Tarian Y Gweithiwr

ill m«, Castle Street, Swansea ^.ARGEST STOCK in WALES Gold Wedding Bings English Patent Lever Watches Brazilian Crystal Spectacles

V w WILLIAMS Castle Street, Swansea Matchmaker and Jeweller, -0- Gymry hoff de'wch at v Cymre Os am heixdd fodrwyau aur; Onadurca ac awrfeisiau, Geman a eka-dwynaui elaer; Yspectsi gelfydd, hiB-fynegydid, Gwres-fesurydd, c, opawd mor, Ceir gan Williams, Heol-y-Castell, Trow-ch i mewn i wel'd ei 'stor.

YR WYTHNOS. -()- Dyididi I an, bu farw Mr T. H. Powell, gynt yni "cashier" yn Nghwmafon, yn ei breswyl- fod yn Windsor terrace, Ca,steUnedd. Yr oedd! yn 74 mlwyddi oed., Yn Barcelona, a Madrid, Y sbaen, y mae stredics difrifo-l ar hyn 0 bryd, ac mewn cythrwfl yno lladidwyd amryw bersonaiuL Hysbysir yn awr mai ychydig iawni o'r gwladfawyr sydd' yn foddilpo ymadael o Patagonia. Criedliir, foddi bymag, yr a, mdntai o'r Cymry oddiyno i Canada,, He yr arlidewir tir iddynt. Yn Rhuddilam, GoglecM1 Cymru, dydd! lau, syrthiodd dwy ferch i Syr G. Gremville Wil- liams., Barwmiig, drwy yr 1a paini yn ymddifyru ar lyn yn u a boddasaait Ceisioddl Miss Garrett, eu "governess," eu, ha,chub, and Ixxldodd hith-au yn yr ymdrech. Bydidi y Militia Cymreig aethamt allan, i Dde Affrig tua, blwyddyn ym ol, ynl dychwei- yd y mis nesaf, a gwmeir parDltoadau yn) Nghaerdydd i roi croe;s;3,W caloniog iddynt. Am re.lag ymaithf a gwraig dyni arall yn y Pentre, Rhonddla-, cafodd Joseph Picillo, ltaliadi oedidi yn lletya gyda'r pair, ei dded, frydu i gar char am ddaui fis, a'r wraig an- ffyddlom i fis o garchar. Yr oed-dynt wedi yspeilio eiddo y gwr, ac am hyny yn ,benaf y oarcharwydi hwymt. Ddechreu yr wythnos,, diamgoiddi Thomas Lewis ol WaHgafdy Pemyboint, Brodor o'r Glais, Ahcitawe, ydyw, a thua, 35 mlwydd oed. Yn Llandiebie, dydd Llun, darfu i Thos. Morgan, 155 oed, gyflawnu hiumanladdiad drwy grogi ei. hum. Yr oeddl ei iechyd yn wael er's amser. Y mae- Madam, Pat,ti, nfewydd gyrhaedd ei 59 mlwyddi, ond dywed ei chyfeilliom ei bod yn edrych ugaiini mlwyddi yn ieueogach. Boreu dyddi Miawrth, bu farw yr enwog Dr. N ewmani Hall, y p-regethwr a'r duwim- ydd; adnabyddfus, yn 86 mlwydldi oed. Yr o eddil ei frawd, John Vine Hall, yn gadbenr yr agerlong Great Eastern gynt, yr hom, y pryd hwn-w oeddi yr un fwyaf ylnl yr holl fyd. Am ddbdl i ben y pwllr ym feddw, gyda,'r bwriad o fyued: i weithio. eafoddi halier o Semghemydid', yn llys Caerffili, dyddi Mawrth, | dalu 1 os. ar costa.u. Ataiiwydi ef, wirth ignvrs, rhag miyned i'r lofa. j Boreu dfyddi lau, bu farw Syr William Leng, golygyddi a rhianhberchemog y "Sheffield!, Daily Telegraph." Deailhvn fod y Swansea Bay Railway wedi troi allan yni dra llwydldiaiiiiusi o'r diweidd1, er fwa:e;thaf gelyniaethj y G.W.R., a chai y cyf- j ran-d<iahvyr log dai am, eu harian. Yn yr Hen Waithi, Dowlais, yr wythnoisi ddiweddaf, cyfarfiu) David D'avies. 63 oedi, a'i ddiweddl Trigiaimi yn 28, David .street, yn y dref bono., j Y mae! Arglwydid Roisebery wedi ey,hoeddi i-iad yw efei bellach yn barodl i gydWeithredu a 11 a chredfui dim,, yirJl naliadau gwleidyddol Syr Henry Campbell-Banmermam. Yn Plymouth, De: Lloeigr, y maelyr awdur- dodau wedi gorfodi i bob, 'tramp' fydd yn ymweled a a1 tJotdly i gael ei fuchrfrechu. Cafwydl y Parch. John Gooch,, rheithioir Holcot, yn farw mewn cadair ym ei eclwys dydid Mawrth. Yn Mrawd'lys Mynwy, diyddl Mawrth, caf- oddf Georgei Brut on, gwas rheilfforddl, ei J ddietdfrynu i lafutr-penryidiol am 3 blyneddl am drywanu dynes briod yn Caldicott, Er anrhydieddiU y cororniad;, y mae ficer Rye, Sussex, wedi hysbysu y b yidki. iddb ef briodi pob cwpl yn ystod mis Mehieifin) yn rhadj ac am ddimi! Yn ystodi yr wythnos, bu rhai a by 1 lau glq Owm Aberdar yn seiguir am ddtiwmodau. Ar ol bod yn y calrchalr am, ddau fis, rhydd- hawydl Mil C. O'Kelly, A.S., yn Castellbar, d'ydd Lluini, Y mae Mr Andrew Carnegie wedi hys- bysu y bydd iddb ef roii ^6,000 eto at ddar- paru tair ystafell newydd fel darllemfeydd yn Aberdeen, Ysgotlamd. Y mae ewyliys y diwoddar Barch. John Henry Whiteley, St. Arran's, ger Chepstow, Mynwy, neywddl gael ei phrofi, a dtemgys ei fod1 wedi gadael ar ei ol ^212,132 12s lC. Y mae glowyr Noathuimbeirland yn oeisio cael wythnos waith 01 bum' diwPnKxil, ac atal iar Y1 Sadwm. Dyddi Sadwrn, ymweladki y Brenini a D ar- il a. wd'y miawr Arglwydd Burton yn Lloegr. Ddecbreu yr wythnos, cafwydl Dr. Mullin, M.D., yn farw ym ei wely yni ei breswylfod yn Xghaisnewyddi. Pellebrym a Rwssiaj a ddiywed fod Count Tolstoi yn wael iawn ei iechyd. -:0:-

