Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
,-..---' THE COLLEEN BAWX.
THE COLLEEN BAWX. (Continued.) As gradual as the approach of a spring -rooming was the change from grave to gay in the costume of this flower of the suburbs. It dawned at first in a handsome bow-knot upon her head-dress, and ended in the full noontide splendour of flowered muslin, silks, and sashes. It was like the opening of the rose-bud, which gathers around it the wing- ed wooers of the summer meadow. "Lads, as brisk as bees," came thronging in her train, with proffers of "honourable love, and jite of marriage"; and even among the youths of a high rank, whom the wild levity ■ cf Irish blood and high spirits sent to mingle j in the, festivities of Owen's garden, a jeal- ocisy prevailed respecting the favour of the handsome rope-maker's daughter. It was I no wonder that attentions paid by indivi- duals so much superior to her ordinary ad- tnirers, should render Eily indifferent to the sighs of those plebeian suitors. Dunat .CLeary, the hair-cutter, of Foxy Dunat, as he was named in allusion to his red-head, I was cut to the heart by her utter coldness. I lyivlqs Myjphj> likewise, a good-natured farmer from Rillamey, who travelled fftjjjugri the country selling l £ en*y ponies, and claiming a relationship with every ocue be met, claimed! kindred in vain with Eily, [ far his claim was not allowed. Lowry Lobby, too, the servant of Mr Daly, a wealthy middleman who lived in the neigh- bourhood, was suspected, by many to1 entex-. talp delusive hopes of Eily Q'Oonnor's I but this report was improbable erfiSugh, for Lowry could not but know that be was a very ugly man; and if he were as beautiful as Narcissus, Mihil O'Connor would still have shut the door in his face for being as poor a: Timon. So that though there was no lack of admirers, the lovely Eily, like many ce'-bratcd beauties in a higher rank, ran, after all, a fair chance of becoming what Lady Mary Montague has elegantly termed "a lay nun." Even so a book-worm, who will pore over a single volume from morning till night, if turned loose into a library, wanders from shelf to shelf, bewildered amid a host of tempta- tions, and unable to make any selection un- til he is surprised by twilight, and chagrined to find, that with so much happiness within has grasp, he has spent, nevertheless, an un- profitable day. But accident saved Eily from; a: destiny so dSeeply dreaded and so often lamented as that above alluded to—a condition which people generally agree to look upon as one of utter desolation, and which, notwithstand- ing, is frequently a state of greater happiness than its opposite. On the eve of the seven- teenth of March, a day distinguished1 in the rape-maker's household, not only as the festival of the national Saint, but as the birth-day of the young mistress of the estab- lishment—on this evening Eily and her father were enjoying their customary relax- ation at Owen's garden. The jolly pro- prietor was seated, at usual, with his rope- twisting friend, under the yellow osier, while Myles Murphy, who had brought a number of his wild ponies to be disposed of at the neighbouring fair, had taken his place at the -nd of the table, and was endeavouring to. insinuate a distant relationship between the Owens of Kilteery, connexions of the person whom he addressed, and the Mur- phys of Knockfodhra, connexions of ..is own. A pc-rty of young men were playing fives at a ball-alley, on the other side of the green; and another, more numerous, and graced j with many female figures, were capering away to the tune of the Fox-Hunter's Jig, on the short grass. Some poor odd women, with baskets on their arms, were endeavour- ing to sell off some Patrick's Crosses for children, at the low rate of one halfpenny a pTece, gilding, paint, and all. Others, fatigued with exertion, were walking under the still leafless trees, some with their hats, some with their coats off, jesting, "laughing, and chatting familiarly with their female ac- quaintances. Mihil O'Connor, happening to see Lowry Looby anion., the promehadeis, glancing now and then at the dance, and whistling Patrick's day, requested him to call his daughter out of the group, and tell her that he + ng for her to go home. Lowry went, and returned to say that Eily was dancing with a strange young gentleman in a boating dress, and that he would not let her go until she had finished the slip jig. I It continued a sufficient time ta tire the old man's patience. When Eily did at last mane her appearance, he observed there W2 Hush of mingled weariness and pleas- ure on her cheek, which showed that the dblay was not quite in opposition to her own inclinations. This circumstance might have tfir pt d him to receive her with a little dis; Measure, but that honest Owen at that moment laid hold on both father and daughter, insisting that they should come in and take supper with his wife and himself This narrative of Eily's girlhood being merely introductory, we shad forbear to fur- nish any detfi.il of the minor incidents of the evening, or the quality of Mrs. Owen's en- tertainment. They were very merry and happy; so much so, that