Tarian Y Gweithiwr

LLINELLAU hx briodas Mr Evan Morris, draper, a Miss Catherine Eyuon, mercb Mr Henry Eynon, grocer, Mountain Ash, y rhai a fcriodasant dydd gwyl Nadolig, 1881. Dirif yw'r arferion ym.welant a'n byd, Y rhai a ddiflanaut o'n golwg i gyd Daw dcfod mewn rhwy-gedd a hithau fel dnw Addolir. ganmolir yu fawr gaia bobrhyw; Ond buan daw defod dlws arall yn lion, A'r ben uu atigbofir drwy'r sylw ga bon, Fel yua'r ymweiant fel ton ar ol ton, Ond sivveiir ua ddetod yn para mewn bri, Pob cenedi a barcba y ddefod wir gu, Mae'n ddefod o urddas—priodas yw hi. I hon talwyd teyrnged trauchel gan ddau, Ei rhwymyn wresawsant yn hynod o glau, Atdy-ilaer.il gwir gariad a dynodd yn nghyd Ein Ifan a Cathric i gwlwm gwir glyd; Yn nyddiau gorphenol bu tuedd'r un peth, Ond methent gyd-dynu, hyn ydoedd yn feth,- Bid oeddeut yn rhwymyn aur undeb yn mhletli; Ond wele mJasnnt yn wr ac yn wraig, Nid gwamul y'nt mwyach fel tonau yr aig, Ond dau borson anol—yn gryf fel y graig. Fe erfawr ganmolir unigedd gan rai, Ond croesant ddeddf natur a'i swynion didmi, • Pob math o greadur, o'r milyn alnsg Hyd at v mawr forfil, hyf freninypysg, Ddyheu". am gydmar, ni chara yr un Yn nghanoi ei ddigon gael bod wrtho'i bun, Mae noi.th mewn unigedd i'r cread yn fEn, Ac feHy 'roedd If an a Cathrin, ill dau Cymdeiilias priodas o'ent hwy am fwyn- han, Gan hyny, neidiasant i'r undeb yn glau. Mewn stormy dd a rhuthra dros dir a tliro-; do Ca egwau blanbigyn gwycb gysgod y gy.iig, Ac ya 'stormydd by wyd i Cathrin yn dwr ilw diyogel bydd Ifan ei gwr A gwenau nawseiddiol ei Gathrin dlws bon, f A'r ymv. ybodolrwydd o gariad ei bron A'i gei,J w id hefyd yn gryf dan bob ton; 01 Iiwyd bendigedig, O nwyd hynod ddtitch, Ddaetu i ui o'r nefoedd yw cariad neu sercli, Ac lian, 0 cofia, hyn foddia y ferch. Cynvdriiu cynyddn yw rheol y byd, Rhai emvcs am hilio fu'n tadau i gyd 0 lwyi;Ru'>: tad Abram mwyn, ffyddlon, was Nor, Daeth cc-nedl mor amled a'r tywod neu'r set; A chynydd i Ifan a. Cathrin, 0 boed, Boed iddynt cyn cyrbaedd eu pedwar deg oed Gael deuddeg o'r plantos prydferthaf erioed. A'u hiaifeh fo iaith Gwalia, a Gwalia deg wiw Fo mall hyf eu ^mwynianfc tra byddant I hwy -;yw, A Gwalia fo'u mwyniant tra byddant hwy byw. I Ifan a Chathrin hefyd,—doed nawdd Diwyd Ner hyd weryd, Doed heddwch a dedwyddyd, Ac yn y farn teg wynfyd. "\untain Ash. HARRI AB GWILYM.

MARWOTiAETH. -n 16 mlwydd oed, bu q,b anwyl Mrs Jane "• Bu yn V N aelod o'r ddeddfwrfa, a'i ddyrchafiad i orsedd yr Unol Dalaethlau, y warogaeth a dalwyd iddo gan y byd yn ei ddyddiau di. weddaf, ei angladd a'i goffadwriaeth, yn gymysg a gwersi addysgiadol, fel rhwng pob peth, yr oeddem yn hollol o'r un farn a Mr Elias wrth gynyg diolchgarwch, ei bod yn un o'r darlithiau goreu a glywsom erioed. Cafwyd cynulliad lluosog hefyd.

