Tarian Y Gweithiwr

-< MACHINES! | SOUND, RELIABLE, AND BEST VALUE POSSIBLE. BUSINESS ON THIS BAS MUST SUCCEED, SUCH REPUTATION ONCE ATTAINED IS WORTH KEEPING. W. Griffiths, Clydach, ESTABLISHED 1871. With over Thirty Years of Practical Experience m the Sewing Machine Trade, nd have sold over 8,000 Sewing Machines, surely have a claim to your kind attention now offers yolatest points of Science tv O ri o nliiriAG Sewing Machine Mechanism, waranted to be ?S)6WlIlg **diCJllIlCD durable, rapid and strong, yet very cheap. • n f C1 Young wives, the Penny saved is as good as hewing LViaCilllloh Shilling earned Send for Lists, Study Economy an the best Machinesat Bottom Store Prices 10 veprs warranty with Macnine — 7~ \i I The Celebre'ed "Automatic Knitting Ms- Knitting iVl <JjCnmti j chines," so ver^ known in South Wales, ranks about the easiest, quietest, and most Knitting Vl aclinic durable. Good discounts for Cash or Easy PAYME Terms Free. Please call, or write for our Illustrated Catalogue. W. GRIFFITHS, Sole Agent for South Wiles Wocliiiid &r MASHIN1NG MADE EASY with my combined Machines. %X) customers crowd arround me with faces beaming with jVfan £ lm £ joy on Market Daya always giving high credit to the labour saving Washing and Mangling Machine. Lists on applica Mft-C, ll 111BS. tion, grand discount for cash, carriage paid to next station- Distance no object Branches Neath, Llanelly, & Swansea Markets. Postal Address— }W. Griffiths, Clydach, R.S.O. Machines! Machines! W. Griffiths, Clydach, ESTABLISHED 1871. With over Thirty Years of Practical Experience m the Sewing Machine Trade, nd have sold over 8,000 Sewing Machines, surely have a claim to your kind attention now offers yolatest points of Science tv O ri o nliiriAG Sewing Machine Mechanism, waranted to be ?S)6WlIlg **diCJllIlCD durable, rapid and strong, yet very cheap. • n f C1 Young wives, the Penny saved is as good as hewing LViaCilllloh Shilling earned Send for Lists, Study Economy an the best Machinesat Bottom Store Prices 10 veprs warranty with Macnine — 7~ \i I The Celebre'ed "Automatic Knitting Ms- Knitting iVl <JjCnmti j chines," so ver^ known in South Wales, ranks about the easiest, quietest, and most Knitting Vl aclinic durable. Good discounts for Cash or Easy PAYME Terms Free. Please call, or write for our Illustrated Catalogue. W. GRIFFITHS, Sole Agent for South Wiles Wocliiiid &r MASHIN1NG MADE EASY with my combined Machines. %X) customers crowd arround me with faces beaming with jVfan £ lm £ joy on Market Daya always giving high credit to the labour saving Washing and Mangling Machine. Lists on applica Mft-C, ll 111BS. tion, grand discount for cash, carriage paid to next station- Distance no object