Tarian Y Gweithiwr

M A C H I N B B! SOUND, RELIABLE, AND BEST VALUE POSSIBLE. BUSINESS ON THIS BAS MUST SUCCEED, SUCH REPUTATION ONCE ATTAINED IS WORTH KEEPING. wTTfriffiths, Clydach, ESTABLISHED 1871. With over Thirtv Years of Practical Experience in the Sewing Machine Trade, nd have sold over 8/J00 Sewiny .Machines, surely have a claim to your kind attention now offeis yolatest points of Science n 7T" J 'LINCL | Sewing Machine Mechanism, waranted to be „06WHLG CLCI llllCh durable, rapid and strong, yet very cheap. • F 1%/T^ AN I Young wives, the Penny saved is as good as bewillg Maclimes | shilling earned Send for Lists, Study Economy an the best Machines at Bottom Store Prices 10 years warranty with Macnioe KiiLittii-i aelii lie I The Celebro 'ed "Automatic Knitting Ms- I 11.1.LI |J.111 DC i 1111-0 chines," so verj. known in South Wales, ranks about the easiest, quietest, and most Knitting aclnne I durable. Good discounts for Cash or L&sy PAYME Terms Fpê. Pease call, or write for our Illustrated Catalogue, W. GHIFFITHS, Sole Agent for South Wales WOALM^ RF &R jMA.SHLNING MADE EASY with my combined Machines' >> F-IOLILLI^ IX J CUST(;M,.RS CRowd arround me with faces beaming WITH M FMTFL 111*5 ON Market Daya always giving high credit to ,the labour P. » .,v NO Washing and Mangling Machine. Lists on apphca Machines. ti grand discount for cash. Carriage.paid to next stetion- 13. stance no object Branches Neath, Llanelly, & Swansea Markets. postal Address— IW. Griffiths, Clydach, R.S.O. Machines! Machines! A £ 000 LLOYD'S A1 .0*" "N DOWLAIS, • <,<>. V M\ White Oil. I From N., 8^ E., & W Folks are Writing In Praise of this Wonderful Painkiller. i — T T TKKTIMONY oifers the mostcon incin gvproof of <H« MANY COST,Y IES Lay relieve the sufferer, but this INEXPENSI VE one CUltES I THE finest remedy on The Public are earnest J WARNING I EARTH FOR ly requested, in their r VALUABLE OWN INTEREST' TO ins st It is necessary to warn F WEAK BA< »K, NVF" upon having the genuine 'i WiiiAK uUlSNlo readers of the many | & SINEWS, Athletics, &c. j Y Y RWRYA spurious imitations of 1 SPRAINS, BRUISES, CRAMP. | nOWT ATS „ | Sore Throat. Bronchitis, Whooping uough. A; D OWL Alb Ihis old-established & | Recommended by Doctors. I WWTTP NIL renouned 1 St. John s Ambulance Lecturers, and J > "PAINKILLER." S NeverfaUs £ 'the^Time'of Need. J and refuse all substituea i p- LLOYD'S A1 Dowlais White Oil and Lloyd's forGont and Rheumatic Ovulettes constitute an ir ^esistibi** COGNATION which quickly conque-s theworst cases of Rheumatic Backache, Sciatica, Neuralgia, Lumbago Quinsy, and Muscular Pains. Price of Oil, 1/ 1/9, & 2/9 per bottle Price Of Ovufettes, 1/U per bottle. Unrivalled for leansting the system, Purfymg the Blood., and KIL- ling D'serse. Of a 1 Chemists and Stores or