the Patrick's Eve T approached its termination before they rose to hid their host and hostess a good niirht. Owen advised them to walk an rapidly, in or t ;t the "Patrick boys, who w< 1 promenajdie the streets after twelve, to "Icorae in the mighty festival with music and uproar of all kinds. Some of the lads, said, "might be playen' their tfirlcVs upon phe n>:e;ht was rather dark, and the dim c»}i<"n~rer of the oil-lamp, which were sus- pen at long intervals aver" the !"treet I Je) >r« tended only in a very feeble decree to F the oioom. Mihil O'Connor an.1 h;s <1?tighter had already performed, more than b if their iourney, and were CtanTn" from a it i,- • hne at the head of Miingret Street, \th m and tumultuous so-und broke •nt"th sudden violence upon their hearing. It ornreeded from a multitude of people \Vhfj PT? moving in confused ani noisy pro-: cyss:nn along the street- Air ancient Oind <5t: honoured custom summons the youthful inhabitants of the city on £ f*einight of this scnn:versTv to celebrate the approaching1 #K'* • v n.f the patron saint artlf apostle of one's constant companions are the last tC) ob- serve any alteration in ooefs manner or op. ) the island, by promenading all the streets in succession, playing national airs, and filling up the pauses in the music with shouts of exultation. Such was. the procession which the two companions now beheld approach- ing. The appearance which it presented was not altogether destitute of interest and amusement. In the midst were a band of musicians who played alternately, "Patrick's Day," and "Garryowen," while a rabble of men and boys pressed around them, throng- ing the whole breadth and a considerable portion of the length of the street. The men had got sprigs of shamrock in their hats, and several carried in their hands lighted candles protected from the wasting night-blast by a simple lamp of whited brown paper. The fickle and unequal light which those small torches threw over the faces of the individuals who held them, af- forded a lively contrast to the prevailing darkness. The crowtil hurried forward, singing, play- ing, shouting, laughing, and indulging, to its z5,, 91 full extent, all the excitement which was occasioned by the tumult and; the motion. Bedroom windows are tlir&iys.) up as they passed', £ j]d the h^if-dressed inmates thrust these h&ads Into the air to gase upon the mob of enthusiasts. All the respectable persons who appeared: in the streets as they advanced, turned short into the neighbour- ing by-ways to avoid) the importunities which they. would be likely to incur by a troaiiiact with the multitude. 13ut it was roo Tate for our party to adopt this precaution. Before it had entered their minds, the procession (if we may digni- fy it by a, name so sounding) was nearer to them than they were to any turn in the street, and the appearance of flight with a rabble of men, as with dogs, is a provocation of pursuit Of this they were aware—and accordingly, instead of attempting a vain retreat, they turned into a recess formed by one of the shop doors, and quietly awaited the passing away of this noisy torrent. For some moments they were unnoticed; the fellows who moved foremost being too busy in talking, laughing, and shouting, to pay any attention to objects not directly in their way. But they were no sooner espied than the wags assailed them with that species of wit which distinguishes the inhabitants of the back lanes of a city, and forms the terror of all country visitors. These expression were lavished upon the rope-maker and his daughter, until the former, who was as irrit- able and old fellow as Irishmen generally are, was almost put out of patience. At length, a young man, observing the lamp shine for a moment on Lily's handsome face, made a chirp with his lips as he pass- ed) by, as if he had a mind to kiss her. Not Paplrius himself, when vindicating his sena- torial dignity against the insulting Gaul, could be more prompt in action than Mihil O'Connor. The young gentleman received in return for his affectionate greeting, a blow over the temples which was worth five hundred kisses. An uproar immediately commenced, which was likely to end in some serious injury to the old man and his daughter. A number of ferocious faces gathered round them, uttering sounds of harsh rancour and' defiance, which Mihil met with equal loudness and eaergy. In- deed, all that seemed to delay his fate and hinder him from sharing in the prostration of his victim was the conduct of Eily, who, flinging herself in bare-armed beauty before her father, defended him for a time against the upraised weapons of his assailants. No one would incur the dianger of harming, by an accidental blow, a creature so young, so beautiful, and so affectionate. They were at length rescued from this precarious condition by the interposition of two young men, in the dress of boatmen, who appeared to possess some influence with the crowd, and who used it for the ad- vantage of the sufferers. Not satisfied with having brought them safely out of all im- mediate danger, the taller of the two- con- ducted! them to their door, saying little on the way, and