Branches Neath, Llanelly, & Swansea Markets. Postal Address— }W. Griffiths, Clydach, R.S.O. Machines! Machines! k 600D RH3SI4 ft T iTiOYD'S AI > DOWLAIS, White Oil. — From N., S.? E., & W.? Folks are Writing In Praise of this i Wonderful Painkillet. A remarkable accumulation of UNSOLICITED TESTIMONY offers the raostcon mem gvproof of •the almost MIRA ULCUS EFFICACY this- Y may relieve the sufferer, but this Ifr EXPLNhi VE one CUKES j THE FINEST REMEDY ON j The Pubiic are earnest j WARNING I EARTH FOR ly requested, in their I r 1 » 1 own interest, to ins st 5 wfAK ra''K Invaluable It is necessary to warn | JOINTS upon having the genuine readers of the many I J & SINEWS, Athletics, &e. j r OVD'S spurious imitations of SPRAINS, BRUISES, CRAMP. Sore Throat Bronchitis, Whooping Cough. AiDOWLAIS this old-established & => Recommended by Doctors. mr renouned gt. Johns Ambulance Lecturers, and vV i ll L il> U1L, INurfes everywhere. „ „ PAINKILLER." Never fails in the Time of Need. ar.d refuse all subst.tues "LLOYD'S A1 Dowlais White Oil and Lloyd's forGo.it and Rheumatic Ovulettes constitute an ir .■resistible co nbination which quickly conque-s the worst cases of riheum utic Backache, Sciatica, Neuralgia, Lumbago. Quinsy, and Muscular Pains. jJrice of Oil, 1/ 1/9, & 2/9 per bottle Price of Ovulettes, 1/1J per bottle. Unrivalled for leanating the system, Pur fying the Blood and Kil- ling D ssrse. Of a 1 Chemists and Stores or Director. JEI. M LLOYD JM.R.Ph.S.. F.R.M.S,. Manufact. Chemist, 28, Victoria Sq., Merthyr. Plain or Engraved. SILVER MATCH BOXES. 3 6 Si A MONTH'S FREE TRIAL D;AMSHO & 18 CARAT COID RING 25 §§ USUI ALLOWED WITH EYESY Half Hoop, Claw Setting, PiYS Real Diamonds. W% Wm PURCHASE MONEV RE- mS TURNED IK FULL IF SAT- TilC "MAYFLOWER" CLOCK S'6 OS BH 1SFA.CTI0N IS NOT GiYEH. 1 "E B „ ill M „ hrmhpt sj&v«5 Riiitv/flv Polished Wood Case, Brass Pendulum, 1*1 ins. £ §gt B FA RE within a radics of 30 m»es, High Powerful Alarm Goes for SO hours; a M 11! to Al-i- spending 25/- and more. Popular Favorite, Sells in Hundreds. SB S THE FINEST SELECTION IN THE KINGDOM. Pi ■mm CALL. TO-DAY. SATISFACTION GUARANTEED. J|g A remarkable accumulation of UNSOLICITED TESTIMONY offers the raostcon mem gvproof of •the almost MIRA ULCUS EFFICACY this- Y may relieve the sufferer, but this Ifr EXPLNhi VE one CUKES j THE FINEST REMEDY ON j The Pubiic are earnest j WARNING I EARTH FOR ly requested, in their I r 1 » 1 own interest, to ins st 5 wfAK ra''K Invaluable It is necessary to warn | JOINTS upon having the genuine readers of the many I J & SINEWS, Athletics, &e. j r OVD'S spurious imitations of SPRAINS, BRUISES, CRAMP. Sore Throat Bronchitis, Whooping Cough. AiDOWLAIS this old-established & => Recommended by Doctors. mr renouned gt. Johns Ambulance Lecturers, and vV i ll L il> U1L, INurfes everywhere. „ „ PAINKILLER." Never fails in the Time of Need. ar.d refuse all subst.tues "LLOYD'S A1 Dowlais White Oil and Lloyd's forGo.it and Rheumatic Ovulettes constitute an ir .