Y Dydd

Y LLOFRUDDIAETH GER DOLGELLAU- | [Ymddangosodd y rhan gyntaf o'r hyn aganlyn, ddydd Gwener, yn yr ail argraffiad]. 0 flaen Mri. Wiiliams, Fronwnion, Heveley, Brynygwin, VaUghan, Nannau, &c. Dechreuwyd y gweithrediadau trwy i Mr. Davies, y cyfreithiwr dros y diffynydd, wneud rhai sylwadau ar y ffeithiau oeddynt yn amlwg yn y tystiolaethau. Dywedodd Mr. Davies nad oedd wedi cael amser ond er Y dydd o'r blaen i ystyried y case, ac nad oedd ganddo ddim byd arall i wneud ond gâdnel i'r carcharor gael ei draddodi i sefyll 61 brawf ar y eyhuddiad poenus o LOFRUor- tANTH WIRFODDOL." Gobeithiai Mr. Davitw, gan mai bon oedd y waith gyntaf yn ei got i'r fath gyhuddiad ga I ei dwyn yn erbyn neb yn y sir hon, mai hon hefyd fyddat y "aith olaf. Dywedei fod y carcharor YL- cadw ei amddiffyniad hyd ei brawf. Ar ol hyny aed dros y tystiolaethau gan Mr. G: J. "Williams. Gofynwyd cwestiwn gan Mr. Clough, tray Mr. Davies i MARGARET HUGHES. Yr wyf yn meddwl ae yn credu fod fy chwaer mewn cyflwr drwg. ^.MARGARET WILLIAMS. Aeth Mr. G. J. J^'Uiams dros ei thystiolaeth y dydd o'r blaen. £ ,r un modd gyda Anne Williams, Griffith nomas, Robert Williams, Daniel Jones, Wil- latn Lloyd, Edward Roberts, John Edwards, ^J*n Pughe, Humphrey Owen, Humphrey oeH (gan Mr. Davies: Yroedd y wialen d gan y carcharor yn pysgota gyda hi yn un hir, gyda rhyw fath o wialen ami—ymddang- osai fel yn pysgota), John Jones, Inspector Jones, Superintendent Hughes, P. C. Cadwal- adr Jones, Sargeant Hugh Williams, P. C. Richard Vau^li m (yr oedd ystaen coch ar goes y pigforch), Margaret Hughe3 (=\il dystiolaeth), Edwerd Jones, Dr. Lloyd Williams, (gan Mr. Beale. Nid oedd dim toriad neu archoll ar y gwyneb, dim ond ychydig friwiau). Yna galwydd ar y carcharor, Cadwaladr Jones a darllenwyd y cyhuddiad yn ei erbyn iddo gan Mr. G. J. Williams trwy Sup Hughes, Towyn, a gofynwyd a oedd ganddo ddim i'w ddweyd yn erbyn hyny, sef—"ddarfod iddo yn fwriadol, yn wirfoddol, yn gystal ac wedi meddwl am hyny yn flaenorol, ladd un sarah Hughes, ar y 4ydd o Fehefin"-ond ni atebodd yr un gair. Yna rhwymwyd y tystion i gyd i ymddangos yn y prawf yn erbyn y carcharor. Yna traddodwyd y carcharor yn ffurfiol i sefyll ei brawf ar y cyhuddiad o "LOFRUDDIAETH WIRFODDOL." Dangoswyd trwy dystiolaeth Dr. Edward Jones, fod y dancedig wedi ei harchwylio ac mai barn y meddygon oedd fod y dancedig mewn sefyllfa o feichiogiad.