taking his leave as soon as they were. once in perfect safety. All that Mihil could learn from his appearance was, that he was a g-entleman-aind very young- perhaps not more than nineteen years of age. The old mpn talked much and loudly in praise of his gallantry, but Eily was alto- gether silent on the srubject. A few days after, Mihil O'Connor was at work upon the rope-walk, going slowly back- ward in the sunshine, with a little bundle of hemp between his knees, and singing "Maureen Thiema, A hunch-backed little fellow, in a handsome dress, came up, an*il saluting him in a sharp city brogue, reminded the old rope-maker that he had done him a service a few evening before. Mihil professed his acknowledgments, and with true Irish warmth of heart, assured the little boatman that all he had in the world was at his service. The hunch-back, how- ever, only wanted a few ropes and blocks for his boat, and even, for those he was re- solute in paying honourably. Neither did he seem anxious to satisfy the curiosity of old Mihil with respect to the name and quality of his companion; for he was inex- orable in maintaining that he was a turf- boatman from Scagh, who had come Illp to town with him to dispose, of a cargo of fuel at Charlottes's Quay. Mihil O'Connor re- ferred him to his daughter for the ropes. about which he said she could bargain as well as himself, and he was unable to leave his work until the rope he had in hand should be finished The little deformed. no way displeased .t this intelligence, went to find Eily at the shop, there he spent a longer time that Mihil thought -sar- the purpose. From this time forward the arter o' Eily O'Conn -r seemed to have Ul. 'ergo-ne seconi change. Her former gravity re^.m ed, but it did not re-appear under the sair circumstances as before. Tn her days .if religious retirement, it appearedi only in her dress, and in her choice of amusements Now, both her recreations and her attire were much caver than ever,- so much so ar almost to approach a degree of dissipation but her cheerfulness of mind was gone, and the sadness which had settled on her heart, like a bl-ek reef under sunny waters, was plainly visible through all her gaiety. Her father ws too much occupied in his eternal rope-twisting to take particular notice of ifcfe. change; and bes-iidbs, it is notorious that pea ranee. One morning, when 1Vhhil O'Connor left his room, he was surprised to find that the breakfast table was not laid as usual, and his daughter was not in the house. She made her appearance, however, while he was himself making the necessary arrange- ments. They exchanged a greeting some- what colder on the one side, and more em. barrassed on the other, than was usual at the morning meetings of the father and daughter. But when: she told him that she had been only to the chapel, the old; man was perfectly satisfied, for he knew that Eily would as readily think of telling a, falsehood to the priest as she would to her father. And when Mihil O'Connor heard that people were at chapel, he generally concluded (poor old man) that it was only to pray they went there. In the meantime Myles: Murphy renewed his proposals to Eily, a-ri-dl succeeded in gain- ing over the father to his interests. The latter was annoyed at his daughter's obstin- ate rejection of ai fine fellow like; Myles, with a very comfortable property, and. press- ed her either to give consent to the match, or a, good reason for her refusal. But this request, though reasonable, was: not com- plied with > and the rope-maker, though not so hot as Capulet, was as much displeased at the contumacy of his daughter. Eily, on her part, was so much afflicted at the anger of her only parent, that it is probable her grief would have made away with her if she hajJi not prevented that catastrophe by mak- ing away with herself. On the fair day of Garryowen, after sus- taining a long and distressing altercation z"' zn with her father and her other mountain suitor, Eily O'Connor threw her blue cloak over her shoulders, and walked into. the; air. She did not return to dinner, and her father felt angry at what he thought a token of re- sentful feeling. Night came, and she did not make her appeat,ance. The poor old man, in an agony of terror, reproached him- self for his vehemence, and spent the whole night in recalling, with a feeling of remorse, every intemperate word which he had used in the violence of dispute. In the morning, more like a ghost than a living being, he went from the house of one acquaintance to another, to inquire alter his child. No one, however, had seen her except Foxy Dunat, the hair-cutter, and he had only caught a (glimpse of her as she passeidi his door on the previous evening. Her father was dis- tracted. Her young admirers feared that she had got privately married, and rum away with some shabby fellow. Her female friends insinuated' that the case might be still worse, and some pious old people shook their heads when) the report reached them, and said they knew what was likely to come of it, when Eily O'Connor left off attendfing heT daily mass in the morning, and went to the dance at Garryowen. Little Mary Tierney.
