Tarian Y Gweithiwr

DYCHWELIAD MR. GLADSTONE. Diau fod 6in darllenwyr yn gwybod fod Mr Gladstone wedi bod yn Cannes, yn Ffraingc, ar lan mor y Canoldir, er ys mwy na chwech wythnos, er mwyn gorphwys ar ol ei lafur caled fel Prif Weinidog ac fel Seneddwr yn ystod y flwyddyn ddiweddaf, ac er mwyn adferu ei nerth a'i iechyd, i'w gymwyso at ei waith pwysig o dan ei gyfnfoldeb swyddol i'r wlad hon a'r byd, yn eis- teddiad y Senedd y flwyddyn hon. Dydd Gwener yr wythnos diweadat, dychwelodd i Lundain at ei waith. Ac fel y gellid dysgwyl, parodd ei ymddang- osiad orfoledd mawr a chyffredmol. Cychwynodd yn gynar yn yr wythnos ddiweddaf o Cannes, ac aeth i P8"1"1.8' prif-ddinas Ffraingc. Bu yno ychydig amser. A threuliodd yr smser hwnw mewn ymddiddan 4 Phrif-lywydd Llyw- odraeth Ffraingc, ac a swyddogion ereill y Llywodraeth. A diau ei fod wedi ay- lanwadu arnynt i raddau mawr l beidio bod mor chwerw ag y maent wedi bod tuag at y wlad hon, o herwydd eu bod wedi colli graddau helaeth o'u dylanwad yn yr Aifft, trwy mai y wlad hon yn unig a derfynodd y gwrthryfel yn yr Aifrt, wedi i Ffraingc dynu ei chydweith rediad yn ol. Hawdd meddwl fod pobl Ffraingc, trwy eu bod wedi colli oa.el cyfran o'r gogoniant a ddaeth i Brydain I yn y goncwest ar wrthryfel yr Aiffc a'i canlyniadau o hyny, wedi teimlo i'r byw fel pobl dan gwmwl. Byth er hyny, y maent wedi dangos cryn dipyn o deimlad angharedig tuag at y wlad hon. A naturiol yw meddwl fod talent- au ysblenydd Mr Gladstone wedi bod yn ddylanwadol dros ben mewn adferu teimlad da yn y Ffrangcod tuag at Brydain. Diau fod ei athrylith mawr ef wedi melysu ysbryd Llywodraeth Ffraingc, ac na welir y chwerwder sydd wedi bod, mwy, yn ei geiriau a'i gweith- rediadau. 0 r hyn lleiaf, gellir dysgwyl hyn fel ffrwyth doniaa swynol Mr Gladstone. Anrhydeddwyd ef yn ddirfawr gan bobl Ffraingc. Yr oedd lluaws mawr o bobl y wlad hon yn bresenol i ddangos eu hedmygedd o'i ragoriaethau ef yn Boulogne, ar lan y mor, pan yr oedd efe ar gychwyn i groesi y sianel i ddyfod i Loegr. Wedi iddo fyned ar fwrdd yr agerlong ychydig wedi canol dydd, aeth 0 ar y bont i ymddiddan a'r cadben. Yr oedd felly yn weledig i'r dorf ar y lan. Tynodd y dorf eu hetiau i ddangos eu parch iddo. Tynodd yntau ei hot i ddang- os ei gydnabyddiaeth o'r parch a ddang- osent. Yr oedd yr hin yn hyfryd. Ty- wynai yr haul gyda gwresogrwydd. Par- haodd Mr Gladstone ar bont yr agerlong y rhan fwyaf o'r fordaith, gan fod y mor yn dra llonydd. Cyrhaeddodd y Hong i Folkestone ychydig cyn pedwar o'r gloch. Yr oedd torf fawr yno i groesawu y Prif-weinidog. Chwifiasant ei neis- iedau tuag ato, fel yr oedd efe yn gosod ei draed ar dir Loegr. Cafwyd tipyn o drafferth i wneud ffordd glir trwy y torfeydd, y rhai roddasant fanllefau uchel o groes&w iddo ef, a'i wraig, a'i ferch, yn nghyd a Mr Lyttleton, ei ys- grifenydd. Tynodd Mr Gladstone ei het, i ddangos fel yr oedd efe yn teimlo caredigrwydd y torfeydd. Aeth Mayor a Chorfforiaeth drefol Folkestone ato yn ngorsaf y rheilffordd, i'w longyfarch. Yr oeddynt yno yn ei ddysgwyl pan y daeth i fewn. Mewn atebiad i'w gofyn- iadau, dywedodd ei fod wedi cael adfer- iad iechyd, a bod ei fynediad i Ffraingc wedi bod yn fuddiol iawn iddo. Diolch- odd