Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Y TRI WYR HYX.
Y TRI WYR HYX. loom Fedyddiwr, Morien, a D.S.D. --(-- ttfr Golygvdd,— Gwn tod cajiottdsd o'ch darllenv.yr yn pertbylif i'r gwahaiiol etiwafd&u crefydldoL yn HVhvmru—s*n GiO'lch. yn wresog ir enwog Morien. am d erthyrgl aUupg YsgTythyrol ac eglur ar "Bedydd Surfdoi neu DroehyddoL ja y ''Darianf* ;<m Masvith 27am. Traetha el fam yn onest, ac nixi fei lienor sactoi wedi ei dklaliu gaai wag ac ofer sel dros gredo d'cfvratfl a mympwyoi ei anwad ei bun. B.th bynag all fod barn y Trochwyr aia y.sgiii Merit-n a **e!Ur {divjw y cv hudc-iia- o-fod yn d f *1 =yn enwacrol i v. d-byn. Na. dyn yn to\t\f".o> ei f t-iol yn onest ydyw, gsn chvvilio ærr. Y G.v;:noned<i fed y mae yn jj Gair, ac yu lrv*hn ei gredo heb A -€?vtrj na chwaith ofna gwg neb pwy by nag, bjjd^ed Daendlwr, bydded Drochwr. Er mwvn deffro adgofion IY darllenwyr* gsdc.vch 'i ni .vdwi ar brit bwyntiau yr eitli-. Jgl: i. Y mae Paul yn Eph. u. "yn cydmaru Eglwys Crist i w' 1.<1 Caaaan, o dan y tfigvrr o 'Wladwriaeth Israel.'j 'I 2. Fod yr Israediaid yn myned- o'r aroal- wch i wlad Ciuiu>n -nid drwy gael eu saddo (?) vn y dwfr, onddros ffordd1 sych ynnghan- dtjp afon. Felly ynte dTtiynwyr ac hollol an-Ysgryth- yw syniad dirmygus y T rochwyr fod y Taenelhnr yn ceisio mymeiJ i'r "wia-dF well" drwy godi pent dros yr lotf-ddonen. Gdlid: tiarnu nad yw enwad brawdiol y Bedyddwyr am fynedi i Canaan aJi4 traed yni sych dros -fibrdk! Duw, ond ■eu bod: yn pendeafynu nofio t'UJ P ob lwc ididynt ó; w&daf fi I 3. "Mai tuhiwttt i'r yr oe(ld loan Fedyddiv/r fa bed^d,i,«- < loan L, 8). Belly nid TO ngvvfacl Canaan, oiied Yh yr amai-1 wcti! Arweinia y ffaith afresymiaidol yma ill i'r casgliad mal yn yr sjiaahvch y mae, y Liwyth Troc h yddol hyi hjacMyw—gam mai di-lyn fjiodydd loan y rruci!! I Tra y mae y Lhvyth-1 an Yminieillduoi effaill w^adi (ryrhaedd: (Canaan, brawxiigarweh ac limdbb crei yd<k)i, weie y tbvyth hvvn wedi cadi ei adael ar oJ yn urug a gwlyb yn yr anialwch—ao'r tu hwnt i'r J Idrddonen!" ) Gofynodd un Jithraw i ddosbarth o tlarvu tjychain yn yr Yigol Sui >—Beth oedd tu- tront ir Iorddonen, fy cnMant i?" Afefoodif William Jame&—Ga<iara, SJT, gwlad y modi aSt cythreuliaid." Crd, cii'AT.reu teg 1 Mor-1 iein am egl-usro mzi tymot yt oedd. loan yn bed- Fdio, ac 'yma.' bediach y mae enwad; parchus W Bedyddwyr yn preswyiio. I Dylasai Morien egluro ftxJ yr lesu wedi; «iB"ned: "i'r lord^'onien .u loan i'w fedyddio." Afeth yr lesu yao Gaiilea. a. daeth. loan i'w gyfa,rfod o'r tu hwnt i'r lorddonen! j 4. Dadieua Marioo fod cysyiltiad rhwng tieclydvd: loan a'r hyn a vrTiiaeth, Jooua "era CH>esi'r IorcMoi^en' i Ganaanr ax dterfyn yr ftnial o'r Aipht" *'e gofia clu'eawyr y "Darian*' fod y bob!: px yirusancteid-dio" cyn c roesa yr lorddonen i""Wladi yr Addewtd; ac fod yr "ymsan-ct-; jg^Sdio" yn cywvys ymolda, f rl, i-P afwydd o "Ail-Eai" i fywyd iiewydd—"Ond, fcal airwydd o ddasgynlad yr Y sbryd Glan ar y teal wrtg, taenellu a dSvfr oedd y seremoni a I gjflawnid." 