Tarian Y Gweithiwr

TESTIMONIALS. 6WELLHAD HYNOD. PENCNWC-MAWR, EGLWYSWRW, R.S.O. Uw tL SYR,—Dymunaf eich hysbysu gyda Aiolchgarwch m{| mawT A wnaeth eich FILE PILLS i mi. Yr ydwyf wedi bod yn wael iawn er ya blynyddau; fy nghylla fa chwyddo, fy nghorff yn rhwymo, dim archwaeth at #wyd, pob peth a fwytawn yn gwasgu arnaf, ac ni chawn ythda nes ei gael i fyny. It oeddwn ar brydiau ar ol poen fawr, yn cael llawer iawn o waed i fyny. Yn ngolwg fy nghyfeillion, ac yn fy fy him, yr oeddwn yn agos i angau. Arferais lower o foddion oddiwrth y meddygon goreu, ond i ddim |)9ip0& Cyfarwyddwyd fi gan un profiadol i wneud prawf .'ch Fats FOR THE PILEs, ac wedi i mi gymeryd ychydig, yt oeddwn yn well, ac erbyn fy mod wedi cymeryd ond un boxed, yr oeddwn yn ddyn arall; a chyn i mi ddefnyddio ikva faced, yr oeddwn yn gallu bwyta pob math o fwyd, ac Is aliuog i wneud fy ngwaith fel arfer. Yr wyf yn dymuno gwneud hyn yn hysbys er calondid i ehwi) er lies i ereill, ac er clod i'r Goruchaf. Ovyr yr holl gymydogaeth am danaf, ac am fy iachad xbyladd. Byddaf yn barod i ddwyn tystiolaeth helaethach *i neb a ewyllysio ofyn i mi.—Ydwyf, &c., THOMAS DAVIES. Mae Thomas Davies yn adnabyddus i mi er ys 35 mlynedd, ft gftlW gjgrba.fi bod yr uchod yn berffaith wir, B. LEWIS, Gweinidog Annibynol, Brynberian, Pembrokeshire. Ml, J. E. GEORGE, M.R.P.S.

RILLS GEORGE YN IACHAU AR OL I BOB PETH ARALL FETHU. AmDALE BOILER WORKS, NEAB BINGLEY. &EB,—Previous to receiving your GRAVEL PILLS, I had been for upwards of six months very seriously affected with Gravel in the Kidneys, causing pain in the sides, &c., and bad become so seriously bad that I was not able to follow tty duties, and during which time I had tried more than twenty different remedies, but I found little relief until I received your Pills, which gave me relief within 24 hours efter firing the first dose, and I am no less surprised than pIeued to find all pain gone within a week. And now, alter mring only one small box of your No. 2 PILLS, I am fcappy to say that I am nearly free from all trace of that paiDfal disease. Yours, &c.,—W, KEIGHLY,

MEDICAL. I have analysed the medicine known as GEORGE'S PILB AND GRAVEL PILLS, and find them to consist of purely Vegetable Compounds. No mineral substance whatever wlon into their composition, I believe they are a medicine of great value in the diseases for which they are intended. ÐB. Ky. PUBDON, F.B.A., Lond. Tour Pills have been severely tested by me and others, ftsd from careful analysis they are found to be composed of a easeful and peculiar admixture of the mildest Vegetable drags. I have used them for years in an extensive private practice with eminent success. In neglected and hopeless mses at Files and Gravel, they are productive of immediate telief, I have no hesitation in stating that, so far as my afcaert «tion extends, they are really a Medicine without fHnrallfli in tae cure of Piles and ftraveL J. M. WILLIAMS, M.D., U.S. j 11. GBOMB, ESQ., M.B.P.S., &c.