Director. H. M LLOYD ,M.PV.PII.S., F.R.M.S,, Manufact. Chemist, 28, Victoria Sq., Merthyr. I r AV %wiD I M I D L E PROFITS I AND SAVE CNEuHALF J ALL luAKANTEED ¡'ROM THE FACTORY AT IHÆIi(OlH}S, AND CLOCKS, RINGS, BROOCHES, BRA CELETS, ELECTRO- PLATE, SILvERWARE, CUTLERY, OF BAliGAJN: mO'JIem,elit, Geld DinI, Richly Engraved Cases. SILVER CL^^ REAL SILVER B Plain; orEiigravEd. SILVER MATCH BOXES, 3í5 S A MONTH'S FREE TRIAL DIAMOND It 18 oakat GOLD RING 25 H ALLOWED WITH EVERY Half Hoop, Claw Setting, Fiva Seal Diamonds. TURNEDIN FULLEip SAT- "MAYFLOWER" CLOCK —-9/6 11 ACTION IS NOT GIVEN. ™FC jg H. SAMUEL PAYS RAILWAY HIGH, Powerful Alarm, Goes for SO hours; a §§|| FA BE wittlin :A radius OT ^>0 miles, Pcpulat Favorite, Sells in Hundreds. G| to ALU spending 25/- and more. IM THE FINEST SELECTION IN THE KINGDOM. CALL TO-DAY. SATISFACTION GUARANTEED. || H 'Ii M fin, s AM ut bt. niarv-street Cardffl J | ^2 O, Doctor Anwyl, Sefwch am foment! A rhaid Y i fy anw\lyd farw P YCHYDIG OBAITH OHONI SYOD GENYF OND TREIWCH TUDOR WILLIAMS PATENT BALSAM OF HONEY Yr HWT » fgy nw samel Cymmlz pnr sud o'r ail pu (' am v.,f ETEITK^OL wedi fvu.d o-dd Cywru. y y t m • pr od 1, pa i ma6 d'tl rbmweddau yn y perfÏ iihr wy: m J at. Bronchitis. ae DDilcedd o blant yn marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y pas a'r crwp Dyma ddar- ganfyd iad rhagorol i iacban y cyfryw afiecb ydon. Mae yn anmhrisiadwy i bersonau a rebtian r-wan, merched g aollyd a pbiaut. Iaclia wedi i bob peth arall fetha. lacha j beswob, anwyd, astbma caethdra. Iacbaodd flioedd o biant o'r Bronchitis a'r pfc8. I acb a am pwllt pan y bydd punoedd wedi eu gwario vo of sr. Treiwet) <% Os oes nenych beswch, treiwch ef os oes genych anwyd, treiwch ef Rhydda y ffletn, cyoheaa y frest, a rhodda gwsg pati byddweh am Dosweithiau heb orphwys. Darilcnwch yn mhellach. Tystiolaethau heb ofyn am danynt. Teilwng och sylw. Ysgrifeua boneddwr—Teimlaf yn ddyledsv, ydd aruat eich bynbysu fy mod wedi bed yn defny dio Tudor Williaiaas' balsam of Hotey yn fy nbeuiu, yr hwn sydd yu Iluosog, am flynyddaa, ac yr w>f wedi profi ei werth, gao uachefai- ddun ara i mews acbosujQ o besweb &'r frecb gosh, pas a Bronchitis, gallaf ei gymeradwyo i tieui at v cyfryw afiechydoa.— Vr eiddooh yn ddiolchga.r. W M llAltDING. Agent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Mon. Derbynir bwndelan o Lythyraa bob iydd ac mae yr hyn dd. wedant am Tader Tft'illiftins' Balsam of Honey vn rbywbeth rhyfeddoi iawn Dywed Yn ^1 Hddvveh- Yr wyf wedicael mcti Balsi a of H mey ya teMygllllaeth effeitb- ioi at BroiJch tis. | Tystiolaeth Boneddsges- Ysgrifena > neidig88 AFII abyddus o Stron-I—Iaehao-M fllcb Bdsnm of H."»N«y fy mach- i gen bach. Anfonweh hottllaid arall i mi. Y mae g.nyf teri-ti vn achr cael y Crwp, a bob aaiser yn arferol o