Tarian Y Gweithiwr

Constitutional Hall, Aberdare. A GRAND COMPETITIVE CONCERT Will be held at the above hall HIT-TUESDAY, May 20th, 1902, Chairman—Mr J W Harris, Aberdare. Ad j ud icators—M usic— Mr W T Samuel. Cardiff (late Swansea, & Prof. ti Howell's, Aberdare. Recitation— Revs R E Williams (Twrfah), and J M Jones, B.A Aberdare. -0- 'I'he following Prizeswill be given-Solos, 21s and a silver medal; Trio, 25s. A Champ- ion Mouth-organ Solo, ist prize, Silver cup and ss. 2nd prize, 5s. and a silver medal. Recitation, ist prize, 15s. and a handsome chair; 2nd prize, 5s. and a silver medal. -0- Programmes with full particulars may be had from the Secretary, by Post, i^d. each JAMES HUGHES, 4, Graig street., Aberdare. -0- David's Hall, Mardy. -0- Cynelir Cyngherdd Gystadleuol Yn y Neuadd uchod, Nos lau, Mai y 29ain, 1902. Dan nawdd aelodau cyfrinfa The Flower of Maerdy, U.M O. Prif Destynau- Fr soprano a gano yn oreu—The Holy City— £ 1 Is, a medal arian. Fr contralto a gano yn oreu-O rest in the Lord-J p Is a medal arian. Fr tenor a gano yn oreu—Bedd Llewel yn-lp Is a medal arian. Fr bass a gano yn oreu- The Lord worketh wonders, Ip Is a medal arian. l'r sawl a gano yn oreu benillion yn ol dull y Gogledd gyda'r deIyn-gwobr 10s 03ch a chopi o Gan a Thelyn, wedi ei rwymo yn hardd. Belrniaid- Eos Dar a Mr Tom Stephens Telynor—Mr Tom Bjyant, Efail Isaf. Rhoddir gwobrwyon hefyd am adrodd a "chanu penillion gan fechgyn ddim dros 14 oed. Gwel y Program i'w gael gan yr Ys- grifenydd am geiniog. B dd yn ofynol i'r cystadleuwyr a ganant ofalu am gopi ir jperdonydd Bydd tren yn gadae' y Maerdy ar linell y Taf ar ol y gyngherdd. John Morgan, 26, James St, Maerdy Tondu, Abercenffig. -0- The Second Annual Eisteddfod Ar.1 CONCERT ON Monday. June 9th, 1902. -<1>- Adjudicators- Music-R C Jenkins, Esq, Llaneily, and Harry Evans, Esq, Merthyr. Bands—S Schofleld, Esq, Tonyrefail. 'Timbering Judges—D Sims Rees. Esq, & D Leyshor, Esq. iLiterary and Conductor-P Ballard, Esq, B.A Accompanist—Messrs W Leyshon a M. Hurley. Male Voice -The Crusaders, Prize, nO .and an Oil Painting to conductor. Mixed choir-Then round about the ,starry Throne, Prize R15 and a chair to successful conductor. Brass Band—Songs of other Days (W & R), First prize, CIO second do, C4 third icio, £2. Marching contest—(own selection) one guinea. Programmes now ready, lid through post. Secretaries—John Hopkin, 12, Penyfai rroad, and Ch,is Harries, 24 Meadow street -Abercenffig. -:0:- Eisteddfod Gadeiriol GWENT, Llungwyn, Mai Igeg, 1902, PRIF DESTYNAU Awdl, Gwlad Gwent,' gwobr, 3p 3s, a Chadair Gwent. Prif draethawd, Gwreiddioldeb" 3p 3s Corau cymysg, Send out Thy light; (Gounod), prize, 30p Corau meibion, The Monk's War .March (Dr Parry), prize, 20p Corau plant, s i shepherd's lullaby,' (T D Edwards), 5p Brass Bands (Class B) 'Songs of Other Days), 9p, Op, 3p Pedwarawd a cieuawd, dwy gini yr un Unawdau, gini yr un Adroddiadau, gini a haner