'Ez., XXXVI., 25, 26. ) Gallasai Morien fanylu er mantais y! Trochwyr, fod yr oil o'r genedl a. groesodd" i Qmaan wedi1 ymi>aii("itiead d:o, ac fod y plant; j io, y b-ibanod b,_ib vn—yr oil o hOTIynt-yn ffiftiwysedig yn y ge^edi, ac fod pob baban TBedi rnynedi dtrwy yr lorn"'•v.-iieni yn hollol sych i Ganaan yr Addevvid Ac y mae cysyiltiad' rhvvng "ymsancteidilio" y geoedi a "Hedydd loan." "Vna yr aeth allan ato ef Jerusalem a hod J udea, ar holl wiad 0 am- ■ gyirh yr lorddoneia." D01, 'holl Judea, etc./ ajnwy na theby-g fod frhai' babanod yn "holl Judiea a'r holl wiad oddiamgylch," a chan fod y Trochwyr yn diijni (?) bedydd loan, rhaidl fid yr oil o'u plant by chain yn caei eu bed!- jaddio, ac yn gytwysedig yn yr 'ytnsanct- eiidio,' ac yn Qxoesi nid dros y bont—ac nid I dtDs ffordd sych y neloedd drwy y Ica-ddon- €KP—ond yn rnynod o dan y dwfr i Gnn^in!' i CSlarnhair Morien mai 'taenellu' yw gWlr tffilull bedydd-gan ddefodau a seremoniaii j yr Hen OruclvAyliaeth, gan daenelliad g«'aedi Iesu Grist, a-gan dywaJltiad1 yr Y sbrytII Glln. j' S. Dengys Morten gan mai bedydd edifeir- MCh (jo. /d bedydd loan, a. cha.n nad oedd. yr i&glwy'dd Iesll Grst yn bochadur, rhaid fod JPf:yr arall i fedydkiiaci yr les-u gan loan, a'r j potyr ydyw (miecM Morien): "Aeth yr Iesu iJw urdu lo gandda yni Arch-Offeariad. A <\na, ydoedcL ac nid rer mwyn bod yn esiampl. ii ni—fel yr hona rhaL | Eithif teg ei ymresymiad—os yw Crist ya adt^mipl i n;, yn ai fedydkl ei fod hefyd yn ei ^^feowaediad," ac mai dyledswydd ei dililyot- -1' ( ?) yn ei fedydd yw ei ddilyn hefyd) yn; el eajivaediad! Yn hytrach nag enwa^iu y drcavvioi Brynt faj, beth pe yr eawaieder Dr. Gomer Lewis, f4 cynrychiolycld yr hen landau trochyddol ;■ Bfr. Wiiliaims, GiandvvTi, fel "Goiygy<Jd" 'yr Bnwad; a Mr Dan; Da vies;, fel cyruyciRoJydki "Cerddoiriaeth'' yt En^.vad I Eithaf gwir, os etlampl mewn ur: peth, esiampl yn y peth aacall hefyd—er mvyn rheswrn a chysondtjb. CSimpus MorLert, mewn gwirionedd 11! 6. Y sylw diworidaf gan Morien yw hv%n:1 nid oedd Badydd loan yn un Cristion- cggl o'gwbl." Eto: "Un yn ol y cnawd, o bvyth Lefi, a d#uiu Aaron, oedd Ifxin, a chj,wn ef-uI1 yn Twy na phrophwydf-—yn tt5as?:lwyddc' f.1 de-ifti Aaron i un o IxvyiSx j^udah, a thcjru Da/ydd, Archoffeiriadaeth I g¡ene(H." C-wlr. n'd bedydd loon yw bedydd yr Eg-' Iwys Cn:tiomogoJ I n-en yrt huracil EglwyTi Ie.su Grist o dan yr Oruchwyjiaeth- Newydd, yr lesu Ki Hiat-^iedi Ei adigyfodiad; ot badd- ^-tyviJixui trji 'betiydcl ni,' a dyna, | gychwyniad yr OiajccK-.y-yiiaeth' Ncvydid. Pro-fir mai nid badydd loan yw can bedydd rti—dan. yr O-jcfiAvylia'i'th Newydd—gan j fcames- '*y rhvw tif^igyblion'' yn Eph>:«us a"r Apostoi Paul: f'Ac efe (Paul) a ddyvvadodd \crtlivnt. 1 ba beth ^v-Jk h\ny y bedyddiwyd chwi ? Hvvytl'ijan a ddywedasant, I fedydd foan.