■resistible co nbination which quickly conque-s the worst cases of riheum utic Backache, Sciatica, Neuralgia, Lumbago. Quinsy, and Muscular Pains. jJrice of Oil, 1/ 1/9, & 2/9 per bottle Price of Ovulettes, 1/1J per bottle. Unrivalled for leanating the system, Pur fying the Blood and Kil- ling D ssrse. Of a 1 Chemists and Stores or Director. JEI. M LLOYD JM.R.Ph.S.. F.R.M.S,. Manufact. Chemist, 28, Victoria Sq., Merthyr. Plain or Engraved. SILVER MATCH BOXES. 3 6 Si A MONTH'S FREE TRIAL D;AMSHO & 18 CARAT COID RING 25 §§ USUI ALLOWED WITH EYESY Half Hoop, Claw Setting, PiYS Real Diamonds. W% Wm PURCHASE MONEV RE- mS TURNED IK FULL IF SAT- TilC "MAYFLOWER" CLOCK S'6 OS BH 1SFA.CTI0N IS NOT GiYEH. 1 "E B „ ill M „ hrmhpt sj&v«5 Riiitv/flv Polished Wood Case, Brass Pendulum, 1*1 ins. £ §gt B FA RE within a radics of 30 m»es, High Powerful Alarm Goes for SO hours; a M 11! to Al-i- spending 25/- and more. Popular Favorite, Sells in Hundreds. SB S THE FINEST SELECTION IN THE KINGDOM. Pi ■mm CALL. TO-DAY. SATISFACTION GUARANTEED. J|g tyjjpgl. O, Doctor An wyl, Sefwch jL am foment! A rhaid Y i fy anwylyd farw P YCHYDIG OBAITH OHONI SYDDGENYF OND TREIWCH TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY Yr hw ¡!, nw samel Cymreij pnr H sud o'r ail pud a m v "f efeith'ol wedi en casglu r fvu ,d o-dd Cymru. y y t m pr od 1, pa I mae 1U rhmwe Kiauyn y perff i^hr wy s m v at. Bronchitis. Mae ojiloedd o blant yn marw yo flynyddol o'r Bronchitis, y pas a'r crwp, Dyma ddar. ganfyd iad rhayorol 1 lacbaa v cyfryw afiech ydon. Mae yn aurohrisiadwy i bersonau a breatial1 gwan, mercbed g anlljd a pblatit. laciia vediibob peth arall fetha. Iacha besweb, anwyd astbrca caetbdra, Iacbaodd flioedd o biant o'r Bronebitis a't pas. tacha am pwllt pan y bydd punoedd wedi eu gwario yti oter. Treiwcti ef Os oes genych besweh, treiweb et; os oes genycb aDwyd, treiweb ef Rbydda y ffletn. cyobesa y frest, a rbodda gwsg pau byddweh am uosweithiau heb orpbwys. Darllenwch yn mhellach. Tystiolaethau heb ofyn am danynt. Teilwng och sylw. Ysgrifena boneddwr—Teimiaf yn ddyledsu y3d aruaf eicb bynbysu fy mod wedi bod yn defny dio Tudor Williams' » aisam of Hotey yu fy ubeuiu, yr hwn sydd yn Huosog, am flynyddau, ac yr w, t wedi profi ei werth, gan nacbefai- ddiui ara 1 mewo acbodiou o beswch a'r frecb gosh, pas a Bronchitis, gallaf ei gyweradwyo i rieui at v cyfryw atieehydon. Yr eiddocb yn ddiiJcbgar WM HARDING. Agent, Tredeyar