AIL AGOR Y BEDD GER Y PARC. Dydd Llun, ymgymerodd yr heddgeidwaid ag ail agor y bedd, am eu bod yn dysgwyl cael rhywbeth chwanegol nag a gafwyd, toriasant tua phum modfedd yn is nag o'r blaen, a chawsant umbrella a llawer o waed, a cheiniog ychydig oddiwrth y bedd. Yr oedd yr arogl oddeutu y lie yn drwm iawn. mi

Y TRENGHOLIAD. Cynaliwyd y trengholiad gohiriedig ar gorff S. Hughes dydd Mercher, y laf o Awst, yn Neuadd y Sir, Dolgellau, o flaen G. J. Williams, Ysw., Crwner. Y rheithwyr oedd. ynt-W. R. Williams, Yron; Richard Jones, R. E. Lloyd, Watchmaker, T. Richards, William Owen, R. P. Roberts, R. W. Wil- liams, T. Roberts, E. Ellis, Birmingham House, R. Hughes, Ironmonger, John Will- iams Bootmaker, William Davies, Draper, J. B. Mee, W. Hughes, Printer. Yr oedd hefyd yn brosenol-Constable Clough, Mr. Clough, Corwen, Mr. David Pugh, Mr. W. R. Davies. Aed dros y tystiolaethau blaen- orol, pa rai a ymddangosodd yn y rhifyn o'r y blaen. Achoswyd cryn anhwylusdrd oblegid hwyrfrydigrwydd Margaret Hughes, chwaer y drancedig, yn dyfod yno. Y tyst cyntafa holwyd oedd Margaret Williams; Ann Williams, (Gan Mr. R. W. Williams, "Ni sylwais fod ganddi ddim yn ei llaw pan welaid hi." Gan Mr. G. J. Wil- liams, "Ni sylwais fod ganddi wlawlen)." Griffith Thomas, Robert Williams, D. Jones, W. Lloyd, E. Roberts, J. Edwarda, (-an Mr. G. J. Williams-Gofynais i Cadwalader Jones, y carcharor, pan y daeth ataf, ai efe oedd gwr y Pare). Evan Pugh, Humphrey Owen, Humphrey Williams. (Gan Mi. G. J. Williams—Nid oedd y wialen gollen bys- gota ganddo yr ail dro), a John Jones. Inspector Jones (Gan G. J. Williams, Ni bum i fyny ar ol hyny). Sup. Owen Hughes (Ymddangosai y carcharor yn gynhyrfus pan y dywedais wrtho am beidio a bod; yna dangos- wyd y bilwg a'r fwyell). P. C. Richard Vaughan (Yr oedd enw Thomas Harries, Ty'n- yceunant, ar y sach, a'r llythyrenau T. H. ar y bigfforch. Aethum dydd Llun diweddaf gyda'r swyddogion eraill i'r ardd at y bedd. Tyllasom yn ddyfnach i'r bedd nag y gwnaethom o'r blaen. Myfi oedd yn tyilu. Cefais wlawlen ar ganol y bedd yn yr ochr orllewinol iddo. Nia gallaf ddweyd paham na chafwyd y gwlawlen y troion o'r blaen. Yr oedd hyn tua 21 tioedfedd o ddyfnder. Yf oedd Ilawer iawn o waed yno hefyd, a'r lie yn arogli yn drwm. Nid oedd y fan yn wlyb y tro hwn. Ni welais i yr un ffynon yn y bedd. Gan Mr. W. R. Williams, Ni wel- ais i ddim halen na chalch oddimewn i'r bedd. Gan Mr. G. J. Wiliams, Gwelais P. C. Arthur yn pigo ychydig o wallt i fyny. Gan Mr. R. W. Williams, 'Roedd ei fod wedi troi y pridd i'r lliw ag ef yn gwneud i mi dybio mai gwaed ydoedd. 'Roedd yno oddeutu llonaid bwoed o bono. 16 Margaret Hughes, yr hon oedd wedi d'od yno dipyn cyn hyn (Yr oedd gan fy chwaer wlawlen pan yn cychwyn gyda hi, — yna dangoswyd y gwlawlen. Yr oedd wedi cael ei drwsio—yr wyt yn meddwl yn siwr mai gwlaw- len fy chwaer ydyw,-nis gallaf sicrhau am y gadwen fechan sydd ar ei ben). 17 P.O. <Jadwalader Jones. 18 Sergt. Hugft Wiil»auj» 19 Dr. Edward Jones (gan W. R. Williams. Gellir cyfrif am y gwaed a gafwyd yn nghanol bedd gan ddarniad y corif trwy fod y llestri gwaed wedi cael eu tori drwodd. 