ABERDAR. --Of-- Yn y Queen's Hotel, Aberdar, ar y i3eg o'r mis hwn, cynali\vyd cyfarfod gan, gynrych- iolwyr Cwmni Yswiriol y Perl i groesawu ^lr Williams (Llanelli), olymyddi Mr D. J. Davies (Bristol), fel goruchwyliwtr Dosbarth Aberdar. Yr oeddi amryw o'r arolygwyr cylchymiol yn bresenol. Llywyddwydi y cyf- arfod gan Mr A. T. Abel, y prif oruchwyl- iwr. Cafwyd adrodidiadi manwl 01 weithred,- iadau y Cwmni, ai hanes Dosbarth- Aberdar o'r dechreuadl hyd yn awr, gan y cadeirydd. Yn ystod y cyfarfod llangyfarchwyd Mr R. Evans, Penrhiwceibr, ar ei ddyrchanadi yn arolygwr cynorthwyol. Sicrhawydl Mr! Wil-1 liams y byddai i bob un weithio yn ffyddlon gytilag ef yn y dyfodbl fel ag y maetnt; wedi gwneyd yn gorphenol. Cymerwyd rlian, yn y cyfarfod drwy ganu, adiroddl, etc., gan y rhai canlynol: Meistri R. Evans ai J. Rees;, Penrhiwceibr; D. Davies, Miscini; E. Webber a W. Davies, Moumtaini Ash; D. Capcoch; J. Pugh, D. Davieis, T. j Wheeler, Aberdar; J. Davieis, Abercynm; 1 J. Lewis, Port Talbot.. Terfynwyd, drwy ganu "Hen Wlad fyj Nhadau."

