Y Dydd

MEDDYGTFTLA^TH YR YSGYFAINT, TARAXACUM A PODOPHYLLIN.—Y mae y cymyspreda gwlybyrol hwn a dynir o wreiddiau meddygol, yn dyfod yn dra phoblot aidd, a defnyddir ef yn awr yn lie blue pill a calomel i wellhau diffyg treuliad, anhwyldeb gerlawl, a holl arwydd- ion croniad yr ysgyfsint, yr hwn yn gyBmdw sydd vn cynyrchn poen dan yr ysgwyddan, cur yn y I«HB, cysgad- rwydd, dim chwant b wyd, yn crestena y tafod.bias d rwg yn y bore, penysgafnder, cynhwrf yn y cylla, theimlad o iselder. Y mae yn gosod yr ysgyfaint musgr-U ar waith yn gweithredu yn dyner ar y coluddion, gan roddi teirnlad 0 iechyd a cbysnr nwwn 24 o oriau. Ymac y fo^ayginiaeth ddiogelaf. Taraxacum a Podophyllin sydd wlj"jwr yn oae! ei wnend yn nnig gan J. PEPPER, Bedford Laboratory, Lon- don, enw yr hwn sydd ar bob label. Y mae yn bwysig aylw ar hyn. Poteli 2s. 9o. Gwerthir gan bob Cyffyrvdd NERTH MAWR FR CORFF.—Y mae Peppers Quinine and Iron Tonic yn c-yfhau y gewynau a ch, fundrefn y oyhyrau, yn gwella yr archwaeth, yn bywiogi yr ysbryd- oedd, yn adnewyddu yr iechyd, yn dihuno a iadblygu y gvjluoedd gewynawl, yn oyfoethogi y gwaed, yj awchlymu yr archwaeth, yn tarfu llesgedd ac iselder, ac yn cadarn. nau organaa y treuliad. Y mae yn feddyginiaefeh neillduol 1 boen yn y gewynau (neuralgia), diflysr treuliaj, olefydon, anhwylderau y fynwes, ac mewn anhwylderau aycbawl, a gogwyddiadan manwynawl, &c. Y mae yr koU gorff yn cael ei fywiogi YD ddirfawr drwy Tonic PeppeT, galluoedd meddyliol yn cael on gloywi, y cyfanssddiad yn cael ei nerthu yn fawr, a ieOhyd yn sicr o ddychwelyd- Poteli, 32 dogn, 49. 6d. Ar werth gan Gyffyrwyr yn mhobman. mae J. PEPPER ar y label. Mynwch Tonic Pepper. "SULPHOLINTE LOTION. Moddion allanol i wella an- hwylderau y cfoem. -Nid oes odid unrhyw darddiad na bydd iddo ildio i "Sutpholioe" mewn yohyd) ddy Idiau, gan ddechrea diflanu o'r Rolwg, hyd yn nod pe yn -mddangos tahwnt i wetlhad. Fe ddiflana ploroi, OoohB;, Hynorod, (Sen, a gerwinder, megys trwy gyfaredd; tr;i y hvdd i hen a pharhaus anhwylderau Jjerthynol i'r croen, sydd wedi bod yn blino y dyoddefydd am flynyddau, pa mor d,wfn bynao y byddont wedi gwreiddio, gael ymosod arnynl yn llwydd- lIUlue gan "Sulpholine." Y mae 7n dinyetrio > milyn an Weledig i'r llygnd sydd yn achosi yr anhwylderan anolygus ftnfoddus, a phoenus hyn, a phob amser yn cyny^chu golwg glir, iachus, a natnriol ar y croen. Gwerthir y 'Sulpholitie Lotion" gan y rhan fwyaf o Gyffyrwyr. Poteli #B. 9d. OWRLLHEIR MSWN YCHYDIGJ DOYDDI/U, CYRN BUNIONS, A CHYMALAU OHWYDDEUIG Y BODIAU. Dellar's Com and Bunion Plasters yw yr nnw feddytirin- iaeth wiriopeddol. Gwahaniaethant oddiwrth bor. plasterau, tarianau, neu gymysgiad a ddyfeisiwyd erioed. Drwy vs- fcwytbo yn uniongyrchol y creen tew amgylo'">ynol, dar- fydda y boen ar unwaith, a dilyna y corn yn iu«a ar ei ot Gofyna Bunions a. Ohymalal1 ohwyddedig y B;-iiau fwy o ameer i wella yn llwyr. ond y mae y gweithreriiad yn sicr, to esmwythder yn uniongyrchol. Gellir gwisj^o anrhyw esgidiau yn gysuruij yn mhen teirawr ar ol cyinhwyso Plasterau Dellar. Na pherswadter chwi ar un cyfriti brynu dim arall. Blychau Is. lid. yr un, a werthir gan y rhan fwyaf o Gyffyrwyr. Drwy'r Post am 14 Stamp Bedford Laboratory, Bayley St., London, W.O. BYDDARPOD, SWLN YN Y OLUSTIAU, Me.