efe a Mrs. Gladstone iddynt am eu hymofyniadau yn nghylch ei iechyd ef, &c., Yr oedd yn amlwg i bawb a'i had- waenai ei fod wedi gwellhau yn ddir- fawr yn ei olwg. Y mae hefyd wedi cael adferiad nerth. Y mae haul de- heubarth Ffraingc wedi melynu ei wyneb ef. Nid yw y rhychau yn ei wyneb yn ymddangos mor ddwfn ag oeddynt. Yr oedd Mrs. Gladstone yn ymddangos ychydig yn wasgedig, yn ddiau o herwydd y gofal mawr sydd wpdi bod arni am iechyd ei phriod an- rhydeddus. Cydnabyddodd y torfeydd eu hedmygedd fel y cychwynodd efe gyda'r tren o Folkestone. Yr oedd torfeydd yn gwneud yr un peth yn y gorsafoedd rhwng y lie hwnw a Llun- dain. Yr oedd oddeutu wyth gant yn ei ddysgwyl yn ngorsaf y rheilffordd yn Llundain. Croesawyd ef yno a bar,- llefau uchel. Aeth i'w dy yn nghanol amlygiadau mawrion o groesaw. Yr oedd y police yno i ofalu am llano. Y mae efe wedi dyfod adref ar amser priodol iawn, wedi i'r Ty Cyffredin dreulio amser yn ofer am bythefnos ar y cyfarchiad mewn atebiad i araeth y Frenhines. Da oedd fod Mr Gladstone yn absenol, yn lie cael ei boeni â. llifeir- iant o areithiau dibwrpas, cwerylus, a phigog, y rhai a draddodwyd gan gor- achod, y rhai a fuasent yn ei boeni ef fel haid o moscitoaid. Yr oedd efe allan o gyrhaedd y trychfilod. Bydd yn y Ty i wneud gwaith o hyn allan. Ac y mae pob plaid yn y Ty, oddigerth rhyw ychydig o ffyliaid siomedig, a drwg, yn lion i'w weled ef yn ol yn ei Ie. Cyn yr ymddengys y llinellau hyn, bydd wedi cael croesaw- iad gwresog yn y Ty seneddol. Y mae y Ty yn colli llawer o'i ddyddor- deb pan y byddo efe yn absenol. Gor- chuddia efe fawrion ereill pan y mae efe yno. Y mae ei waith ef wedi ei gyflawni yn rhagorol yn ei absenoldeb gan Arglwydd Hartington. Y mae ei Arglwyddiaeth, fel arweinydd y Ty, wedi dangos gwr- oldeb, doethineb, ac amynedd mawr. Ni buasai presenoldeb Mr Gladstone yn ddigon i fyrhau y ddadl ddibwrpas sydd wedi bod. Dynion nad oes ganddynt barch i dalentau anghydmarol Mr Glad- stone a dreuliasant yr amser yn ofer trwy eu hareithiau gwag o synwyr a gwirion- edd. Dywedai y rhai hyn na phrisient lais brenin. areithyddiaeth mwy nag y gwrandawai ewynau tonau y mor ar orchymyn brenin gwlad. Un o'r fath yma yw Arglwydd R. Churchill. Nid yw cyfoeth y gwr hwnw o iaith lawn o finegr byth yn pallu yn erb-yn Mr Gladstone a'i Weinyddiaeth. Gellid meddwl na allai y gwr hwnw fyw ond mewn dyfroedd sur hyd ei An. Da yw Mai eiddil yw ei alluoedd. Yn ngwyneb fod gwaith y Senedd wedi dechreu o ddifrif, bydd presenol- deb Mr Gladstone o werth anfesurol. Y mae ei arweiniad ef ar faterion o bwys yn fuddiol dros ben. Nid oes neb i'w gydmaru ag ef yn ei barodrwydd i ateb gwrthddadleuon o bob math. Y mae ei ddeall ef o bob mater gwladol mor ddwfn, a'r cyfoeth bron diderfyn o'r bysbysrwydd a fedd efe am bob peth trwy y wlad a'r gwledydd, yn ei wneud yn werthfawr anghyffredin i'r Senedd, ac i'r deyrnas. Y mae ei enw mewn cysylltiad â. phob diwygiad o bwys. Ac nid oes neb mor alluog ag efe i ddwyn mesurau diwygiadol trwy y Senedd yn fuddugoliaethus. Ei allu yn yr ystyr hwn sydd wedi cyffroi yr hen rywogaeth o Doriaid i waelod eu calonau. Byth er pan y gwelodd efe ei gamsynied yn ei Waith yn gwrandaw ar Mr Forster a'r Toriaid