BETHEE, HIRWAUN. Nos Lun diveddaf, traddododd Mr W. Abraham (Mabon), A S., ddarlith yn ylle uchod ar ti daiith i'r America Yn ol ei arfer yr oedd y darlithydd yn ei hwyliau goreu, ac yn cadw y gynuileidfa barchus yn ddyddorol hyd y diwedd. Eglurodd amryw foddan y gweithir yn ngweithiau a glyfeydd America. Llywyddwyd ar yr achlysur gan D. E Wdliams, Ysw Y.H. Cynvgiodd y Parch E. Jones, Mount Z, Pleasant, bleidlais o ddiolchgarwch i'r darlithydd, yr hwn a eiiiwyd gan y Parch W. J. Williamg, Eethel; hefyd yr hwn a gefnogwyd gan Mr John Davies, goruch- wyliwr y glowyr, DowlaiR, a chut-iwyi-i yn unfrydul. Pasiwyd pleidlais o ddiolchgar- wch i'r cadeirydd am lywyddu.

CYNGHOR C'ELF A LLAFUR ABERDAR. Cynaiiwyidi cyfarfod. nieilldluol o'r Cynghor uchodi yn y lie arfeirol nos lau ddweddiaf. Llywyddwydi gan Mr John Davies, Aber- amiani, a Mr Davidi Philips, Aberdar, yn yr ils-gadair. Yr oeddt y.. bitiesenol gynrychiol- a.eth luosog o'r boll adranau, ac hefyd y 9 Cynghorwr T. Lewis, Williams, John Prowle. Agiulstus Davies, John Watkinis, a Sam Hawkins-, cynrychiolwyr Ilafur air y gwahanol fy:rdd!aiui lleol. Gwaith y cyfarfod oedd derbyn enwau personau dlewisedig gaiI1: yr adramau, i siefyll fel cnnrychiohvyr llafur yn; lethioliad1 mesaf y Cynghor Dosbarthol (Dis- trict Council), ac i beniderfynu yn derfynol air y personam oeddi i ymgeisioi yn y gwahanoJ 'Ward's.' Ystyriwyid yn gyntaf Ward No i Ni chyflwymwyd yr un enw ar gyfer y Ward hyn; ond pemderfynwydi cyflwymoi "rhaglen lafur" i Mr Owen Harriesi, er cael ei gymer- adwyaeth ac addiewid di gefnogaeth i'r cyfryw. Cafodld) Mr Evan Parker eti., gyf- Iwymo gan Adlram y Gadlys fel ymgeisydd i Ward 2. Pendierfyniwydi ei ddierbyn felly. Hysbyswyd i'r cyfarfod nadi oedd Mr Parker yn goilygU: beichio) y Cynghor mewrn unrhyw foddl, yr hyn a, ddterbynioddl gymeradwyaeth ucheT. Enwyd tri Q bersonau at gyfer Ward 3. Dewiswyd! Mr Richard L. Berry, arlun- iwir, Commercial stneet, fel yr un mwyaf cymwys. Bydd y bomeddiwr hwn eto ar yr un teltefau ag ymge:i,sydldi Ward! 2. Pemdier- fyowyd peidiOl cynyg ami Ward 4; ond y mae diymiumiad i Mr Johm Howell, yr aelod sydd ym diyfodl allan, i addlaw cefnogi a chynorth- wyo1 achotsion llafur. I siefyll dros Ward 5, enwyd diau, sef Mrj Augustus Davies; a, John Daivies, llywyddl y Cynghor. Gwrthododd Mir Augustus Davies, a, thymodd ei emv yn ol ytn ffafr y llywyddl; felly pendierfynwyd yn unfrydol ar Mr John! Davies, fel ymgeisydd i Ward 5. Penderfynwyd fod dinprwyaeth E ymweled, a Mr John Buickmell (yr aelod syddl i ddlyfodi allam), i ofym am iddo' roddi ffordd i gynrychiolydd llafuir yn mherson Mr Johm Da-vieis; a, phemodiw^d y personau can- lytnol i'r ddiirprwyaeth: Mri. J. Watkins, Au'gusitiujs Davies. Thomasi R. Edward's, D. Da,vies, Sam Hawkins, E. Stomelake. RhoddHvydl llawni hawl i'r pwyllgor gweinydd- ol ii ^Tiey^dl pob paroitoadau ar gyfer yr ethol- iadfau. Gwnawd achwyniad YIlI y cyfairfod, am ymddygiad masnachwyr yn y dref yn prynu tai anleddl, ac ereill ynl ymgymeryd a chodii; 'reniti; er miwyni cael mantais i orfodi y delliaidi i brynu eu mwyddau yn eu siopau hwynt. Crybwyllwyd rhai emwau yn meill- Idiuoil) yn eruogoir cyhuddiadau. Pasiwyd pleidlais unfrydbl o gondemniad yn erbyn ymddygiad y cyfryw. Y mae y Cyghor i'w longyfarch ar y lOOdldJ dieheuig ac heddychol y cariwyd y gwieithrediadaiui yn mlaen, ac y mae i'w obeithria y byddi y gweithrediadau yn terfynu yn lilwyddianus.

