Tarian Y Gweithiwr

v llim. Castie Street, Swansea ^ARGEST STOCK in WALES Gold Wedding i?mgs" English Patent Lever Watches Brazilian Crystal Spectacles

V ILLIAMS Castle Street, Swansea Watchmakep and Jeweller, Gymry hoff dewcb at y Cymri Os am heirdd fodrwyau ar-r OAsamiron ae a^vrieisiau, Gemau a efeadwynau ciaer, Yspectol geifydd, hin-fynegytk., Gwres-fesurydd, c mui, Ceir gan Williams, Heol-y-Castei » Trowch i mewn i wel'd ei 'star.

YR WYTHNOS. i -{)-- Cymerodd 44 o danau le yn Llundain yn I ystod yr wythnos. I Ni ddaeth Mawrth i fewn fel llew elenf, I. ond dichon fod ystormydd gerllaw. Y mae Arglwydd Rosebery wedi addaw derbyn rhyddid' Maidstone. I Y mae 'goods guard' yn Nghaerdydd o'r enw Sharp yn hawlio £ 30.000 o'r Chancery, ac hysbysir yn awr fod pob tebygoirwydd y ca hwynt. Y mae diaconiaid rhai eglwysi yn y Rhondda o'r farn fod ymweled a'r chwareu- dai (theatres) yn niweidiol i foesau pobl ieuainc. A barnu oddiwrth luosogrwydd y gwledd- oedd gynelid ar Ddydd Gwyl Dewi, y rhai a. gynyddant yn barhaus ar hyd a lied y wlad, y mae poblogrwydd yr wyl yn ddiau ar gynydd. Yn Mhontypridd y mae y tai mor brin, fel y mae rhagor na dau deulu yn fynych yn gorfJd byw mewn pump ystafell. I ddatblu Gwyl Dewi, cyneJir ciniaw mewn gwestdy yn Nghaerffili dydd Mercher, ac fel y canlyn y gwahoddir rhai yno Dewch, lenorion a meibion y gan, I giniaw flynyddol y 'widw fach lan Ddechreu yr wythnos, cafodd Mr Thos. Richards, Y.H., ysgrifenydd Ffederasiwn Glowyr Deheudir Cymru, ei anrhegu a thys- teb fel arwydd o barch y glowyr iddo am ei ffyddlondeb a'i weithgarwch fel goruchwyl- iwr i'r glowyr yn Ebbw Vale a'r cylch. Yn dra sydyn, yn ei bresvvylfod yn Bangor, dydd Llun, bn farw y Parchedig Ddr John Hughes, y pregethwr Wesleyaidd enwog, yn 56 mlwydd oed. Yn America, y mae y Tywysog Henry -brawd Ymherawdwr Germani, yn cael croesaw calonog annghyffredin lie bynag yr elo, a chynaliwyd gwledd fawr un noson, pryd yr oedd yr Arlywydd Roosvelt ac enwogion ereill yn bresenol. Yn mrawdlys Kent, dydd Iau, cafodd Harold Apted, y llanc 19 oed a laddodd y ferch ieuanc Frances O'Rourke, 7 oed, yn Tunbridge Wells, ei ddedfrydu i gael ei grogi. n Dynevor, ger Castellnedd, y dydd o'r blaen, tra yr oedd glowr o'r enw Thomas Richards yn croesi rheilffcrdd y G.W.R., tarawyd ef i lawr gan agerbeiriant, a lladd- wyd ef yn y fan < Cymerwyd mab De Wet yn garcharor ar faes y rhyfel yn ystod yr wythnos, a chafodd y Boeriaid golledion trymion anarferol. Bydd Tywysog Cymru yn tori tywarchen gyntaf y doc newydd yn Mryste dydd Mer- cher, yr hon sydd i gostio £ 2,000,000. Fe fydd trens rhad yn rhedeg yno o bob cyfeir- lad, a dysgwylir bydd yno dorfeydd lawer. Tra yr oedd Mr Eloyd, perchenog y Rail- way Hotel, Bangor, yn pysgota ar Lyn Coron, Mon, gyda gwr o'r enw Owen Davies, o Bangor, dymchwelodd y bad, a boddodd Davies, ond llwyddwyd i gael Mr Lloyd i'r tir mewn cyflwr truenus. Dydd Iau, Chwefror 28ain, a adnabyddid fel Majuua Day,' cymerwyd dros 6qo o'r Boeriaid yn garcharorion, miloedd lawer o