—Dyla Deller's Essence for Deafness gael ei dreio bo*> jtnser, am ei, fod, mewn aohosion a ymddangosent yn Knweladwy, wedi gwneud rhyfeddodau. Ar ol ei gymhwysr am ddwy nen dair noson, symudir Byddardod YsgafD, Atnlfeuon yn y olustiau, a'r Sibrydau didor sydd mor fynytj yn dilyn Olyw drwg. Gellir dweyd a.n Deller's Essence ei 'od yh sicr 0 roddi gwatedigaeth mown unrhyw achos a fydaardod heb Bflhosi y niwaid lleiaf i beirianwaith tyner y g'iet; a pha mor rylead by nag, y mae personau wedi bod yn 'yddar am flynyddau wedi olywed seiniau ar ol rhoddi pmwf teg ar Deller's Essence. Poteli li. lid., a 2s. 9d. Ar werth gan yr holl Gyffyrwyr. ADFERYDD GAL LT ELH,&DLON.-Gwaa Lockyey,8 Sulphur Hair Restorer dduo gwallt gwyn, at, yn mhen .yehydig.ddyddieuddwynynolyUiw. Y mae y eifaith yn rbagori ar yr hyn a gynyrchir gan liwiedydd umongyrchol^ ac aid ydyw ynniweidio y croen. Y mae yr eiddu Lockyer- yn gyfartal a'r drutaf. Y :aae y goreu er adfer gwalltl gwyn i'w liw cyntefig. Yn u. n rchu shade beiifaith natar- iol. Y mae yn werthfawr i ddirystrio can, 800 faothu a thyfu gwallt newydd. Gan fed Sutphur yn Chei t'i briaioyn fawr ai»>' Inwaddau sy,y..wl,.glanhaol. ac achaol ar k«»renau y gwallt, cymeradwyir Lockyer's Restorer yn awr. Poteli mawrion Is. 6d. Ar wertb gan hall Gyffyr- wyr, Gwalltdrwswyr, a Pheraroglwyr yn mhobrnxjt. BLAS HYPRYD. -Cracroft's Arecanut Tooth Paste.— Drwy ddefnyddio y Demt-lwch peraroglaidd moethuB fawnl daw arliw y danedd yn wyn, iach, a dyaglaer fel i £ ori. Y mae yn uodedig am ei berarogl, ac yn neillduol cfdefnydd- iol er symud crestiau oddiar ddanedd wedi eu hesgeuluso Ar Wltrth gan yr holl Gyffyrwyr. Potiau Is. a 2a. Od. yr m. Mynwoh Caeroft's PELBNAU YR YSGYFAINT A'ii CYLLA. Dr. KiD Dandelion and Quinine Liver PUls. -Nici yw y Pole rhagorol hyn yn oynwys oymaiut ag dl Mercury, na dim amrywiol ddefnyddiau peryglns a geir yn ami newn p enau hysbysiadol. Y mae .y ffaith hon yn pathna i gadw darganfyddiad enwog Dr. King ar y blaen i r ho I Belenau pa bynag, fel y feddyginiaeth ddiogelaf, oreu, g, flyrrisf, a mwyaf sicr ac eSeithiol ar gyfer anhwylderau yr "Vsgyi in! a'r Cylla, pa un bynag ai yn y ffurf o anhwylde? Gerlai Id. Tyndra, Uilfyg Treuliad, Gwyntogrwydd, Smni, Cur y y P JPoen yn yr Ysgwyddau, Twymyn ddiorphwys yr ill g, Diflyg Archwaeth ait Fwyd, neu arwyddion Di vg Treuliad yn flredinol. Y maelion Extract a gyDwyoi h yn Mh g King#ai ei weitlireciiad tra aduabyddas ar j i s (y e-ii aryn pwysicaf yu yr holl gorff), yn ^.oh n corfforol i reaet? mewn trefn leolaidd, ac ^*1 0 atiad k'r Tonic ingredients, yn cryfbau