Tarian Y Gweithiwr

TESTIMONIALS. SWELLHAD HYNOD. FKMCNWG-MAWR, 1 EOLWYSWKW, R.S.O. I A. 4**1 SXR,-Dymunaf eich hyabysu gyda diolchg&rwch am y d&ioni mawr a vroaeth eich PILE PILLS i mi. Yr { Jdwyf bod yn waei iawn er ya blyiiyfidau, fy aghyilH I fy nghorff ym rhwymo, dim archw&eth at fwjd, p4 path a fwytaxa yn gwasgu arnaf, ac m chavm fwjd, p4 path a fwytaxa yn gwasgu arnat, ac m chavm Yr ar brydiau ar ol poen fawr, yn cael liawer I iawn 0 ".iA! i Yn ag>Wg iy agiiyfail.wn & ya fy abeir>tel fy hon, yr oaddwn yn agoa i aagau. Artenus fewer o feddian jddiwrth y meddygon goreu, ond i (Mini -MIBIS. Gyfarwyddwyd fi gan un profiadol i wnaud prawi Ð-ch PILLS FOB ;-THE PILES, ac wedi i mi gymeryd ychydig, yr teddwn yn well, ac erbyn fy mod wedi cymeryd ond un boxed, yr ooddwn yn ddyn arall; a chyn i mi ddefayddio dan *&*>A yr oeddwn yn gallu bwyta pob math o fwyd, ac M allao,- i amend fy ngwaith fel arfer. Yr wyiyn dywjno gwneud hyn yn hysbys er calondid i eb.1ri, <» Ueg i ereill, ac er clod i'r Goruchaf. &wyr yr holl gymydogaeth am danat, ac am fy ^jfedi, Byddftf yn barod i ddwyn tystioiaeth helaethach i'r neb a owyllysio efyn i mi. — Ydwyf, &c,, THOMAS DAVIES. Mae Thomas Daviaa yn adnabyddus i mi er ys 35 mlynedd, g gailaf scrhan bod yr.uchod yn berffaith wir. E. LEWIS, Gweinidog Annibynol, Brynbenan, Pembrokeshire. Ms J E. ASARAE, M

PIL 8 'iEQKGE YN 1ACHAUJJ3, OL I B<>B PSTH A.RALX» BETHTJ. AIRDALE BOILER WORKS, NEAR BWTQLEY. 8m .-Pr^snona to recei.Tingyour GRAVEL PILLS, I had been to pwards of six months very seriously affected with Gft-vqti m the Kidneys, causing pain in the sides, &c., and had b&xuzB so seriously bad that I was not able to follow my dudes, and during which time I had tried more than twenty different remedies, but I found little relief until I noefod your Pills, which gave me relief within 24 hours •fter taking the first dose, and I am no leas surprised than plowed to find all pain gone within a week. And now, after only one small box of your No. 2 PILLS, I am happy to say that I am nearly free from all trace of that p^uldbaase. Yours, &c.W. KEIGHLY.

MEDICAL. I have analysed the medicine known as GEORGE'S PILE &WD GRAVEL PILLS, and find them to consist of purely Vegetable Compounds. No mineral substance whatever enters into their composition. I believe they are a medicine st neat value in the diseases for which they are intended. DB. HY. PURDON, F.B.A., Lond. Your Pills have been severely tested by me and others, and from careful analysis they are found to be composed of a careful and peculiar admixture of the mildest Vegetable drugs, I have used them for years in an extensive private practice with eminent success. In neglected and hopeless oases of Piles and Gravel, they are productive of immediate relief. I have no hesitation in stating that, so far as my observation extends, they are really a medicine without parallel in tne cure of Piles and Gravel. P J. M. WILLIAMS, M.D., U.S. J. E. GBOBOT, EBB., M.B.P.S., &c. ■