gini. Trarthoda I, dwy gini a gini Barddoniaeth, gini, deuddeg a chwech, a haner gini Cyfansoddiadau cerddorol, Part Song, dwy gini Manylion pellach oddiwrth yr ysgrifen- —I W Edwards, Rhymni. -0- Cawn fod Manceinion. hyd yn nod mor gynar a hyn yn y flwyddyn yn ofni y rhagolwg o "brinder yn y cvflenwad. C, Ar y dydd cyntaf o Ebrill, 1578, y ganwyd William Harvey, darganfyddydd cylchrediad y gwaed. MACHINES! I SOUND, RELIABLE, AND BEST VALUE POSSIBLE. BUSINESS ON THIS BAS MUST SUCCEED, SUCH REPUTATION ONCE ATTAINED IS WORTH KEEPING. W. Griffiths, Clydach, ESTABLISHED 1871. I With over Thirty Years of Practical Experience in the Sewing Machine Trade, nd have sold over 8,000 Sewing Machines, surely have a claim to your kind attention now offers yolatest points of Science n Qnwin rS V t ci r»liin AG Sewing Machine Mechanism, waranted to be durable, rapid and strong, yet very cheap. Young wives, the Penny saved is as good as OCWJJLLgi Lflcll'Illilt'D Shilling earned Send for Lists, Study Economy an the best Machines at Bottom Store Prices 10 years warranty with Macnine TfnUiind f fi /ill i ii o The Celebrated "Automatic Knitting Ma- 1 13 chines," so very known in South Wales, TT • 11 l ^X> 4 T, ranks about the easiest, quietest, and most xVlllttlll^ V 3JCI111T0 j durable. Gcod discounts for Cash or Easy PAYME Terms Free. Please call, or write for our Illustrated Catalogue. W. GRIFFITHS, Sole Agent for South V "T ashing & MASHINING MADE EASY with my combined Machines, My customers crowd arround me with faces beaming with joy on Market Daya always giving high credit to the labour «* 1 • saving Washing and Mangling Machine. Lists on applica IVXdCiXLLI0k3. tion, grand discount for cash. Carriage paid to next station- Distance no ohject Branches Neath, Llanelly, & Swansea Markets. Postal Address-IW. Griffiths, Clydach, R.S.O. L Machines! iVlactJines ow dft 0 '< NEW ^TREDEGAR. 2ND ANNUAL EISTEDDFOD Will be held on Tuesday, Aug. 5, 1902 CHIEF ITEMS Male Voice Compeli(ion—' The last days of Pompeii' (Jean Ritz,) ist prize ^25, 2nd do. £$• Mixed Choir.—' 0 Dduw rho im' Dy hedd' (0 God! give me Thy Grace,) T. Gabriel, G. T.S. C., Bargoed, prize £ 10. Juvenile Choir-' Sleep, my Darling, sleep' (D. W. Lewis, F.T.S.C.), prize £ 4 4s. od. Brass Band, Class B.-Selection: Maria de Rohan' (IF.&R.), ist prize £ 10 2nd do. £$; 3rd do. £ 1 10s. March 4 Mag- nificent' (W.&R.), prize £ 1. Solos £ 1 is.; Duett £ 1 10s. Poem, Essay, Recitations, &c. Programmes will be ready early. David Thomas, Financial Sec.; Rees Davies, Corres. Sec., 21, Charles St., Brithdir. Competitive Concert Will be held ø AT SKEWEN, 0 On Saturday, June 7th, 1902. Full particulars can be obtained from the Secretaries,- New Road, Skewen. D. A. OWEN G. BEYNON' Moore town, Skewen, Neath. r Printing Of Every Description at the Tarian Office Meddyg Esgyrn Enwog D. Rocyn Jones A'i Fab, BONA sarrER, 104, fliti-st. KiiymneyJ —o Bydd Mr .I