■ :o: MARWOLAETH. Dydd Llun diweddaf, Chwiefror 17 eg, ym- ga,sgl odd Urn mawr a gyfeillion a hoffwyr yr eneth ieuanc, Rachel! Mary Evans, merch Mrs. Elizabeth Evans, a'r diwedd'ar Samuel Evans, o Trecymom, er talu y gynuwyntas olaf i'w gw^eddilliom marwol. Bu farw yr eneth ieuarnc dydbdi Iau cyni hyny, ar ol rhyw saith wythnos 01 gystuddt caled! gan y darfodleidlig- aeth, yn ddiemg mlwyddl oedi. 'Roiedd yn byw gya'i modlryb, ym 3, Evan's Place, yr hon a'i ma,go(Td, i fyny yn arldiysg ac athrawiaeth yr Arglwydd; ac amJwg i bawb a'i hadinia,byddai ydoedd, ei bod wedi cael ei magtui a'i meithria felly) ,o< hecrwydd) yr oedd ei haddfwynder, ei thynietrwch., a'i thaweIwch yn profi yni egliur fod ei henaid—er yni ieuanc-wedi cael ei Jf < I rhoi i ofal y Gwr ddywedodd,, "Gadtewch i blant bychain ddyfodi ataf Fi, ac na waherdd- wch iddlynt, cams eiddö y cyfryw rai yw teyrnas nefoedd." Bu fa.rw fel y bu bywr yn dawel, boddiongar, a nefolaadd, a, rhai, o'r geiriau diweddaf ddyferodld dros ei gwefus- au ieuanc oedd! ym debyg i hyn: "Mae Iesu'n dod a march,ed bach, ereill ganddo i'm cyrchu atol Ei Hum." 'Roedd yr emeth. fechan, yn gwel'd ei (iwartuiwr anwyl yn ei chroe aIN-u i'w fynwes cyn bod ei chysylltiaid a,'r byd hwn wedi ei dori. Gwasanaethwyd wirth y ty gan ei gweinid1- og, y Parch. J. Richards;, Bethel; ac ar lam y bedd galDi y gweinidog, ar Parch. J. Sul- gwyn Davies, Siloh. Cysured yr Arglwydd1 y fam a'r frodryb, a'r perthyna,sau oil yn eu galar, a bendithied hwy a, phob bendith angenrheidi Oil er rihodio yn el llwybrau, camys: Ni ddaletn y teg flodeiuym hyn A ga/dd mor syni ei symud, Ond prin i ddanigos pa mor hardd Yw blodau gardd y bywyd.

-01 ANERCHIAD Ar gynwyniad darlun o honi, ei hun i Miss Jennett Davies, Cymom terrace:, HiTwaun, gan Ba,rti Gwrywaidd "Carwyr Ceirdd," fel cydnabyddiaeth am ei gwasanaeth yn cyfeilio ar y) perdoneg. lawn orchwyl yw rhoi anerchiad-hyloo Ar dleilwnig gynwymad Eiluu i ferch lawen fad, Ofalus ei chyfeiliad. Un ddi-wydl ac adda,wol--ar r awdiau Efrydiaeth chwarenjiol, Y dyw Miss Davies hudol-ei gyrfa Yn gu emeinia a chlod1 gwanwymol. PuT dtamau y perdomeg—a chwery'n Dra chywrain bob adeg; Dwymi y dyn wma'i modau'm deg I chwenych cael ychwameg. Yn adroddi arm ddi ledry w—was ana et h. Cysonol i amryw Mae'r dlarlum del,, fel yn fyw, Nodledig a da ydy w. Pert gydnabyddiaeth y Pa.rti,ydvw'r Godidog lun idldli; A hir ddeil i arddeiwi Hanes hoff ei heinioes hi. I fyny y dler fanon,—O d,ringed! i Hyd; rhemgau'r prif ddytiion; A boed heddi bywyd: i horn, A bri o waith y Bry thom. Hirwaun. Ieuanl Elfed'. • :o: —