Wharf Estate. Newport, Mon. Derbynir bwndelau o Lythyrau bob- iydd ac mae yr hyu dd wedaoi am Tudor Williams' Balsam of Honey yn rhywbeth rhyfeddul iawn Dyw^ri Yn rt Ht-ddwch— Yr wyf wedj cael eicn B tis t a of H q-"y yn feidygmiaetb eaeita- io! at Bro ch tis. Tystiolaeth Boneddtges- Ysgrifena) ne ?dig«a a«1cabyddn8 o Stroad—Iaichao-id eicb Bilstm of H >wy fy mach- gen bach. botelaili arall i mi. Y maa gnnyf frrch yn art;-r eael y Crwp, ii bob auuser yn arferol o gild mh wedctygiuhdi1 yn lUsi •! lioe ben. Gwellhad Uniongyrchol- TEILWNG O STYRI ETH—oyr,— Dymaua ty ugwrai. arnaf eicb hysbysu fod eicb Balsam of Honey wedi profi yn lleaol iawn yn v teulu (wyth mewa nifer). Mor fuau ag y gwna pesweb neu anwyd wueud eu hymddangosiad, rboddir d >>>u o Tolor Williams Balsam of Honey ar unwaith, a pharbeir gydag et nes bydd yr anwyd wedi ymadael. yn defnydd io eicb Balsam b ddai y plant yn wael iawn gydag anwyd »m wythooaau oDd yn awr, fcrwy gymervd eicb meddv iuiaeth. yobvdig iawn oanngbytteusdra a achosir Bydd e £ f<»ith y Balsam yn rhyteddoi, a-r plant yn hoffo bono.—WALTER J. BREfT, G.M. Headmaster, Severn Tunnel -cbeoi. arllenwch eto- Darllenwch yn mlaen I Argymhellir gan Feddygoa a Physigwyri V MEDDYfl—Ysgrifena sir Clark, Friars Road, L iod JU — VI va bleser ;nawr geayf dystio i ragloriaeth eieb Balsam of tiouev. ar 000 darpanae-b cyffelyb syd j ya y farohrmd. Gwnaf hyn ar fy ngbytrif fy han, ac h.;b i hyu gael ei ofyu oi iiaruif, gio yr ysSyriaf ef yn rhodd fawr i'r cyboedd. Dy wed Fferyllydd o Gterdy Id — Yr yd ivy f yn gw^rtha mwy o B lisiai of Honey Tador WiUis'iis Dago nuihyw f«ddygmi=*eta f\¡a,1 HI Vjjweh. 0';(11 ipiaiwa yr lull fftiryllwyr dewy Gynr, u. Y feddvgitmet-i effe ttiloiaf at holl aabwy. 'erau v Pivst, y G-v I If, n'r Ys^yfaint. Nid yw byth yn m-^tbn rhodds rbydtlla t aaiong/ cU us Ci a, Ot»ia-a. ua M>rpbia ynddo Edrycb-vch at eich Iechyc -Y Cyfoeth Penaf. Byddweh ofalus mewo pryd obwi oil sydd yn d n galwediaaethaa, pa an ai yn yrewyr agore^, neu sw)d(itey-id, neu siopau, ag ydych yn e. d dyianwadu aru->eh gas binsawdd an- sefydlog Prydam Fawr. 'eidiweb eel. wair gyda ph -ygl. ond ewch rhag blaeo am Tudor vViirt&4 Balsatu of Honey. GOCHMLlAO—MAe ri^wer o Fferyllwyr diegwvddor a wtbiaut eu darpariaethaa gwaej eu bunain. Pam na fynech gweiftr? harian a cha-el v feldyginiaeth wirioneddol V Ma pherswadier cbwi i gymeryd yr lIP arali end Tudor Wil iams' Patent Balsam of Honey. Mae yn well na'r un fedd, giniaeth arali ya y larcbQfd at Beswoh a r sgyfaint, gan ei od y puraf a'r gwertb goreu am arian GwHhir gaa yr hoil Obaaaists, ar St.