anifeiliaid, &c., heblaw amryvy arweinwyr iiijlwrol y Boeriaid, a mab De Wet. Am achub cadben Hong mewn mor garw, cafodd Lance-corporal Taylor, yn Ramsgate, dydd Mercher, ei anrhegu a phvrs yn cyn- wys £ 68 yn nghyd a bathodyn aur. Mewn cyfarfod o'r Cymmrodoiion yn Llundain, dydd Mercher, hysbysid fod yn { Lerpwl 430 o Gymry yn mwynhau yr enw I' soniarus-—John Jones Y mae plaid wleidyddol newydd wedi cychwyn dan yr enw, The New Liberal League,' a'i llywydd ydyw Arglwydd Rose- bery. Proffwydir dyfodol mawr i'r blaid. Hysbysir mai tua 250 o hotels sydd yn New York, ond yn Llundain ceir fod dwbl y nifer hwnw. Yn Nhy y Cyffredin, dydd Mercher, daeth mesur Ysgotaidd yn mlaen am ail ddarllen- iad, yr hwn a ddarparai fod y tafarndai i'w cau yn gynt yn yr hwyr, ond taflwyd ef allan ganfwyafrif pleidleisiau yn erbyn. Methodd Mr Balfour fod yn ei le ddech- reu yr wythnos, yn Nhy y Cyffredin, yn herwydd afiechyd. Ofnir y bydd i orsaf Glandwi, Abertawe, ar linell y G.W.R., gael oi dinystrio yH her- wydd y fan sydd yn barhaus yn y ddaear odditani. Hysbysir fod amryw dlodion yn y tlotdai wedi byw dros gant oed, ond nad oes hanes am gynifet ag un millionaire' wedi byw i'r oedran hwnw. 0 Holborn i Hampstead a Highgate, yn Llundain, y mae y tramcars yn rhedeg ddydd a nos yn ddiarbed. Cafwyd hin dymherus yn ystod yr wyth- nos, gyda chawodydd o wlaw, a diflanodd y rhew yn llwyr. Bwriada y Midland Railway wario mil- oedd lawer o bunau i ledu y llinell rhwng Ynysgeinion a gorsaf y Glais yn Nyffryn Abertawe. Hysbysir fod y fasnach mewn dur yn cyffro, yn nghyd a'r eiddo mewn alcan. Dydd Sul, yr oedd yr hen Bab o Rufain yn 92 mlwydd oed. --0- Yn iestri Calf aria, Porth, nts Wener diweddaf, gwrandawyd anerchiad ar "Benod yn Hanes Addysg y Rhondda," gan Mr. W. G. Howell, clerc Bwrdd Addysg Ystradyfodwg. Canmolir y ddarlith fel un gynwysfawr a dyddorol. Llywyddwyd gan Dr. Ivor Davies, Forth. ioldeb mawr y byrddau Yma, mewn lluniaru a lleddfu amgylchiadau y bobl, wedi dyfod i'r amlwg yn y fath fodd, fel y mae yn anmhosibl i neb ag sydd yn gallu darllen a meddwl ych- ydig drosto ei hunan, lai na gweled y priodoldeb o osod cynrychiolwyr union- gyrehol Ilafur i eistedd yn fwyafrif ar y gwahanolfyrddau hyn. Gweithwyr ydynt mwyafrif etholwyr pob tref, peu- tref, a dinas. Felly, dywedaf, mai wy ddylasent- gael y gynrychiolaeth luos- ocaf ar ein byrddau lleol. Yn ngwyneb hyn, gadewcli i mi sylwi ar y cwrs y mae Cynghor Llarur Aberdar wedi gymeryd mewn cysylltiad a'r etholiad nesaf. Gwahoddwyd yr adranau a'r cymdeithasau unedig i benderfynu pa "Wards" yr oeddynt am gynyg (y mae pump yn dyfod yn agored), ac i enwi y personau mwyaf cymwys i gyn- ryckioli y gweithwyr fel ymgeiswyr. wyr. Fel y mae yn hysbys i'r darllen- wyr, ni enwyd neb ar gyfer Ward 1, enwyd un ar gyfer Ward 2, tri ar gyfer Ward 3, un ar gyfer Ward 4, a dau ar gyfer Ward 5..Wedi gosod y gwahanol bersonau o flaen y cyfarfod, dewiswyd y rhai dros Wards 2, 4, a 5 yn unfrydol heb wrthwynebiad; ond trwy yehydig o fwyafrif wedi ail voto, y