- A dyvvvtl-Ki Paul, "loan yn ddi&u a tf^Bj'ddicKid: a b:?:lydd edifeirv.xii, gan I dfWeyd with y b.. hI am gredu yn yr HWTI j craJd yn rMod sr ei ol ef, sef yrt N (Thrist f Iesu." A phan gl>"wsant hwv hyn, hwy a I 4fad)alfliwyd yn •• ■rr.\r /r Arghrydd Iesu. I Felly y mae pawb ag sydd yn ymffrostio j ea bodi yn dilyn badlydd I oa.rt—yn byw a, bod i yn yt ainialwch tu hwnt i'r Icrddbnen, yn I nghwmni yr Luddewon a dan yr Hen Oruch- wyliaech, heb groesi dros ffordd Duw drvsy yr lorddonen..—yn sych—*i Ganaan Cristic-rv ogaeth o dan yr Oxuchwyiiaeth. Newydd 1 I,lewis ysgrif arall cawn weled fod yr an- farwoi fedydiiwr—y diweddar Barchedcg D. S. Da;v'i(es (Caerfyrddin) yn ei 'Ystyr Bedydd' yn cn/lamhau geiriau Morien am loan Fed- yddiwr, a'r Beibl yn tystio mai gwir yw tyst- ii.iinut3thi y ddnu. Bapto D.D.
i --:0:---! CYFARFOD CYNGHOR…
-0: CYFARFOD CYNGHOR CYMANFA DDiRWESTOL DEHEUDIR CYMRU YX CLYNDERWEN. Dydd Mercher, Ebrill y gferl;, 1902, cynr haliwyd 'Eisteddfod Cynghor Cymanfa Ddir- westol Deheudir Cymru a Myrnwy yn Nar- lienfa Gyhoeddus Clyndenren. gorsaf ar linell y Great Western, lie y mae llineil arail yn troi allan i Abergwaun. Unwaithi o'r blas-n cyfarfu y Pwyllgor Gweithiol yn Blaenconin. gerllaw, yn haf, 1895. Cymerwydf y gadair, am' 3 o'r gloch, gan y Crag. T. Jones-Parry, Llanelli (Brych.). Yr cuidd yn bresenol y Parchn. Lewis JoiHies, T./na>ed; Wm. Rees, Hopkinstown; P. D. Morse, Casblaidd; David Williams a Rees Williams,. Maenclochog; Thomas Mongan, Ysgiwen; Morris Morgan, Abertawe; J. Hywel Parry, Llansamlet; D. E. Williams, Henilan; Daniel Jones, Whitiandi; D. Evans, Blaenconin; J. Cradoc Owen, Bethesda; a J. Grevill Meistri J. T. Williams, ResDlfen; Cyng. D. Griffiths, Cwmbwrla; J. D. Daniels, Aberporth; II. A. Williams, Tre- Iettert; J. B. Harris, Llandysilio; Mrs. Miles, Ab-erdar; Parch. S. Jones, Ffynon, etc. Ar 01 gweddi agoriaxiol gan y Parch. Lewis Jones, cyfiwynwyd llythyrau esgusodol oddi- wrth y Parchn. W. 1. Morris, Thomas Rees, D.D., John Morris. Aaron Davies, D.D., J. Tertius Phillips, T. Jones-Davies, Ficer Hughes, Llantrisant, Hen. T. Williams, Y.H., Mr W. L. L. Daniel, Mr J. W. Jones (Llandilo), Mrs. Nicholas, Thomas Mill ward, Ysv/ Parchn. Wm. Thomas, Whitland, a D, G. Williams, St. Clears. r. Darllenwyd a chadarnhawy d cofnodion Cyfarfod y Pwyllgor Gweithiol yn Beaufort. 2. Cyflwynodd yr Ysgrifenyxld (Parch. Morris Morgan) ei Adroddiad ChwarteroJ., yrt ymwneyd a'r ymdrech lwyddlanus g>"da'r Miliwn- Ardystiadau, Mesur Trwyddedol y Llywodraeth, a gwaith v tymhor; yr oed-i 65 a Gyfarfodydd wedi eu cynal, a, dau Undeb D irA"estol newydd wedi. eu sefydlu. j 3. Pemderlynwyd fod y lleoedd sydd ar ol gyd.a'r Miliwn Ardystiadau yn cael e-u hant-ofr i ymgymeryd a'r gwaith yn ddioed, ac anfon y cyfnf i'r Pa.rch. Thomas Morgan, Skewen, Neath, Cyhoeddir yr oil yn Adroddiad y .Cymanfa—er v bydd yr adroddiadau ar ct diwedd Mawrth yn rhy dd'iweddar i gyfrif y Deymas. 