Yr ydwf fi ac S' ereill .wedi gwueud arch- Yr wyf wedi ai^a^so | if ^liadmanwl i mewn i ansawdd OEOHOE'S MT^ GEORGE'S PILE AND Gbavel^W f «ich Peleni, ac yr ydym yn cael eu f/ u fj bod vn gyfansoddedig o'r cyffeiriau N\ p PDA IFI?! f< ILIiS' a° eu lj llysieuol tyneraf. Yr wyf wedi eudefnyddio r I L K$UuA Y £ L it ^y^BO^dedig o ddefynddiau jj yn helaeth am flynyddau law >r mewn l! llygieuol. Nid oes ynddynt ddim o natur i< private practice, a liyny gyda I'myddiant •» OTT T O II „ I J! nedediff. Rhoddant esmwytLad Luan i rai ;J iTk UUZ>m I fetelaidd. YR YDWYF G'R FAKN EU I it mewn sefyllfa anobeithiol o herwydd y jl "— 11 BOD YN IAETH DRA OWKRTH.I PUes a r Gravel. Ac nid wyf yn petruso JJ PAROTOIR Y PELENI UCHOD FAWi kz i DOLURIAU HYNY AR UYFER dweud, nad oes, mewn gwirionedd, eu — „ « t MEWN TRI O DDULLIAU V PA BAI Y MAENT WEDI cyffelyb fel meddygiuiaeth tuag \v A., £ V at wella y Piles a'r GWAHANOL FEL Y CANLYN: EU HAMqA»u. —Gravel — <& Xx' At V/ MUM, No. I-GEOBBE'S PILE & GRAVEL PUIS. XL^OON, No. 2-GBOR& £ 'S GRAVEL PILLS. I R ¡ No. 3 -GEORGE S PILLS FOR THE PILES. r GOOHELWCH DWVLLWVR. J! GOCHELWCH DWVLLWYR. 11 Mewn blyoaau Is. lie. a 2s. 8o. yr an.. m Daliwch sylw fod enw y gwneuthurwr Gofynwch yn eglur am GEORGE'S Pills, ar Stamp y Llywodrae^th sydd o amgylch GAN BOB FFERYLLYDD PARCHUS AC ER EICH PERSWADIO, na chymerwch < b»b blwch. Heb hyn nid oes dim yn DRWY YR HOLL FYD "^e an(i Gravel Pills," o wneuthuriad wirioneddol. neb arall. r~ —ml V—i I ) i | POEN YNYCEFN | FWMO YN YJTRAED j I POEM'WJF"WRST"1 L GWYNT, OWAEW, COLIC, IJDWFB POETH AC ATALuiLl i i -t GEORGE'S I r MK. GEORGE, ( « «r< o «i irni D»abbib, Rh™»» Dear Sir,-Your Pills take well here, I Ij Ei C6 VI K/l Y HiLi lgz&&&& £ && j. t _i_ n l- i • recommend them with the greatest confidence to my cu»- ana in time x snail nave a large opening u I HP a I « tomera m being superior to anyttther i&edicine In relieving ] «, v—JUi —I— ) .1 I lKJ» those troublesome and^painral disorders, and am rarely for them.— Yours truly, di»appointtd evm <n mottnoitinau catet. G. OWEN, CktwM to the Royal Family. I jr mag „ i V*/ijhininin*i\ I I rem»in,«youra truly, G. OWEN, Chewt to u., Bollal l'amilv. mat nleni hyvs f" FeMygitgmth FRANKLIN DIXON. 8'CR. BUAN, A DIOGEL I'R WLES A'R GRAVEL. o anhwylderau ereill rydd bob anuer yn eu canlyn, megyt:— y^^k'0'^0/r OVl '06N YN v CEFN- VSQAFNOER YN V PEN, OiFFVO « xV. TREULIAO, RHWYMEDD, CUYNGER MAN, DIFFYO AKWTI, 8YB,- T> X> \V ANAOU, POEN YN YR ARENAU A'R LWYNAU, SURN1 & '"T" vl?1 o' RflYFEDDOL. Bum YNYRYSTYMOO, POEN OIRFAWRYN Y OOUUDDION. ^1,. tefyd. Yr, wyf bod jni vV yn glaf llawer O flynyddau |waew, ^uo.