:o : S'ENGHENYDD.
:o S'ENGHENYDD. Dywedir mai "Mor o Gan, yw Cymru i Gyd," a chaiff ei gydnabod gan bawb; ac yr wyf finau am alw Senghenydd yn "afon" o gan am amryw resymau. Y mae amryw flynytdldau wedi myned heibio oddiar pan ddeuthum yma i aros; pob blwyddyn, yn mhob tymhor o honi, bydd gan un o'r en wad- au parchus yn y lie ryw lyfr i'w berfformio; a gallwn eich sirchau ein bod wedi mwyn- hau ein hunain yn mhob un o honynt. Rhydd yr uchod rhyw arweiniaidl i chwi i weled mai nid pobl segur syidid yma, eithr i'r gwrthwyneb, rhai yn gallu gweithio a, chanu wrth wneyd; hyny. Yn ystod y tair wythnos olaf yma, y maie yn anmhosibi i. neb droi ei lygaid i unman heb ganfod hysbysiad am gyngherdd yn y lie. Gwelwn fod y Meth- odistiaid Cymreig yn parotoi i ni mewn can, "Hanes Dafydd y Bugail," tra ar yr un prydf y mae yr Annibynwyr am eu bywyd yn gwisgo 'Esther y Frenhines,' er mwyn rhoddi going glir i ni arni, a'r hanes cysylltiadol, Heblaw hyny, y mae y Parti Gwrywaidd ar orphen ei raglen er cynal ei gyngherdd flyn- y-ddol, fel yn nghanol y cyfan ofnir y "boddir" ni mewn can. Ond nid. dyna'r cyfan chwaith; gwelir ar hysbyleni mawrion fod Cor Meibion Byd-enwog Treorci, wedi ei sicrhau gan eglwys Annibynol Noddfa, i gynal cyngherdd yn y Park Hall, Caerdydd, ar y iaf o Chwefror. Da iawn, Noddfa, can- iatewch i mi eich llongyfarch am geisio dKvyn mor agos i ni y fath wledd 0, gerddor- iaeth a ellir ddisgwyl oddiwrth y cor hwn. Gwelsom yn y "Darian" ddiweddaf end un, fod y COT hwn wedi swyno yr Ysgotiaid yr wythnos hono. A fyddaf yn perchu yn eich erbyn, Mr Col. wrth cjdiweyd hyn yn fy llith, y dylai pobl Senghenydd a,'r cylchoedd dcial ar y cyfle hwn, a rhoddi pob cefnoga,eth idd- yntt ac i'r eglwys sydd i'm tyb i, a llygaid ganj'ldi i wel'd angenrheidiau'r bobl. Go- beithiwn y try yr anturiaeth allan yn llwydd- ianus yn mhob ystyr, oblegid edmygwn wr- oleleb o'r fath yma. yn mhawb. Yr Heolydd. Chwi synech, Mr Gol., y fath, gyfnewidiad sydd ar yr uchod er pan fuoch chwå, yma (yn adeg yr alanas hono). Hedfjyw, gallwn ym- ffrostio fod genym gystal heolydd ag sydd yn eich tref chw-i; nid oes perygl boddi mwyach mawn tyllau; ni tharewir ein traed yn erbyn twmpathau mawrion, oblegid y mae yr heolydd yn llyfn a glan, hyd yn noidj ar y dyddiau gwlyb yma. Ond mae: bendith mwy yn dilyn hyn,, cwtogir yn fawr lithiau gwraig y ty, ni fyddi mwyach gymaint ach- wyn am esgidiau brwnt, ac ni fydd mwyach aingen am- ein desgrifi ftJ torwyr beldidau. Y mae un peth eto y carem wel'd gwell- iant mewn perthynas ag ef; hyny ydyw— Y Goleuo. Yn sicr i chwi, y mae hWTIi yn wael, mor wae! nes mae hyd yn nod yr hwn sydd yn ei diffodd o dan yr oirfodaeth o gario llusem gyfiag ef er can fod eu sefyllfaoedidi Er ma; yr hen ffasiwn o oleuo sydd yma, sef lampau paraffin, ni raid idido fod mor ddrwg a hyn. Yn wir, yr oedd gwrando ar un yn adrodid yr hyn ddigwyddodd idido yn peri i mi chwerthin yn rhydd iawn. Digwyddodd fod yn myn'd adref yn lied hwyr un noson, ac yr oedd yn noson. dywell eithriadol. Gan v gwydidai bod post lamp a lamp ynddi i fod mewn man neillduol, cyn dyfod at v lie hwnw, estynai allan ei law er arbed dod i Tvffyrddiad a'r cyfryw; otnd clywyd ef yn dywedyd, lCGwytlkhvn o'r blaen fod fy nhrwyn yn, hir, ond cyn heno, ni wyddwn ei fod yn hirach na fy mhraich." LODGER.
