Y Dydd

ADY/CI TO MOTHIBS !—AT« ky a rick obild suffering with the pain of cutting taathf Go at onoa-.to a chemist and get ft bottle of Mas. WIN8MW'# 4SOOTHING SYBUP. It will renevi* the poor giiflerer immediately. It is perfectly laarmteme and pleasant to taate, it produces natural, quiet sleep by relieving the child from pain, and the littU cheruo awakes as bright as a button. It soothes child. « soften the gama, allays all pain, reliefs* wmo ftguluitu the bowels, <od is the best knowv rmrwdf tor ijaeateryand d\«.iTbe»a whether anair,^ frcw» teeth- sg or other aau»<Mt. Mr#. Wiumow'* ScM.>iSiay Byrur W erild hr stu^'nttr en-iLx lid

6 A It I) DONl A ETH. 1 Cyfeiriad Llythyr. AT y Gwenffrwd- frwd ei fron Tra hoff enw'n Treffynon; Y didraiU, y CyfBiIl cun Diail o Hitvod Alun. MYNYDDWR.

Cyfeilgarwch. CAP allu goreu mown cyfeillgarwoh, A'r duedd enwog er creu dyddanwoh; E ddaw o'r galon 'r hyn oedd ddirgelwch Yn llais ageiriau ewyllysgarwch; Ac yn y wedd ceir heddwch-delw graa Yn dwyn ei hurddasaraden harddwch. Mewn gwir ddybenion serch dynion dauia Cyfeillgarwch, ac heddwoh gyhoedda, Am arwyddiou pur gariad ymrodda— Bardd o lawenydd ei llwybr ddilyna, A dwyn yn nes, dyna. wna-serch y fron Uiio dwy galon yn deg a hawlia. Y Diweddar Mr Griffith Edwards, Rhydymain. YMA'N huno y mae'r mwyn awenydd, Wedi rhodio'n was da iw Waredydd, Athraw, blaenor, a chywir gynghorydd, Oedd wr llawnaf, yn gerddor a llenydd, Am ein sant Rhydymain sydd-mewn galar chwerw Ond deil ei enw'n yr ardal lonydd. Y Nadoligr- TRWY'N tir plant geBglir i gyd—yn hwyliog I'w hen aelwyd hyfryd; Oedwir gwyl, anwyl enyd Enl o Fair lawn i fyd. Y Gorlan. I WLEDYDD er dal ydyw-y defaid Dihafal rhag dystryw; Hael nodda'r gorlan heddyw, Lle uwch saeth, a Iloches yw., Oorsaf Tramfynydd, GABNEDDWNV. Moses ar ben Pisgah. YN hollol mae oddiallan—i'r byd Ar ben hen dwr anianl Yno e gwyd hiraeth-gan Yn ei enaid am Ganaan! IDRIS.

Llinellau Cyflwynedig1 I John a Margaret Jones, Maesangharad, Dolgellau ar farwolaeth Robert, eu hunig blentyn. ROBERT ar fyr o rybudd-a alwyd I'r nefolion froydd, Heb boen yn dragwyddol y bydd Y n rhodio gyda'i Waredydd. Ei anwyl hiraethus rieni-trwm Yw y tro hwn iohwi. Yn and mae'n dywyll i ni-lwybcau dyfnion Da y Duw union yn gwneud daioni. Ei symud ichwi iu'n siomiant,—yn dda Iddo ef—gogoniant v Heb loes byth yn un o blant li nefoed(I lawn o nwyfiant. ET EWYTHB JOHN-

Y Cwmwl. (Y ddau englyn cyntaf yn fuddugol yn Llanfachreth.) OWMWL lennifwl nofia-y nel faith O'rllawnforesgyna; Gwas crewr, diodwr da, Drwy y gwledydd dwr gluda. APIOAN. Llwythlawn yw'r cwmwl lleithlyd -hardd ei lun Rhodda wlaw i'r hollfyd; Nofia'r nef, daw Crist hefyd Ar ei ben i farnu'r byd. Caertyddyn. W- ELLIS. Nofio'n rhwydd hyd y Nefoedd—wna'r cwmwl I Er oymheU tymheatloeddi Sedd barn fydd. daw'n g&darn goedd, A llewyroh Duw y lluoedd- v Llanfachrcth. 0- E. OWKN.

Cyfarchiad I Ar Briodas y Parch T. E. Thomas. Coedpoeth, & Miss Rogers, Adwy'r Clawdd. PAN oeddwn heddyw'n darllen Hanesion teulu'r llawr, Caufyddais ynddonewydd Ro'es im' lawenydd mawr, Fod Thomas wedi credu A phrofi'r ffaith ei bun, A choelio'r ben ddiareb, Mai 'gwell yw dau nag un.' Lwc dda, fy hoffus gyfaill, I chwi a'eh priod gu, Boed gwenau teg rijagluniaeth, Yn helaeth iawn o'ch tu; Heb gwmwl hyd eich bywyd, Na gofid, cur, na 10ell- Na ddeued poen so adfyd 1 anfelysu'ch oes. Bydd Hanab i chwi'n gysur Ac yn ymgeledd lan, A rhydd ei Eeroh a'i cbalon l'oh boddio'n ddiwahan; Boed fel yr Hanah hono Fu'n Siloh ar yr wyl, A'i chalou yn clodfOii Ei Pbrynwr mewn llawn hwyl. Wei llwyddiant a dedwyddyd Fo'ch bywyd yn y byd, A bendith nHf ddilyno fcich oamrau oil yn nghyd; Ao wedi i chwi orphen Eich gyrfa is y nen, Boed i chwi fry fynediad Eich dau ir wynfa wen. Dolgellau. MEIRIOKFBMCH.