4: Mabwysiadwyd penderfyniadau 01 gyd- ynKlieimlad a'r brodyr brallodus a gallJlyn- intr W. L. Daniel, Cadcirydd y Pwyilgor —ar farwolaeth ei ferch—y Parch W- 1. Morris, yn é! lesg^dd, a gwedd-w Mr D. E. Williams, Hirwaun. 5. Pasiwyd penderfyniad yn datgan colled o berwvdd • ymadawiad1 y Parch. L. Ton Evatos, Barri. i'r America; a Mrs. Nicholas, Casner.ydd, i Bristol. 6. Derbyniwyd gwahoddiad caredig i gyrwJ Cyfa.rfod nesaf y Pwyilgor Gweithiol yn Ammanford tua diwedd Mehefin neu ddechxeu Gorphenaf. 7. Enwyd rhai i'w gwahodd i'r Cyfctrfod Btynyddol yn Abcrsy<-lian ddiweddi Medi nesaf. 8. Pasiwyd y penderfyniad dilynol mewn pecthynas i Fesur y LIy\vodrae'th:—"Fod y Cynghor yn llawenhau fod Mesur Trwydded- ot yr Y sgrjfenydd Cartrefol wedi pasio yr ail-dciarlieniad nos Fawrth diweddaf, heb ramad, ac yn datgan- ei obaith dwys y bydd iddo fyned trwy y dda,u Dy yn ystod y Sen- eddklymhor presenol; a dym-ima. y Cynghor jtr, y Lly^wodraeth a holl Aelodau Senoildol Deheudir Cymru i wylio Mesur mor gymedr- 01 rhag y gwelliantau dinystriol sydd yn dech- f :^L dyfod i'r golwg." Yr oedd yr Ysgrifenydd, ar gais ysgr'^eti- olig. y P.G., wedi danfon llythyT at Mr C. T. Ritchie, A.S., yn c.ymeradwyo y Mesur, gx: yn dymunc ar i'r ail-ddarllen-iad gymer/d lie cyni y Pasg; ac yr oedd yntau wedi ateb, 9. Penodw)-d Pwyilgor i wwlio y Mesur, C}"iwTsedig o'r personau- canlyncJ-Pacchn. Morris Morgan., Thomas Morgan;, J. H. Parry, a'r Cyngh. D. Griffiths. Cafwyd Cynadledd am 4 or gloch yn yr ltn jjieuadd, pryd y daxllenwyd papyr oryf ac awgrymiadol gan y Parch. Rees Williams* Maenclochog, ar "Arfer Gwlad," Cymer- odd bron pawb o'r personau enwyd uchod can yn yr ymdriniaeth ddilynol. Pendiettfyn- wyri argraphu v p3prr yn y Diwygiwr. Wedi diolch i'r Parch. David Evans, n chyleillion y He am y darpariadau heta.eth. a'r croesaw caredig, terfjuwyd1 trwy weddi g-n y Parch. D. Williams, Llandeilo. Yn yr hwyr, cynhaliw-yd Cyfarfodydd Cy- hoeddus. fel y canlyn: Chndderwen, Areith- Wf1" Parchn. Wm-. Reets a S. Jones; M r: Miles;, a'r Cyng. T. Jones-Parry; Lland^ilio, A.redth.wyr., Meistri J. D. Daniels, a J. T. Wil- liams; Maenclochog, Areithwyr, Mr H. A. Williams, a'r Cyng. David Griffiths; Bethes- da, Areithwyr, Parchn. Lewis Jones, a J. Hywel-Parry; Narberth, Areithwyr, Parchn. Mo ms Morgan., a Thomas Morgan. | Yr oedd y Parch. T. Morgan yn cadw cyfaxfod yn Rhydwilym., nOeS Fawrth, a'r Parch- Lewis Jones yn Whitland, yr un adeg.
Advertising
Edwin T. Jenkins, Prof. D.I.P., I.S.M., Accompanist to the Mountain Ash Chorat Society, and Mountain Ash Male Voice Party, Prepares Pupils for Exams. Ecgagements for CONCERTS and E1S- TEDDFOVAU accepted.. For terms, apply toi 150, PENRlIIWCEIBER ROAD, Pairh iwceiber. 