gael eich tueddygini tt-th yn -1 dn>s ben. Gwelliiad Uniongyrchol- I TEILWNG 6 VSTYRI-\ETU—&yr,—ty ngwrai. aruaf eich hysbyga fed eich Balsam of Honey wedi profi yn llesol iawn yn y teohi (wylib ruewu nifer), Mor fuan ag y gwna pesweh neu anwyd wneud eu hymddaogosiad. rhoddir d^go • To lor Wiiiiatos Balsam of Honey ar ouwaitb. a pharbeir gydag ef nes bydd yr anwyd wedi yosadaei. Uy» defaydd- io eicb Balsam b ddaiy plant yn wael iawn gydag anwyd sua wythoosau ond yn awr, trwy gymeryd eich tneddy iuiaeth, ychydig iawn o auu^hyitt-jasdra a aciiosir. Bydd effaitb y Balsam yn rhyfeddoi, ar plant yn hoffo tiooo.-W -VLTER J rT, G.M. Headmaster, Severn Tunnel School. 1 arllenwch eto- Dartienwch yn mlaen I ArgymhelHr gan Fediygon a Physigwyrt Y" MEDDYG—Ysgrifena Dr Clark, Friars Road, Lood >u —M tn yu blaaer aaawr geoyf dystio i ravoriseth eich Balsam of iloney, ar buo darpariae h cvffelyh syri t ya y farchnad. Gwnaf hyn ar fy ngbyfrif fy hun. ac h^b i hyu ^a«! m otyn a iJtaruif. gio yr ysiyrfaf ef yn rhoad fawr i'r cybcedd. Dywed Fferyllydd o Gierdydd —Yr ydwyf yn gw^rtnn oi vv o Busitn of Honey Tudor WiUiBoos nago uarhyw feddyginiaefch araii nfc b^aweb. D/n-i >puji wa yr b >11 fferyllwyr drwy Gyniru. Y t>ddyginiaetH effe thloiaf at holl anhwy1 ierau v F-st, y Qw i if, a'r Ys^yfaint. Mid yw byth yn uietiin rhaddi rhyddhad uaioagy e i > "8 L fi I t-ui I, Opiaua, aa Morphia fnddo. Edrycb-vch at eich lechyd -Y Cyfoeth Penal. Byddwch ofalus mewa pryd chwi oll sydd yu c Ua gaiwedi^aethaa, pa an ai 18 yr awy* agored, nen swyddfeydd, neu siopau, ag ydych yn c dyianwadu aru 'ch gas tiinsawdd ap- sdfydlog Prydain Fawr. peidiweb cellwair gyda pb -rygl, oad ewch rbag biaea am Tudor Williatt-s Balsam of Honey. GOUHELIAD—Mae llawero Fferyllwyr dlegwyddot a wtblaut eu iarpaxiaethan gwael eu hnnain. Pam na fynech gwertb eich harian a chaei v feidyginiaetb wirioneddol ? Na pberswadier chwi i gymeryd yr un arall ond Tudor Wil iams' Patent Balsaai of Honey. Mae yn well na'r an feddvgiDiaetb arali yn y rarefm^d at Besweb a r sgyfaint, gan ei wd y puraf a'r gwertb goreu am ariaa. Gwrtbir gan yr holl Chamists, Druqiiqt- « S if >•» • >■> i n va pvteii Ifl. lie 2s 9c, a 4s 6c. Pote! Sampl, a'r cludiad wedi eu dalu. Is 3ü. 8s, a 5*. each, D. TUDOR WILLIAMS, R. D.S.L., A I-% Medical Hall, Aberdare. '< I -Urn b |@yr Dough this worming I ''Tfsrpor ""1 K RLIKIR L°r^s"B £ D FE, l ft -4. "OH^W £ SJA»TGOMGTOM»II» 0|J> I I fe? F* you #ome t«» out of theM ■» BJF ^7 ?RIIO HUD ?RDIE ?ED OL tli« 8he..i8\ of tk. If@Jluine article¡ yoe perceirc IKE R t-\it 1 -.t iKfVsrtUit KhuiC- K.Y T»IM i« AO* ele.RU Mil, THE IU left ■«,»!« IMI&«UK K It siKitew Y69. U Je • pSe»«!iir« to Isr* Tou «re, I "rr^iani tf. fr» toad w "tat- ■ < P C* TK.«M FI*S» TC„ f. FEW. TOWLLY; MS.tie.3it THIA(F. FKI* MAURKBLRTT. '0 1 *IJ,J » H 'M 'tint, I»«fc tiknaM W*O ha* tfcorott(fhly Madi«4 th» i.