penderfynwyd ar Mr. Berry i sefyll dros Ward 4. Gwelir wrth hyn fod y Cynghor wedi gwneyd yn eitliaf gonest a diduedd mor belled, ac yn wir felly yr oedd tystiol- aeth pawb wrth derfynu'r cyfarfod. Yr wyf yn egluro gwaith y Cynghor yn y cyfarfod diweddaf, o herwydd fod rhai dynion rhagfarnlyd yn myjied ar hyd y lie ac yn taenu celwyddau am y nifer oedd yn bresenol. Yr oedd pymtheg o adranau yn cael eu cynryehioli, pa rai oedd yn gynwysedig o bob glofa yn Aberdar (gydag eithrio Fforchaman," yr hon obeithir a ymuna yn fuan), a bron pob dosbarth o weithwyr undebol ereill. Mewn cysylltiad a Ward 5, yr oedd arwyddion amlwg o ymddiriedaeth yn nhewisiad Mr. Davies, y cadeirydd. Cafodd ei enwi rai o'r glofeydd mwyaf yn y Ward, a phan hysbyswyd i'r cyfarfod y byddai yn cael ei wrth- wynebu o herwydd ei fod yn llwyrym- wrthodwr, cynyrchwyd chwerthiniad cyffredinol. Gan mai efe yw yr unig un sydd yn cael ei noddi yn sylweddol gan y Cynghor, y mae yn ddyledswydd ar bob gweithiwr i fod yn barod i weithio drosto, mewn pleidleisio, a chymeradwyaeth gySredinol.—Yr eidd- och,

DINAS—GWAHODDIAD BTJGEIL-! IOL. ITyfrydwcli deall fod y Parch. R. Garn Adams wedi derbyn yr alwad unfrydol dderbyniodd gan eglwys Fethodistaidd Ebenezer, Dinas, y Rhondda. Dechreuodd bregethu yn eglwys Nazareth, Pentre. I ganlyn, derbyniodd addysg yn Ysgol Ardwyn a Choleg Aberystwyth. Pan yno der- byniodd gymhelliad i fugeilio eglwys w ieuanc Gwaencaegurwen. 1fa-) yr eglwys hon wedi bron dyblu mewn nifer oddiar ei gysylltiad a hi, sef tua "hair blynedd o lafur. Mae ei rieiii yn Nhreherbert, a chwaer iddo yw Miss M. E. Adams, prif athrawes ysgol y merched, Treherbert; a brawd iddo yw Mr. William Adams, efrydydd yn N gholeg Trefecca, a chyn hyn wedi derbyn cwrs o addysg yn mhrif golegau Aberystwyth a Chaerdydd. Brawd parchus arall iddo yw Mr. Thomas Adams, Dorothy Street, Gelli. Mae yntau yn weithgar gydag achos eglwys y Dyfiryn, a symudiadau buddiol ereill. Cawn mai cyfeillion ydynt o ardal Pen- ygarn, Sir Aberteifi. Maent fel leulu wedi codi i safleoedd pwysig a deriydd- iol drwy ymdrechion gonest a diwyd. Mae'n naturiol casglu fod y "Garn sydd mewn perthynas ag enw gweinidog newydd llafurus eglwys Ebenezer, Dinas, wedi ei ddewis yn naturiol-oddi- wrth yr enw Penygarn. Cyn cychwyn ar ei waith pregethwrol, sylwn fod Mr. Adams wedi dilyn galwedigaeth bwysig arall mewn bywyd, a hyny yn y Rhon- dda. Felly, mae ei ddyfodiad i'r cwm adnabyddus hwn yn symudiad naturiol a derbyniol gan ei hen gyfeillion. Deallwn fod Mr. Adams yn bwriadu dechreu ar ei orchwyl bugeiliol yn ardal henafol y Ddinas dechreu Mai nesar. Y gweinidog sefydlog fu o'i flaen yma yw y Parch. John Morgan, Bryn Seion, Aberdar. Llafuriodd Mr. Morgan yn ddiwyd a llwyddianus tra yno, a chaiwyd prawf amlwg o hyn cyn ac ar ei ymadawiad. Mae eglwys Ebenezer wedi codi enwogion mewn cysylltiad a chrefydd a chyfeiriadau llenyddol, ac, yn wir, canyddol. Hyderwn y bydd uniad Mr. Adams ag eglwys Ebenezer yn ychwanegiad clir ac arosol arall yn ei hanes. E. H.

