Y Gwyliedydd

LLYFRAU AR WERTH YN. SWYDDFA YE EURGRAWN, 31, YIOTORIA PLACE, BANGOR: SAMUEL DAVIES A'l AMSERAU, gan y S" Parch. Samuel Davies, Cadeirydd y Dalaeth Ogleddol 2 6 PIGION O'R BEIBL AMLIEITHAWG, gyda Rhagyinadrodd, gan y Parch.W. Davies,D.D. 1 6 DWFR Y BYWYD sef dog o Brogethau gan Weinidogion Wesleyaidd. Cyhoeddwyd am 91 2s. 6o. 1 6 YR EGWYBDORYDD YSGRYTHYROL 1 6 PRIF PIIISYGWRIAETH, gan Mr. Wesley, neu o gylch mil o gynghorion at wella Tfi Chant o ddohiriau, &c., heb gymhorth medd- ygon. Argraffiad newydd, wedi ei rwymo yn ha-rdd, cloth, gilt lettered 1 4 ETO MEWN AMLEN 1 0 DIFFYNIAD WESLEYAETH, gan y Parch. Rowland Hughes 0 9 TREFNYDDIAETH WESLEYAIDD, gan y Parch. T. Jackson 0 4 RHEOLAU YSGOLION SABBOTHOL Y WESLEYAID 0 2 Yn aivr yn barod, Pris 6c., Y DDARLITH DALAETHOL (Y gyntaf o'r gyfres), A DRADDODWYD YN NGHYFARFOD TALAETHOL CARNARVON, 1873. Yn cynwys Golwg Hanesyddol, Feirniadol, ad Y sgrythyrol, ar Natur a Dyfeen Marwolaeth Crist. GAN Y PARCH. W. DAVIES, D.D. Yn ait'r yn barod, pris Is., Y DDASLITE DALAETHOL (Yr ail o'r gyfres), A DRADDODWYD YN NGHYFARFOD TALAETHOL BANGOR, 1874. TESTUN CRISTIONOGAETH A DEDDFAU DERBYNIAD CREFYDD. GAN Y PARCH. JOHN HUGH EVANS. Yn mor yn barod, Rhcm f., 11., a III, pris Swllt y rhan, GWEITBIAU Y PAHCH. THOMAS AUBREY, Yn cynwys Pregethau, Darlithoedd, Traethodau, &c„ gyda Chofiant GAN Y PARCH. SAMUEL DAVIES. Yn awr yn barod, LLYFR TONAU Y WESLEYAID CYMREIG YN YR HEN NODI ANT. Pris wecli ei rwymo mewn Llian, gydag ymylau cochion 2s.60. Pris wedi ei rwymo mewn Lledr, wedi ei oreuro, gyda phapur wedi ei linellu at ysgrifenu Tonau chwanegol 3s. 6c. Eto yn y TONIC SOL-FFA, wedi ei rwymo mewn llian 28.60. ESBONIAD WESLEY AR Y TESTAMENT NEWYDD. Wedi ei gyfieithu gan y diweddar BARCH. ROWLAND HUGHES. Yn rhanau. 7s. Oc. Wedi ei rwymo mown Hian 7s. 6c. HOLWYDDORYDD DUWINYDDOL, Yn cynwys T^HWHIAD AC EGLURHAD YSGRYTHYROL, MEttn HFORDD 0 HOLIADAU AC ATEBION, Ar Tarif -Mln-awiaethau a Dyledswyddau y Grefydd Gristionogol. At watariae.tJi yr Ysgolion Sabbothol. GAN Y PA.RCH. R. PRICHARD. PhTS 2s. NEWYDD DA I BLANT Ae AELODAU EIN HYSGOLION SABBOTHOL. Yn awr yn barod, ODLAU MOLIAN'J, SEF CASGLIAD 0 HYMNAU AT WASANAETH YR YSGOL SABBOTHOL. Y TEULU, RHESTRAU PLANT, &c. WEDI BU DETIIOL ØAN Y PARCH. JOHN EVANS (A.) I Pris mewn amlen. 6c mewn llian, 8c. Mae y llyfr yn cynwys agos i bedwar oant « yttinau Joolcn j diweddar. Credwn nad oes eisieu ond Sttoybod en bod yn barod na bydd galw am danynt y oanoedd. Dylent fod yn nwylaw ein hysgalor. lr"i yn ddieithriad a dioedi. Anfoner yr ,holl archebion fr Parch. SAMCBL "inas, Weeleyan Bookroon*, Bangm. Goal & Corn Exchange, FACING LLOYD STREET, L L A N D U D N O. L R. D. Of E N, G-eneral Merchant. ,¥. Constant Supply of Coal, Corn, Hay, &c. PATENTED AUGUST, 1876. Gwlaneni Cymreig Cartref (Double Twisted Welsh Flannels). ^RIFFITH Jj]YANS ANE> g0X' J^INAS J|AWDDWY, ENNILLWYR y Gwobrau yn Eisteddfod Pwllheli, 1875, ac yn Eisteddfod Wrexham, 1876, am y Wlanen Gymreig oreu. Qolclvant heb fyned yn clew a chaled, a gwisgant gyhyd ddwywaith a gwlanen Gymreig cyffredAn. GWERTHIR