ydwf fi dreill wedi gwneud arch- wec^ axth>yso A wiliadmauwH nn-vk-n i an^iwdd FYFIORD¥^* £ 4 Jv "GEORGE'S PILE AND GRAVEL aick J'el«ui, ae yr ydym yn caei eu j /PILLS," ac yr wyf yn cael eu f UyHrtif! tif.nei-af. Vr w) f wedi eu PILE & GRAVEL j fj bod yn gyfausoddedig o ddefynddiau I yis iif-l'i-ro aiii fiynyddau law r mewn |/ llyxieuol. Nid oes ynddynt ddirn o uatur pTioat" ;>ra<-ticr, it hyuy gyda I tryddiant 1 PILLS. |i fetelaidd. YR YDWYF O'b FARN EU | ] nodeduf. ULoildnut esunvythad < uau i rai I I: I rnewD -iefyiifa auobfeithioi o herwydd y ;J 11 BOD YN F»"" v,iAETH DRA GWERTH- jl PiJes a r travel. Ac uid wyf yu petru^o jj PAROTOIR Y PELENI UCHOD i' r DOLURIAU HYNY AR GYFER dv,«ud. uad oes, mewu gwiriouedd, eu j) MEWN TRI O DDULLIAU PA BA1 v MAENT WEDI ij cyfffclyb fel meddyginiaoth tuag £ V. at well, y Kte a'r SWAHANOL FEL Y CANLYN; ™ HAMCANO. NO. J"GEORGCS PILE & GRAVEL PIUS. X^flooN, No. 2- GEORGE'S GRAVEL PILLS !No. 3GEORGES PHLS FOR THE PILES. ■ ■ ■■■,», «_■ GQCHELWCH DWYLLWYR. I I „ ~~——r GOCHELWCH DWYLLWYR. | I Mewn blyohau 1L I 10. a 28. 90. yr un. r Daliwch sylw fod enw y gwneuthurwr Gofynwch yn eglur ain GEORGE'S Pills, ;r ar Stamp y Llywodraeth sydd o amgylch WAN BOB FFERYLLYDD PARCHUS AC ER EICH PEESWADIO, na chymerweh jl bob blwoh. Heb Jiyn nid oes dim yn D«WY YR HOLL FYD an^ Gravel Pills," o wneuthuriad L wirioneddol. neb arall. • [ — —l r- }; ¡ ,.H' t POEM YN Y CEFN CHWYDD YN Y TRAED I YSGAFMOER YN Y PEN J POEN YN Y LWYNAU j j GWYNT, SWtfEW, COLIC, f |PWFR POETH AC ATAUOlj -.moms, LUMBAGO, SCIATICA L RHWYMEDD, &o. j ■ ■ ■ ■ ■ ■■■■■■■■>< GEORGE'S plH GEORGE, UT T U /I XL \T T I h»re much ple*8*ir« In bearing testimony to thf Dear Sir, Your Pills take well here, IT K LU EA <X* \X rkl* SU MU and in time I shall have a large opening PILLS. I thoS^'troubie^mi' and painful dUorderi, and am artly for them.—Your8 truly, duappointed tvenjn mo* dstwate COM*. I remain, yours truly, G. OWEN, Chemitt lo the Royal Family. y mae y Peieni hyn yn Feddyginiatth FRANKLIN DIXON. 1 SICR, BUAN, A DIOGEL I'R ■ "TT~1ir li~ l" < PILES A'R GRAVEL, GC i lunwt a anhwylderav ereill sydd bob amser yn tu canlyn, megy*.— ua, Uai »OEN YN Y OEFN, YSQAFNDER YN Y PEN, DITFYQ Asm. SY1- JZS** "OWELLHAD TREULIAD. RHWYMEDD, LLYNGER MAN. O.FFYO t^ anwyl iawn i mi Jv UnHLLnau ANADL, POEN YN YR ARENAU A'R LWYNAU, SURN1 hefr(j yr Wyf W„U bod yn -CV f/ c RHYFBDDOL. —Bum <J> X YN YR Y8TYMOa. POEN OIRFAWR YN Y COLUDDION, f ymboeni san y Piles a'r Gravel, yn nghyd » m/ vn erlaf Ilawer O flvnyddau GWAEW. QWYNT, COLIC, TEIMLAD O BWYSAU YN Y M W|ni mawr ar rai amserau yn dufewnol. amtua if is> T*" 1 n l 13 -AA CP \> OEFN. Y LWYNAU, A GWAELOD YR YMYSQAROEOD, #/ deuddeg mlynedd, ac am y pump mU olaf cyn i ml >0- gan y I lies a r unravel. craiaa & DWFR POETH, DWFR-ATALMD, Y GWELEDIAD YN fj gael gafael ar eich peieni chwi, yr tieddwn wedi fy yr oeddwn vn alluoe i sefyll ar fy BWLAO ANEGLUR,SYCHDER A BLAS ANYMUNOLYN #/ llwyr gacthiwo i arog yn y ty. Yr oedd y fath boen J V „• _»_ QENAU, POEN YN Y BORDDWYDYDD. CHWYDDIANT #/ gofiduayn fy ngholuddion, fy nghylla, a'm ysgylaint, a §i nhraed G8LL y p08Il fi BCOOSCUt 1 Bllj ft r Y JPAEO, AC* 1/ poen mawr yn fy MHEN, ac yn feddw gan bendro, fel DM vsrafnrlpr vn fvmhen Fe wnaetll Doctoriaid 1 II gallwn amgyffred pethau yn eu Hiw a u Uun priodol, mewn | II y J jl RHOODAttT ISMWTTHAP IHH0H8YICH81. I gair yr oeddwn wedi fy Iwyr inilwyo gan boen a selni, lei j I Aberdare a Msrthyi eu goreu i mi, ac yr jl l| gallwn gredu fod modd I mi byth wella; ond diokh 1 1 |! wyf wedi talu iddynt bunoedd laweram hyny, jl PERCHENOQ, r Awdwr pob dajont.»pburob ,c^tha°- „ I l\ ;l 1 Yn mhen bythefnos, dr«y ddeftiyddio eicn r yn ol f ond m dderbyniais fa^vr lies oddiwrtn un O /f J, JJ GEORGE, M.R.P.S.. 1\ eich cyf»rwyddy«i, yr oeddwn yn gftllu dii'" ngalwedi- I honvnt Prvnai^ flvchaid O GEORGE'S V gaeth gydag egni a phleser. Yr oeAiVt. yn fy ng-we!la WAT? W A T TV V\ braiddhebyn wybod*i mi, gan j K^ad tawel acesmwyUi J V\ PILES and GRAVEL PILLS, a chymerais L 11 I it W A I IY, ,r oeddynt yn gweithredu amaf. ^^ddau ddogn o honynt yrydrvyf yn JJ GLAMORGANSHIRE, oerV^dmT^rhau ^CT/ I V\ awr yn ddyn iach. V maent wedi ty ailieryd i m gwres fel cynt. I BENJAMIN EDWARDS, f S)l .f2* &

TESTIMONIALS. j G WEBTHFAWB OCA F O BOB PETH YWIECHTT). Yr wyf yn teimlo rhwymau arnaf i wnend yr hyn a aUaf er lies y cyhoedd yn mhob cyfeiriad mor belled ag y mae ynwyf. Gan fy mod yn dyst personol o'r daioni a'r life; anmhrisiadwy sydd yn deilliaw oddiwrth belenau Mr. George, fferyllydd, Hirwaun, ie, nid daioni personol yn unig, ond hefyd i lawer o'm cydnabod mewn amryw ranan o'r wlad, y mae yn ddyledswydd arnaf hysbysu hyn i'r cyhoedd yn gyflredinoL Yr wyf wedi cael fy mlino er yn ienanc gan ddolur yn y cefn, anhwylderau yn y cylla, poenau yn fy nghltmian a'm arenau yn ami iawn. O'r diwedd clywaiff am belenau George, a chymerais ddan o honynt ryw noaon pan yr oeddwn yn methu ymsymud gan y poen heb drafiferth fawr. Ond, er fy ffawd, cyn pen pedair awr ar hugain yr oeddwn yn teimle mor heinyf a mab 21 oed, ac oddIar hyny hyd heddyw yr wyf yn eu cadw yn fy nhy fel y tryaor goreu. Y maent i mi braidd fel moddion annaeMig. Ar ryw brydnawn, pan oeddwn iach a heinyf, cyfiurfyddsis a Mr. William David, Believing Officer, Aberdar, yr hwn oedd yn mron llewygu gan ddolur yn y cefn; ac wedi iddo adrodd ei helynt, a'r poen dirdynol oedd yn el gefn, seg, peri iddo gerdded braidd yn ei ddau ddwbl, dywedais wrtfco am fyned neu anfbn am flvchaid 0 beleoan George. To chwech o'r gloch trasoeth cyfarfydddaia ag ef dracheffe, a gweaeth snyiaid arnaf i ddyfod ato, a dywedodd ei fod yn hollol iach! Yr wyf yn coffhau erw Mr. David am ei fod mor adnabyddus trwy yr boll gymydogaeth. Colled pawb- nad wyf yn yagrifenu hyn am fy mod yn adnabyddua a Mr. George, ORTJTB nid wyf wedi oael y fraint o'i weled ond nnwaith yn fy oes trwy wybedaeth i m\ Aberdar. ISAAC THOKAB,