BU FARW CH MARY. Cyflwynedig i Mr David Price a'i briod, Alma. Street, Dowlais. Bu farw'ch Mary yu bedair oed, Yn Ngwanwyn tirf ei hieuenctyd, Tra dawnsiai nwyfiant ynswn ei throed, A'i llais fel cloch arian iechyd; A'r rhos a'r lili fel yn cystadlu, Am gael prydferthu ei gwyneb iach, Ond fel blodeuyn hardd y glaswelltyn, Gwywo yn sydyn wnai Mary fach Bu farw'ch Mary I a chyda hi Bu farw Ilu o'ch gobeithion, Y cestyll' mawrion godasoch chwi Syrthiasant i lawr yn deilcnion Talent y plentyn yn y blaguryn Welech yn tyfu'n flodeuyn hardd, Ond chwa angeuol wnai'r siom-ddyfodol Yn dartb diflanol fel breuddwyd bardd! Bu farw'ch Mary ond biraeth sydd Fel ysbryd aflonydd eto, Yn tynu'i ddwylaw dros danau prodd Hen delyn bruddglwyfus adgo'; A phwy all draethu eich siom o golli, Un oedd o'ch deutu mor bur a'r wawr, Troes ei pheroriaeth i chwi yn alaeth, A swn marwolaeth sy'n ucha'n awr Bu farw'cb Mary !—na, dywed llais Gwirionedd mai byw yw eto, Gadawodd anial y gwae a'r trais Am fro nad yw'r bledanln gwywo; Ac os ewch chwithau eich dau mewn dagrau I blanu blodau ar fedd y fach, Sisiala'r awel i'ch clustiau'n dawel Fei sibrwd angel fod Mary'n iach CADUOR.

BETHESDA, TON, YSTRAD. Cynaliodd yr eglwys uchod ei gwyl de flynyddol ddydd Iau diweddaf, pryd y daeth lluaws mawr yn nghyd i gyfranogi o'r te a'r bara brith. Gwasanaetbwyd yn siriol wrth y byrddau gan Miss L. Thomas, Miss S. Thomas (Bazaar), Mrs Williams, Miss Morgans, a Miss E. Jones. Da oedd genym weled D. S. Thomas, Ysw., yn bre- senol, ac yn llywyddu y te mor dda. Wedi i bawb o'r plant gael eu gwala a'u gweddill, eisteddodd nifer o bregethwyr i lawr i ym- borthi, y rLai oedd wedi dyfod i dalu ym- weliad a'r lie; ac am haner awr wedi chwech yr oedd pawb a gwen siriol ar eu gwynebau, ac yn dangos eu bod wedi cael eu ilwyr foddloni yn y ddarpariaeth. Am hanor awr wedi saith aethom i gael ymborth a gwledd i'r meddwl. Cynaiiwyd cyfarfod o adrodd, canu, darllen, ac areithio ar y pryd. Llywyddwyd gan E. James, Ysw. Darlien ar y pryd; goreu, D. Davies a T. Heatley. Areithio; goreu, T. Heatley. (Jawsom gyfarfod rhagorol o dda, a phawb yn teimlo wrth tu bodd. Dymuniad pawb yno oedd, cael cyfarfod yn debyg yn fuan eto.—H. T.

» ABERTAWE. Cynaliodd y Methodistiaid Calfinaidd Goiliewin Morganwg eu cyfarfod misol ddyddiau Mercher a Iau, yn Hebron, Aber- tawe. Yr oedd yn gyfarfod Iluosog, yn gymaint ag mai hwn oedd y cyntaf yn y flwyddyn. t, Dewiswyd y Parch E. Edmunds i iywyddu. Mabwysiadwyd deiseb i Dy y Cyffredin yn ffafr local option, gyda dymun- iad ar y Weinyddiaeth i basio y mesur mor fuan ag y bo njodd. Yr oedd Mr Jones, Ystradgynlais, yn bresenol, yr hwn sydd ar fin cychwyn allan fel cenadwr i Lydaw. Llongyfarchwyd ef ar ei fynediad i'r maes cenadol, a dymunwyd Duw yn rhwydd iddo. Rhoddwyd der byniad cynes a gwresog i'r Parch R. T. Jones, Minnesota, America, yr hwn sydd ar ymweliad a'r wjad hon, a dymunwyd arno aros cyhyd ag y bo modd, a chario ein teimladau goreu at y frawdol- iaeth pan ddychwelo. Cyhoeddwyd i bre- gethu y Parchn W. John, W. Williams, W. Morgan, W. Jenkins, E. Williams, a R. T. Jones.