Advertising
I 0 C I' ri v Au lit! DIVIDES LABOUR BY TWO, MULTIPu-ngJS I n s GITFE BY TWO. Goes a long way, needs no |iw £ •»• n MIMMIUMI.' Saves tiwr i:eaith- rubbing, makes lather I -f S antl—hoi tcuiuer. quickly. | ^f- Saves boiling-the clothes, does I w'a a | A. Jk ihe Ui-'b I -or not injure the skin. I tht: ij. '-■ I Used in the (- 0NUCHT T.va.v »* i i se and c. | whe,'e. ÎE rn d'1d if' Saves labour, saves wear and i in the w*asri, ;;ixld e I tear in the linen. g „ i rot. TREBLE THE SALE O- ANV or.- •>-••> v • • • V,u. LKV KK. JJ i L,K I.I I X LJ, I W *■ J- I.. W
Y CONCENTRATION CAMPS.
Y CONCENTRATION CAMPS. Mr Golgydd,— Goddefwch i mi gael ychydig o ofod i gynyg fy niiolchgarwch gwresocaf i'r Cymro gwladgarol Ben Bowen am ei fod yn y diweddi wedi profi ei hun yr hyn yr wyf fi wedi treio ei wneyd yn fy Nghymraeg gwael ear's wythnosau. Yn y "Darian" gwelsom gopi o'r "pass" gafodd B.B. oj un o'r Camps, a dim ond un; a'r un hwn wyn nhrefedigaeth Penrhyn, ac nid yn un o'r trefedigaethau axall. Yr wyf yn credu pob gair ma,e B.B. wedi ddweyd am y Camp o dan sylw, am fod Miss Hob- house yn dweyd yr un peth; ac yr wyf yn hyderu na fydd un o'ch gohebwyr gwlad- garol eto yn cymhwyso adroddiad y Camp yn Jacobsdal at y! Camps yn Bloemfontein, a manau ereill yn y ddwy drefedii/gaeth sydd newydd gael eu gwneyd yn drefedigaetliau Prydeinig. Peidied y brawd B.B. a phetruso dyfodJ yn ei ol i Gymru o wlad y celwyddau, bydd y Boeriadd Cymreig yn falch iawn i'w groes- awi, ac yr wyf yn sicr y gwnawn ef yn gai- trefol yn ein plith. Gwelais mewn rhyw newyddiadur mai myned allan er mwyn ei iechyd y gwnaeth B.B.; os felly, cynghroaf ef ai gadw yn mhell oddiwrth Camps y Transvaal a'r O.F.S., neu ni gawn y cyfleustra o'i glywed yn areith- io ar y Rhyfel. Myn eich gohebwyr "gwladgarol" mai y Boeriaid ddechreuodd y Rhyfel, ac y mae yn ddrwg genyf wilted yn y "Darian" fod "Special Correspondent" pardduwyr y Boer- iaid yn credu hyny hefyd. Os oes genych ofod, Mr Gol., dymunaf roddi y resymaiu, sydd gan y Boeriaid Cymraeg dros gredu mai ein gwladJ ni, new yn hytrach, Prydaim a ddechreuodd. Mewn araeth yn mis Awst, 1896, dywed- oddi Mr Chamberlain: "To go to war with President Kruger, to force upon him reforms in the internal affair of his State-, in which' Secretaries of State, standing in this place, have repudiated all right of interference-- that would be a course of action as immor- al as it would have been unwise." A all un o'ch gohebwyr b-rofi mai nid dros acho,sioni tufewnol (internal affair) yr aethom i ryfel ? Awst 15, 1899, danfonodd Milner frys- neges i Chamberlain yn cynwys yr hyn a ganlyn