0: CAPCOCH. Nos Wener diweddaf, daeth tymor ysgol nos y lie uchod i derfyniad. Nid oedd nifer yr ysgolorion mor lluosog a'r tymorau gynt, yr hyn sydd yn ad- lewyrchu yn anffafriol ar ddynion ieuainc y Cap. Ond y mae tua phym- theg wedi bod yn hynod o ffyddlon drwy yr holl amser, ac y mae y cynydd i sylweddol y maent wedi ei wneyd mewn I gwybodaeth, yn y gwahanol destynau, yn brawf o ymdrech a sylw ar ran y beohgyn, ac o ddeheurwydd a gallu athrawol Mr. D. T. Williams a Mr. John Davies, yr athrawon. Elfen galonogol iawn yn y dosbarth yma yw y cyfeillgarwch a'r parch sydd yn cael ei ddangos gan y dysgyblion tuag at y ddau athraw, ac y maent hwythau yn meddwl yn fawr am y bechgyn hefyd. Byddai yn fanteisiol i'r dosbartliiadan yma pe byadai i bwyllgorau ein gweith- fevdd gymeryd sylw o'r bechgyn sydd yn mynychu yr ysgol nos, drwy en cyd- nabod mewn rhyw ffordd neu gilydd oblegyd pa fwyaf gwybodus a choeih y bydd aelodau yr undebau, mwyaf per- ffaith ac etfeithiol y bydd eu gwaith a'i ymdrechion yn y dyfodol.

CYFARFOD MISOL DOSBARTH Y GLO CAREG. a. 0: Cynaliwyd yr uchod Ddydd Gwyl Dewi yn ystafell y gymdeithas yn Aber- tawe. I? r oedd llu o gynrychiolwj^r yn bresenol. Llywyddwyd gan Mr. T. Daronwy Isaac, Abertawe. Cadeiriwyd gan Mr. John Morgan, Trimsaran, ac is-gadeoriwyd gan Mr. W. E. Jones, Ystradgynlais. Wedi myned trwy y rhagddarpariadau arierol, yn nghyd a darllen a chadarnhau y cofnodion, aeth- pwyd yn mlaen a'r gwaith yn ol trefn y rhaglen. 1. Cafwyd adroddiad i'r perwyl fod cyflafared dwyr y meistri yn N glota Tirbach erbyn hyn wedi gweled eu ffordd yn glir i gydnabod yr egwyddor a ddaclleu wyd gan gyfiafaredd wyr y gweithwyr parthed y dull o dalu am headings, felly mae y caniatad a gafodd y gweithwyr i osod eu rhybuddion i fewn wedi darfod, ac arwyddion sicr y terfynir y llechres newydd drwy gyd- ddealltwriaeth ac mewn heddwch. 2. Darllenwyd llechres newydd Glofa Tirdail. Er nad yw yn hollol ddi- frychau yn ngolwg y gweithwyr, eto y mae y peth goreu oedd yn bosibl gael dan yr amgylchiadau, ac yn ol y tystiol- aethau oedd gerbron y cyfiafareddwyr. Pasiwyd pleidlais o gymeiadwyaeth i'r cyfiafareddwyr, ac o arnogaeth .i'r gweithwyr i wneuthur prawf teg arni. 3. Penderfynwyd cefnogi pwyllgor Glofa Henllys Vale i hawlio llechres newydd ar y Wythien Isaf. Yn ol adroddiad y cynrychiolydd, mae prawf digonol wedi cael ei wneyd ar y wythien er gosod pris iawn arni, a dymuna'r cyfarfod weled y pwyllgor yn hawlio hyn yn ystod y mis, ac os methant, yna