THROAT AFFECTION AND HO VBBENBSS.—All suffer- ing trous irritation of the throat and hoarsenes* will be agreeably surprised at the almost immediate relief, Mfforded by the, use of 'Brown's Bronchial Troches These famous 'lozenges' are now sold by most respect- able chemists in this country at Is. 14d. per bottle. People troubled with a 'hacking cough,' a 'slight oold or bronchial affections, cannot try them too soonis similar troubles, if allowed to progress, result in ser- ious Pulmoniry and Asthmatic affections. See that the word.. (Brown's. Bronchial Troohea' are on tbo Government Stamp around each box.Prt)pared by JOHN I. BKOWN & FCONS. Boston, U.S. European depot 33 Farricgdon Road, London. FLOKILINE!—FOB THE TEETH AND BBEATH.—A few V drops of the liquid'Fioritine' sprinkled on a wet tooth- bi ush produces a pleasant Ltthea. which thoroughly cleanses the teetti fiom all parasites or imparities, hardens the gums, prevents tarter, stops decay, gives to the teeth a peculiar pearly-whiteness, and a delight- ful fragrance to the breath. It removeStall unpleasant odour arising Iroin decayed teeth or tobacco ii*okel: 'The Fragrant Flonliue,' being composed in part of Honey and sweet herbs, is delicious to the taakw, and the greatest toilet discovery of the age. Price 28 6d. of all Chemists and perfumers. Wholesale depot 33 Farringdon Road. Lonuon. VALUABLE DISCOVERY FOR THE HAIB.-If your hair v is turning grey or wuite, or falliug off, use 'THE MEXI-OAN IIAII-T RBNEWFR,' for it will positively restore in every case, Grey or White hair to itw original colour, witnoiu leaving the distagreeitbleamellof moat '.Restorers.' It makes the hair charmingly beautiful, as well all promoting the growth of the h ir on bald .pot, where the glands are not decayed. Price 3s fid. —For an Oil to mAe the Hhir soft, glossy, and luxuiUn. ask tor 'OARl'KR a COLOGNE OIL. Price In. ofall dealers. YVholesaledepot,33 Faringdon Road,Londou. AML1NELLIAD O'R Hanes 7sgrythyrol Wedi ei drefnu yn amseryddol gan J. CHARLES CURTIS, B.A., LLUNDAXK Cyfieithedig gan H. R. Jc Jas, Bithe.da t- t,- ^Pria In.

mi fy hun, beth byna?, ac y map yn sior genyf y caiff pawb a ddarileno lyfr Esther fcleser ac addysg.' Y mae yn Meiilionen ddefnydrtiau traeth- odes dda, ond iddi idal ati i geisio ymberfleithio yo neddfsu eyfaosoddiad. 'Abigal.' Dyma y meitbaf o'r holl pyfansodd- iadau a ddaethaot i law.- Y mae 'Abigail' yn fanwl anghyffredin gyda'r 'banes'—yn fwy felly na neb o'i chytfymgeiswyr. Mewo gair y mae y traethawd oil wedi ei gymeryd i fyny gyda hyn, fol ag i ..1ael allan yr ail ran o'r testun yo hollol, sof 'gwersi ei bywyd,' yr hyn o angenrheidrwy d sydd yn wall hanfodfl, nas gel!ir edrych drosto. A phe y caniateid i mi ddychvmygu yr achos o hyn, buaswn yn dweyd fod yr ewdures wedi ysurifenu ar raddau rby eang, ac heb gael amser i gwblhau ei gwaith. Nid diffyjr gallu yn ddiau, ac nid diffyg glewuer i gi applo ur mater, debygir, oed j yr achos, caoys y mae yo dangoe y naill a'r JIall yn yr byn a gyfan- soddodd, a gresyn na buasai i n raynei yn mlaeo a cbwbl au y gwaith, pe feJly Lid gallasai fod yn xnbell o'r blaen. Wedi me1 dwl, ystyried, a barnu mor ddiduedd ag y gallwn, yr w) i dan orfod i Idyfd i'r pen- derfyriiart o ddyfarnu traethodsu 'Un hoff o hanes- iaetb y Beibl' a 'Rou' vn gyfartal mown teilyngdod, a bod rbaid rhaou y wobr rnvng idynt. e-esyn na buasai y wobr yn fwy. Lla\ n deilyng nt wobr ragorach. JOHN WALTBBS.