ar y mesur addysg yn 1870, y mae el ffyddlondeb i Ryddfrydiaeth a Rhyddfrydwyr wedi cynddeiriogi y Tori- aid i'r graddau y mae wedi boddloni Rhyddfrydwyr. Byddai yn dda gan y Toriaid weled anghydfod rhyngddo ef ao- aelodau mwyaf Radicalaidd y Weinydd- iaeth, megys Mr Chamberlain a Syr C. Dilke. Ond nid oes unrhyw debygol- rwydd y caiff y Toriaid eu boddloni yn y cyfeiriad yna. Nid oes dim wedi creu cymaint o bryder yn rhengau y Toriaid a'r undeb cryf sydd rhwng Rhyddfryd- wyr a'u gilydd trwy y deyrnas. Dangosir hyn yn y bytheiriadau a wneir gan Doriaid difenydd ymhongar fel Arglwydd Cran brook. Fel y mae y Daily News wedi dweyd yn ddiweddar, rheitheg arw sydd yn ei hynodi ef, nid rhesymeg. Neidia efe i gyfeiliornad gyda hyfdra hyderus, fel pe byddai yn wirionedd. U Gwel ef bob peth y ^afyn gashau yn Mr Gladstone,' fel L ™ t News Llundain. Nid nSPf-SJ* y ho11 alanasau IlofraddTOl sydd wedi bodyn yr Iwerdd- Idiaeth Mr Gladstone 1 Felly Lth N? nh r daiweddar mewn ar- aeth. Ni Phetrasa efe haera Dethau nad oes rhithiant „ sail idd tp o bwys yn ngolwg Toriaid o i fath ef i wneud gweinyddiad oyflawn- ff yr 51 "ywodraetha,' fel y llenwid hi & heddweh, yn waith anhawdd i Mr Gladstone a'i gyd-swydd- ogion. Ymddangosai Syr S. Northcote a Mr W, H. Smith yn fwy rbesymol gyda golwg ar weithrediadau Mr Glad- stone, yn yr hyn a. ddywedasant yn y Ty yr wythnos ddiweddaf. Dywedodd Syr S. Northcote ei fod yn gobeithio y byddai yr hyn sydd wedi cael ei wneud yn yr Aifft yn terfynu yn dda. A dywed- odd Mr Smith ei fod yntau yn gobeithio y byddai y Ty yn cynorthwyo y Llyw- odraeth i wneud daioni parhaol i'r Gwyddelod. Y mae dau foneddwyr o'u bath hwynt yn rhy dda i fod yn mhlith y Toriaid. Dynion haner gwall- gof mewn cynddeiriogrwydd direswm, fel Churchill a Cran brook, yw y rhai sydd yn cyfateb i egwyddorion ac am- canion Toriaeth. Cymerodd Syr S. Northcote achlysur i roddi canmoliaeth uchel iawn i Mr Playfair, yr hwn sydd wedi bod yn gadeirydd y pwyllgorau yn y Ty, yn ngwyneb fod y boneddwr hwnw wedi rhoddi ei swydd i fyny o achos yr anhawsderau mawrion a gafodd efe i gyflawni ei swydd y llynedd. Rhydd- frydwr yw Mr Playfair, er hyny, can- molwyd efgan Syr S. Northcote, blaenor y blaid Doriaidd. Pan yr oedd y Ty wedi llonyddu gyda gol wg ar achos y ddadl ddiffrwyth a. fu am bythefnos, dygodd Syr W. Lawson ei gynygiad ffol ef yn mlaen yn nghylch y rhyfel yn yr Aifft. Dywedodd Is- ysgrifenydd y Llywodraeth, mewn cy- sylltiad ag achosion tramor, fod Mr Gladstone wedi datgan y llynedd fod yr aflywodraeth ag oedd wedi bod yn cyfodi yn yr Aifft am amser wedi per- yglu buddianau Prydeinig, ac mai hyny oedd wedi aohosi y rhyfel. Nid oedd Syr W. Lawson wedi gweled hyny yn ddigon o reswm. Ond yr oedd efe (yr Is-ysgrifenydd) yn ystyried fod y perygl i'n masnach ni ar Gamlas Suez yn ddigon o reswm. Yr oedd Syr W. Lawson yn ceisio beirniadu yn gweryl- gar ar eiriau Mr Gladstone, gan haeru fod Mr Gladstone wedi dweyd aad rhyfel a fu yn yr Aifft. Ond amlwg yw mai ei feddwl ar y mater oedd, nad rhyfel rhwng teyrnas a theyrnas oedd y rhyfel yn yr Aifft. Bhyfedd fel y mae dynion a lywodraethir gan ua teimlad dall yn ymiadd eu goreu yn erbyn pob rheswm, cyfiawnder, a dynoliaeth.