22, Canon Street, Aberdare -{)- Thomas Bros., The West London Tailors. First Class Ladies' & Gents1 Ta,iloring. Civil, Military and Clerical. Latest Styles in all garments direct from b the Best West End Houses. Fit, Style <&•* Workmanship Guaranteed SPECIALITY-FROCK & DRESS SUITS. A Trial specially invited. All Customers thoroughly satisfied before disposing of Garments. Ladies' Costumes & Gents' Suits from 2 Guineas. Estimates free on application for Golf Clubs, etc. Bethania, Forth. Cynelir Eisteddfod Fawreddog (Flynyddol) gyntaf yr eglwys uchod, Z, Mawrth=Gwyn nesaf, Mai 20, 1902. Beitniaid y Gerddoriaeth' Mri Samuel D;,vies, G & L, Maesteg, a T Powell, G & L, Clydach. Beirniaid yr Amrywiaeth a'r Farddoniaeth -Mr Thomas Drew (Y Dryw), Tylors- town. I'r corau heb fod oan 60 mewn nifer a gano yn oreu, « A'r don o flaen y gwynt- oedd' (Dr Parry).' Gwobr, 15p, a bath- odyn aur, i'r arwe nydd buddugol, a 10/6 i bob arweinydd anfuddufjol. Z, I'r cor o feibion heb fod dan 40 mewn nifer a gario yn oreu, Comrades in Arms,' 3wobr lOp, a bathodyn ari?n i'r aiweinydd buddugol. I'r cor o blant, heb ft dros 14 oed, a gano yn oreu, • CysegnaU' (T Price, Merthyr). (iwobr, 5p a bathodyn arian i r arweinydd buddugol. Caniateir wyth mewn oed i'w cynorthwyo. Unawdau, Ip Is yr un. j Pob manylion i'w cael gan-Mr Thos. Davies, sj.»., 12, Tanyrallt terrace, Birch- grove, Porth. Golwg Ddiffygiol I Y mae go!wg wan yn fynych yn cael e achosi trwy arfer golwg-wydrau gwael, y rhai, fel rheol, sy'n gwneyd y diftyg yn waeth yn lie ei wel!a Peidiwoh ar un Cyfrif a distrywio eich golwg trwy firynu ar am can y go'wg-wydrau cyffredin a werthir yn barod mewn siopau Ewch at Dremiadur Medrus, yr hwn sydd yn gallu cyfrif maint eich di ffyg, a chymhwyso y golwg-wydrau at eich golwg. Y mae golwg-wydrau da yn bethau cysurus a dyogel,—yn wir, maent yn an- nrhrisiadwy. Y mae g-4n Mr. LLOYD bob peiriant a dyfais at ddeall y liyg iid, a peidiwch ag annghofio galw er mwyn iddo gael proft eich goiygon, Y mae Mr. Lloyd yn parotoi Cyfarwydd- iadau Meddygun liygaid gydi phob gofal, ac am y prialau iselaf. Y mae yn cywiro golwg-wydrau, ac yn dodi gwy irau newydd, ar y rhybudd lleiaf, ac yr ddioed. Dyma'r unig gyfeiriad rn^m-1 HENRY M. LLOYD, F.BLM^S., M.R.Ph.S«fRef.Doc.,L.A.S.A London. (Member of the Brit;sh Uptical Association Doctor of Refraction, Graduate of the Philadelphia Optical College). Tremiadur a Fferyllydd, i (By Examination). 28, Victoria Street, MERTHYR. FENDERYN. Cynelir Eisteddfod Fawreddog Mewn Pabell eang a chsfleus Dydd Llun, Meh. 9, 1902. Arweinydd Gurnos. Beirniad y anu Mri W. Lewis, F., Brynan an, a Lewis Davies, Cymer. Yr Amrywiaeth—Parch Gurnos Joaes, LJ. D., LlanbradactJ. Prif ddarn-I O'r dyfnder y Llefais (Samuel), heb fod dan 50 mewn rbif Gwobr, £ 8, a Silver Mounted Baton i'r ar- weinydd buddugol. 2-Parti Meibion, Little Church heb fod dan 25 mewn rhif, R4 4s a medal arian i'r arweinydd huddugol. 