oddiwrth Mr C. Greene, Agent Prydain yn Pretoria:—"I suggested that I should have a personal interview with the State Attorney. He came later in the day, and I spoke to him very seriously. f ex- plained that I had no idea whether Her Majesty's Government would consent not I to press their demand, but that the situation was most critical, and that Her Majesty's Government, who had given pledges to the "petition" i'r Prif-weiruidog i derfynu y Uitlanders, would be bound to assert their demands, and if necessary to press them by force." (Llyfr Glas, C. 9,521, p. 44.) yn flynyddol, a, hyny yn dyfod allan o gyf- logau y gweithwyr? A'r peth gwaethaf yw, Mr Gol., fod crefyddwyr, ie, hyd yn nod, Cawsom wybod rhagor 01 weithredodd y Llywodraeth yn y cweryl rhwng Lansdowne a Wolseley yn Nhy yr Arglwyddi ddechreu y ffwyddyn hon; Meddai Lord Lansdowne: "Lord Wolseley wished us to mobilise an anny corps, and; suggested that we might occupy Delagoa Bay. He proposed that we should land 11,000 or 12,000 mules in South Affrica. I would remind him that he pressed these measures on me as he says, in the month of Jiune, 1899, with an expression of his desire that the operations might begin as soon as possible. Why? In order that we might get the war over by the montfi of Novem- ber, 1899." Yr oedd ef yn awyddlus i ga,el y Rhyfel drosodd rhyw fis wedi i Kruger ddanfon yr "Ultimatum," ac eto mae'r Gwladgarwyr yn dweyd mai'r Boeriaid ddechreuodd. Dyfyniwn ychydig o -araeth a draddododd Milner ar y 7fed o Fai, 1901, cyn iddo ddyfod yma i'r wneyd yn Arglwydd: "The British people had gone straight on the way on which they had set out from the first- to make an eond of the business once and for all, to make South Africa one country, under one flag, and with one system of Law and Government." Gadewch i mi sicrhaiu eich darllenwyr mai nid dyn oedd yn meddwl ysgubo'r Pryd- einwyr i'r mor draddododd yna, ond Dir- prwywr y wlad hon yn Ne Affrica, ac y mae rhai o bobl y wlad hon am i'r Boeriaid Cym- raeg gredu mai a,r y Boers y gorphwysa y I cyfrifoldeb i gyd. Beth am, un 01 araethiau Chamberlain pan, y dywedodd fod y tywod yn rhedeg yn isel yn y gwydr, etc ? Ar y 2 2ain 0 Medi, mewn brysneges i Milner, dywedodd Chamberlain: "It seems useless to further pursue a. discussion on the lines hitherto followed, and Her Majesty's Government are now compelled to consider the situation afresh, and to formulate their proposals for a final settlement of the I issues which have been created in South Africa by the policy of the Government of the S. A. Republic.' Cymerodd Kruger hwn fel "ultimatum," a gofynodd am esboniad, ond ni chafodd yr un. Ar y 2 5ain 0 Fedi, yr oedd y Senedd wedi ei galw yn nghyd i gael arian, a symudwyd pencadlys Prydieinig o Ladysmiith i Dun- dee. Ar y 7fed o Hydref, galwyd allan y "Re- serves," a nifer mawr o longau i fyned a'r milwyr i Ddehau Affrig. Cafodd y milwyr eu symiuid i fyny o'r Penrhyn i gyffiniau y Transvaal, a phan