^e.mlad OBWYSAUYNY « £ ? m»wr «°rL yn.duiewn0l8 am tuA A gan y Piles a r Gravel. Braidd OWFR POETH. DWFR-ATAUAD. Y OWELEDIAO YN ^g^g^leTu^ch peieni^^h^VTeddw^w^dTfyX mj yr*06UUWD yn 8ILIUO§[ 1 66FJrll BR ry BWL AO ANEGLOR, SYCHDER A 8LAS ANYMUNOLYN mj 11 WYR GMTHIWO i Aros yn y TY. Yr y ftth boen li nhraed gan v poen >• achosent i mi, a'r A OENAU, POEN YN Y BORDDWDYOD, CHWYDDIANT #/ gofidua yn fy ngholuddion, fy nghylla, »'m ysgyfaint, a I 1/ „ ■ j 1 YNy TRAED. AO. Ml poen mawr yn fymhen, ac yn feddw gan bendro, fel nas 1 l| ysgafnderyn fymhen. Fe wnaeth Dootonaid 1 rMuunru > A ■•M.nssMi r g«Uwn amgyffred pethau yn eu lliw a u Uun priodol; mewn J LI Aberdare a Merthyr eu gareu i ac yr J ""OSDAIII ESMWTTHAP BSIOIIBTIIBHBL I gair yr oeddwn wedi fy Iwyr indwyo gan bo«QA mini, fel -I ll .J, J 1 I I; nas gallwp gredu fod modd i mi byth wella; ond diolch J 1 U wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am hyny, I PERCHENOG, l! Awdwr iRl daiom, aphamh ichwithau. I ond ni dderbyniais fawx lies oddiwrth un o T IP r?TnOr?r?TI' M p T3 <3 1 Van mhenjbythefnoiLdrwy ddefnyddioeich.I'eleniynol I l\ J „ i f "■ uJDVXluXli, iVl.A.r. 19.. 1 eich cyfarwyddyd, yr oSBdwn yn gallu dilyn fy ngaiwedi- f nOnynt. Prynais livehtllli O brEORGE S § y gaeth gydag egni a phleser. Yr oeddynt yn fy ngwella PILES and GRAVEL PILLS, a chymerais III R WAIN, V braiddhetynwybodimi,gan ymoddtaweiacesmwyth > t 1 Y yr oeddynt yn gweithredu amaf. ddau ddogn O honyat—yr ydwyf yn /W #S| A M N D R* A M C U I D T Vv Yr oedd fy nghyfansoddiad wedi myned rnor g V\ an>r Vll ddvn iack. U U A N&MIKt oer » chlai, ond drwy barhau i'w cymtryd, y ^«v 9 /f i V wedi ty adferya i'm ^wres fel cynt, ,-y \v BENJAMIN EDWARDS, f ffl) J ac yr wyf «feU>n <tiyfo4 yn ieuanc o'r „ ,r VJ- 1^-1— .JTV newvdd.—Ydwyf, Ac. S DAVID DAV*S^ '-p- n TESTIMONIALS. GWERTHFA WROCAF 0 BOB PETH YW IECHYD. Yr wyf yn teimlo rhwymau amaf i wneud yr hyn a alia# er lies y cyhoedd yn mhob cyfeiriad mor belled ag y mae ynwyf. Gan fy mod yn dyst personol o'r daioni a'r lies anmhrisiadwy sydd yn deilliaw oddiwrth bclenau Mr. George, fferyllydd, Hirwaun, le, nid daioni personol yn unig, oDd hefyd i lawer o'm cydnabod mewn amryw ranau o'r wlad, y mae yn ddyledswydd arnaf hysbysu hyn i'r cyhoedd p gyffredinoL Yr wyf wedi cael fy mlino er yn ieuanc gaa ddolur yn y cefn, anhwylderau yn y cylla, poenau yn fy nghluniau a'm arenau yn ami iawn. O'r diwedd clywais am belenau George, a chymerais ddau o honynt ryw noøo. pan yr oeddwn yn methu ymsymud gas y poen heb drafferib fawr. Ond, er fy ffawd, cyn pen pedair awr ar hugain yr oeddwn yn teimle mor heinyf a mab 21 oed, ac oddia hyny hyd heddyw yr wyf yn eu cadw yn fy nhy fel y trysor goreu. Y maent i mi braidd fel moddion anffaeledig. Ar ryw brydnawn, pan oeddwn iach a heinyf, cyfarfyddab a Mr. William David, Believing Officer, Aberdar, yr hwn oedd yn mron Uewygu gan ddolur yn y cefn; ac wedi iM. adrodd ei helynt, a'r poen dirdynol oedd yn ei gefn, nos peri iddo gerdded braidd yn ei ddau ddwbl, dywedais wrtho am fyued neu anfon am flj chaid o belenau George. Tua ohweoh o'r gloch tranoeth cyferfydddais ag ef draehefii, a gwsaeth amusid arnaf i ddyfod ato, a dywedodd ei fod yn hollol iaoh! Yr wyf yn coffhau enw Mr. David am ei fod mor adnabyddns trwy yr holl gymydogaeth. Cofied pawb nad wyf yn ysgrifenu hyn am fy mod yn adnabyddus a Mr. George, canys nid wyf wedi cael y fraict o'i weled ond nnwaith yn fy oes trwy wybodaeth i mi. Aberdar. ISAAC THOMAS,