Y TAN YN NHAIBACH. Ymddangosodd ysgrif yn y DARIAN yn ddiweddar yn nghylch y t&n mawr ac arswydus a fu yn y lie uchod ar yr 28ain o Ragfyr, gan Brodor, yr hwn lith sydd yn cynwys yr anwiredd mwyaf noeth a ym- ddangosodd erioed yn nglyn a hanes y lie uchod. Pan welais y llith, meddyliaismai wedi cael ei gamarwain yr oedd Brodor, ac wedi rhutLro i'r wasg heb feddwl nac holi dim i eirwiredd yr hanes, ac y byddai iddo wneud ymddiheuriad yr wythnos ganlynol; ond siomwydfia phawb arall yn hyn gan hyny, mi a wnaf hyny drosto. Dywed Brodor i flwch y forwyn anffor- '■^nus gael ei ddwyn yn ddyogel allan o'r "r hyn sydd yn hollol anwireddus. -was a'r forwyn eu goren er ei •^vben, a dywed y for- '■h yn cymeryd Un ei ai oedd yno yr un inmhosibl i ddy- brodor hefyd fod pan nad oedd, "v llai na dau nai dyn n byth sail. 'INT. -.Jl Y cyfiawn yn wylo dros bobl anghyfiawn, Y ffyddiog yn ymbil a pbobl ddiffydd, Ei ddagrau tosturiol gymhellai y digllawn I adael rhyfygu am fywyd yn rhydd: Pob mesur ddefnyddiai er cadw'r ddynol- iaeth, Ei ddagrau siaradai yn uchel am hedd, Ymofvn am gymod a'u dwyn i'w hystyriaeth Oedd amcan yr Iesu yn welw ei wedd. Gwir gyfaill tosturiol oedd Iesu trugarog, Un addfwyn a thyner rhyfeddol oedd Ef, Disgynodd or nefoedd, o'i orsedd odidog, I acliub dynoliaeth yn eiddo i'r nef; Pan wylodd yr Iesu bu'n dristwch trwy'r nefoedd, Pob seraff a cherub a safai yn fud, Pob telyn yn dawel, pob angel a synodd, Wrth weled oer ddagrau eu Crewr i gyd. 0 Pur ddagrau yr lesu siaradent gyfrolau Ily Am gariad anfeidrol yr Iesu i'r byd, Pob deigryn a ddywed, "Er cymaint yw'ch beiau, Mai boddlon yw'r lesu eu maddeu i gyd Pob deigryn erfyniai am sylw'r ddynoliaeth O'ent megysjyn oymbell i gymod mewn pryd, Yn dyner ymddygai yn ngwyneb gaudduw- iaeth, A'r bobl a safent mewn pechod yn fud. Dadblygiad achubol oedd dagrau yr lesu Uwch dinas o bobl wrthodent ei hedd, Dymunai i burdeb i fythol deyrnasu Yn ngbalon y bobl cyn syrthio i'w bedd; 0 Iesu trugarog, mae'n dangos tynerwch Er cymaint yw'n pechod trwy'r ddaear i gyd, Diolcbwn o'n calon am roddi o'i heddwch, Derciiafwii ein clodydd i'w enw bob pryd. lOAN GLAN LLUW.

AN ACROSTIC To Gwilym Aneurin. the infant son of Mr & Mrs Jones, Cwmbwrla Board Schools. G ay little bud, with the hue of the spring, W insome and fair, as a bird on the wing, I nnocent dreamet in a world full of strife, L itble bright passenger on the voyage of lifo Y oung hope of thy father, thy mother's young dream, M ay thy bark smoothly glide o'er lifa's rapid stream. A face all a glow, with a heavenly bloom, N ever sway sorrow enshroud it in gloom, E xcelsior may always thy bright motto be, U nsoiled be thj name, and from obloquy free; R egard with devotion thy country's bright name, I ts language, traditions, and chivalric fame, N e'er may'st thou deem them too puerile and tame. J oy will the portion of thy parents be, 0 D seeing their virtues devulope in thee, N ear thy crib thy fond mother will pray, E ver entreating God's mercy to stay S weetly with thee over life's weary way. Cwmtwrch. ALAW LII,XNF £ LXI.

