gwalihau llawev ar ol i bob peth ARARUN^R Yaeiddooh, ISAACJOWBS BOAL^PPK 1 •" "■'

CURE FOR A BAD GASB. Pen'ralltwen, Newcastle LM|AK Deav RR,—I kave suffered from. Pile and Gravel HM IM» years, during which time 1 was quite-, disabled, and during this time, had a whole night's RIDST J have takaa a great quantity of medicine from doctors, but received litHi M no benefit. I was at last-induced to try a box ofywaliMai Gravel Pills, and incredible as it may appear, after I kad MNA but a few doses, I felt as if J had had another body. 1MM» aged by the effects of one box, I took another, and BOW I M free from all pain, a LITIM testimony to the nuraouknu WAKITI i of thesl Pills.—Youra truly, {D. WOUL»

'<U; I,; ;1 GWELLHAD AR OL DEUDDEG MLYNEDD O B0JH ODDIWRTH Y PJLES A'R QRAVEL. Garnfawr, Lanusda, -¿ <■ » -• ,? Ger ABEIGWEN* Anwyl Syr,—ac anwyl lawn i mi hefyd. Yr wyf WMK bod yn ymboeni gan Y Piles a'r Gravel, yn nghyda serai mm in ar rai amserau yn dufewnol, am ddeudaeg mlynedd, M M J pam' mis olaf cyni mijgael gafael ar eich Peleni chwt y* mi4 wn wedi fy llwyr gaethiwo i aros yn y ty. Yr oedd y falh Vmm gofidus yn fy nekoluddion, fy nghylla, a'm yagyfaiut, a PFEOW mawr yn fy mhen, ac yn feddw gan bendro, fel naa galhwi amgyffred pbthau yn ea Iliw a'u Ilun priadol; mewn. PIL gm oeddwn wecli fy llwyTandwyo gan boen A sehii, FTRF NEU GAM* gredu fod modd i mi byth weUa: ond DIEJOH I Awdw* 3ftinni( A pharch i chwithan,. yu mhen T>ytbefhos» drwy yddio eich Peleni yn ol eidi cyfarwyddyd^ ft oeddwn jm falla dilyn fy ngalwedigaeth gydag ewiii a phleser., Yr oeddysl jet fy ngwella braidd heb yn wybod I- mi, G^N y aodd tawel M sgmwyth yr oeddynt yn gwetthredn araaf. V'J Yr oedd fy ngh&ansoddiad wedi myned mor oer a efclaL MAT drwy barhau i'w cymevyd y maent wedi fy adfeiyd FIA jrmrn fel cynt, ao yv wyf fel yn dyfod yn ieuanc o'r newydd.—YOWJT t DAvm D. -• 4 AJ i iw Lukesbere, LUZERNE^O.. ^ENAASYI^MSAY Rortfa JAN Dear Sister,—Please tell Mr. George U»T his Pills K&N 4M» me much gooo. I was suffering SEVERTLYTROIN the Gisvei tee about six months. I took one DOX of MA Pills; they NV» Hm*- mediate ease, and I have passed as tone AHA ADGEERF^UIYM TEPPER Corn, bat much larger.—Yours AFFECFAOW^IRFY^. ———— ANWYL Sua, — Gallaf ddweyd fed eich Pills yn G »uni daioni i bawb sydd wedi eu cvmerytl vn y eymrdogaen LN^ JU ueillduol i mi FY hunan. Rhoddais BRA^RF ar bob UYSIEMA adnabyddus, a doctoriaid, heb gael fawr lies. QJINMUL vcyfaitl i mi toddi prawf ar eich Peleni chwi »RJD oyacnl MI blychaid o HO6YFET, YR oeddwn yn ddyn wch.—Yreiddov, fjF-i*

*V Gochelwch Dwyllwyr. Y mae Publogrwydd Digyffelyb Y Peleni uchod drwy «■ MI iyd wedi terntio rhai pereonau trachwantua a diegwvddoi FW hefelychn, A galwant yr efelychiad (IMITATIOK) yn RFPila MI Gravel fills, ac ami y twjdlir y dyoddefydd i gieds of fed ju Gravel fills, ac ami y twjdlir y dyoddefydd i gredu «i fed y» cael Peleni gwirioneddol GEORGE, pan nad yw ond yn emd RBY^ gym]»gedd diwerth a pheryglus yn eu lie. DWFCWII aenwymadati parhaus o'r twyll hwn o bob ewr o'R wkd. Os bydd i'r cyhoedd dalaaylw MANWL i*P hyn a GAALNS 8M v rbwvdd y twylfir hwynt yn Y dyofdol T-R, Gofynwch. yn eglur am GEORGE'S Pri..a. ftaves -PILLS. S L ■ Wedi cael y blwch, edryehwcli Teh LLAW. ^HWCK JYH> M Stitnp y Llywodraeth ag ENW Y GWIYEUTHTTRWE wm ysgt ifenedig arno. ac o'i amgylch. M Wedi agor y blwch, edrychwch a YUYW y Trade EAOLB AND GLOBE "— ar y PAPY™11 OL1A™G?J0H. Os daw blychaid el, a and Gravel PHLS i'ch aeMkai nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwdk IUH M wedi cael eich twyllo. a—as=a«a—g=*===8==a==a===ate—3aaaeasaB, Printed and Published by the Bole Proprietors, MILLS and LYNCH, at their General Printing Offices, 1, Station Street Aberdave, in the County of Glamorgan. FRIDAY, OCTOBER 24, IIID.