yn ddirfawr felly yn cynal pyrtb mawrion y corff mewil eyflwr addas eiorbsti iechyd da. Gwerthir hwy gan unrhyw Gyffyrydd mewn BlyohtLu I is. I d a 2s. 9d. yr un. YN BABOD Li 0 ESBOiMAlTcYFLAAV^ JRhif St.6 Pris is. PAWB sydd yn dyoddef oddiwrth beswch an- r wyd, bronchitis, caethiwed a aymudiadau afreolaidd y gaton a daer gymhelUr rwbio y gwddf y fron, nea y cefn. fel y byddo yr achos yn gotyn gydag olew treiddiol Holloway ddwy waith yn y dydd. Gall cleiflon )rmadiried yn y canlyniadau fafriol a t1 dily" any driniaeth hon. Yr olew hn yw'r fiddygiaiaeth fwyaf sicr a diogel i holl anhwylderau mewnol ac allanol y gwddf. mORSAn OR WG, BRON AU f) wa, ULCERS. ABSCESSES, ARCHOLLJON, ENNYNIADAU 0808 MATH Geiilr en l'wyr welihau trwy gymhwyso yr enain hwn at y tnaoau ctvyfus, ar ol yn gyntaf eu tytnheru yn briodol gyda dwfr cynhes. 0 dan effaith yr enaint nerthol hwn, yn cael ei srynnorth- wyo gan y pelenau, symudir pcib anhwyldeb o'r corff .gyda chyflymder. Gellir gwella hyd yn nod grawniau gorllyd a niweidiol, pa mor hen bynag y yddont, yn y modd a nodwyd. G YD A'R GEWY&WS1. CRYD-CY MALA V A HOENAU NEV IALGAIDD. Nid ydyw yr enaint hwn byth yn aflwyddo i rodd eemwythad. Y mae ei weithrediad tyner yn lleihan yr ennyniad yn gystal a'r poethder a'r boien 1 illae'r enaint esmwythaol wn. trwy gyfnerth o rhediad y gwaed trwy y rhanau dolurus, yn eyn. nyrchu gweithrediarl iachusol. Mewn achosicn peryglus a chydgasgledig, dylid gofalu "bob amser am gymeryd y pelenau, gan fod eu galluoedd pured- igol ac adferiadol yn gosod yr holl gnawd a hylifau a berthyn iddo mewn cyflwr iach. CYFAILL t F AM.—I AC HAD BUAJS ODtil WRlff :8013 AFIEC&YD AH Y CEOEJS Rhydd yr Enaint hwn iachad buan i benau cam- iyd, ymgrafu, a phlorod, yn agliyda phob math o ddoluriau, ond ei rwbio oddiamgyich y drwg ddwy waith neu dair y dydd; a chymeryd y Peleuau yn ol y cyfarwvddiadau argraSedig. Gwerthir y Pelenau &'r Enaint yn sefydliad y Pro?teswr HOLLOWAY, 78, New Oxford at. (late 533, Oxford st.) London ac hefyd gat; tgos bob cyfferiwr parchua trwy y byd gwareiddiedig, mewnblychau a photiau am Is I ic, 98 9c, lis. 22 a 338. vr un, Cymtwys y hlwch lleiaf bedwai dwsin o belenau, a'r lleiaf wns o n-unt Rhoddir cyfarwyddiadau argraffedig llawnion pa fodd i'w defnyddio ar bob blwch a Phot a gellir eael y cyfarwvddiadau mewn unr aith byd yu nod y Dwrcaeg yr Arabae. yr Armenaeg, y Bersiaeg. neu y Chm't 0 Y.-Cynghor yn Rhad yn y cyfeiriad uchod yn ddyddiol, rhwng 11 a 4 o'r gloch. mLOWAY'S PiLM D Syg Treuliad, a Phoen yn y Pen: Nid oes un rhan o'r torti dynol yn fwy agored anhwyldeb Ba'r aiu; ac nid oes un yn fwy tueddol pan ei hesgeulusir i fyned i afael ag aflechyd per- yglus Dylid cotio pan y mae gwrthwyneb a gwyn a surni sr ycrlta yu ein rhybuddio nad yw treul- iad yn myued yn mlaea yn briodol, fod pelenau Holloway yn rheoleiddio pob gallu gryfhau y peiriannau, yn symud ymaith yu uniongyrchol holl achosion o ddiffyg treuliad, gerf, a phoen yn y pen a rhydd lachad trwyadl ANMHUREDD YM x GWAED. Gwerthfawrogir y pelenau h) u gan bob dosbarth —y tlawd yn gystal a'r cyfoethog. 