GWETJ.HAD AR OL PEUDDEG MLVNBDD 0 BELNI ODDIWBTH Y PILES A'R GRAVEL. GABFAWB, SIR BMM, ANWYL PYR.- Ie, ac anwyl iawn i mi hefyd. Yr wyf wedi bod yr jmboeni gan y Piles a'r Gravel, yn nghyd a aelni mawr ar rai amseran yn dnfewnol am tna deuddeg mlynedd, ao am y pump mis olaf cyn i mi gael gafael ar eich Pelenu chwi, yr oeddwn wedi fy llwyr gaethiwo i aros yn y ty. Yr oedd ▼ fath boen gofidus yn fy ngolnddion, ty nghylla, a'm ysgyfaint, a mboen mawr yn fy mhen, M yn feddw gan bendro, fel D'S gallwn smgyffred petbau yn en Diw a'u linn priodol; mewn gair yr oeddwn wedi fy hrJr andwyo gan boen a selni, fel nas gallwn gredu fod modd i mi byth wella ond diolch i Awdwr pob daioni, a pharch i f ohwithau yn mhen bythefioos, drwy ddefnyddio eich Peieni yn ol eich cyfarwyddyd, yr oeddwn yn gallu dflyn fy ngalwedigaeth gydag egni a phleser. Yr oeddynt yn fy ngwella braidd hfib yn wybod i mi, gan y modd tawel ao esmwyth yr oeddynt yn gweithredn amaf. Yr oedd fy nghyfensoddiad wedi myned mor oer a chlai, | i ond trwy barhan i'w cymeryd, maent wedi fy adfern I'm gwres fel cynt, ao yr wyf feI yndyfod yn ieuano olr newydd. Ydwyf, &e.D. DAVITS, t

GWELLHAD RHYFEDDOL O'R PILES A'R GRAVEL WEDI I FEDDYGON FETHU. CWMDAB ABERDARF. Bum yn glaf lawer o flynyddan gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oeddwn yn aUuog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a achosent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaeth doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ae yr wyf wed: tain iddynt hwy bunoedd lawer am hyny ond ni dderbyr 1 iais fawr lies oddiwrth un o honynt. Mi brynaia flychait GEORGE'S PILES AND GRAVEL PILLS, a chy merais ddaa ddogn, o honynt-yr ydwyf yn awr yn ddyn iach. X. EDWARDS, SSS=Sa=^KS=S^SBB9=SB

V Na ddigaloned neb mwyach—Y mae Meddyginiaeth a'u llwyr iacha. I GCFYEIAD.—Pa feddyginaeth yw y un Jwysf boblogaidd yn yr oes hon 1 ATEETAT).—Nid oes yw un feddyginiaeth iw chjfielybu mewn poblcgrwydd a'r un bld-glodr,B heno a adwaeniv with yr enw George's Pile and Gravel Pills, ac y mae 3n ffaitb ddylid ei cbofnedi y gvna 119.91910 faction ein gwlsd abeithu eu haur t'n ham?9f i anrbegn y tlodion cystnddiedig yn eu cymydogaethau afr Pelfeni hya. G.-A ydyw y Pilea a't Gravel yn ddolnr- lau eg y Ilia8 llawew yn dyeddef oddiwrtbyut1? A.—Gyda'r eithiiad 0 anwyd cyffrediD, inev y ddanodd, hwy ydyet, yn ddiaunhetiol, y dolniias eg mae y rater ddycol yr fwyaf ego^ed jdcirot. Y mae 0 lciaf dsi* rhsn o be?aiy 0 drgolion y wlad hon yn dvoddef i tsddsn ar* y reu lai oddiw?th y pres a'r Gravel* rV pcefan cyeylltiedig a bwyt t. G.—A t edd darpaiiseth i'w ct>ad at y DoetiUR hyn cyn i beycheEcp y Pekrii yu-a ddargatfod y feddygtiiiseth wertLfatc. ben? j A.—N&c oedd Peieni Pilrs a Grfcvt1! George ydeedd 1 gfeddyginaeth erfiaeledlg' ^0M/"ts .? I'yi gyntaf a gynygiwyd i'. byd erioed at y doi- uriauhyn. G—Pa tal ydynt yr aiwyddion mwyaf cyffredin o'r Piles air Gravel1 A.—Y rhai canlynolPoen yn y cefn, gwnew, gwynt, colic, ysgafBder yn y pen, diffyg trenliad, rhwymedd, Uyngjir mâD, di- ffy-g anadl. poenan yn y arenau a'1 Iwynan, surni yn y* ystumog, teimlad o bwysan yn y wvnau a gwaelod yr ymysgarcead. G.