glywodd Kruger fod "corps" yr barod i hwylio o'r wlad hyn, gwnaeth :r beth ag oedd yn ei allu, Hydref 9 ifonodd ultiamtum i gael gwneyd y dau angenrheid^i ar ei ochr ef. Yr ydy yn cyd-fyn'd 1 ai gweith- red anngl m oedd i'r Boeriaid ddod dros y tei In dyledswydd ninau oedd eu hatal, /dym ni yn credu ei bod yr un mor a ithlon i'r wlad hon i ores- gyn y ddwy1 wlad sydd! wedi ymladd mor wrol am eu rhyddid, dim ond er mwyn boddloni y "Capitalists," y, rhai oedd eisieu cael gwared Kruger am ei fod wedi pasio cyfreithiau i atal i'r brodorion i weithio fwy nag wrth awr y dydd a chwech diwrnad o'r wythnos. Yn y Penrhyn,, a dan y Llywodr- aeth Brydeunig, yr oeddynt yn gorfod gweithio dieuddeg awr am saith diwrnod bob wythnos, ac yn cael 001 cadiw fel carcharor- ion tu fewni i'r "compound." 0 dan lywodir- aeth Kruger, yr oedd dynion gwyn yn enill: rhyw ddeuigain punt y mis, yn aWT cant waith am 5s. y dydd; as na chymerant hyny, cant fod heb ddim. Bydd Rhodes, Beity Ecstein, a'u Cyf., yn gallu cael, digon, a niggers i wneydl y gwaith. Oni ddywedodd Rudd, un o gyfarwyddwyr y Chartered Company, y byddient yn gallu lleihati cost, gw eithio yn alwr rhyw ddwy filiwn o bunau.
-:0:" ABERDAR.
-:0:- ABERDAR. Nos Iau, y 23ain, yn ysgoldy Bethania, perfformiwyd cantawd "Dan y PalmwyddJr gan y Band of Hope, pryd y da,eth cynull- iad lliuiosog iawn yn nghyd. Yr oedd yr ys- goldy wedi ei haididurno yn y modd mwyaf destlus gan Mr R. Dood (manager Evans & Allen), ac yr oedd hyn yn ychwanegu at prydferthwch y plant. Darluniad o'r hen genedl yn cadw Gwyl y Pebyll ar ol en caethiwed:, yn y llyfr tlws hwn. Rhagflaeo- wyd y cantata gan ychydig amrywiaeth, sef unawid ar y berdoneg gan Miss Nellie Thomas; "Anthem Cysegriad," gan nifer o blant bychain, o dan arweiniad Mr D. Davies; adroddiad gan Mr YV. D. Davies; a chan, "The Children's Home, gan Mr Eben Powell, R.A.M. Yna aethpwyd ynr. mlaen a'r llyfr, pryd y cymerwyd y prif rhan- au gan y personau canlynol: Soprano, Miss S. A. Edwards a Miss M. J. Jones; contralto, Misses Pollie Evans, Maggie Davies, ac Annie Davies; tenor, Mri. D. Davies, D. Rees; bass, Mr Eben Powell, R.A.M; a J. J. Williams. Aeth yr holl trwy eu gwaith yn dra rhagorol. Yr arweinydd oedd Mr D. < riffiths, yr hwn trwy ei lafur cyson a diflino gyda'r plant sydd yn teilyngu clod nie: ..crian ar diolchgarwch gwresocaf am c wasanaeth gwerthfawr. Cadeirydd oedd 3 Parch. W. James; cyfeilwyr, piano, Mr E Moses; organ, M. J. J. Davies. Da genyn •'dweyd i'r cyfan droi. allan yn llwwiiant pel iiaith yn mhob ystyr.
A:.:'" vfON. ..........
A: vfON. Deuwyo o hyd iif mairw meny w mew pydew llucw y dydd o'r blaen, yn Lerpw.' bernir fod! y greadures yn chwilio am y garthion ac iddi syrthio ar ei phen i'r pyde a methu rhyddhau ei hum. Dechreuwyd cynghaws gyfreithiol 1871 gan y teulu Belgiadd pendefigedd o I emberg yn erbyn y Westphalian Mini Company, yr hon a derfynodd mewn dyfa iad yn galw ax y Cwmrui Ii dalu 7,ooo,ooc bunau; i'r achwynwyr.