HEN SILOH, GLANDWR. Nos Sadwrn, Mawrth Sydd. cynaliwvd cyngherdd yn y lie ucbod er b«dd i'r bardd Gwyrosydd, Treboeth, yr hwn sydd yn glaf er ys amryw iisoedd. Yr oedd y rysau yn agored am saith, ac erbyn haner awr wedi saith yr oedd y lie yn orlawn o gyfeillion twymgalon y bardd, yn feirdd, nenonon, a cha.ntorion. Y cadeirydd oedd Mr H. Davies, Plasmarl. Cyfeiles, Miss M. A. Jones, geneth ienanc oddeutu 12 mlwydd oed, yr hon a aeth trwy ei gwaith yn ganmoladwy. Awd yn mlaen &'r gwaith fel y canlyn Unawd as y berdoneg gan y oyfeiles; canig. Parti Moriah; cka, Miss H. Hopk ns can, Mr D. Thomas; can, Miss A. Morgan; cydgan, parti Caersalem; cim, Ehedydd Samlet; deuawd, Miss Cornelius a Mr R. Davies can, Bronwen Rhondda; canig, parti Llansamlet.

ANERCHIADAU BARDDONOL. Hoi! Gwyrosydd, mae'r dydd du—wedi Yn mhell at ei deuln Imyn'd Can yn iach i'r hen fwbach fu—&'i fryd 0 dan y ieohyd yn dy wanychu. Doniol o beth, Daniel bach,—yw concert Cun-sain i wr afiach; Yn yr hwyl daw'r hauer iach O'i anallu yn holliach. N6d amledd cydymdeimlad—hardd werin Gerddorol lawn cariad Yw'r gyngberdd hon, a lion w^'ihad Wna estyn iti'n wastad. Daniel bach, dan law y byd-'Jt'Ï foddion, Ti fyddi mewn enyd Ar nchaf dalar iechytl, A'th anian yn gan i gyd. Haniot gerdd yn well na gwin,—medc Dalydd, A woa Gwyrosydd yn hyg^r iesin. D. MOKGANWO. Yn awr cawn ni toatr canol—ryw maeni Tra nhw, y gwyr lleisiol Yna un enyd amddenol I alw'n hy'r hen hwyl ya ol. Hwyl yn iawn, feddyliwn i,—m gawaan& Ami geisier eu cwmni; Del luniaeth i'o adloni Ddo'nt i r bwrdd, wirionedd t Cant hwrê i'r cantorion, e swyaol Wasanaeth sydd ddigon 0 dil i'r gwyddfodolion, Am wn i, heb ddimai'n 01. -Ie, boys, ond ai heb wybod—iddynt Meddych, mae'n wledd hyglod ? 0 na, y mae ganddynt ndd, A hwnw yn uchel hynod. Honaot, rhyngoch chwi a minaot, ned« Ond hwy a'r sylweddau Os hya ydyw'r syniadau, Sal oedd i gyd, sylwedd gan. Dyna 1 gyd, ea digio,—dywedaf Da ydyut JLIWV heno; In wir addt4>n gwa&nt wefreiddie Y neis dort mi, (j0 Gwin odiaeth uielos gaai«da«— iwt Rana.'r boneddesau; A'n mt ibion gleweu doniaa Un ac oil wna'n bywiochao. Hyn heno sydd eneiniad,-a geir 0 ragorol gariad; Li wall doed gwych dywalltiad 0'1:' aur myg in arwr mid. BtmAHMMh Tra'r bardd un noswaith wrth y t&B Yn i-i- tedd iawr fel tiob dyn glant Cymhellai'r awen ddo'd yu mla'a I roddi iddo bwt o gan. Yn miat n daeth hithau ar ei Ond b i aidtl cyn iddi roi un naia Mae'r banid yu neidio ar ei dr&V, Gan wa«ddi u groch, <0, f ^wan mi, 'Rwyf wedi fy archoili, Mao'n ngltalon bron ar houeta Gwell iti beidio canu, Arosa dipyn bach. Oud pwti wnaeth yr awes, ei baden 1 maes irwy d«1rws y oefen, I ch wareu yn yr awel iach. A'r bardd yu al i'w gadair fawr A aeth yu awr i orsfcedd lawr. Ha! Mr Cystudd Srothail