DILES. Wel, wel, rhoddi can ar y testyn diles t Mil rbwyddach, yn wir, iyddai tucban, Pa ryfecld pe ciliai yx airen a'i g"wr»s Mewn dychryn o olwg y truan? Hen fwgan annyddan yw ef yn ein byd, Yn llusgo wrth gynffon anghariad, Heb wen ar ei wyneb-mor grychiog o byd, Yn ddigon i rewi y cread. Diles 1 o b'le daethost, y cul beth du, hyll ? Y crebach, pwy'n wir a'th genedlodd ? Nid anian, er chwilio ei llyfrau bob sill, Ni cliefais mai hi a'th gynyrchodd; Mewn byd mor ddaionus, tan haul mawr mor hael, 0 dan y fath leuad gariadus, Mae'n rhyfedd, mae'n syndod, fod bodau i'w cael Yn coledd fath beth mor anmharohus. Y dyn yn beth diles! y dyn yn diiwerth I Y dyn yn beth byr," angharedig I Ai posibl yw fod y mwyaf ei nerth Yn fod mor ddiserch-maor Uygredig ? Y ffynon a dardda, mae'r awyr yn rhydd, Y ddaear fyrlyma ddaioni, Wel, dos, ynte'r diles, i rywle na fydd Neb dynion na da yn trigianu. Pentre. W. HOWELL

ENGLYN10N. Y RHITH- AWENYDD. Llanw'r haul o wyll wna'r rhith-awenydd. Holl anian dry'n dryblith; Y dwl chwardd ar ei odl chwith, Eithr wyla athrylith.

IOAN GWENT A THEGANWY. 01 'r tad! byd ofnadwy—ga'r enwog wr loan Gwent—byw'n feudwy I Ond geneth i Deganwy, Y fall diaist t neu f'allai dwy I

Y DRYCB. Delw anian ga. 'i hadlunio—yn y drych, Gwatwar drem ac osgo; Y neb wel ei wyneb o Wel ei hun anwyl yno. Daw'r sawl a drwsio ei hun-i roi 'i drem I'r drych ar ei ddarlun; Ac ynddo fo y lân fun Addola wedd ei heilun. CADIFOB.

Y NWY TAN DDAKAROLI. Ddinystrtol elfen denau,—netf ryw lif A wna'r lofa'n fflamiau Yn dan clir gwelir hi'n gwjta I roi ing wrth ddor angau. Aberafon. Ap IONAWR. «

Y SOLO TENOR. y" i Clywaf rhyw wag yn agor-ei gegell, Mae'n gogan yn ddidor; Acw y mae, ac O! mor-ysmala A sal y tunia y Solo Tenor. Pentre Ystrad. L. WILLIAMS.

nabernacle Congregational Church, Aberd are. BAZAAR \nd Fancy Fair ie extinction of the debt on the 11, will be held at the Temper. her dare, on the 6th, 7th, and th of June, 1882. •s will shortly appear. Cyhoeddiadau Diweddaraf HUGHES & SON, WREXHAM. Os na bydd Llyfrwerthwr mewn eymydogaeth, anfonxcn unrhyw lyfr drwy y post ar dderbyniad y ei werth mewn stamps, yn nghyd o'r eludiad, yn ol Ceiniog am werth. pob swelt. LI II"" L L YF R A U" Mewn Lledr, ymyiatt coc/iion,pris yoatyngol, 3s. 6c- Gysondeb y Pedair Efengyl Gan y Parch. E. ROBLNSOX, D.D.,LL.D., Ynghyda Thraethawd Arweiniml ar wi thddrvch, hanes, a haneswyr y Pedair Efongyl, gan Dr. EDWARDS, Bala; gyda Nodiadau Eglurkaol, a Mapiau o Palestina, Jerusalem, a'r Demi. w Mewn Llian, pris 3s. 6c. Mynegair Ysgrythyrol Gan y Parch. PETKR WILLIAMS. Wedi ei ddi- wygio gyda'r gofal mwyaf, Mewn Llian, iVu 3s. 6c. Ieuan Gwynedd: Ei GOFIANT, a'i WEITHIAU BARDDONOL a RHYDDIEITHOL, gydag Adolygiad arei gym- eriad a'i lafur. Nc-wn un gyfrol, yn cynwys 634 o dudalenau. (Pris cyntefig, 6s.) Yn Ddwy Qyfrol hardd, pris 3s. 6«. yr tift; gyd" Darlun cywir, HANE8 BYWYD A PMREGETIIAU