«*T FOLRTAU ta ««>■ t«s IUIHNH .»» wr.wf'» It rr..T-.tjj, MM !»»;•» f otber iufprtdi«at» wkick »«■ doubt iv «»«-«•• »». fa 'j- < .t t.iio ropctiM p T» ? •. o; CF' 'r"c ttvr >sderf U » «cc* a(<u tes.adi lor ttooirkk. Hnnuiia> «wr>. Amu ■« 1 "F" i.ETT>cp» «B.L otlitr I LV « I;,I T«ai* V> t c' r -•i" r.T- ,ir tke r*io< of lucgr* bat >ttr » .i .« t 1 r i >(/»KHtl -f b. o'rfoot llRrt M>pr rrr .1 > v. « X »»' t • » k <» <* Md »l> ■*»,»*. ti i.»i th«. :«t»: >• J >!« < >' • ?■ v r.. ;• rc,'l/'As.:or J! W «*;reu .'} i- ?- w > t r i, vs. s*« «* f». •■cv cr««r »«* JAI tl t* ■4*f.iw.r rSEFYDLWYD 1869 Frederick I). E.George, jE. e i (Late George Jones, formerly Isaac Thomas), Argy crierwr a Choffinwr, -C 7- 24 & 25, Seymour Street, ABBEuAR DymtiRS Frederick D. E. George ddioloh ya wres>g i'r cyhoed am y gefnog?«tb y mae wedi ei ccael yo. y biyoy idoedd a aethant heibio, a dymnua Vjefy i wa-ad ya by^bYS rod gan- ddynt bobpetb anfrenrbeidio! at wasanaeti angladdol -'I,m y pi-is VKM rbafc>if yn y dyffcyn. pombenog "pefe mastti o Eioc-gerbydau, Ga-ar..g6rbydauy & Rhoddir rhestr o brisoedd Bricked Graves ar ymofyniad. » 25, smmofjit SfiiSiU', V3S8D18S Newydd ci Gyhoeddi "Y Brythoniaid," Cydgan i leisiau Gwrywaidd gan DAN PROTHEROE (MUS. BAG.), Pris: Solfa, 2g.; H.N., 6ch. I'w cael gan D. PROTHEROE THOMAS, Yrtradgynlais, R.S.O., Breconshire. -5>10 "DRYCH CAMLYWODRAETH." LiVf rrti S\vllt. I'w gael mewn sypyaao ddwsin aoi bedwar swlJt. Yn ngwyneb v gwetbÜd BWU^T^ ID wedi ood ar yr acb«'«d" ->r miloed-I r "I -VAN^G o bersonau a ddyrrxuQant eu m-> 1 in, ,mol yn analluog o herwy 11 en pria, rn 1 i> tl • uTi edig prssenoi «i gosicj y daaa o few *v »edd j y tiotaf ya y tir. ¡ Arehsbtoa i i oi f3 j, 5a ) Miss A, A. DA VIES, Station House, Crynant, Nt". Neath. NOPELAU -Ir v- ,-I CYMREfG (WELSH NOVELS), Ar werth gac D. DAYIESj Bookseller, Feradale Telerau goreu i Lyfrwerthwyr. Y Ferch 0 Gefn Y dfa. Swift. (CRAIGFRV^- Hughes). Do. Yn Seisneg. Chwech Choinog. Elen Deg o r Cwm. Swllt. (Craigfryn). Perch o'r Seer. Chwech Cheinog. „ Llofruddiaeth yn Ngnoed y Geili. Chwech Cheiniog. (Craigfryn). I Fyny. Swllt. Gan Elwyn. NeiiiduoJ o Dda. Gruffydd Llwydt Swllt, gan Roger Thomas. (Mae Deg Mil o hon wedi eu gwerthu). Gruffydd Wynn. (Arthur loan). Chwech Cheiniog. Nofel garwriaethoi. loan Meredydd. SwUt. MORRIS EVjkNSI HOUS iOLD OILS OlewTeuluaidd Morris Evans & Co. Mae hwn wedi gwella milocdi wedi br>b peth arall fetba, rei y C- .VEH wt-" Fu B«JER ac Aawaraa Ov nri, i ha ) attwr mi ya fy nheulu, a bydd feliy i chwifbasu Gwelais y dyd L o'r blaen yn y lzkouddt,, ddyq yu cyoyg FREE T"i-t! ar yr oie«r BWU. At Gmdcymalau, Briwiau, PEEC, Prydriadau drwg eu rhyw, Y Ddanodd, s4gdod, neu lesi Tan, Fe wella pob dyn byw. Meddyg Esgyrn I. Enwog -0- D. Rocyn Jones. A'i Fab, BONE SETTER, 104, Hill-sfc. Rlivmnev V *> O— Bydd Mr Jones yn barod i dderfeyn yrn- welwyr yn eu cyfeiriada-u ar y dydoiau Llun, Mawrth, a Sadwrn Hyd bed war o'r gloch y pirydnawn. Llyfr Breuddwydion Çasglerlig o Weitfaiaw PRIF DDOETHION AC ASTRONO- MYDDION H EN A DLWEDDARC 1 -:0:- Y Ddau Waiili am 2/6, cludiad: yn rh3.