>ra-< Ir n >/i IDTU potali La. LIE 2a 9c, a 4s 6c. Potel Sampl, a'r cludiad wedi eu dalu. Is 3r;, as, a 5n. each. D. TUDOR WILLIAMS, R.D.S.L., Medical Hall, Aberdare. Coughs-Marvellous Results. THE COLTSFOOT ELIXIR, A GREAT WELSH REMEDY. Constant Reports received of its superiority over foreign and other preparations. TTITIVIT* undoubtedly excells all as a reliable cure Po r Xlie V QltSIQQD Hi 11X11 Coughs Coids, Throat and Lung Complaints Suits Children and Adults. Pleasant to take. In bottles at is. ltd., 2s. gd. and 4s, 6d. each, at all Chemists, or post free direct. Prepared by MORGAN W. JAMES, -es. Manufacturing Chemist, LIanelly, South Wales.. SEFYDLWYD !869 Frederick D. E.George, • I Late George Jones, formerly Isaac Thomas), Argymerwr a Choffinwr, I A 24 & 25, Seymour Street, j ABERUAR I I Dymnna Frederick D. E. George ddiolch yn wresog i'r cyboedd RID v g^fnogieth v mac ¡ wedi ei chael yn y biyuytiuo M a aetbant heibio, a dymnna h..fvd wonad yn nysbvs fod gan- idynt bobpeth angeorh^idiot at wasanaetb angladdol im y prisiedd rhataf yn y dyffryn. 0 ferotienvg pol) math a Efer-gorbydau^ fiaiar-g«rdydait, &a. Bhoddir rhestr o brisoedd Bricked Graves ar ymofyniad. I sismoou si'asEr, iBBttaias Newydd ei Gyhoeddi "Y Brythoniaid," Cydgan i leisiau Gwrywaidd gan DAN PROTHEROE (MUS. BAC.), Pris Solfa, 2g.; H.N., 6ch. I'w cael gan D. PROTHEROE THOMAS, Yrtradgynlais, R.S.O., Breconstiire. "DRYCH CAMLYWODRAETHi" Llyfryn SwiP. I'w gael meWn sypvoan > ddwsin am bed War swllt. Yn ngwyneb y gwe tiiistd betietb syftd wedi ood Mr yr nch ) i n'r mH.Je(j i I*iw-.r yebwaa^g 0 bersoaau irly int -u med iu, >m i ya anallaog •> herwy H -»a pris, r'l' i hry cvfl • GO I j edig preseool er gosod y ddaa a f«w.i cjfhaedd y tlotaf yn y tir. j At-ch^bi >n 47 It b'. ii '.a í Miss A A. DAVIES, Station House. Crynant, Nr. Neath. NOFELAU CYLVLREIG (WELSH NOVELS), Ar werth gan D. DA IESI, Bookseller, Ferndale Telerau goreu i Ly fr we rt h wy R. Y Perch o Gefn Y dfa. Swlit. (Craieiryl Hughes;. Do. Vn Seisneg. Chwech Cbeinog. Elen Deg or wm. Swllt. (Craigfryn). Ferch o'r Seer. Chwech Cheinog. „ Llofruddiaeth yn Ngnoed y Gelli. Cbwecb 1 Chetniog. (Craigfryn). I Fyny. Swllt. Gan Elwyn. Neiilduof o Dda. Gruffydd Uwyd, SwHt, gan Roger Thomas. (Mae Deg Mil o hon wedi eu gwerthu). Gruffydd VVynn. (Arthur loan). Chwech Cheiniog. Nofel garwriaethol. loan Meredydd. SwUt. MORRIS EV z\NS' HO US 1 OLD OILS 1 l Ole wT eu 1 uaidd Morris Evans & Co. Mae hwn wedi gwella miloedd wedi bib peth arali t-chi, el y c- vveh wic I yu • B^Q^r acAdM-tr-m ) ura, « on •> ntw mi yn fy iheira, + by id felly i chwtthan. Gwelais v dy i I o'r blaeo yo y Rhoudda, ddya yu cynyg Pre* Trui ir yr ol.v iiwu. At Grydcymalau, Briwiau, Péoen. Pr\'«iriadau drwg eu rhjw, Y Dd<uiodd, sigdod, neu Losg Tan. Fe wella pob dyn byw. Meddyg Esgyrn Enwog -0- D. Rocyn Jones A'i