NODION MIN Y FFORDD. Ymddengysi fod Mr T. Morgan, ysgol- feistr, Cwmparc, yn oddefydd gan gystudd. ,_y Mae Mr Morgan yn Aelod Dosbarthol o Gynghor y Rhondda,. Gwna wasanaeth ar- benig mewn cyfeiriadau ereill. Fel y gwyr y cyfarwydd ei fod yn foneddwr caredig a sir- iol. Mae ganddo gylch eang o gyfeiUion yn mhejl ac agos, y rhai a ddymunant iddo well- had llwyr a buamL -0. Mae y Cymreigwyr yn parotoi, i groesawu yn helaeth ddathliad Gwyl Dewi Sant. C" aswn glywed fod, y delyn yn cael derbyniiad cyfartal. Y gwir yw hyn, yr Offf\h hwn ddyai ein lloni ar wyliau Cymreig fel yr uchod a"I gyffelvb. -0- Estynwn longyfarchiad i Mr David Hum-J phrey Morris, un o feibion, ymdrechgar a phaichus Mrs Morris, Forrest Hon e, )(-. trad. Fel y deallir oreu gan laweT mae new- ydd basio yn y dosbarth blaenaf yn v London Matriculation. Mae y cyfaill ie'.ianc hwn yn fab i'r diweddar Mr Rees MorrBoa- rimgallt. Cafwyd yr ymadewedig wedi marw yn y lofa, drwy effeithiau ffit. Pe:dh nant fel teulu i'r Annibynwyr, ac maent (tel mae'f! hysbys yn y cylchoedd hyn) yn rhai 'arbodu: a gweithgar. Clywed fod eglwys Bethany, perthynol i'r Methodistiaid Seisnig, Gelli, yn parhau i gynyddu. Y Parch. J. W. Mathews, gynt Cadoxton, yw y gweinidog. I gadarnhajui ei sylwadau clywais ef JIll dyfynu adnod 0 weddi Habacuc gyda phriodoldeb neillduol. Mae y cyfaddasiad wedi dal yn fyi nghof oddiar hyny. Un o'r pethau mwyaf derbyniol gan yr hen bob! oedd, "admod ar y pwnc."