T DIWHXLDAB. Barch. CHRISTMAS EVANS. Mewn Llian hurddtjgtru 3*. Ge. CYFROL NRWYDD 0 GAN T BEEGETHAU GAN T PARCH. D, EOBEBTS, WRKXHAM, (Caernarfon gtpitj, HKJKD, Ail-argraffiad y Gyfrol Gyntaf Yn yr un plyg 1 rhtci/tniad, ac am yr un brit, a'r Gyfrol Gyntaf. Mewn Mian hardd, pris 3a. 6e. LLYFE "COGINIO A CHADW TY: Til (iJBww Pa {add? a Pa hum? Cogyddiaeth Cogyddiaeth i Gleifion a Phlaut; Sut i Garvio, »yda Jartuniau eglurhttol; Rheolau a Chyngorion Teal a. aidd, &c., &c. Afown.Antlen, pris la. 6c.; Llian12s. 6e. C A IE3 A N F'EWYRTH TWM: Yn cynwys 208 o dudalenau dwy golofn, wedi eu liargraffu mewn llythyren newydd ar bapur da, ynghyda 24 0 DDARLUNIA U MAWR 3TSBLEHYDD Wedi eu darparu yn arbenig i'r gwaith hwn. Mewn Llian, 6c.; gyda'r pest, 7e. MAEY JONES, Y Gymraes Fechan heh yr un Beibl: sef hanes ei thaith byth-gofiadwy i'r Bala i bnrnu Beibl—am- "ylciiiad a arweiniodd at sefydliad[ y Feibl-Gym- deithas. (Argraffiad Newydd J. CEKODOnlJETH. Dymuna HUGHES AND Sox alw sylw y Sol-ffa. wyr at y CERDDOR SOL-FFA, Yr hwn a gyhoeddir yn fisol, pris lie. Gellir cael y Rliifynau o'r dechreu hyd ddiwedd 1881 (y Gerddoriaeth yn unig), pris 1«. y Rhifyn. Anfonir copi o'r Cerddor drwy y post i unrhyw gyfeiriad am flwyddyn ar dderbyniad 28. yn llaen- dal. Gellir cael Rhestr gyflawn. o'r oil o'r daman a gyhoeddwyd yn barod ond anfon at HVOHBS & Sow am dani. CANEUON. (Tr oil yn y Ddau Nodiant. Pris 6c. yr us,* drwy y Post, 7c.) Emir. 46. Cymru Rydd: Can i Denor, gan Alaw Rhondda, 47. Gwenfron: Can i Benor, gan B. S. Hughes, Llundain. 48. Y Llotgddrylliad: Can i Denor, gan R. S. Hughes, Llundain. (Can rhagorol » Gystadleuaeth.) 49. Arafa Don: Can i Denor, gan R. S. Hughes, Llundain. (Buddugol yn Eisteddfod Abertawe, 1880.) 50. Can y Milwr: Can i Baritone, gan Alaw Bryeheiniog. [CANEUON ERAILL I DDILYN.] Arnlen, pris 9c. (Yn Nodiant y Sol-Sa.) TEML YR ARGLWYDD: ORATORIO GYSEGREDIG, GAN H. DAYIES, A.C., GABTB, tS'Gellir piynu pob math o Stationery yn Swyddfa'r DAEUM yn chad. A MARVEL OF CHEAPNESS I I Superior in Quality,Make, and Appearance. WHITWORTH & Co.'s Specialite HEAVY WINTER OVERCOATS, 21s. OVERCOATS 21s.^ Warmly lined, OVERCGATS ..t 21s. made & finisihed OVERCOATS 21a. in the best style OVERCOATS ..» 21a. of workmanship, 21s* nndonbtedly OVERCOATS 21s. 5-are the best and OVERCOATS 21s. I cheapest OVEBCOATS 21s. Overcoats in the OVERCOATS 21s. Kingdom. OVERCOATS 21s. Specimens can be OVERCOATS 21a. I seen daily in the OVERCOATS 21s.) Windows. WHITWORTH & Co., 14, Cardiff-Street, Aberdare. National SchooLRoom, Cwmbach. U Morgrugyn Glan Cynon" Lodge Art Union Prize Drawing Will take place on Monday, January 30th, 1882. PHIZES :— 1—Cash. 2 0 0 2-Ditto 1 0 0 3—Ditto 0 10 0 4—Canary Bird and Cage 0 10 0 5—Pair of Fowls of rare breed 0 7 0 6—Pair of Handscme Pictures 0 6 0 7-A Good American Timepiece 0 5 0 8—A Beautiful Meerschaum Pipe 0 4 0 9—A Pair of Vases 0 4 0 