eu bod i gael caniatad gan y Cyfarfod Dosbarth nesaf i osod eu rhybuddion i mewn. 4. Cafwyd adroddiad o'r Gwendraeth ar fod y gweithwyr wedi gosod eu rhy- buddion i mewn yn unol a'r caniatad a gawsant yn y Cyfarfod Misol blaenorol. Y maent i ddileu y double shift, gweithio ar nos Sul, yr arferiad pres- 'I. enol yn nglyn a'r drams, ac hefyd mater yr anundebwyr. Parthed y ¡ cwynion r»: ill y maent yn cael eu rhoddi i farn a chydwybod y goruchwyl- wyr. Dymunir am i'r Pwyllgor i ddal gohebiaeth ag ef yn ystod y mis, a I cheisio cael cyd-ddealltwriaeth gyda golwg ar y drefn a gvmerant i lanhau'r ty- 5. Penderfynwyd drwy fwyafrif I mawr i beidio talu cynrychiol- wyr y cyfrinfaoedd allan o dry- sorfa'r Dosbarth, ond fod pob cyfrinia I i ddwyn ei chostiau ei hun gyda golwg ar bob cynrychiolaeth fyddo am gael. 6. Cafwyd adroddiad o Abercrave ar fod cytundeb glo-dan-drwch y pedair hyd yn hyn heb ei arwyddnodi, ond fod y perchenogion yn aros am ganiatad, neu gyfarwyddyd cymdeithas y meistri gyda golwg ar hyn. T. Penderfynwyd apelio at y bonedd- igion canlynol i wneyd pob ymdrech i fod yn 'bresenol yn eu seddau yn Nhy y Cyffredin ar Fesur yr Wyth" Awr, yr j hwn sydd i ddyfod gerbron ar noson y 5ed cyfisol: -Lloyd Morgan, Ysw., A.S., Gorllewin Caerfyrddin; Abel Thomas, Ysw., A.S., Dwyrain Caerfyr- ddin; S. T. Evans, Ysw., A.S., Canol- barth Morganwg; Charles Morley, < Ysw., A.S., Brycheiniog; J. Aeron j Thomas, Ysw., A.S., Gower; George Newnes, Ysw., A.S., Abertawe. Pen- derfynwyd hefyd fod yr ysgrifenydd, mewn undeb a chyn rychiolwyr dos- barthiadau ereill, i ymweled ag aelodau Seneddol yn y Brif Ddinas i'r dyben o geisio sicrhau mwyafrif i'r mesur. 8. Penderfynwyd foa y dosbarth i fod yn gyfrifol am yr amgylchiadau a fyddo yn dilyn hawlio llechres newydd i lofa'r Gilwen. Rhoddir annogaeth i'r lofa i wasgu'r mater rhagblaen, ac i weithredu yn unol a chynghor a chyfar- j wyddyd y goruchwylwyr. 9. Penderfynwyd rhoddi annogaeth daer i hell weithwyr y dosbarth i fod yn dra gofalus gyda golwg ar weithio overtime. Anghysondeb fyddai gweithio mwy na naw awr yn bresenol3 ac ar yr un pryd i hawlio wyth. Pan fyddo amgylchiadau yn galw am weithio mwy nag amser un diwrnod, taer ddy- munir am dynu hyn yn ol y diwrnod dilyn ol, ond hyd y mae'n bosibl, dy- munir am weithio dim ond amser bob dydd-" Dogn dydd yn ei ddydd." Jno. D. Morgan, Ysw. O.Y.-Bydd y Pwyllgor Gweinyddol dithio bob yn llinell, ac yn gorfod aros yn cyfarfod v Sadwrn nesaf i'r dyben o derfynu'r rhaglen.