GWELLHAD AR OL DEUDDEG MLYNEDD O SELNI 0DD1WETH Y PILES A'B GRAVEL. GABFAWB, Sm Bstrrso. ANWYL SYB,—Ie, ac anwyl iawn i mi hefyd. Yr wyf wedi bod yn jmboeni gan y Piles a'r Gravel, yn nghyd A selni mawr ar rai amserau yn dnfewnol am tua deuddeg mlynedd, ao am y pump mis olaf cyn i mi gael gafsel ar eich Pelenn chwi, yr oeddwn wedi fy llwyr gaethiwo i arot yn y ty. Yr oedd y fath boen gofidus yn fy ngoluddion, fy nghylla, a'm ysgyfaitt, a mhoen mawr yn fy mhen, ao 111 feddw gan bendro, fel nas gallwn amgyffred pethau yn eu Diw a'u linn priodol; mewn gair yr oeddwn wedi fy lwyr andwyo gan boen a selni, fel nas gallwn gredu fod modd i mi byth wella ond diolch i Awdwr pob daioni, a pharoh i ohwithau yn mhen bytheihos, drwy ddefnyddio eioh Peleni yn ol eich cyfarwyddyd, yr oeddwn yn gallu dflyn fy Dgalwedigaeth gydag egni a phleser. Yr oeddynt yn fy ngwella braidd h«fr yn wybod i mi, gan y modd tawel so esmwyth yr oeddynt yn gweithredu arnaf. Yr oedd fy nghyfensoddiad wedi myned mor oer a chlai, ond trwy barhau i'w cymeryd, maent wedi fy adferu fm gwres fel oynt, ao yr wyf fel yn dyfod yn ieuano or newydd. Ydwyf, Ac.,—D. DAVIS*.

GWELLHAD BHYFEDDOL O'R PILES A'R GRAVEL WEDI I FEDDYGON FETHU. „ CWMDAB ABEBDAEF. Bum yn glaf lawer o flynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr eeddwn yn alluog i sefyl] ar fy nhraed gan y poea a achosent i mi, a'r ysgafnder yn fy mben. Fe wnaeth doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ac yr wjf wedi taln iddynt hwy bunoedd lawer am hyny end ni dderbyn- iais fawr lies oddiwrth un o honynt. Mi brynafs flyohaid GEORGE'S PILES AND GRAVEL PILLS, a chymerais ddau- ddogn, o honynt—yr ydwyf yn awr yn ddyn iach. B. EDWARBS.

I Na ddigaloned neb mwyach—Y mae Meddyginiaeth a'i llwyr iacha. OomnAii Pa feddygicUeth yw It an fwfaf tokfcgakld yo it 9m hon l ATKBtAD. NH oes yr an feddyglslseth I'w obyft, I- n mowzi poblogrwydd $Vr tm byd-glodas iMmo a dwasnir wrth yr enw George's Pile and Gravel Piis, as f nue yn fiaith ddylid ei ohyfncdl, y gwna Safur o iavtimx ein gwlad abertha eu hanr a»t1 I •»?!<•ega y tlodioa cystuddledig yn eu gysaydcgaethaa 4r Peleni hyn. Q. ;JfJ.'fW y Piles aIr Gravel yn ddoluriau ag f mat iiawer yn dyoddef oddlwrtnynt ? A. '} la'r elthrlad o anwyd cyffredin, neu y fldanofi^. ,vy ydynk yn ddlambeuol, y dolarian ag J 1-14 y natur adyool yn fWfal agored iddyat. iise o Ietaf dalr liwrn o bedair o drigolion y wfed h.)Q yn dyoddef i taddau mvy cev. tal oddl- y Pilon a'r Gravel, aT poeoaa cysylltledlg A trwyui. 's. A oeiij f'w chftel at y dolurlaa poetio.?. by •! -ttlr: "'es:cig y Peleni yma ddar- fttbi f ^dntfr'a-■ > Tcrshfawr haul A. 2 llal pi PUf- a Gravel George fdoeda y f«ddygiTij#eth anftaeledig gyntaf a gynygiwyd i'r byd erioed at y iolurtau hyn. G. PI. rlt ydyot yr arwyddion mWJM cyfihredin e'r Pile; a'r Gravel i A. Y rhat canlynot :-Poon yn y oefn, gwaew, gwynt, colic, ysgafnder yn y pen, diifyg trealiad, rhwymedi, llyngyr m&n, diffyg anadl. poen yn yr arenau a'r lwynau, surol yn yr ystuvog, teimlad o b arista yn y cetn, y lwynaa, a gwaelod yr ymysg^r edd. 9. A ydynt yn achod poenau ereill 