3-Cor y Plant—' Blodeu'r Oes '(Lewis) i gorau ddim dan 25 mewn rhif, gwobr £ 2 2s, a medal arian i'r arweinydd buddugQt Rhoodir 7/6 yr un am yr Uaawdauar, Adroddiad. Program yn cynwys y manylion, ceiniog yr unrtrwy y post, ceiniog a dimai. i W. J. BEVAN, KI, LEWIS, Penderya. ] Llanharran Eisteddfod. -0- THE fENTH Annual Eisteddfod Will be held ui j Spacious Marquee on WHIT TUESDAY, May 20th 1902. ADJUDICATORS— Music—Mr. D.EVANS (Eos Dar), Mardy D. C DAVIES, ESQ., Cardiff. Bands—S. SCOURFIELD, ESQ., Tonyr- efail. Literature and Conductor for the day— TOM JOHN, ESQ., Llwyn pia. Accompanist- MADAM.F. JONES REES, C.R.A.M., Llanharran. Male Voice Test Prize, 'Sparten Heroes prize, iSp,, and a gold medal to conductor. Mixed Choirs, I Yeo-yo, come travellers:' prize, lOp. Brass Band Contest, Turline (Wright & Round), first prize, Sf 2nd, 3p. Marching Contest: prize, IP. Further particulars from Sec.- MR SAMUEL GRONON, Coed-bychan, Llanharran. ;e *ir v, E wu v v Blood and Nerve Restorer. í blood, thereby enriching and purifying it It will cure Scrofula, Glandular Swellings Anemia or poverty of the blood, and pro I duce a natural and healthy desire for food by its Tonic action on the Digestive Or gans. Prepared by J. Wade, Chemist, Stepney street, Llanelly, and sold in bottles at 2S. 6c. and 4s. Sent free per post for Postal Order 2s. 6d. or 4s. London Agents—W Edwards & Son; Hovenden & Son, Beraei street Important Testimonial from Dr. John Davies, Convil Elve, Carmarthen. November 15th, 1888. Dear Sir,-I have prescribed your Blood and Nerve Restorer to many hundreds of patients with unfailing results. I can with confidence recommend it, and have cured very many thousands by its use, after they have been given up as hopeless. Yours respectfulh, JOHN DAVIES MADAME JOHlfTHOffi (SOPRANO), Winner of Soprano Solo at National Eisteddfod, Llanelly For Oratorio, Operative 6° Ballad Concert -0- Address— 8, Station Road, Llanelly. Wl I jT jT AlVf S (PONTARDAWE) WOKL MOZENtxES Am dros ddeng mlynedd ar hugain y mae y meddyginiaeth werthfawr hon wedi profi yn llwyddiant perffaith. Y mae yr effaith ga ax blant eiddill a gwanaidd (hya y nod pan wedi eu rhoddi i fyny yn ^nwelladwy) yn wyrthiol. Y mae y plentyn teneu, gwjneb welw a difywyd, trwy gymeryd y Lozenges, yn cael gwared o'i blaau poenyddol, ac yn dyfod yn hollol iach. Syr,—Yr wyf am beth amser wedi defn- yddio eich "Worm Lozenges" yn fy nheulu, ac yn eu cael yat feddyginiaeth gyflym, ac effeithicl at "ascarines" nau "throat worms," ac y mae eu ffurf gyfle-us a dymunol yn eu cymeradwyo i blant.-W. Hutchinson, Ficer Howden. Ar werth mewn blychau, 9^c., is 1 a 2s 9c, gan flferyllwyr a gwerthwyr Patent Medicines, neu am 14 a 84 stamps oddiwrtb J. DAVIES (Cheroist), 30, High Street, Swansea. -00_ Tr-j Z. 11 KERNICK'S Vegetable Pills Are easy to swallow, being Very Small, end are a pro ved remedy for Headaches, SLiver & Stomach Troubles, Dyspepsia, Co nstipatio n, and all kindred Cofn plaints; also Rheumatism and Ti c. Taken in time, they will break e up a Cold, Prevent Iinfluenza or La Grippe, Check Fever, Regulate the