-0: CYNRYCHIOLAETH LAFUR- Mr. Golygydd,— Y mae yn wybyddus i'r Werin yn gyffredinol yn awr pwy yw y personau dewisedig gan Gynghor Celf a Llafur Aberdar i gynyg am seddau ar y Cynghor Dosbarthol yn yr etholiad nesaf. Fel y gwelir, y mae y cynghor wedi bod yn lied gymhedrol y tro hwn. Y mae cwestiwn y costau" yn llyffetheirio gallu ac effelthiolrwydd y Cynghor i raddau mawr iawn yn y mater o gynrychiolaeth lafurol. Dy- muniad ac awyddfrvd cyffredinol y gweithwyr yn eu holl gyfarfodydd neill- duol a chyffredinol yw cael cynrychiol- aeth neillduol lafarol ar eiil holl fyrdd- aulleol. Mae xprasanaeth a defnydd- y trengholiad bethau cryfion wrth ei rhieni. Lledawgrymodd fod eu hym- ddygiad creulon wedi achosi i'r eneth deimlo mai baich trwm oedd bvwyd. Gresyn fod y fath gieiddiwch yn cael ei arfer gan rieni tuag at eu plant yn y dyddiau hyn, lie mae cymaint o bre- gethau, a chynghori, a goleuo'r bobl.

-:0:- Gwledd yn St. James's Palace. --0- Yr oedd y Sadwrn yn Wyl Dewi Sant dros yr holl fyd, a dathlwyd pen ei iwydd gyda brwdfrydedd anarferol mewn lluaws o ddi- nasoedd, trefi a phentrefi y wlad ben-bwy- gilydd Hwn oedd y dathliad cyntaf oddiar y daeth Tywysog Cymru i'w deitl, a darfu i'w Fawrhydi dalu parch arbenig i'r wyl drwy i wahodd Cor Abercarn, dan arweiniad Mr Stephen Allsopp, A. C yr hwn sydd yn ened- igol o'r lie, ac wedi tynu sylw fel cerddor medrus. Deallwn i'r cor gael y gwahoddiaa i Lun- dain drwy gyfrwng Colonel Herbert, Lanarth Court, wyr henaf y diweddar Arglwyddes Llanofer. Rhyw dair wythnos yn ol, der- j byniodd Mr Watts, ysgrifenydd y cor, lythyr oddiwrth Syr Arthur Bigge, yn 4 gorchymyn i'r cor i ymddangos q flaen Tywysog Cymru ar y iaf o Fawrth.' Talwyd holl dreuliau y cor i Lundain gan Colonel Herbert a'i fam, yr Anrhydeddus Mrs Herbert. Hwn yw y pedwerydd cor o Gymru sydd wedi cael yr anrhydedd o ganu o flaen y Teulu Brenhinol yn ystod y blynyddau di- weddaf hyn. A ganlyn sydd restr swyddogol o'r cor Noddiyr, Colonel Ivor Herbert, C.B., C.M.G. Llywydd, Cynghorwr Edmund Harris. Swyddogion Cadeirydd, W Richards; Ys- grifenydd, W H Watts trysorydd, Thomas Williams cyfeilwyr, Miss Alice Bowen a Mr Fred Jones; anveinydd, S Allsopp. First Tenors Tom Hughes, John James, F Fudge W Edmunds, A Spacman, Tom Jones, T J Absolom, E T Davies, Walter Evans, M W Williams, R Horridge, W Morris, A Simpkin, William Coles, A Thomas, E Evans, W Lewis, Thomas Morgan, A Williams, J Wil- liams, Richard Thomas, B Jenkins, Lewis Thomas. Second Tenors John Edmunds, W H Watts, W R Edwards, J Salvage, R Francis, D Jones, L Edwards, A Jones, John Price, T Simpkins, Thomas Merey, John Jones, W H Saunders, W Williams, J Hawkins, Fred Morgan, B Thomas. First Bass W E James, W H Rosser, T J Davies, A Russell, Thomas Brooks, T Wil- liams, William Rich, Lewis Davies, John Jenkins, B Alford, F Caple, G Williams, J Walters, T Williams. Second Bass W Richards, D Absolom, L Adams, S Harris, T Richards, J Ransom, P Mathews, J Davies, F Jeremy, V G Walters, J Powell, J Jones, L Price, W James, T Pugh, J Thomas, T Watkins, F J Mathews, J Thomas.