1c niaeut vn foddicn efEeithiol i buro y holl gyfansoddiad, hit, aiweidio gweithrediad naturiol un o'i oeiriannau, a diwreiddia hadau yr anhwylderau hyny sydd ei achos o fedd anamserol i ddegau o flloedd. Gwendid a. Nychdod. Mewn cyflwr o wendid a llesgedd, yn cael achosi gan anghymmedroldeb o unrhyw fath-pa un bynag ai meddyliol ai corffo rol—y mae effeithiau y pelenau hyn o'r fath fwyaf dymunol. Y maent yn symud ymaith o'r cyfansoddiad achosion o af- iechyd, yn adsefydlu y treuliad, yn cryfhau y giau, yn codi ysbryd y claf, ac ya dwyn y cyfansodd-ad yn ol i'w fywiogrwydd 1\'j iechyd cynteflg. Meddyginiath i'r A £ nau. Os defnyddir y pelenau h/n yn ol y cyfarwyd iadau argraffedig, a rhwbio yr enaint ar y lie y ma yr arenau, am o leiaf tua hanner awr cyn myned i' gwely, yn gyffelyb i fel y rhwbir halen ar gig, r dreiddia at yr arenau, ac a feddyginiaetha unrnyw anhwyldeb arnynt. Os careg neu grafel fydd y gofid, byddai yn ddvmunol yn y cyfryw achosion ddefnydd'A) 17 enam+ n « a boreu; oKlegid drwy fwiisfj eeweUhad buaueeo'dda Llyfrau Cyhoeddedhj gan William llughes. "Dolgellau. Geiriadur Ysgrythyrol a Duwinyddoli Hall y diweddar Barch. D. HusBSB. B.A., Tredegar. Daa oiygiaeth v P&rchn. i. PBTKR, a T. LEWIS, B. A Bala. Y mat ■yn cynwys Egiurhad ar Eiriau ac Ymadroddion y Beibl, • slanes Teyrnasoeild, Dinas'T^d, Mynyddoedd, Dvffrynoedd, fereaduriaid, Afonydd, Cot .ydd Mem: gwertMawr cry- Wylledig yn yr Ysgrythyrau. Kcfyd, sylwadau ar Wyliaa, Ibertliau. a Seremonlau yr b)ddewon,& Chenedloedd iraill; yu ugnvdag Esboniad &r Brif Bynciau a Dyledswyda- lu y Grofydd* Cristionogol, ac Aduodau cyfeiriol. ar bob ftwnc. Hefyd, darluniad o egwyddorion pr!f Enwadau y Byd Crefyddol, gyda H»ne» Bywydau Yssrifenwyr Duwiti-yddoJ Snwooaf Cymru agwleclydd eraill. Yn ddwy gyfrol hardd, gyda darlun o'r Awdwr. Hauer ivh .v m, 37s. Lledr cry f lift £ sboniad Cyflawn af Testa.ment Newydd: Gan y Parch. THOMAS Hosattt. Llanrwat. CfIt nwyga £ s>»jniad helaeth ar bob adtu>d, cyfeiriadau llaW^ Geiriadur Daearyddol o'r holl leoedd y sonir am danynt 1 Testament Newydd; Geiriadur o Ddinasoedd, Trefl, Lleoew^ Mynyddoedd, a.c Afonydd yr Hen Deatameut; Traethawd tg laith Ffugrol y Beibl; Tair ffordd i Jerusalem; Tafien C Deithiau yr Apostol Paul; Bywyd a Theithiau Crist; rlw ddangosiadau Orist wdi ei adgyfodiad; Oamegion yr Ap glwydd lesu; Gwyrthiau yr Arglwydd Iesu; GwyrtWan *• Hen Deatament; Damegion yr Hen Destament; 3wyd<% Graddau, a Pbleidiau yr Hen Destament a'r Newy.Ulj Taflen o'r Pwysau, y Mosurau, a'r Arian Ysgrythyrol; y ØIIo oedd Ysgrythyrol; Amserau a Thymhorau Cysegrtidig ya inhlitb yr luddewim; y Dull o Ranu a ohyfrif anaSM y» f Beibl; Byr Hanes o Gyfieithiad y Beibl Oyraraeg; ao v MI y gwaith wedi «i addurno stgr amrvw Fapiau ysWtrtiydd, fu ngbyda dariuR (steel engra '• «!