NAZARETH, ABERDAR. Prydnawni dydd, J diweddaf, cvnaliwyd cyfarfod croeisawol, ac i sefydlu y Parch. R. Williams yn fugail ar cghvys Nazareth, Aber- dar. Bu Mr Williams, am! ryw bum' mlynedd a, gofal eglwys Trinity, Llanelli, ac yn y cyf- amser cyflawnodd waith rhagorol; ac ar ei ymadawiad yr oeddi y dref yn gyffredinol yn ofidus yn he-nvydd, hyny. Credwn fod ei ymrwymiad yn, Nazareth,, Aberdar, yn gaffaeliad i'r eglwys, ac y bydd i fudd ddeill- iaw oddiwrth ei wrei,niidt«ga(eth. Am dri or gjoch, cymaliwyd y cyfarfod cyntaf, dam Ipvyddiaeth, y Parch,. W. James, Bethania, at yr hwn yr oec1d eglwys Nazar- eth, yn was tad wredi hel am, ei gyngor a'i, gyn- orthwy. Gwelsomi yn, y cyfarfodi, yn mhlith 11 a Aver ereill, y Griffiths, M.A., Llanelli j M. H. Edwards, Llanelli; James Griffiths, Pembre; T. J. Edwards, Merthyr; J. Pumps,aint Jones, Treharris; T. Davies, Treorci; Rowland- Morgan, Penrhiwr- ceibr; John Morgan, Bryn Seion; H. T. Stephens, Carnsci; W. J. Williams. Bethel, Hinvaun; Morgan George, Newbridge1; W. Davies, B.A., Coleg Caerdydd; W. Jones. B.A., Coleg Caerdydd; R. Roberts, Cwm- ba-ch; B. T. Evans-, Trefecca; D. Lloyd, Pernrhiwceibr; Evans, Si-lo-a; J. Griffiths, Calfaria; J Morgan Jones, B.A., Tabernacl; Mei-stri John Hughes a T. Thomas, Llan- elli; E. T. Williams, D. Davies-, D. Volant Williams, Penrhiwceibr; Griffin Jones-, Cil- j fynydd; E. R. Edwards, Cilfynydd; J. Thomas, dilLedydd-, Trecynon; D. Edwards, post-feistr, Cwmdar; J. Davies, J. Mills-, R. Lewis, E. Emrys Evans-, Fferyllydd;, Victoria Square; D. Tho-mas, Yswaini, Camom street; T. Thomas, Graig House. Darllenwyd amryw lythyrau gan Mr R. H. Lewis, Brymheulog, ysgrifenydd. yr eglwys, oddiwrth berso-may o-eddynt yn methu bod I yn bresenol yn y cyfarfod. Yn y,sto,d y cyfarfod sia-radwyd gan- y Mri. J. Hughes, M. Griffiths, M.A., Llanelli; T. I Edwards. Siloh, Llanelli; D. Silym Evans, J. Griffiths, W. J. Williams, T. Davies;, Tre- oirci; Meistri Thomas Jomes ac Eva-m Wil- liams-, Nazareth, a'r Parch. R. Williams. Rhwng y cyfarfod' udrod a chyfarfod yr hwyr, ymneilldlulOil bron yr oil o'r d'yeithriaidl i'r Vestri i fwymhaiu cwpaniaid; o die: oed-d wedi ei pharotoi gan feiywodi parchus yr eg- lwys. Gwasanaethwydi wrth y byrdda-u gam Miss Winnie Lewis, Brymheulog; Mrs a Misses Eynon, Hawtho-rm terrace; Miss Sarah Wa H s. Ab-ernant place; a Miss Mary Ann Marshall, Aberrant; Miss Ellen Rees, College Green, a Miss Hughes, Victoria Square; Mrs. G. M. Evans-, a, Miss Bessie Davies; "Tarian"; Misses Annie Da-vies;, Catherine Rees, Harriet Davies, M. John- son, Mrs. John Evans, Seymour street; Mrs Waters, Mrs Elizabeth Rees,, Mrs David Landeg, Mrs David Williams, Miss, Maud Mason, etc. Am saith o'r gloch yn yr hwyr, cynaJiwyd j cyfarfod cyhoeddus, pryd y cafwyd dwy bre- geth feistrolgar gam y Parch. Maurice Grif- fiths, Llanelli Jr Parch. T. Davies, Tre- orci. Llwyddiant i'r bugaal a'r eglwys- yn; Nazar- eth, yw dymiumiadr- Un Oedd Yno. o:

CALFARIA, ABERDAR. Nos Ferche-r, Chwefror 19eg, cyn-haliodd y Gymdeiithas Ddirwe-stol ei chyfarfod blync- yddol, er dathlu ei phum' mlwydd' oed, pryd yr eisteddbdd tua, diaíU gant i yfed te, yr hon I wledd oedd yn cael rh-oddi y1 tra: hwn gan chwioryddi y Gymdeitlia.s, er cymorthwyo Trysorfa y Gymdeithas. Gwasanaethwyd yn y te gan, Mrs Lloyd, Mrs Rees, Mrs James, Mrs Harries, Mrs George, Miss Morris, Miss Evans, Miss Williams, Miss Buff ton, Miss Davies,, Miss Perkins, Miss Harris, Miss Jemkins. Cafodd pawb eu Ihvyr foddJoni ym y te; ac ar ol clirio y byrddau, cymalHwyd cyfarfod, pryd! y llywyddwyd gan y Parch. J. Griffiths, ein gweinidog, yn absemoldeb llywydd y gymdeithas, sef Mr W. George, yr hwn a. gafodd ei benfodi i fod yn bresemol. Cam gan Miss Sophia Cusons, Ni, wnaeth y llywydd sum araeth, am fod, yr amser wedi mym'dL Can gan David J. Lewis. Yn nesaf, galwyd ar y beirdd i anerch yr wyl. Daeth Darlanc, Ffosfab, a, Myfyr Meiriolli yn mlaen, a cJiafwyd fool yr awen mor fyw ag erioed, ac yn, eu hwyliau goreu. Can gan Annie Malry Williams. Can gan Mary Ann Roderick. Adroddiad gan Martha Ann 1 Harris. Can gan Mary Jones. Mandoline solo gan David Rees. Pedwarawd gan J. Lloyd a'i gyfejlliom. Adroddiad gan Ffosfab, yn dda neillduol. Can gan, Daniel Griffiths. Cafodd1 pa-wb eu llwyr foddloni, gam dreulio rnoswaith hapus ym yr wyl y tro hwm. Eim dymuniad yw, Melus, moes eto,. Collodd y Gymdeithas un o'i h aelod a u ieuanc, sef Olive Price,. Yr oedd hi yn ffyddlon gyda'r gymdeithas bob amser. Gwasanaethwyd yn ei hangladd gan y Parch. J. Griffiths; a throdd y gymdeithas allan i gerdded yn ei hangladd hi, er talu eu parch olaf iddi am ei ffyddlondeb. Truemi mawr na fyddai dirwest yn cael mwy 0 sylw yn ein heglwysi, er mwyn codi plant i fyny yn ddirwestwyr. Myfyr Meiriom. I -:0:-