Y Gyngherdd. Y cyntaf i ddod i fewn i'r ystafell ydoedd y Brenin, a chododd y cor oil ar eu traed, a dilynodd Tywysog a Thywysoges Cymru, yn ngbyd a pharti urddasol ar eu hoi, yn cyn- wys swyddogion personol a gwasanaethydd- ion eu mawrhydi. Pan ddaeth y Brenin i fewn, yr oedd yn llawn gwenau i gyd, ac ar syllu ar y cor am enyd, moesgyfarchodd iddynt. Rhoddwyd programs wedi eu hargraffu yn ardderchog i'r oil o'r cwmni breninol, ar glawr yr hwn yr oedd y ddraig goch, a/r geiriau a g«nlyn,— Anerch i'w Uchelder Breninol Tywysog Cymru a'i Huchelder Breninol Tywysoges Cymrn, gan Gor Meibion Abercarn, yn Neuadd St. lago, dydd Gwyl Dewi Sant, 1902." Yr oedd y program fel y canlyn :— i Tywysog Cymrw' Brinley Richards z Rhyfelgyreh Gwyr Harlech 7 Trefniant T Glyndwr R,chards. 3 Martyrs of the Arena L. de Rille 4 Aberystwyth' Dr Parry 5 The long day closes' Syr A Sullivan 6 'Hen wlad fy nhadau J James 7 Duw gadwo'r Brenin Wedi i'r cor fyned drwy y darnau hyd at yr olaf, dymunodd y Brenin a'r Tywysog iddynt ganu Comrades in arms,' yr hyn a wnaethont gydag effeithiolrwydd neillduol. Hefyd canodd y cor yr anthem genedlaetbol yn Gymraeg a Saesoneg, a chafodd ddylan- wad mawr ar y Brenin, ac hawdd ydoedd gweled ei fod yn teimlo i'r byw. Ar y di- wedd, cafodd y Brenin, y Tywysog, a'r ( 1 ywysoges ymddyddan gyda Mr Allsopp, yr J' arweinydd, a Mr Watts, yr ysgrifenydd, yn nghwrs pa un y dywedodd y Brenin fod ganddynt leisiau hyfryd yn Nghymru. Gan weled y geninen ar got Mr Allsopp, sylwodd I y dywysoges fod ganddi hithau hefyd un ar lei gwisg, a gwnaeth y Tywysog yr un sylw j wrth Mr Watts. Fe ddiolchodd eu mawr- I hydi bob un o honynt am y wledd gerddorol j a gawsont, ac wedi dychwelyd at y cox, fe | gafodd y ffaith hono ei throsglwyddo iddynt gan yr arweinydd a'r ysgrifenydd.

-4' Y Giniaw. Wedi hyny cafodd y cor wahoddiad i giniaw yn y Picture Gallery (ystafell y dar- luniau), He yr oedd ciniaw arddcrchog wedi ewldarparu ar eu cyfer—i'r nifer o 83. Ar gardiau y bwydreseb, yr oedd darlun o Dyw- ysog a Thywysoges Cymru, vn nghyd a'r pluf, a'r geiriau :— St. James's Palace St. David's Day 1902. Crossaw. Ar y ddalen Gymreig o honi yr oedd a • ganlyn Bwydreseb. Cawl twym«Hot Soup Eidion=gig Rhost oer= =Cold Roast Beef. Oen=gig gwasg = =Pressed Beef Oen=gig Rhost = =Roast Lamb Glas-lysiau = = Salad Pastai Mylitgig =Mutton pies Khohau Sausage = =Sausage Rolls. Teisin ffrwythau = =Tarts Caws = =Cheese Te a Choffi. Ar ol y giniaw rhoddwyd Ilwncdestynwu i'r teulu breninol. Rhoddodd ddatganiadau y cor foddhad mawr i'r Brenin a'i fab. Gadawodd y cor Paddington am 6.15, a chyrhaeddasant Abercarn yr un noson am I I, wedi mwynhau diwrnod a hir gofir ganddynt.