/) o'r Awdwr. Prlsiau—OytfBi L, 8s., a 9a. Rhwyaa Clfr." U., 1811., a lis. Rhwym. ^berth Moliant: OCàsgtiad a Emynan, Tonau. a Salm Odlau. aridas i tfddoliad Cyhoeddus a Neilld»» 81. Yr Bknyriau dan Olygiaeth y Parohn. W. KBBS, D.D., ttr Aiweddar WILLIAM AMBROSR; y Tonau a'r Salm-odlau 4N Olygiaeth y diwaddar Mr. J. A. LbOTD » Mr. E. Rxis. T mae'r Oasgliail yn cyowY. 726 o Emynati, 28 a Salra-odlau, a 834 o Donau priodol i'r geiriau. Gellir coal: yr Emynwu heb y Tonau. Y Prisiau;—Vr Eraynau a'r TotMUt: Cloth Boards, Sprinkled Edges, 4s,; Cloth Boards, Bovllled Reu Edges, 6s.; levant Qtaintnl ROlon, liilt Edgei, ft. Yr ÈDI- ynau a'r Sol-ifa: Cloth Boards, lied KdgM, 3s. 6c.; Levant Grained Roan. Gilt Ed^es, 6s. Y Sol-fla yn unig: Clotli Boards, Sprinkled Etigea, 2s 6c. Yr Emynau, &e., yn unigt A ro-ra rfiad Bras, yn y gwahanol Rwymiadau, 1.. ffc., 28., II. Argialfi.id Man, wedi ei rwymo, ie., 1& Sc., 28. 6e., M. Cofiant a Gweithiau y diweddar Barch. R. THOMAS (Ap Vychan). Pris 8a. 8c. Cynwyt* y Gyfrol gyntai GofncMlion o hanes ei Fywyd nmddo of ei him* Nodiadau gan brif ddyaUwi yr enwa4 Annlbynol, ei Dmogk- odau Duwhiyddol, yn nghyda darlun o'r gwrthidrych. Cofiant a Gweithiau y diweddar Barch. W AMBaoss. Portmadoo. Oynwvwi «ti hoil weithia* Rhyddieithol a Barddenol. Pris mewn llian, IOL Go.; hauar rhwyin, lis. 6c. Hanes Bywvd Uncle Tonrn Cyfieithedig o'r "ddegtedat a deugain," gan y Parch. Djivn •aivfm, Dolgellau. Pris 1B. Sc. a fa. 6c. Ein Hegwyddorion: Bel Arweinydd fr rhai sydd yn dal neu yn ceisio aelodaeth mewn Egiwygi Cynulleidfaol. Pris mewa amleu, is.; mewa Uiaa, 1*. <•. Drws y Tyv Sef Llawlyfr i Ymgeiawyr am Aelodeetb Kglwysijf. gait y ParoK SIMON ETAHS. Hebron. T Trydydd Argraffiad. Pria It. y dwsin, neu Tt. y tMtt. Yr Epistol at yr Hebreaid—Nodiadau Eglurhaol ar yr Epistol: Gan y JParoh. Jh. Rus, Case, Pris ia. GC6 Y Cawg Aur: Gau y diweddar Bftreh. p. Kvins. Mynyddbaeh. Gyda Rhaydraeth gM y diweddM Barch. R. TiKomAs (Ap Yychan), Bala. Prtx It. Ie. Enwogion Sir Aberteifi: Gan GLAV UDAl. Traethawd Buddugol yn Eisteddfod QenedlaetiMi AWrystwyth. Mewn llian, 8s. 6s. Diaconiaeth y Diaconesau: Neu lythy* Oymeradwyaelh Phebe. Darlitb ar Rtral. xiv. 1, I. Pris ta Annibyniaeth Gynulleidfaol: Gan y dt- weddar Barch. W GRIFFITH, iAergybL Pris Sg. Y Cyfarwyddwr: Neu Holwyddoreg ar Brif Bynciau a Oyledswyddau Orefydd: gan y Pareh. Dr. Esas, Caer. Y Degfed Argrafflad. Pris 6c,, nea 4s. y dwsbK Yr Eglwys Apostolaidd; Gan y Pareb* VV. ILAIRIOS JAVtBs. L'ris 4A^y dwsdn. Taith y Pererin: gyda 33 0 X)darluniatk. Pap.yr, Is.; Byrddau, Is. 6c. Gweddi Habacuc: Gan y diweddar Barob, J. AMUR-,SE LLOYD. Pris Is. Oe. Ha nej Dafydd a Moses. Pria le yrtui. Catf cisrrs Everett Dimai yr un« naa 4s> y Of ,to Dyddiadur yr Annibynwyr. Pria 6c. in. fee." fA Dafl oea Doabnrthwyr, gtMir eod y lUyfnm wehod o'r 1:wlt¡d4ffl.. Y BYWY"')-^V >. Pris Go, Fweael ya Svyyddfa y Dyuo,