EBENEZER, TRECYNON, ABERDAR. Mae y capel hwn- ym ystod- y, naw mis di- weddaf wedi myned danl adnewyddiad trwyadl, ac ychydiig 01 helaethiadi. Cymllunh yddiy gwaith yiv y Mri O. M. Roberts a'i Fab, Porthmadoc, a'r adeiladydd Mri. Jolim Mor- gan a'i Fab, Aberdiar. A bantu wrth yr olwg hardd sydd ar y capei, y mae y cyn- Ilunydd a'r acleiladydd wedi cyflawmu eiu, gwaith yn odidbg. Bellach, y mae ar fod yn gwbl barodl Cymelir y cyfarfodydd agoriadol ar y Sul ai Llun, Mawrth y pfed a'r rofed; al pharheir y cyfarfodytld hyd nos I a-wrth, a, nus Fercher dilynol. Disgwylir gweinidogion pell ac a,gos:i bregethau a/ y Sul a r Llun, y Parchn,. D. Stanley Jones, Caernarfon; Rhys J. Huws, Bethel .Arfon; William D. Thomas, Altrincham, Cheshire (sef wyr i'r diweddar Barch. William Ed- wards, Ebenezer); a, H. Elvet Lewis, Llun,- dain. Nos Fawrth, preget hir gan ddau weinidog lleol, y Parchn. D. Silyn Evaais,, Siloa., a Wm. James, Bethania, Aberdar. Nos Fercher, gan y Parchn. John Morgans, b Bryn, Seion, a Wm .Harries, Heolyfelin, Tre- cynon. Trefnat cael un bregeth Saesoneg prydmawn Sul, gany Parch. W. D. Thomas ac un bregeth Saesomeg prydnawn Llun, gan H. Elvet Lewis. Ymdrechir clirio mil o bunan air ddyledL

MARWOLAETH A CHLADDEDIG- AETH MR PHILLIP POWELL. -0- Dy-dd Sadwrn wythnos i'r diweddaf bu farw y cyfaill- a'r Cristion anwyi Mr Philip Powell, Gloster street, Aberdar, yn 77 mhvydd oed. Yr oedd yr yma-dawedig yn un o fa-sniachwyr mwyaf parchus y dref, Ymwelai ag Aberhonddu yn gyson. Bu ym aelod ffydidlaiwnr a gweithgar am amryw flyn- yiddiau yn nghapel Carmel, Trecynon, a,c yn ddiweddarach yn Nazareth. Gadawodd ar ei ol weddKvi a dau blant i alaru ar ol tad. a, phriod ffyddlawn a, darbodus. Pndnawm dyddi Mawrth diweddaf, ymgymullodd nifer luosog yni nghyd i dalu y gymwynas olaf i'w wed-dillion manvol, prydJ y gwasa.maeth\\yd gan y Parch. R. Williams, Nazareth, Aber- dar. Cyno-rthwywyd Mr Williams ar Ian y bedkil gan- y Parchn. W. James, a H. T. Stephens. Yn mhlith llawer ereill, yr o dd yn bresenol ym yr angladdi y Parchm. John Morgami, Brnii Seion Joseph Morgan, Eg- lwys St. Mair; Meistri H. T. Morgan, D. Thomas, R. Miles, F. Hanley, Evan Wil- liams-, D. Phillips, D. Landeg, Tho-mas- Jones, John) Evans, Daniel Davies, D. Davies, J. Davies, John Evans, DI. Davies F. Grace.