1 A. Y mae y poenau canlynol yn fynych yn en canljrn:—Chwyddiaut yn y traed, poen yn y barddwydydd, dwfr poeth. dwfr-ataliaa, eeycfa a gwtes yn yr ymysgarcfrdd, gwelediad pwl ac arcglur, sychder a bias ancymunol yn y genan, dn psv, ctitiad y galoc, iselder ysbryd, a chwsg anesmwyth. G. Beth ydyw barn y meddygon am y Peleni hyn 1 A. Y mae u<eMy?on y wlad bm a'r Aoserfg yL- eu uebp] < yu. > rs.dwvo a't> rritrgi; ao y D/foe flI me uilart > ^vch^Mog in^s c to Ijwyoii 'jwrtn itc-i) eDVog ag ydyst ( i rbod M tr*7*d! »MI-I R. Mtefr V F I o fiferyllwyr ein gwlad hefyd "edi bod yn acl eLu ag awdwr y Peleni hyn mewn perthvnas rw rhlnweddau. a'u barn un Ie oil ydyw. eu bod yn feddyginiaeth heb ei bath. Q. Dywedwcb wrthyf, a ydyw yn wir fod y Peleni hyn wedi gwellhau gawar a MutgfwM gan y meddygon yn anweiladwy ? A. Y mae ya ffaith hysbys I filoedd fod hyn wedi ac yn cymeryd lie yn fynych. Profir hyn gan y tystlolaethan a dderbynlr yn barhans gan y pereheoog. Do, ewellhawyd mOoedd, llloiarwyd poenau degan o filoedd, ac adferwyd can oedd a ddatgenid gan y meddygon ys aeobeitbloL i'w hlechyd cynpfir ol drvy y Peleni gwerthfawr hyn. Gwna y tystiolaethau a dderbyniwyd gan ddyfeie- ydd v Peleni hya gyfrol yn cynwys droe 61 o dndaleaau o blyg Q. At gwir fod ecwogrwydd y Peleni hyn wedi flyrhaedd droe y morcedd i wledydd tramor, a'u bod mor adnabyddus yne ag ydynt y&»a ? A. Nid oes genedl wareiddiedfg dan baul y nefoedd nad ydyw yn brofiadol ol rhlnweddau Uwhaol, ac y maent am flynydd6edd lawer wedi bod ar y b'aen yn mbUtb nsrparlaethau meddye- nlaethol at y doiuriau pc» nua hyn. i THE AMERICAN RHEUMATIC LINIMENT, Nan" THE AMERICAN MARVEL." Y mae y ddarpariaeth hon yn on o'r rhai hynotaf yr oes at ) Y Bheumatic, Lumbago, Sciatica, Poen yn y Cefn a'r Ochrau, Cwyddiant, Cramp, Bruise, Sprain, i Quinsy, Holl ddoluriau y Gwddf, Gwendid yn yr Aelodau, Cylchrediad Gwan, Poenau yn y Joints, Chilblains, Cric yn y Cefn a'r Gwddf, Stiff Neck, Tarddiadau ar y Croen, Cornwydydd, Stiffrwydd, Henaint, &c. Y mae gan berchenog yr "Aneriesn Marvel" lawer o dystiolaethau o barthed i'r feddyginiaeth riztweddol hon oddiwrth bersrnau ag oeddjnt wedi en rhoddi i fyny yn anweiladwy gan feddygon. Y mae wedi galluogi y CI.OFF I GERDDED. Y n ae wedi ystwj the gaioetd o STIFF JOINTS. Ar ol lobpeth arall fethu, gyr ymaith CHWYDDIADAU peryglos a plceuvs mewn ychydig oriau. Y aae fel yn swyco ymaith boenan Rheumaticaidd o'r cafll y breicbiau, a'r cluniau. W Bydd ir-personau hyny sydd yn mynychu y Ttrkish Bath/gael,fod yclydig ddyierjcan ar law y Sbeirpooer yn hynod eifeithiol er ystwjtho yr holl gorff, ac i hwylnsu y gwellbad. 4- Ar werth gan bob fferyllydd mewn potelau Is go. yr tin. Os dygwydd i'r Druggist fo4 allan o hono, gofynwch iddo i anfon am botel&idd i chwi o 1ciwrth y gwneuthurwr, teu un o'r London Wholesale Houses. PERCHENOG:—J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIRWAIN. Printed and Published BV the Proinie+.ORK J ULS & 1,YN< H, at thvii General Printing Ofi ccs, 19, Cardifi^Street, Alerclaie County o Glamorgan, Thursday, liaich 2nd, 1882