¿ Charles Crowe, Llyfrwerthydd. Wrexham. Miss Blodwen Morgan A.C., 18 open to take PUPILS for PIANO "FORTE PLAYl-NG; and aJso to serve t- Concerts. Fisteddfodau, "At Homes," &c. For Terms,— 25, Wyndham Crescent, Aberamaa. ikJ^I V-, <n: IPRCVIJT B1"" f < ■ '1 III III 1111 HUG:t DAVIES'S ICOUGI TTRt I NO MOR £ i- -i- tittgi I \0 MOltE i; :s. I iO M Rt ii. • u;hs. 1 BAviES'S OOUGE MIX uOUOIIS 1 DAVIES'S OO JGH M YT' ':L '< > O'^ZiS J| H OAVTES'S OOUGH MIXrUK. £ f( ASIHMA W i DA v'IBS'S OODGB Jvi X t 0 f? O.SCHIT1S | I BAV;.S" COITCTH MTZT nE tor HO 'iBS- NESS 8 8 DAVIES'B OOUGB M.IXTURS I ■: £ f'.jUEHZA U 1 r^AVIES'S OTj.iB MJ ~"Rt •: CO' r,3 3 I DAViES'S (XVJOH MIXTURE loi «JOD<iw8 1 I DAVIES'S CoUaH MIXTtJRB for SO1 E THEOAT f D.VIES'S COUGH MIXTTJRE—Ji- o-s ■ Set thing 1 I DAVIES'S CûUGB MIXTURE warmf tie Chest k 1 DAVIES'S OOUOH MIXTURE dissolves t-J^Plil«g» R ? L/TrIES: COtTfiH M XTURE for giN E- S I L-AVIE-'S COUOTH MIXTURE-for PUBLIC I DAVIES'S CiJUGB MIXTURE SPEAKERS R ? THE GRS&T TafNLSR REMESY. W13\d. sod 2 9 Bottles. Soui Everywhere* S S Hweeler than Honey. jren like it y H'/GH DAVIES, Cf' • MaCHYHIEXETfi. i" r A "ft I DOWN & SON'S FOR GOOD SUBSTANTIAL Furniture, Bedsteads, Bedding, ( arpetSy &e., And every Description of HOUSE FURNITURE. Steam Cabinet 21, High. Street, ) OT TTO r-, w°"»! 1 & Morris Lane, 1 ^V/aHSC The Largest and Cheapest Steam Cabinet Manufactory in South \VdC8. Must ted Catalogues tree on application. Immense stnHk to select Carriage paid on all Ktf), or rteHve'ned m in otit' dwb vana. l Gweithia t1 ARISTOTLE, Yr Athxonydd bydenwog, yn cvnwyg m Orchest-weithiau a'i Gry farwyddiadau I Deuluoedd. CYFARWYDDIADAU I FENYWGB. Ei Lyfr ar DDYRYSBYXCIAU, .81 Nodiadau ar WEDD OFYDDlAlTTS (Physiognomy). Cyxrolau Cyflawn, goreuedig, wedi m, rhwymo meAVB llian. 256 o dudakaoas The South Wales Coalfield ITS GEOLOGY AND MINES. New Book. Highly Praised. Illustrated. 206 Pages. Cloth Binding, Free by Post. 55. 4d., from the Author — HENRY DAVIES, Avenue, Pontyjwiftd Treatment, of Hernia,, odge's Patent Trusses for J the Relief and Cure of Hernia. The Lancet, October 3rd, 1885, i MU is comfortable, adapts itself readily to the movements of the body, and is very effective improvement of Trusses, for the treatment of various kinds of Hernia, following the principles laid down by Proffesor Wood, of King's College Hospiital. I PARTICULARS,—HODGES & CO 80, College Street, C"iclAen London, W. I