10-A Cruet Stand 0 5 0 And 30 other prizes. Tickets, 6d. each, or a book of twelve for 5s. All counterparts to be returned on or before January 16th. DAVID JoNRs, Sec., 8, Zion Terrace, Cwmbach. ABERDARE ART UNION PRIZE DRAWING At Siloa Hall, is postponed until Thursday, February 23rd, 1882, in aid of Dd. Hughes, 51, Ynyslwyd St., Aberdare, who has been ill for the last three years, having had one of his legs amputated, and is totally disabled to folllow any employment for the remainder of his lifetime. He has a wife and two children. The Drawing will take place under the distinguished patronage of the following gentlemen:—Dr E. Jones, Ty Mawr; J. Lewis, Esq., J.P. PIasdraw; D. P. Davies, Esq., J.P, Ynyslwyd t Rev. D. Silyn Evans, Siloa; D. Hughes, Esq., Manager, Abernant; E. Morgan, Esq.. Civil Engineer, Abernant. 1 A Silver Lever Watch £ 5 5 0 2 A Handsome Family Bible 3 0 0 8 A Beautiful Book-Taith y Pererin 2 0 0 4 Gweithian Barddonol Dewi Wyn o Essyllt 0 10 6 5 An American Alarum Clock ..080 6 A Silver Brooch 0 5 0 7 Cofiant y Parch D. Williams, Troedrhywdalar 0 3 6 8 A Pair of Kid Gloves 0 3 6 9 A Pair of Woollen Stockings O 8 6 10 A Meerschaum Pipe 0 2 6 In addition to the above, twenty valuable prizes will be given. Tickets, 6d each, or a book of 12 for 5s. The Drawing will be on the plan of the Art Union, and the successful numbers will be published in the TARIAN Y GWEITHIWR and Aberdare Times. A list of the winning numbers will be forwarded to any address on receipt of a stamped envelope for the same. The Trawing will take place in the presence of the following gentlemen-Rev D. S. Evans, Siloa; Messrs. E. Hopkins, Alaw Goch Lodge; W. Jones, Sons of Temperance; T. Williams, Schoolmaster, Howel Dda Lodge. Treasurer:—Mr Dan Thomas, Hay Mer- chant, Aberdare. Sec.:—Mr T. Wiiliams, Assurance Agent, 34, Albert St., Aberdare. All prizes will be forwarded to any des- tination, but the winner mrst pay carriage of same. CWMTWRCH-TY AR WERTH. Y MAE Mr. Daniel Jones am hysbysu fod ei dy ar werth. Ty a gardd dda mewn man cyfleus i weitbfaoedd alean a glo y gymydogaeth. Am y manylion, ym- ofyner A Mr. Daniel Jones, Cwmtwrch, Ystalyfera, Swansea. Yn y Wasg, ac allan yn fuan, ail argraffiad o 'Gruffydd Llwyd' ac I Ogof y Daren Goch,' Dwy Nofel ddyddorol, gan ADOLPHUS. Pris Is. Danfoner am danynt at yr awdwr gyda blaendal yn mhob amgylchiad,-ROGRR THOMAS (Adolphus), Ystalyfera, Swansea. NATIONAL SCHOOL-ROOM, TRECYNON. AN ART UNION PRIZE DRAWING for the benefit of Hanniah Jones, will take place on Monday, Ft bruary 27th, 1882. when ten valuable prizes will be given, Tickets, Is. each, or a book of 12 for 5s. Duplicates to be returned to the Secresary en or before Feb. 20th. Treasurer,-W. R. PROTHEROE, 32, Windsor Street, Treoynon. Secretary,—THOS. REES, 4, Edward Street, Trecynon, Aberdare. THE PORTH ART UNION. THE above Grand Drawing of Prizes to take place