Func- tions of the Body, and fl -C-1 CURE SICK HEvDACHES. Of all Chemists, &c., in 7M. 13^d., and 2s. 9d. boxe<: di ect of KERS!CK & SoM Ld.. ardiff. Eisteddfod Gadeiriol Felinfoel OER LLANELLI LLUNGWYN, MAI igeg, '02. Corau Meibion (Male voice Partv), heb fod dan 70, Martyrs of the Arena.' Gwobr £ 30, a'i darlun gwerth £ 1 10,i. i'r Ar- weinydd buddugol. Hefyd, Cor Cymysg, Cor o'r un Gynulleid- fa, Fife B mj, Unawdau, &c., y rhai rhoddir gwobrwyon sylweddoi, Hefyd Barddoniaeth — Pryddest, I Porth y nefoedd,' gwobr gini a chadair ddervv hardd. Gwobrwyon ilenyddol ereill. Yn yr hwyr Cyngherdd Cystadleuol, Champion Sclo, gwobr f5 5s., a Chwpan Arian gwerth £ 4 4s. BEIRNIAID- Cerddoriaeth-Llew Buallt, Eos Wenallt a T. Stephens Barddoniaeth ac Adrodd —Morleisfab; Llenyddiaeth-Parchn J W Roberts a B Humphreys. Program, lc; drwy'r post, llc. Ysgrif- I D. R. Phillips, Adulam-st., Felinfoel enyddion I T. Hughes, Pant teg, Felinfoel. Printea and Published by Gwily.a Evans, at his General Printing Office, 19, Cardiff street, Aberdare, in the County of Glamorgan, April 17, 1902. L f A J Yn Gadarn fel y Graig — Firm as a Rock. — Tra mae 'vfTeiriau ereill wedt codi, ai" eilwaitL wedi cilio c'r yolwg mae un dd *pariaeth yn ein gw ad «/gdi cas lu nerth o fiw>d<t.yn i 11 w\ ddyn ar hyd y chwarter canrif <!iw< ddaf etc yn parliau i pynyddu mewn gw. rthiaut a phoblog- r jdd f8111) n y mae ei chym ri d wedi myned mor eang a gwareiddiad. rin eisiau crybwvll mai y feddyginiaeth v cyferir ati vdyw y byd enwog G-ZiORO-XS'S all PILE fi G AVEL PILLS I" 1 -> A!B werth drwy yr holl fyd adnabyddus, mewn Blychau. — Is. lac., a 2s. 9c yr un. John Mo'gan & v nt Undertakers and Complete t uneral Paraishscs, p 3. Monk Street, ABERDARE. Hearses and M ourning arriages ke p to suit all Classes EEstimates given for Bricked Graves. Defy Quality & Price. Note the \ddress-5B, Monk Street, berdarj. At y Ddanodd a'r Neuralgia. YICTOLINE Yw yr Unig Feddyginiaeth Ddyogel a Pharhaus Byth yn Methu. j Gwarentir ei fod yn Ddiniwedj, Tystiolaethiau Goreu! Gwerthir ^an bob Chemist mewn Potetau am 1/1 J, If-, a 6jb. M. HOWELL JONES, A.P.S., — Ca^iell J? e:"W^d3.- Eml^n, Eisteddfod < adeiriol DYFED, Dydd Mercher, Awst y 13eg, 1902. Prif ddarn corawl, 4 The Night is De- parting o Hynnfh of Praise(Mendelssohn) GWOBR, £100. A Daman Cerddorol gwerth 3p i'r arwein- ydd buddugol. Parti Gwrywaidd (Male Voice Party) Son of God (Mr D Jenkins, Mus Bac). GWOBR, Z40. Programs yn cynwys yr holl destynau yn barod 2 geiniog yr un; trwy y llythyrdy 2|c W. Lewis, Ysw., Ysg Mygedol. T T Elias, J PictonJones, Ysgn Bay your Own House. The easiest and best way to do so is by means of The Pioneer Protective House Purchase Policy. It gives far more satisfaction than Build- ing Clubs. All Rent Saved. I Be your own Landlord and save the I rent for Old Age. Particulars post free, from the Inspect- or—D. DAtlBS, Dewi Villa, Stuart Street. A^ef4?re.