Y Celt

CERDDORIAETH, Cyhoeddediy part D. L. JONES (Cynalaw), Briton Ferry, Glumorgumnire. CAXIEDYDD Y PIAXT yn cynwys Tonau No- wyddian a, wasanaeth yr Ysgol Sabbotliol a Cliorau Plaiit, pris 4c. Gan JAMES PETEKS (Alan Alaw). "LLAWBNYDD Y GWANWYN Ehan-Gan i T. B. B. Pris 4c.; Tonic Sol-ffa, 2g. Gan W. A. WILLIAMS (Gwilym Gwent), America. Mae y dernyn newydd liwn yn un rhagorol iawn at was. anaeth Cyngherddau ac Esteddfodau. CYMIIU, GWLAD EIX TADAU: Can a Chydgan, yn y ddau nodiant, pris 6c. Gaa D. L. Jo-NEs (Cynalaw). Gyda geiriau Oyniraeg a Saesonacg gan CUEIDIOL. Derbynia y Gan hon ganmoliaeth uchaf ein prif gerddorion. Llyfr-Newydd, pris Swllt, Y FPRAETMEBYDD, nen Gymhorth i Chwerthin, sef Casgliad o Ffraethebau ac Y storiau Difyrus, wedi eu Casglu, eu Dethol, a'u Cyiieithu gau D. L. JOXKS (Cynalaw).

IMPORTANT ANNOUNCEMENT. REVOLUTION IN THE PIANOFORTE TRADE! WHOLESALE PIANOFORTE CLUB- Manufacturers' Wholesale Cash Price, 30 Guineas. Manufacturers'Retail Cash Price, 40 Guineas, In Rosewood or Walnut, Trichord Treble, 7 Octaves, 4 Ft. high. Every Piano. First-class and Warranted for Ten Years. CHAS. HAMPTON & Co. (Limited) of 74, Charlotte-street, Fitzroy-sq., London, W., having manufactured thousands of Pianos for Wholesale London Houses since 1851, and having seen the Instruments, as a rule, doubled in price before reaching the customer, have determined to offer to Members of the Civil Service and the ejnployes of large firms an oppor- tunity of dealing direct upon Co-operative prin- ciples. For this purpose a Wholesale Club of 30 Members isbsing formed, Each Subscriber to pay One Guinea per month for thirty months, and to receive in his turn (decided by ballot monthly) one of the 40 guinea Pianos. Subscribers may at any time on payment of 5 Guineas Subscription in advance, receive their Pianos without waiting for Ballot. No member need forfeit his Piano even by non-payment of Subscription, as provision is made in the rules to protect his interest in this respect. As the number required to form the club is limited to 30, early application is advisable. An- other opportunity for obtaining a Piano on such advantageous terms may not soon occur. To those notifying their intention of becoming Members, due notice will be given of the time and place for paying subscriptions. No ENTRANUE FEES, No FINES, No RISK. Agent-ALFRED DRIFFIELD, 6, Constantine Terrace, CARNARVON, N.W., Where sample Pianos may be seen. At 40 guineas (30 nett), and 50 guineas (37-i l nett), which you are respectfuily invited to inspect. CHARLES HAMPTON, Managing Directcr,