ones yn barod i dderbyn ym- welwyr yn eu cvfeiriadau ar y dyddiau Llun, Mawrth, a Sadwrn Pvd bedwar o'r gloch y prydnawn p d m r s~> ) ? £ CHAN. -Q- Cynelir Seithfed E steddfod Gadeiriol FLYNYDDOL I Dydd Liun, Gor. 13, 1902.1 -0- I Ceir manylion pellach n fuan. WM. LLOYD, Ysg. University of Wales. —0— The Eighth Matriculation Examination Will commence On Monday, June 23, 1902. O Particuhrs frj n en REGISTRAR Registrar's Office, Brecon, from Mwhom orms of entry cm beootunei. Applica- tions for entry forms must be made not later than Monday, Al jy 26, 1902. I < XO, Doctor Anwyl, Sefweh am foment! A rhaid Y i fy anwy 1yd farw P YCHYDIG OBAITH OHONI SYOD GENYP OND TREIWCH TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY Yr htv" P firynwT samel Cymreiar ptir a sud! o'r -^ail pu af amv/if efeith >1 wedi en casglu H fvuyd ;o <dd Cymru. Y:1 y trTn pr.od '1, pa < mia "au yn r perff ithr wy It m ? "at. Bronchitis. liele rnilcedd o blant vn roarw vo flvnyddol o'r Bronchitis, y pas a'r crwp. Oyma ddar- ganfvd lad rhagoroll iachan cvfryw afieeh ydon. Mae yn aooihrisiadwy i bersooan a brestiau gwan, merched g aoiiyd a pblaut. Iacha wedi i bob peth arall fethu. Iacha beswch, anwyd asthma caethdra. lachaodd flloedd o blant o'r Bronchitis ar pas. lacha am pwllt pan y bydd panoedd wedi eu gwario yn ofer. Treiwch ef. Os oes genych besweb, treiwch et; os oes aenycb anwyd, treiwch ef Rhydda y fiBetn, cynhesa y fresfc, a rhodda away pa byddwch am uosweithian heb orphwys. — — Darllenwch yn mhellach. Tystiolaethau heb ofyn am danynt. Teilwng och sylw Ysgrifena l)'»uedd*r—Teimiaf yn ddyieaswydd arnaf eicb hyubysu fy mod wedi bod yn iefny dio Tad n Wiliiaais alsam of HOLey yn fy nbeulu. yr hwn sydd yn lloosog, am tlyn yddau ac yr w > f wedi profi ei werth, ga.D oacbefais ddim ara toewo acbosioo o beswch a'r frech goob, pas a Bronchitis, gallat ei gvmeradwyo i rieui at v cyfryw a&eohydoa.—?r eiddoch yn ddiidcligar. WM HAMDING. Aeeut. Tredeyar Wharf Estate, Newport, Mon. Derbynir bwndelaq o Lythyraa bob tydd ac tnae yr byu ddvwedaag am Tudor Wimams* Balsam of Honey vn rhywb^tb rbyfeddol iawn Dywi-r) Ynd H-ddweh—Yr wyf wadicael eicn Bils^ a of H vny yn Jvgmiaetb effeith- io at Bro ch tis. Tystiolaeth Boneddiges- I Ysgrifena 3 nei iig-^ ad uaftyddaa'o Stroad—Iaehao-1-1 eicb B uwn of H mey fy maeh- gen bach. An-'o.v,.voh botelnid arall i mi. Y mae genyf f^rcb yn .iritr eaet y Crwp a bob a:user yn nrfe; olo gael eicfa ru^daygininettx yn llesiol dros ben. Gwellhad Uniongyrchol- TEILWNG 0 STYRI ETi-z).r,-L)ymuna ty ugwrat aruat eleti hysbysu fod eieb Balsam of HOlley wedi profi vn Uesol Uwn yn v tenia (wyih mewo niter) MGr faan as y gwna peswcb neu aowyd wnend eu hymddantfosiad, rboidjr dogu o To iar Wiiliamg Balsam of Honey ar onwaitb, a pbarbair gydag ef nes bydd yr anwyd wedi ymadaet. 'yc defnydd- io E^CT) Balsam b ddai y plant yo wael iawo gydag aawyd LU wytou.