at the China Shop, Hannah- street. Porth, has been POSTPONED until Monday, April 3rd, 1882, through thecoun. terparts not being returned, and other circumstances. LIST OF PRIZES 1 Handsome Tea Service 1 5 0 2 Patent Knife and Fork Cleaner and half doz. Knives and Forks 1 0 0 3 Knife & Fork Cleaning Machine 0 16 0 4 Roasting Jack 0 12 0 5 Meerschaum Pipe 0 10 0 6 One Pound of Tobacco and Pouch 0 7 6 And several other prizes varying in value. Tickets, 6d each, or book of 12 for 5s. Tickets may be obtained on application to the Sec., T. H. Jones, China Shop, Hannah Street, Porth, Pontypridd. Winning num- bers will be published in the TARIAN the following week. Proceeds towards assisting James Jones, collier, who met with an accident that disabled him for a long time. Peleni Llysie 10I Eeizijok. w.1 t,. f\S ydych yn dyoddt .i 'wrta y Pen, Anhwylderau y Geriav.g. Oitr w J Treuliad, Rhwymedd, O. ssynwsfc, a Do£,; y Wy. >b. TRHIWCH BELENI L .s^cox. Kximm., > Y maent yn fychain, a felly yn hq I rw cymeryd, ac nid yw yr angenrheidiol i uros yn y ty tra yn eu cyr iryd. T maent ya cryfhau y cyfansoddia I, ac y maer4; wedi eu treio gan filoedd, ac wcdi eu dasgan fel y feddyginiaeth oreu yn y byd Cymeradwyaeth oddLrth J. BAIBIBJOK. Ysw., M.A., M.D., Dar t.hiwr ar IVla sodd- iaeth, ac awdwr «Traev-hawd ar v Bath,' aw. Yr wyf wedi profi y T;- 'ienl s-v.Ld yn rrynecl wrth yr enw Peleni L13 ienol Keraio'k, ac yr ,) wyf yn gwybod beth sy 3 ynddrnt. Yr wyf hefyd wedi profi eu efftjithiau. Gailaf ddwyn tystiolaeth wii oaeddoi ca bod yn rhydd oddiwrth. sylw idan petaisddd a niweidiol; a gallai et r.yme±Miwyo fel y peleni agoriadol gore i'w shag » Bolrwymedd ag a wn i an darWt. (Arwyddwyd) J. RALBXEMn?, (Arwyddwyd) J. TV, Mr Cr an well, Gwerthwr MoadloA Meddy^'oi Montevidio, pan yn u -at llong, a dd:, wodai —\ • jDeuwch & chyflenw- i o I'pleni r Kernick; yr wyf wedi -u proii yn efftithiol iawn; y maent wedi i ng-,vella i T, fill I bob moddion arall feti :.t ac oddiar iivcT. yr wyf yn eu rhoddi i' r.leif»on cvda'r 150 llwyddiant.' k fn, Merthyr. 1 Arjwyl Syr,—Dl. H lapbreyn. yn Ngweithfa Ynysfeli^ rev.l&w y lie a ddyoddefodd oddiwrth dii'rdynal to. y cylla am bedair net '!nm' Tnlyrcdd; 'M wedi cymeryd llawer ? fr-ioion a/ œci gwellhad, ond y cwbl-j mvrpt.3, byd nes idde ddygwydd cj r od alen7 wyliwr yn Merthyr. Ownaeth y ddwy bilsen gyntaf a gymer *>.d fwy o lag'.ifide na'r holl bethau ereill gy lle erbys 'ik&G gymeryd y chwech pil r". teimiai )"1.. ho?k>I rydd oddiwrth boen; t: hyth oclciiar hyny, sef am y pum mlynedd uwe<"daf, y w%c yia cadw eich peleni chv. -n y ty, a plirVd bynag y teimla argoeli u fod yr hen cfdcl-i? yn gafaelyd ynddo, n; OFf;; grxddn dfilm i'w wneud ond cymei 2 • i wj v ('UjX':î.ooI chwi, ac yna mae yn a- right 5rsobera. Y mae Mrs Humphreys yr bon oedd. yn cael ei phoeni gan 'nmtOi^-rj'dd, eu profi y feddygmiaet a it y cyfeyw ddolur. Y maeut yn dymum