drwy yr lioll Dy fel cloclw G wrthdystiodd befyd yn erbyn y dull yr ymddygir tuag at drigolion Zulu yh Affrica, a gofynai yn nghanol "O! O!" y Toriaij, a oedd y Llywodraeth yn bwriadu rhoddi medals ¡'n milwyr am losgi krals (pentrefi) y brodorion. H Ah meddai, "yr wyf yn deali y sneer yn a, gall Llywodr. aeth gref gyda 'mwyaftit' mawr wrth ei ebl-fti Sbrddio chworthin," end dymunai- ef drosto ei bun ac ereill ar yr nn ochr ag ef, wrthdystio yn erbyn y cigyddio oedd yn myned yn rnlaen yn y wlad liono. Pan gyfododd John Bright ar ei dracd i ateb Canghellydd'y Trysorlys, yr oedd pa w b yn llygaid ac yn glustiau i gyd. Nid oes eisieu rboddi darluniado John Bright. Y mae agos boll ddarllenwyr y CELT, mi wrantaf, wedi gweled darlun ohono yn rhywle neu gilydd. Nid oes dim yn hynod yn ei ymddangosiad ond synilrwydd a difrifoldeb. -Dylifai yr aelodau i mewn i'r Ty o'r cynteddau atr ystafelloedd cylchynol, pan gyfododd ar ei draed, a derbyniwyd ef gyda Hear Hear!' wresog o bob ochr. Yr oedd yn amlwg ei fod yn dioddef oddiwrih anwyd trwlU; oblegid yr oedd ei lais yn gryglyd. Chwar- euai a'i ddsych-wydrau wrth ejarad, ac yr oedd rhyvvbith fel trydan yn cydfyned a phob brawddeg o'i eiddo ins gwefreiddio pawb. Ond y mae )n llwyr amnhosibl desgrifio ei ddall }n anercb y Ty. Yroedd yn cofio yn dda am bwyllgor yn y Ty yn y flwyddyn 1853, ac yr oodd ere ary p.Vjo]!gi>rhwnw, a chredai ei fod yr ad eg hono yn cymeryd mwy o ddyddordeb mewn pynciau oodd yn dal cysylltiad ag India nag odid unrbyw aelod arall yn y Ty. Yr oedd yn cofio yn dda ani araeth fawr o eiddo Ysgfifenydd yr India (Syr Charles Wood) y.pryd hwnw. Baich ei araeth oedd cawnoliaeth i Gwmui yr India Ddwyreiniol. Dechrcuodd siarad am 5 o'r gloch prydnawn," meddai, a pharhaodd hyd 10 o'r gloch y noson hono. Siaradodd am bum'awr. Cyfodais inau i'wateb am 10 a a bum ar fy nhraod hyd 12. Y chydig oedd yn y Ty y-iiii y pryd hwnw yn fy nghredu; ond llyncent g.tnmoliaeth Syr Charles Wood i'r Cwmni. Yu mhen pum' mtyncdd, beth ddigwyddodd ? Chwythwyd yr boll gan- moliaeth byn i'r gwynt. Torodd y gwrih- ryfel allan, a gwyr pawb beth fu y canlyn- iad." Galwodd sylw at y flilith fod yn India ddau can' miliwu o bobl. Ugain o wahanol genhedloedd yn siarad ngnin o wahanol ieithoedd, ac yr oedd yu anmhosibl i ryw haner dwsin o bob! i lywoùraetbu y rhai hyn. Gobeithiai y gwnelid ymchwiliad diocd i'r dull y mae y wlad yn ca. 1 ei lly wodraethu. uYr wyf yn cymeryd yu ganiataol," meddai, "y cawn ddwdgorphoriad y Setsedd eloni." 7V "No! NoF gwaeddui rhai o'r Toriaid. 0!" meddai, y mae ofn dadgorphoriad ar, rai o'r cyfwillion ar yr ochr yna, ac yn nghanol chwerthin yebwanegai, « ond rud ocs dim o hycyt-rnom li yr oehr hyn." D^wedai fud y Llywodraeth wedi rloddi math o divth ar India oedd mown gwirionedd yn incomc tcix, a hyny ar bobl nad oedd yn derbyu ond rhyw bedwar swilt yn yr wythnos Yr oodd eutretharhalen yn ddwy fit y cant ar bris yr halen. Yr oe ldeut wcdi benthyca cymaint fel ria fedrent fenthyca rhagor, ac yn awr yr oedd ein Llywodraeth yn awgrymu rhoddi benthyg dAy filiwn o btinau iddynfc heb logau. "Why?" meddai," Dylla ddull Twrci o fenthyca." Panawgrymai ei fod yn cidw y Ty yn rhy hir, gwaeddai pawb ar y ddwy ocbr, "Not No! go ona phan eis- teddodd i lawr yr oedd hyd yn oed dicilliriaid ar y gallery yn gwaeddi "Hear! HearPa fodd bynag, ar raniad y Ty, ni chafwyd dros gynygiad Fawcott ond 100, ac yn ei erbyn yr oedd 139. Nis gall unrhyw allùareithyddol na rhesymegol argyhoeddi Toriaid. PleidloisiodJ Nowdegate dros Fawcett, ac yr oedd yn un o'r Tellers. dros el gynygiad. ♦ ♦ Y newydd diweddaf o Zulu. yw fod y PryJeiiuaid a'r brodoriou oedd yn ymladd gyda hwyiifc wetIi colli, nid pum' cant fel j r hysbyswyd yn flien-orol, ond puintheg cant mown lladJedigicn Yinddongys fod baiieri y 24ain gatrawd wedi eu cael. Darfu i ryw ddau swyddog eu cymeryd gyda luvynt a y I I In chafwyd hwynt yn ymyi eu cyrff meirw. Dyna stori iawu i rai o'r "prcgethwyr mawr". eto i stwffio i ryw lovgeth fawr. Bydd yu sler o"fyn'd" yn rhagorol. "Y dynion hyn oedd yn hyrwyddo achos rhyddid yn y byd yma, yn cael eu hamgyluhynu gan eu gelynion, yn cael eu lladd ngos bob un, ond cymaint ydoedd eu sel dros anrhydedd eu gwlad, fel y darfu iddynt wrlh farw yn eu gwacd, guddio baneri eu catrawd. Gristion A ddarfu i li erioed ddangos cymaint o sel dros anrhydedd yr Enwad ?" Dyna hi, gwnaiff y tro i'r dim. Yr wyf yn ei chyflwyro yn rhodd ac yn rbad i unrbyw un o'r Parch- edigion" fydd yn dewis gvvneyd defnydd ohotii. 41 Y mae genyf air net ddau atoch chvvi y cyi-odwyr. Gwn fod fy llaw-ysgrif yn wael iawn, onJ peidiwch a chyfncwid goiriau, na gadael geirian allan ddylai fod i mewn. Chwithau Olygwyr, peidiwch soboni cymaint ar eich "GuhebydJ Llundain." Y mae eisoes, rhwng eich canmoliaeth cliwi, a'r dyfyniadau gymerodd Gol. yr 'Echo' o'i o pistol an, yn dechrcu tciiulo ei bun yn llenwi 0 (S wyni." TOBIT.