>saa ond yn awr trwy ^ymeryd eich weddy iuiaeth, ycbydig iawn oaunghydeusdra asnosic Bydd effaith l y Balsam yn rhy'feddof, a r plant -a boffo booo.-W A.LTER J BR&TT, G.H. Headmaster. Severn l'utjnel,ctjeoi. i arllenwch eto- Darllenwch yn mlaenl Argymhellir gan i a Physigwyr. V MEDDYG- sgrifena i>r Clark, Friars Road, London—Mae yn biesec mawr genyf dystio i raaoriaeth eich Balsam of H >nev, ar bob darpariaeob cyffelyb ayd I yo y farehnaa. Gwnaf hyn ar fy ngbyfrif fy hun. ac h"b i hyn gael ei ofya oddiacaaf. gta yr ysiyriaf et yn rhodd fawr i'r cyhcedd. Dywed Fferyllyd i o G^erdydd-Yr yiwyf yn gw-irtbt inwy i) Bitstm of H>ney Talor WiliiBfns uago uahyw fWidygmiu^tti nrail «t besweb. D/O. )pl-ivvri V- n »ll tfervllwyr drwy Gymtu. 3 Y feddyginiaeta nffe ttitoicif at b >lt aabwyllerau v Fi-est, v Gsvi tf, tv Ys^yfaint. Nid yw byth yn tmtbn rhoddi rhyd itiai anioogyrchjl, 0,).8 L m t iia a, O jia a! na M irpbtia ynddo. Edrycb-vch at eich lechyd- Y Cyfoeth Penaf. Byddwcb ofalus mewn pryd chwi oil Svdd yn dilyn galwedii>aetbau, pa aa ai yn yr &wyr agored, neu swvddfeydd. neu siopau, ag ydych yn cael dylanwa,ili armch gan fcfinsawdd an- sefydlog Prydam Fawr. veidiwch eel wair gyda pherygl, ond ewch rbag blaen am Tador Williams Balsam of Honey. I GOCHELIAO-Mae ilawer o Fferyllwyt diegwyddor a wthiaut eu .iaepariaetbaa gwaei en hnnain. Pam na fynecb gwertli eich hariao a chael y reddy^im+eth ^sriooeddol ? Na pherswadier chwi i gymeryd yr un arall ond Tndor Wil iams'Patent Balsam of Ha&ey. Mae yn weil na r un fedd giniaetb arall yn y farcbuf d at Beswch a r sgyfaint, gao ei ,<x3 y pnraf a'r gwertb goren am arian Gwrthir gan yr hoil Chemists,. «><iaii«»ts ar S&ores IDS :n3*a poteti La. lie k2s 9c, a 4s 6c. Potel Sampl, a'r clnd^al wedi en daln. Is 3a, 3s. a each y pnraf a'r gwertb goren am arian Gwrthir gan yr hoil Chemists,. «><iaii«»ts ar S&ores IDS :n3*a poteti La. lie k2s 9c, a 4s 6c. Potel Sampl, a'r clnd^al wedi en daln. Is 3a, 3s. a each D. TDDOR WILLIAMS, R.&.S.L, Medical Hall, Aberdare. t .8EFYDLWYD 1869.1 1 Frederick D. E.George, 8.. Late George Jones, formerly Isaac Thomas), f Argymerwr a Choffinwr, > 24 & 25, Seymour Street, ABBRUAR. Dymtrna Frederick D. E. George ddiolch yn wresog i'r cyh )A(li. am y gefnogaeth y mae wedi et cnael yn v blyuy idoe-M i it)t beibio, a dytnnna b-»fyd w'n^nd va bysbya fod gan- ddynt bubpetl1 aagenrheldio! at vviSiuHeta nngiaddol ata y pris i-nauf ya y dyffrya. PerobeDog pub math 0 Eisf-gsrbydau, Rhoddirrhestrobrisoedd Bricked Graves ar ymofyniad. -n ir \UMvM :) .F I How is your Cough this ? 5«rCCA a, M» i,;it iltt ibftvt got —- — —w. H I TOT* rid oi it ai la. i. on, what « A"?* 2< [ }>k H I 'III It 1\1", 11,4 I" I t chemist of the g nutna — — 9 &U"tide; you j.