:o: AT THOS. EDMUNDS, YSW.. Y.H. MOUNTAIN ASH. Syr—Yn nechreu eich anerchiad! i Gymanr fa B-edydidi\iyr Morganwg, yr ydy<ch yn talu teyirngedi o barch i goffadwriateth ein diwedd- ar Frenines, gan. roddi syhv arbenig i'w chrefyddolder, ac hefyd yn dym-uno am i'w piab ddilyn ei chamrau. Ond' toia diwedd eich amerchia-d, dyyvedwch mai nythle i fagu adar Rhufeinig yw Eglwys Loegr. Yn aWlr, gan mai y ddiweddar Victoria oedd pan yr eghvys sydd! yni magu; adar Rhufeinig, sut y gellwch, fel annghy/ Iffurfi wr, dldymuno i'w mab ganlym ol ei thraed? Onid yw eich geiriau ynl rhoddi lie i gasglu eich bod am i Babyddialeth i emill tir? Eglurhad buan a ryddi foddlomrwydd. Yr eiddbch, etc., Anwybodus. i :o:

BETHEL, TRECYNON. -0- Mewn cyfarfod- cyhoeddus gynaliwvd yn Festri Bethel, Trecynon, nos Fercher, y I geg cyfisol, rhoddodd cynrychiolwyr llafur Adramaax i a. 2, adroddiad du gvasanaeth ar y gwahamol fyrddau am y flwyddyn ddiweddaf. Er argraffu hysbysleni, a chyhoeddi y cyf- arfod hwn, yn mgwahanol gapelau yr ardal. ni ddaeth rhagor ma, hameir cant o bersonatr i'r cyfarfod: Pan gofiwm nifer etholwyr yr adramau hyn, ac hefyd fod y cyfarfod wedi ei alw er rhoddi mantais i ni wybod am weith- rediadafu ein haelodau, mae yn syndodi medd- wl fod nifer mor fecham wedi dod yn nghyd. Cawsom adroddiad cymharol gyflawn 0 waith y gwahanol fyrddau yn ystod y flwyddym ddi- weddaf. Ond- credaf y byddai ychydig oleuni pellach oddiwrth Mr Thomas Lewis yn nglyn a, rhai pethau ddywedodd yn fan- teisiol iawn i ethohvyr Aberdar yn gyffredin- oL Cwynai Mr Lewis nad yw yn bosibl gwmeydi ond ychydig welliantau ar y Bwrdd o'r hwn y mae ef yn aelod o hono, tra v bydd yr aelodau presemol ar1 y Bwrdd am y rhes- wm, meddai ef, eu bod yn deall eu gilydd, ac ym gweit, y naall i'r Hall, a bod hunan- elw yn benaf peth gan ba,wb o honom. Er emghraifft, dywedodd fod; yr un person- au yn rhanKldalwyr yn y sefydliadau canlyn- ol Public Hall, Conservative Club, Liberal Club, Market House, Saughter House, a Gas Works. Felly, ei bod yn rhy amhawdd i un-rhyw aielodl unigol i wTteyd umrhyw well- iant ag a droai ym elw umiongyrohol i'r treth- dalwyr. Dywedodd- (a chredaf felly fy hun), y dy- lasai y sefydliadau yma fod; yn eiddo y Cynghor; y faichnaidle a'r slaughter-house, ac yn neillduol y Gas Works ond sut i'w cael gan eu bod yn eiddo yr aelodau, yn ol tystiolaeth Mr Lewis? Ac, yn wir, cawsom ar ddeall eu bod yn talu yn rhagorol—deg ar hugain y cant. Rhogorol onide? Nid rhyf- edd felly eu bod! yn arfer yr egwyddor hono, "Can di bemill mv.vn i'th nain, Fe gan dy maim 1 lihatu." Bid siwr, ni ddywediodldJ Mr Lewis y ddwy linell uchod, ond! dywedodd yn ddiigom hy- glyw fod yr egwyddor ym cael ei harfer gaTli ei gyd-aelodau; felly-, os gall Mr Lewis brofi y gosodiadau yma, nidi wyf yn ei feio am ddweyd fod eisieu newid gwaed; y Bwrdd ac y mae yn drueni mai haner cant syddi yn gwybod hyn. Dylasai holl etholwyr gwahan- ol Adramau Aberdar wybod hyn!: felly, er cyfiawnder a'r cyhoeddi yn gyffredinol, dew- ed Mr Lewis allam drwy gyfrwmg y wasg, a. phrofed y ffeithiau hyn fel y gall etholwyr adranair ereill fanteisio ar ei wroldeb ef. Gadlys. T. J. Williams.