Dosbarth Aberdare. Dydd Llun diweddaf cynaliwyd cyfarfod misol y dosbarth hwn yn Ngwestdy y Globe, Merthyr. o dan lywyddiaeth Mr Henry Davies, Aberaman. Yr oedd yn bresenol gynrychiolaeth lawn o bob cyfrinfa ynghyda'r Goruchwyliwr a'r Ysgrifenydd. Talwyd ym- weliad a'r cyfarfod gan ddirprwyaeth o Chwarelwyr Penrhyn. Penderfynwyd fod ugain punt yn cael eu rhoddi o'r'gronfa ddos- barthiadol er eu cynorthwyo, a bod y cyfrin- faoedd yu cael cu cymeradwyo i gyfranu at yr achos teilwng hwn. Darllenwyd llythyr oddiwrth Mr T. Richards, yr ysgrifenydd cyffredinol yn hysbysu fyd y tal cyntaf o dair ceiniog tuag at Grorfa y Cynrychiolwyr Seneddol yn ddyledus ir Swyddfa Ganolog cyn y 25 ot mis presenol. Penderfynwyd fod Mr Stanton, y goruch- wyliwr, i fyned i Lundain erymgomio a'r aelodau seneddol mewn perthynas i Fesur yr W/th Awr a mesurau ereill perthynol i'r glofeydd. Hefyd penderfynwyd fod y Goruchwyliwr i bresenoli ei hun er rhoddi tystiolaeth mewn perthynas a Chynllun y Tramffyrdd. Hefyd penderfynwyd fod Mr Stanton i ymweled a'r cyfreithwyr mewn perthynas a llythyr sydd wedi ymddangos yn ddiweddar yn ngholofnau y "Merthyr Express," yn delio gyda materion perthynol i'r dosbartk. Caiwyd adroddiad manwl gan y Goruch- wyliwr. o

Cwmdar. Dydd Llun diweddaf cynaliwyd cymanfa ganu Eglwysi Gobaith, Nebo ac Elim, Cwm- dar. Yr arweinydd am y dydd oedd Mi T. Glyndwr Richards, yr hwn a aeth trwy ei waith yn rhagorol. Cafwyd canu rhagorol trwyy dydd. Cyfeiliwyd gan Mrs Edwards,, Swyddfa'r Llythyrdy. Llywyddwyd cyfarfod y boreu gan Mr William Jones, is-oruch- wyliwr Glofa Nantmelyn, pryd y ctmrj^ Glanhafren, Plant ydym eto, Safwn dros yr Iesu, Deemster, Hyfryd Gananns Mawl-gin, Blodau'r Iesu, Glyncollen, Awn yn mlaea yn llu banerog. Llywyddwyd cyfarfod y prydnawn gan y Parch D. Griffiths, gweini- dog parchus Elim. Cychwynwyd trwy gael can gan loan Dar, ac yna awd yn mlaen ar y rhaglen yn y drefn g. nlynol -Lewes, Aber- erch, Llandaf, Bhoi Lymbong, Udgorn, Prysgol, Glan Elyrch. Llywyddwyd cyfarfod yr hwyl gan y Parch D. G. Jones, Pont- ardawe. Yn y cyfarfod hwn can wyd "Teit. lwng yw'r Oen," Sanctus, Hereford, Moab, Partmadcc, Eiiinwg ac Ebenezer. Cafwyd unawd gan Miss Phillips.

I Pob gwr a gwraig Drwy yr btta wlad a ddylent ft yn w^adwras rhag y defyd peryglos, y j uropsy Wyn t Vn "i boll ganghenau, oblegyd fod caneec, ut, ctii eu bywydau nyddol drwy y etefydau peryglus nyn, ar d ddylent fod yn wybyd) Feddyginiaeth lwyddianu* eu cvfer. sef HUGHES' Dropsy pills Mae ilu mawr drwy y wlad we^k ew hiachau o'r clefyd hwn, ac y mae yn syndod mor effei thiol y [ maent er iachau y j Gravel, Diffyg Dwfr, DiflFyg Anadl, Gwynt, Chwydd yn y Tmcd, .1 Coesau a'r Bol, Asthma, Curiad y Galea Cramp, Poea Cefn, Tewdra Afiach, Gwynt yn y Stumog, Penysgafader, Poen ya y Pehit I CorflFrymedd, Arenau Afiach, Nid oes dfim i'w eymharti a hwynt yn ea heffe?tW^Trwd<i at y clefyd au hyn. Bar | leoer a ganlyn:— 14<Ð,bebyg « Pv-w.