-crcetrv the » rapid una complece cb^ngrft. My voice in now AS cUm m a Ui$coacrh has arnte Un m« un mi r«*r>iru.tian 3 U duiu vuv—xwi. it ix a reti jUeMiun to v 4 V me *i>o mjr rearirKtion C !i\ The rdT.TSFOof KLIXIH U a won«erfal]7 wfu] iv.fnedj Ooaghw, 0 ,xroM«-hiU», Infla^nxa, Spitun Ot Blood, Asthma mad other Ch»at. Dinot ners. ILS i xie j.n? I- -uive the Biiofteqoent relicate eonditioD of the mucus memorane of Lkl- }t¡ug-s. hua ff-jr.,iu14.Lhe b. e- reif-e* cure. The Elixir .\1 :lure1. vegt,ta.tJle1 Tw+rrc irora Colssfnut and other pre t • t\cí.Ïon ou thes.sl,emiamÍ1d "but and ada.Jrted tto aH &C« S, frun; tht 11 t» S E;LIXIR "1 gain n an £ urop n rei ucation it cau b r<»cured "at :-nv beroi « rP B Sd* ^8. firl per bottle; or joat free fiCm Proi)r,ew>r—MOK6aS « — ■S Lian^ilT, South "Wfciles WX 0= PF-.Slg f G 1 r -> r- r r. § HU0K DAVIES'S 1C0UGB mXTUM' 1NO MORh of Bretthimg. Vl) Wnights.. iO .W ka Distressing Cough*- DAVTES'S OOUGE MTS DEE tor COOGES S DAN-ESIS DOUGS ma. URE for COOGnS B DAv'IBR'S OOUGH M XTURE for t.^OLDS 1 DAVIES'S CXStJftH MIXTtTRE for ASTHMA W 1 DAV!33'S COUGH M XTUfiE for B .OKOHIT1S K )g DAVISS'-i COUGH MIXTURE for BO' RR- NESS I iUVlES'S OfjUGH MIXTUBX for JiFLUEiJSA 8 JAVISS'S O -Dti-H BalXTOEE for OOI>DS 5 >Ay:riS'StCO:Jf?H MIXTURE for COOGrS X JAVISS S CuUGfi MIXTUEX for SO' E TEROJLT f >AYIE8'S Oi'SUGH MIXTURE—y o« Soothiag I >AVIEW'S COUC4H MIXTURE warmf Uie Cbast 1 JAVIES'S COUGH BECXTCRE dlssolT^s the PhlegV >A TIES'S OC'UG-H 31 XTURE for SiK B S j jAVIE >$OOUOH MIXTURE—for PUBLIC § '/AVLES'S COUGH MIXTURE SPEAKERS I THE CHEAT WELSH BEHEDY. ^1 3}d. sad 2 9 Bottles. So.d Evtryuhtr* 1 Sweeter tli8T Honey. Jhrea like it A « Sweeter tli8T Honey. Iren like it A « jAVIE >$OOUOH MIXTURE—for PUBLIC § '/AVLES'S COUGH MIXTURE SPEAKERS I THE CHEAT WELSH BEHEDY. ^1 3}d. sad 2 9 Bottles. So.d Evtryuhtr* 1 Sweeter tli8T Honey. Jhrea like it A « DAVIES, Ch«r DOWN & SON'S FOR GOOD SUBSTANTIAL Furniture, Bedsteads, Bedding, Carpets, &c,, And every Description of HOUSE FURNITURE. ""sari 1 Swansea. The Largest and Cheapest Steam Cabinet Manufactory in South Wales. Illust ted Catalogues free on application. Immence stock to select from. C^rriMe paid on all Order&above £ 10, or delivered ftefc rti ow vafli. Gweithia t i ARISTOTLE, Yr Athronydd bydenwog. yn cynwy* Orchest=weithia u a/i Gy farw-yddiada u Meddygol, I Deuluoedd. CYFARWYDDIADAU I FENYWiw- Ei Lyfr ar PDYRYS-BYNCIAU. <1 Nodiadau ar WEDD-OFYDDL4 F". (Physiognomy). Cyfrolau Cyflawn, goreuedig, wed) rhwymo mewn Ilian. 256 o dudaien** The South Wales Coalfield ITS GEOLOGY AND MINES New Book. Highly Praised, Illustrated. 206 Pages. Cloth Bindmg, Free by Post, 5s. 4d., fro:n the Author HENRY DAVIES, Avenue, Pontypridd. Treatment of Hernia odga's Patent Trusses for the Belief and Cure of Hernia. The Lanca. October 3rd, 1885, says" "It is comfortable, adapts itself readily to the movements of the body, and is very effective improvement of Trusses, for the treatment of various kinds of i Hernia, following the principles laid down by Ptoffcaor Wood, of King's College Hospiital. I PARTICULARS.—HODGES & CO., 80, College St rocs, Cliel^E^ n ll Lcft>d0tiy W.