18 Dr. H. LI. Williams. Yna anerchodd y Orwner y rheithwyr:—(<¥r ydym yn awr wedi d'od i derfyniad o achos poenus, y mwyaf felly y bum i erioed yn eistedd arno, ac yr wyf yn gobeithio mai hwn fydd yr olaf. Hoffwn i chwi ddal sylw ar dri pheth:- 1 Galwaf eich sylw fod genych trwy dystiol- aeth fod y carcharor mewn gwasanaeth yn Ooed- mwsoglog. Hefyd fod y drancedig mewn gwas- anaeth yn yr un fan. I'r drancedig adael ei chartref am 6 o'r gioch i fyned i Dolgellau. Gwelwyd hi wed'yu yn dychwelyd adref ger Felin Llwyn, ac yna y mae pob ymddangosiad o'i heiddo wedi diflanu. 2 Cafwyd darnau o gorff benyw yn yr afon Aran. Dygwyd hwy i'r Tlotdy, a gosodwyd hwy wrth eu gilydd. Gwelodd Margt. Hughes hwy, ac adnabyddodd hwynt fel eiddo ei chwaer, a'r rhanau dillad fel y rhai a wisgid ganddi y tro olaf y bu fyw. 3 Mewn canl^nsad i gytarwyddiadau, aeth yr heddgeidwaid i'r Pare, prsswylfod. Cad. Jones, ac yno, cyn prin ddechreu chwilio, cyftiddefodd Cad. Jones ei euogrwydd o'r weitiirea hon, sef liadd Sarah Hughes. Gwnaeth hyn i ddechren yn nghlyw Inspector Jones a P. C. Cad. Jones, ac wed'yn yn nghlyw Sup. ilugbes a P. C. Hughes. Mewn rh mau eraili o dir y carcharor, cafwyd rhanau o ddillad, yn nghy ia darn o green liaw, yn nghy da gwallt, y rhai a adnabyddwyd gan ei chwaer Margaret Hughes fel eiddo ei chwaer. Yn awr, y gofyuiadau aydd i chwi i'w penierfynu ydyut:— I A ydych chwi yn sicr yn eich meddwl eich tun mai corff Sarah Hughes ydoedd yr un a gafwyd yn ddarnau yn yr afou Aran ? 2 A ydych chwi yn sicr yn eich meddwl i Sarah Hughes gael ei liadd? 3 Ac a ydych chwi yn sicr mai Cadwalader Jones, yr hwn sydd yn bresenol yu y carchar ya Dolgellau, a gyflownodd y weithred? Yua, neillduoLid y theithwyr. Yn mhen oddeutu haner awr, agorwyd y llya. CRwNER-Poneidigion y Rheithwyr, a ydych yn unol yn elch rheithfarn? FOREMAN—Ydym. V, V CRWNER-Beth ddywedwch chwi? U FORKMAN—Fod Cadwalader Jones wedi Ilofrudd- io Sarah Hughes.

Y RHYFEL- (Parhad o tudalen 5). Dyddiau Sul a Llun, Cofpyt. 29, a 30. Nid yw y newydd o faes y rhyfel heddyw ond prin. Yr unig ymladdfa werth i'w chofncdi gy- merodd le ydoedd un o flaen Rasgrad, yn Bulgaria, pan y gwnaeth Eyoub Pasha ruthr- gyrch ar y Rwssiaid, i'r deheu o Rustchuk. Parhaodd am chwe' awr, ac yn y diwedd, gorfod- wyd y Rwssiaid i gilio o'r maes, gyda cholled o ddau gyfiegr-wn, a nifer o garcharorion. Yn ol adroddiad rhai o'r milwyr Rwasiaidd a gymer- wyd yn gaeth yn y frwydr hon, ymddengys nad yw cyflwr ieehydol y fyddin Muscovaidd yn gyfryw ag y dylai fod, a *bod y milwyr yn dyoddef oddiwrth brinder bwyd, a phoethder yr hin Adroddir fod^ultan Twrci wedi myn, egu ei fwriad i ddadblygu Bauer y Prophwyd- a myned i Gaer Adria, i osod ei hun ar ben y galluoedd Ottomanaidd. Os bydd i hyn ddyg- wydd, gallwnglywedyn fuan am ryw symudiadau .mawr a pliwysig. Mae dadblygiad Baner y Prophwyd yn cynwys cyhoeddiad o ryfel cref- yddol, a than ei gysgod, ymgynullai yr oil o'r boblogaetd Fahometanaidd yn yr India yn gys- tal ac yn Twrci, i ymladd y Rwssiaid gores »yaol yn ol i'w gwlad. Gwnai hyn, mae yn debyg, gyfnewid agwedd pethau. Byddai y galluoeddd Tyrcaidd, wed'yn, yn gryfion mewn gwirionedd, ac ni bydd diffyg ar arian yn y cyfryw argytwag hwnw.