faua, Nes cytm r dw'r o iygaid Uon; Ond pan a 01 ei hoffus iechyd, Oa rywRlcb y ikws a chic mewtt myiv Hail iiatj yn cia Jdr Cyasaud ntsfi t pi (a A'i gyffcti i d y dffkt Rriyadew tu H«jo, Ma.a Myn jj vt>. itido i :¡.ho, A mya'd •cru; flU < i dyasd di Ond ie fe, Mr Oad«ri rydd ? y to, JrV3 Hi pob Jjrydydd, Wei 'wy'ii >{ioso, I glufl di wetid am dauo; Wedi hya r:i&.i.tf Mr Cystsdd I>ucbau gerd.i g841 ttu GwyrosyiLi Gwyresydd, y gwr isel, Ar ei no rb.o'wn cir o MI i Yn gtaf, te. wyfo—yn desi, O! (h,'wcb ¡'w gYSQl'O, A rlrti'wiA-i line goruwefe y Bids, Wet'yn eew-chextvrr. eto. Yn fuan, h< is.yl owe-i-iechyd d& Uwch y dw'r a'i dychwel, A mwy ar ei fin rboad ei mêI, 0 herwydd dye hMdd yw I>a»ieK Ar lan mor iechyd y glanio,—cya hi: Cawn ef fel HI dawasio; A'i Annie fwyu, I dyaa. fa, Ya beiuyf Ei awen » — a'r feeird Drwy'r hyd a i«s«t+4ei*; Mewn swyn Awettt a.( 1\.1& Yn Nglandwr mswil a Treboeth. Aixi. *r Cafwyd aKercki«^HH hefyd Mr' Jones, J. Williams Lie-weiya liian Arianfryn, Morgrugyk, S smVt. SNuesy ■ ac Enrfryn, ond coi Of. honynt. Wedi gorphen yr uched c i cf,n Mr T. c&n, Eos U cS,n, Mr W. Thomas; caa, Litmts 5 can, Asaph Trewyddfa; cydgaa off. a«^V Mr D. George a'igyfei!iian (teaawcl, wen Rbondda ac Eos Ela; don, 2 IX Hughes; c&n, Branwon Riioadda, a ansoddodd Alfrya y ddlro. esgiyn ca iddi:— Hail angyles yn Ngwa!ia,~te n I Ydyw Bronwen Rli Ei llais i r glust arilxv Swyn a. dawn ei seiai m da. Encore J eneore.' mae pr-)h r-&a,—bw b^ I FBI elyeltau yu tva. ? [ A'i Uawec At)&c yn U*wsj o d&a Yn bur oityu bwew sA<aa. Cydgan ff-s y Ptntm Welk FtuH Vl hyn a d<sygoiid wauth y cyfarfod Ymadawoda -^awb wadi -eu Ilwyr fo Dangosodd n p trc^ms gadeirydd < ymdeimlad trwy wriiio ei law i'w r can* diolch iddo. Trodd y Cj fau a' ;.¡:;¡;: E. llwyddiau>. perffaifcb.— W REUS, YSF

GENEDCGAETH^U. Chwefror lleg. priod Mr Bmijamili 1 ?>,vieae.. HSond str.eet, Abtjixlar, swyddog i'r BWrftd Lieol. ar fab, Gelwir T George). Chv,rafror 13-g, pr,joc1 MrJ, Davi&. streelu, Aberd&r, gwas i D, P. Davie > U D. ar f<-rch. Gwenau siriol doeth Rhaglnnia t'; Ga*iwo'r bychain rhag bob e& Boed y'ut dyfu yu rhiowedddi, A'a cymeriad yn ddicMa.—T Chwefror yr 20fed, ptiod Mr E* K Griffiths, doubler, get tfraig Honat., yfera, ar ferch, a gelwir 61 jtf RobccoQit Chwefror yr 20fed. priod Mr Join glowr, ger Old London. Honse, Yst. 1 s '& ar fab, a gelwir ei enw yn Btojamir. r Chwefxor y 26ain, priod Mr ReeÆ', elyn, tinndN, ger Greig Hotise, I ar fab, a gelwir ei enw ya Morgan. PRIODAS; Chwefror 27ain. yn EgtwysLlar .nr; • gan y Parch Dr waiters, fioer, U* l.-vxv-r Thomas, Cottiers' Arms, Craigtrekm-oa, r Pontardawe, a Miss J. Rees Llase Ha! Lewis anwyi, i swynioa—<S H: I Am oes roda ei palou Holl ffiylisn pur cysuroa I'r ddau deg OI rhod{i«d loo, -■