sj-fon y jyxQfU £ 4- wyaeth hon gyda diole, l'eh gCMrii;¡. wyliwr, yr hwn a fn ^arc-dig lddya-tl. Ydwyf, yr eiddocl y X OBKBT PMCB. GeIlid cyhoeddi mil • I o trcnieradwy- aethau ereill llawn cy wL T va&x:, Peleni Kernick yn cryfbau ^>ywio^an yr boll I gyfansoddiad, ac nid yCv, t yn gofyia a-T-rbyv? reolau neillduol mewn 1, i ac y maent yn cael en vduabod fo 1 y feda yginiaeth oren sydd w> U t: darg iifod. Gellir en cael gan UJ > j yw fferyilydd, raeo gan ddirprwywyr peno> 1 tneT n blydbar* » Is. 110. a 710., gyda pa fodd i'w cymeryd. 'n- t Teisienan Llysir^ol Fcmick i 0/. J é- ,f Ladd Llyogyr. Y mae y Teisienau ( r hyn y fêàa. yginiaeth fwyaf effeitl: I syrld.er,oed wedi cael eu cynyg at y 1JJ-> «yr. Y vjiifiai ya j hollol ddiniwed o ran cynw^i.d, Oelt plant o bob oedran, -t^d, a 'yllfa, eu cymeryd gyda pberffa: > .idyogelwca. I'w cael mewn blvebau Uc. a ;C. TT aa; gan y dirprwywyr sydt: gwertLu Peleni Llysieuol 'Tick. Bydd well ofalus i wele 'd yr enw ar beb 4 svpyn ne MMEDIATI: asiJEPi THE GREAT L* LFR. White's Bla Ourrant Cough bvrupI A certain remedy for C'oiiglis acd Cold,,? Asthma, Bronchitis, Hoars:ess, Hoopte:; Cough, Phlegm, Spitting of Pt]o»jd, 'Tighfcaesi on the Chest, &c.; is rch awd pleasant to the taste, and readily lalcen by child&m. [ORIGINAL TEiSTB*OVm._j liurry FtjH. Gentlemen,—The bo; tie or' Ir i^vcxCiniKAK^ COUGH SYRUP that I V". :;L- i jf yon for my son, has made a new r a td him., lie too ill to leave his beu Attar aJring the first dose he had a good s leer &M? felt better in the mc vng. Ho. or with it as directed, ai J. oefoxf tLo bcttix.1' was finished, it stoppe > his Coa^h iud tilic" blood he was throwing ap, a.ni* bmiagM him round so quickly" t OX, no ablo to attend his drill with the Mil: taain CarEmr- r then. I will always <" commend it, and say it is the best medi; 'no I have seaa. (Signed), Jo a< liEiuS. Messrs. White, Brothers. Prepared only by W t i t e, irotbera,M ,P„ B.} Chemists, 7, Guildhal] S i Carrtartiio/ Sold by all chemists Lov ies Is. g 2s. 9d. each. SWANSEA VALL3 Y Aiil' tSlGi~ A GRAND DRAWI > OF PECZTES take place on the ri; Uniav priB.cipk' at the Temperance Hr Y itradgyiulfus, em Easter Monday, Apri :h, 1882, k tlie presence of the folIo" g<;ntJemeD:- J. Evans, Esq., Under Ma Savrti Sister ?; H. Walters, Esq., CynL- ilouse; H. Davies Esq., Bwllfa House; I., Foiitez, Esc., Mer ager, Ystradgynlais Coili-.ry V, Thomas Esq., Manager, Ynysce iwya, List of Prizes. 1st prize .8 0 0 .ith p-ri^e ,J0 >5 2nd „ 4 0 0 vfefa „ 0 10 0 3rd „ 3 0 0 0 1 H 4th „ 2 0 0 Irth „ 0 5 0 5th „ 1 0 0 10ih „ ,0 2 3 Tickets, 6d. each, or a 12 for !!a. j The proceeds to pay t de; t of Bridge and Road, le: /ststb'1!, Ystradg): v Treasurer,—JOHN Tickets may be obtained Oil a;c&tioa f,;) the Secretary, THOS. Ystradgynlais, S' -iBaea Va-ley. Winning numbers will it ptibli»L»jd ir tfeo I. T ARIAN and South W Li(f,ÛJ t;d:t, tlÃi' l following