Y Dydd

PROTECTION FROM FIRE /flKtlE w4*^ y^JUBHT ONLY ON THE BOXJUfly THE PUBLIC ARE CAUTIONED AGAINST 0 A N G" 'ER US"IMI I -V o Y\ v9°<>" MAE y PELENAU hyn yn gyfansoddedig o'r llysiau rhyddhaol goreu a thyneraf, wedi eu cymysgu mewn raodd gofalus a. neillduol (peculiar) 1 sudd pur blodau camomile. Fe geir eu bod y feddyginiaeth fwyaf effeithiol at bob anhwylderau yn y treulbeiriannau a. gweithrediad marwaidd yr afu a'r coluddion, y rhai a gynnyrchant annhreuliad, a'r amrywiol fathau o anhwylderau y geri a'r afu, pa rai a ddilynir gan yr arwyddion canlynol:—Mynych lesgedd, surni neu ddwfrpoeth, pensyfrdandod, cur yn y pen, marweidd-dra, pylni y llygaid, cnofeydd a chwyddiadau gwyntog, teimlad annymunol yn mhwll y galon (yn enwedig yn fnan ar ol bwyta, fel pe bae rhywbeth yn pwyso ar, ac yn gwasgu y cylla), poen yn rhanau ucliaf y frest (weithiau yn cyrhaedd i'r ysgwydd dde), yn nghyda phesychiad byr a sych, gwawr felen ar y croen a'r llygaid, cwsg anesmwyth; y mae gweithrediad y galon ar droion yn annhrefnus, a churiad i'w deimlo mewn gwahanol ranau o'r corff, awn yn y clustiau, yn nghyda theimlad o bwysau uwchben y llygaid a thu ol i'r pen; mae y tafod yn ymddangos wedi ei orchuddio a chrest gwyn neu felyn, bias drwg yn y genau, yn enwedig ben boreu, diffyg archwaeth, a'r anadliad yn myned yn fyr a phoenus; y mae yr ymysgaroedd yn gyffredin yn afreolaidd, a theimla y claf fynych lesgedd ac iselder ysbryd. GORUCHWYLWYR TRWYDD- EDIG YMFUDIAETH. J. RICHARDS, Å W. LEWIS, (CYMRY), (DIWBDDAR DAVID RICHARDS), 'ro* ugain mlynedd, WsOML Ty y Cymry, 85 UNION ST., GER YR EXCHANGE, LIVERPOOL. Pum' mynyd o lwybr o Orsaf yr Afon ac o Orsafau y Railflyrdd, He y ceir Accommodation rhagorol i ymdeith- wyr, ac yn enwedig i ymfudwyr, gyda'u bwrdd neu heb eu bwrdd, ar yr ammodau mwyaf rhesymol. Annogir y rhai fyddont am ymfudo i unrhyw barth o'r byd, i yroholi a'r goruchwylwyr uchod cyn gadael eu cartref, a chant bob hysbysrwydd gofynedig gyda golwg ar bns y fordaith, a dyddiau cychwyniad yr agerdd- longau a r hwyl-lonpau, a'r railflyrdd a'r agerdd-fadau, gyda dychweliad y Post, ond iddynt anfon stamp ceiniog yn eu llytbyr i'r address uchod. Tstorfa rad i'w holl glud. D. S. Y mae J. Richards, wrth dalu diolch am y ddirfawr gefnogaeth a gafodd yn ystod yr ugain mlynedd uchod, am hysbysu ei fod wedi cytuno a Mr. Lewis, yr hwn sydd wedi bod am lawer o flynyddau yn America, ac felly yn gymhwys i roddi pob cyfar- wyddyd angenrheidiol er rhoddi yr ymfudwyr ar y fltoTftd nesaf a rbataf i drafaelu y wlad bono. 1 (129 EVAN JONES, C-1 (D 0 £ 03 BS ct¿J c6 FP .g F UJ. 1 CD VICTORIA BUILDINGS, DOLGELLEY. DYMUNA E. J. gyflwyno ei ddiolchgar- wch gwresocaf i drigolion Dolgellau a'r cymydog- aethau, am y gefnogaeth y mae wedi gael. Wrth ddy- muno am bar had o'r unrhyw, galwa eu sylw at y stock newydd helaath sydd yn ei fasnachdy o bob math o Jewellery, modrwyau, chains, watches (aur ac arian), a chlociau. Os na bydd y nwyddau yn dyfod i fyny d'r dysgwyliad, gellir eu newid. Y Medalion. Carte de Vi site FFAS1WN NEWYDD, AM Hanner Coron y Dwsin Neu Hanner Cant (50) am 9s. 6ch. Neu Gant (100) am 18s. 6ch. Gellir eu cymeryd oddiwrth unrhyw Ddarlun, os yn angbyfleus i'r person eistedd. Anfonir Cerdyn fel cynllun o'r dull destlus hwn o Arlunio, ar dderbyniad 2 postage stamps gan 'Yr Arlunydd,' JOHN THOMASf CAMBRIAN GALLERY, 66, ST. ANNE STREET, LIVERPOOL. CARTREFI JVAIL, YMFUDWYR. 