Fab, BONE SETTER, 104, Hill-st. Rliymnev —O— Bydd Mr Jcnes yn barod i dderbyn ym- welwyr yn eu c\ feiriadau ar y dyddiau Llun, Mawrth, a Sadwrn Hyd bedwar o'r gloch y prydnawn. Llytr Breuddwydion Casgle'iig o Weithiau PRIF DDOETHION AC ASTRONO- MYDDION HEN A DIWEDDAR. Y Ddau Waith am 2/6, cludiad yn rfaac. Charles Crowe, Llyfrvverthydd, Wrexham. Miss JBlodwen Morgan • A.C., Ip open to take PUPILS for PIAJvO T^ORTE PLAYI-NG; and also to serve ai Concerts, Fisteddfodau, "At Homes," &c. For r erms.- 25, Wyndhaza Crescent, Aberaman. G E R ► D « F .á, 'fO;- I HUGH DAYIES'S icOUG X- TUBA 1 AO MORL «' -f lintxiikixg. g vo AWRZ iiv. • -zins. ■ JO M >Hc Coughs. i DA viES'S COUOS MIX URE "or COOGHS B DAV'IES'8 COUGH M XTURi. for oOLDS m 1 DiVIES'S COUGH MTaTTJEE for ASTHMA ■ I BAVIES'S GOUGE M XTUfiF, for B OK0HITl« f B DAV^S'j. OOOGH Mi XT :EE lor HO a iiS NESS I B DAVIES'S COUGH MIXTURE for NFLT3ENZA tJ 1 DAVIES'S C UGH MIXTURE for COLDS a 1 fcAVU.S'S OOU«iH KiXIURB for OOCt'l S ■ I DAVIES'S C >UGH MIXTURE for SO-iE THROAT | B DAVIES'S 0"DGH MIXTURE—is os. Soctamg I B DAVIES'S CaUCHÍ MIXTURE warmr the Chest ft R DAVIESS COUGH MIXTURE dissolves tr* Phlegm B DAVIES'S OOUGH M XTURE for K Z S 1 OjAVTS 'S COUGH M'XTURE—for PUPIIC | DAVIES'S COUGH MIXTURE SPEAKERS |~ THE GttSAT WELSH REMEDY. lAd. aDd 219 Bottles. So:d Fvtrywhtrt. 1 te Sweetp.r than Honey. !ren like it f HUGH DAVIES, Cb«r i, MaCHYKLLETH. X I mii■■ IIi nil III IPII 1111 DO WN & SON'S FOR GOOD SUBSTANTIAL Furniture, Bedsteads, Bedding, < arpets, &c., And every Description of HOUSE FURNITURE. aS;ISwansc-. The Larg est and Cheapest Steam Cabinet Mauufactory in South Wales. Must ted [ Catalogues free on application. t Innrnfcmte fetock to select (rtmth Carriage plaid on afl Ondemabcfve £10; or tJelivertfti free m enft* oWn vatis, IGweithia11 ARISTOTLE, Vr Athxonydd bydenwog, yn cynwys ci Orchest= weithia u a'i Gyfar-wyddiadau -DC- M eddy go 1, I Deuluoedd. CYFARWYDDIADAU I FENYWOD. Ei Lvfr ar DDYRYS-BYNCIAU. Nodiadau ai VVEDDOFVDDl AETB (Physiognomy). Cyfroiau Cyflawn, goreuedig, wed) rhwvmn mewn Uian. 256 o dudaleiuw. The South Wales Coalfield ITS GEOLOGY AND MINES. New Book. Highly Praised. Illustrated. 206 Pages. Cloth Binding, Free by Post, 5s. 4d., frorn the Author^- rlENRV DAVIES, Avenue, Pontypridd. Treatment of Hernia odgYs Patent Trusses for the Belief and Cure of Hernia. The Lancet, October 3rd, 1885, says' "It is comfortable, adapts itself readily to the movements of the body, and is very effective improvement of Trusses, for the treatment of various kinds of Hernia., following the principles laid down by Proffesor Wood, of King's College Hospiital. PARTICULARS,—HODGES & CO., 80, College Strees, CheUoa Londtfn,' W.