-A ydynt yn achosi poecau ereill ? A —Mae y p^enau canlynol yn fynych yn eu canlynChwyddiant yn y tiaed, poen yn y borddwydydd, dwfr poets, dwfr-ataliad, ecynfa a gwres yn yr ymyrgarredd, gweled. iad pwl so aneglur, sychder a blas annymnn ol yn y geean, dropsy, cunady galtD, iselder yebryd, a chwefr anetmwyth. G.-Beth ydyw barn y meddygcn am y Peieni hyc? A.-Y mae meddygon y wlad hon ar Anaerig yc en hcchel gytteradwyo au cefn- ogi, ac y mae yn meddiact y yaws o dystiolaethat pwysig oddiwrth ieud_ tgon fevpg fg ydss-t vedi ihoddi praw rwysdl arr^T t. S' se y rHu f^yaf 0 j1 vryr orr grtlad Wv* bod vn eohphn ag awdwr y Peleni hyn mews pertbynas i'w ihinweddau. a'u bam nn ao oil ydyw en bod yn feddyginiaeth heb ei bath. G.—Dywedwch wrthyf, a ydywyn wir fod y PeleDi hyn wedi gwellhau Ilawer a ddat- genid gan y meddygon yn anwelladwy? A.—Y mae yn ffaith hysbys i filoedd fod hyn wedi ac yn oymeryd lie yn fynych. Profir hyn gan y tystiolaethan a dderbynir yn bar- I haDS gan y patctecog. De, gwelIbawyd mil- oedd, llfniarwyd poenan degfn 0 filoedd, so adfeiwyd cancedd a ddatgenid gan y iredd- ygon yn snofceithiol i'w hiecbyd cynefinol dirvy y Peleni gweitkfawr byn. Gvvra y ty at idee than a dderbyriwyd gan ddyfeJsydd y Peleni hyn gyfrcl yn cynwys dies fil 0 da- dalenan o blyg cyffiediD. G —Ai gwir fod ecwogrwydd y Peleni byn wedi cyihfiedd dros y mcroedd i wledydd tram or, a'u bed mor adcabyddus yco ag ydynt yma ? A.-Nid oes cenedl waieiddied'g dan bad y nefoedd Bad ydyw yn brcfifidol o'n lbin- weddan iachaol, ac y maent am flyn^tfoedd lawer wedi bod ar y blaec yn mblith dar- rarisetban meddygirisetbo) at v doluriau poen us hTB* THE AMERICAN RHEUMATIC LINIMENT, Neu "THE AMERICAN MARVEL." ■■ ,■■■■■ ■■■ me== ,I '■ MIA Y mae y ddarpariaeth hon yn un o'r rhai hynotaf yr oes at Y Rheumatic, Lumbago, Sciatica, Poen yn y Cefti a'r Ochrau, Cwyddiant, Cramp, Bruise, Spraii Quinsy, Holl ddoluriau y Gwddf, Gwendid yn yr Aelodau, Cylchrediad Gwan, Poenau yn y Joints, Chilblains, Cric yn y Cefn a'r Gwddf, Stiff Neck, Tarddiadau ar y Croen, Cornwydydd, Stiffrwydd, Henaint, &c. Y nsae gsn berefcenog yr "Anrerican Waivel" lawer o dystioleethsu o btrthed i'r feddyginiaeth rinweddol hon oddiwi bersorau 8g of edyrt wedi en ihoddi i fyry yn snwelladwy gan feddygon. Y mae wedi palluopi y CLOFF I GEBDPED. Y irse vedi yftwjtho csrcedd o STIFF JOINTS. Ar ol bob peth ar: fethn, gyr Imaitb CBWYDPIAPAU pervplrs a phrenus reev n ychydig oriau. Y mae fel jn swjno ymaith boecav Rbeumaticaidd o'r cefn, y brefchian, a'r cluniau. IS"" Bydd i'r (erscnan hyny sydd yn mynychu y Tnikisb Bath pael fod tchydig dd^feryrau ar law y Shsmpcoer yn byr effeitbiol er ystwytho yr holl gorff. so i hwylcsu y gwellhad, Ar werth gaD bob fferyllydd mewn pctelsu Is. 9c. yr nn. Cs dygvjdd i'r Prup^ist fed allau o hoco, gofynwch iddo i anfbn 8 botelaid i chwi oddiwith y gfneisthuTwr, reu un o'r London Wholesale Houees. PEROHENOG—J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIRWAIN. Printed and Published by the Proprietors, MILLi & LYNCH, at their General Printicp Cffices, 19, Cardiff Street, Aberdare, Connty Glamorgan, Thursday, April 20th, 1882. 'r