8, a 14, Galton street, Liverpool. ELI A S J. JONES, Passenger Broker, g-c. ADDYMUNA hysbysu ei Gyfeillion, a phawb a fwriadant ymfudo, ei fod o berwydd y fath gynnydd yn ei Fasnach Ymftidol, wedi cymervd Ty helaeth arall yn yr un heol at yr hwn oedd ganddo o'r blaen, fel ag y bydd o hyn allan yn alluog i lettya gymaint arall o Ymfud- wyr, a Chyfeillion a fydd yn ymweled a Liverpool yn y modd mwyaf cysurus, acliefyd am y prisoedd mwyaf rhesymol. Ceir bob hysbysrwydd yn ddioed o berttiynas i brisoedd iselaf y cludiad i AMERICA, a j^wledydd era-ill, drwy anfon llytbyr yn Gymraeg neu Saesneg i'r cyfeiriad uchod. Bydd hefyd le i bawb a ddewisant goginio eu hymborth eu hunain am ddim, ac Ystordy rhad i'w holl luggage. Cyfarfyddir & phawb a ymddiriedant eu gofal i'r Goruch- wyliwr uchod ar eu dyfodiad i Liverpool; a gwelir hwy dra- chefn yn ddiogel yn eu berths yn y llongau a ymfudant ynddynt, gan nad i ba linell y perthyn y llongau hyny. Cymeradwyir yr uchod i sylw y wlad gan y boneddigion canlynol:— Parch. Samuel Davies (Wesleyad), Caernarfon. Parch. Isaac Jones, do., Bangor. Parch. Henry Wilcox, do., Llanidloes. Parch. O. W. James, Bedyddiwr, Dowlais. Parch. T. E. James, do., Glyn Nedd. Parch. John Thomas (Annibynwr), Liverpool. Parch. H. E. Thomas, Pittsburgh (gynt o Birkenhead). Parch. Joseph Fa.rr, Caordydd (diweddar o Awstralia). Parch. David Price (gynt o Ddinbych), Newark, Ohio. Parch. David Roberts, Caernarfon. Parch. S.R., Dolgellau. Parch. J.R., Conwy. Gellir cyfeirio hefyd at J. Griffiths, Ysw. (Gobebydd), Llangollen, o berthynas i'r uchod. Cofier y cyfeiriad:— ELIAS J. JONES, Passenger Broker, &c., 8, a 14, Galton Street, LIVERPOOL. Cofiwch mai nid Tafarndy yw Cartref yr Ymfud- wyr." (22 TYSTEB Y PARCH. J. DAVIES, CWMAMAN. YMAE Mr. Davies yn un o flaenoriaid y Pwlpud Cymreig er's 41 o flynyddau. Teithiodd a phreg- ethodd lawn cymaint a neb o'i oedran am ychydig o arian. Wele gyfleusdra newydd i ad-dalu iddo trwy anfon Stamps neu P. O. Order ar Cwmaman, i'r Trys- orydd-Mr. Joseph Thomas, Cwmaman, Llanelly. PWYLLGOR.—Dr. Jones (llywydd); Parchn. T. Davies, LIandilo D. Henry, Penygroes; W. R. Davies, Beth- lehem T. Davies, Treforris; E. Owen, Clydach; D. Morgan, Felindre; B. Thomas, Gurnos; O. Jones, Wern; a chyfeillion Cwmaman a Cross Inn. Tanysgrifiadau Cwmaman a Cross Inn JS105 0 0 W. THOMAS, Gwynfe, ) JOHN JONES, Llangiwc, J- Ysgnfenyddion. ADVICE TO MOTHERS. ARE YOU broken of your Rest by a sick Child, suffering with the pain of cutting teeth; go at once to a Chemist, and get a bottle of Mrs. Winslow's soothing Syrup. It will relieve the poor sufferer immediately; it is perfectly harmless; it produces natural quiet sleep, by relie- ving the child from pain, and the little cherub awakes as bright as a button.' It has been long in use in America, aI8 is highly recom. mended by medical men. It is very pleasant to take;it soothes the child; it softens the gums, allays all pain, relieves wind, regulates the bowels, and is the best known remedy for dysentery and diarrhoea, whether arising from teething or other causes. Be sure and ask for Mrs. Winslow's Soothing Syrup. No mother should be without it.-Sold by all Medi- cine Dealers at Is. 14d. per bottle. London Depot, 205, High Holborn. Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price." —ISAIAH, lv, 1. CONSUMPTION, ASTHMA, BRON- C CHIAL DISEASES, STOMACH AND LIVER COMPLAINTS, CURED GRATIS! No money, stamps, or any equivalent whatever accepted. As effectually as water quenches thirst, so can these diseases be eradicated by the RECIPE I which will be forwarded on receipt of stamped envelope.- Address-REv. J. D'ALMAINE, Bloomsbury House, Manchester. R. LL. PARRY, COOPER. WATERLOO STREET, DOLGELLAU. DYMUNAF hysbysu trigolion Dolgellau a'r Cylch- D oedd fy mod yn byw yn y lie uchod, ac y bydd yn dda genyf wneud gwaith Cooper ar y telerau mwyaf rhesymol.