GAN EBENEZER JONES AND CO., Regent House, Stryd Fawr, Caernarfon. GRIFFITH DAVIES, High Street, Bangor. VALUABLE FAMILY MEDICINE. -rONIS_VEGE-. A f,fEI833?jj| '1 TRADE MARK. I { J? i*1- V t im r. P V By the use of which, during more than -AO YOAR*7'M"™N Y THOU- SANDS OF CURES have been effected; numbers of which cases had, been pronounced INOUBABLEJ The numerous well- authenticated Testimonials in disorders of the READ, CHEST, BOWELS, LITER, aud KIDNEYS; also in RHEUMATISM ULCERS, SORES, and all SKIN DISEASES, are sufficient to prove the great value of this most useful Family Medicine, it being A DIRECT PURIFIER OF THE BLOOD and oi>her fluids ox mt nuinan body. Many persons have found them of great service both in preventing and relieving SEA SICKNESS and in warm climates they are very beneficial in all Bilious complaints. Sold in Boxes, price 7id., Is., lid., and 2s. 9d., by G. WHELPTON & Soir, 3, Crane-court, Fleet-street, London, and by all Chemists and Medicine Vendors at home and abroad. Sent free by post in the United Kingdom for S, H, or 33 stamps. I NEW WESLEYAN ^CHAPEL,?/ FLIISTT. A BAZAAR Will be held in aid of the Liquidation of thef remain- ing Debt on the above Chapel, on TUESDAY, WEDNESDAY & THURSDAY, APRIL 24TII, 25TH, & 26TH, 1877. The Friends are desirous of realising the sum of c6150, and very earnestly solicit contributions either in moneyfor articles for Sale. Offerings may be forwarded to, and will be thankfully received by MRS. CHKISTOPHEKSON, Crown Inn, Flint. MRS. E. REDPERN, Flint. MRS. JONES, Chemical Inn, Flint. MRS. HUMPHREYS, Wesley Mount, Bagillt. REV. T. J. HUMPHREYS, Bagillt, p. „ REV. L. JONES, 11, Hamilton I 1^C4U1 Street, Chester, j Mmistera- MR. THOS. JONES, Feather-st., Flint, Treasurer. MR. D. A. RICHARDS, Chester-rd., Flinty MR. W. JONES, Dee View, Flint. I Q MR. C. EDWARDS, Commercial-road, j ecie anes. Flint, J ——-— —————————————————————— CAPEL Y WESLEYAID, COEDPOETH. CYNXKWU » BAZAAR Yn YSGOLDY PENYGELLI, COEDPOETH, ar y DYDDIAU MAWRTH, MERCIIER, IAU, A GWENER, y laf, 2il, 3ydd, a'r 4ydd o FAI, 1877, o dan nawdd y bonedd- igion a'r boneddigesau canlynol THE LORD LIEUTENANT OF DENBIGHSHIRE. His Grace the Duke of Westminster. Her Grace the Duchess of Westminster. Sir R. A. Cunliffe, Bart., Lady Cunliffe, George Osborne Morgan, Q.C., M.P. Mrs. Osborne Morgan. Mrs. Cornwallis West. Mae yn hyfrydwch genym hysbysu fod STR R. A. CUNLIFFB A. G. O. MORGAN, Ysw., wedi addaw yn gar- edig fod yn bresennol y laf o Fai, ar agoriad y Bazaar. Bydd i'r holl elw oddiwrth y Bazaar fyned tuag at dynu y ddyled o SAITH O BUNAU sydd yn aros ar y Capel uohod, a thaer, erfynir cydymdeimlad a chynorthwy pwy bynag a allo, ao a deimlo mor gar- edig ag anfon unrhyw rodd tuag at y symudiad. Derbynir a chydnabyddir yn ddiolchgar gan y per- sonau isod unrhyw awni o arian ao unrhyw both a phobpeth gwerthadwy. Ni bydd unrhyw rodd yn rhy fochan nao yn rhy fawr. D- Joaea Wealeyan Minister, 'I Griffith Bvang, Stationer, High-si. Joseph Jones, High-street, Ooedpoeth, J. F. Rogors, Grocer, Ac., V near Moa»s (Harrington, Grocer, &o, Wrexham^ Mrs. D. Jones, Tabor Hous», Mrs. N. Price,Taboc Hall J QYLCHWYL Jj^LYNYDDOL Y TREFNYDDION WESLEYAIDD, PEN'DREF, TREFFYNNON. Cynnelir y Gylchwyl uchod ar y dyddiau SUL A LLUN Y PASG, EBRILL 1AF A'R 2AIL, 1877. Y Gweinidogion a ddysgwylir i wasanaethu ydynt:— PARCH. JOHN EVANS (Eglwys Bach), LIYERPOOL. „ JOHN' JONES (F) PWLLHELI. JOHN HUGHES (c), MACHYNLLETH. Bydcl yr oedfcton am 10, 2, 6. Bwriedir gwneyd ymdrech lieillduol yn y gylchwyl hon i gyfarfod a threulion cysylltiedig a'r Trust Property yn y lie. WESLEYAN AND GENERAL-ASSURANCE SOCIETY. HEAD OFFICE: MOOR STREET, BIRMINGHAM. ESTABLISHED 1841. Empowered by Special Act of Parliament. CHAIRMAN: B. SMITH, Esq., Handsworth, Bir- mingham. VICE. CHAIRMAN JOHN FIELD, Esq., Hill Top, West Bromwich. ACCUMULATED AND INVESTED FUND EXCEEDS £130,000, LIFE ASSURANCES ACCEPTED. SICKNESS ASSURANCES, WITH MEDICAL ATTENDANCE. ANNUITIES GRANTED. The 35th Annual Report for the year ending De- oember 31,1875, with copies of Valuation, Report, re- oently made by F. G. P. Nelson, Esq., F.S.S., Actuary, and Prospectuses may be obtained upon application the Head Office, or of any of the Agents. RESPECTABLE AGENTS WANTED where the Sooiety is not represented. JAMES W. LEWIS, Manager. R. ALDINGTON HUNT, Secretary. j- Y GWYLIEDYDD: NEWYDDIADUR AO ADOLYGYDD WYTHNOSOL. EIN RHAGLEN. MAE y Wasg Gymreig wedi gwneyd gwasanaeth werthfawr i'r Dywysogaeth yn y blynyddau a aethant heibio, nid yn unig trwy ddwyn allan Lyfrau a Chyfnodolion, ond trwy ddarparu Newyddiaduron, y rhai mae eu rhagorolder ar y cyran yn deilwng iawn o gydnabyddiaeth. Ond mae eto le ar y maes. Mae yn agos iawn i ugain mil o'r boblogaeth Gymreig yn aelodau Eg- lwysig gyda'r Trofnyddion Wesley aidd, a gellir yn ddyogel gyfrif fod deugain mil arall yn porthynu iddynt fol gwrandavfyr. rheolaidd. Mae felly, o doiaf, drigain mil o Gymry yn y wlad hon yn Wes- leyaid. Yn Yagolion Sabbothol y Wesleyaid y dysgasant ddarllen Cymraeg, yn eu Capeli lnvynt y maent yn addoli, ac iddynt hwy, yn benaf, y maent yn ymddiried eu rhoddion ewyllysgar tuag at achos Crefydd: Dengys hyn yn amlwg, fod angen am gyfrwng i wneyd y Cymro yn adnabyddus a symud. iadau y Cyfundeb Wesley aidd, nid yn unig yn ei wlad ei hun, ond trwy y deyrnas a'r byd yn gyff- redinol. Ar y cyfrif hwn, gan hyny, mae Y GWYLIEDYDD yn dyfod yn mlaen i gymeryd ei le yn mhlith y Newydd- iaduron Cymreig, gan doimlo yn hyderus nad traws- ymwthiwr di.alw am dano ydyw, eithr fod ganddo ei le a'i waith priodol ei hun. Ac y mae, gan hyny, yn gyntaf oil yn addef ei fod yn Wesleyad selog, ac y mae yn addaw bod yn ffydd. lon yn ngwasanaeth Wesleyaeth yn wastadol. Bydd iddo wylio gyda dyfalweh ar ei sefyllfa, ei hymdrech- ion, ei llwyddiant, ei Uenyddiaeth, ei Thrysorfeydd, ei Chenadaethau, a phob peth arall a berthyn yn briodol iddi, gan roddi pob cynorthwy yn ei allu i sierhan ei Ilwyddiant. Cydweithia yn egniolgyda'i Phulpud, ei Chaniadaeth Gysegredig, ei Hysgolion Sabbothol, a'i Llyfrfa, i wnoyd rhan y Wesleyaid i iawn-gyfeirio y Cymry yn ffyrdd dyogel Crefydd a Moes. Ac ar yr un pryd, y mae yn dadgan yn ben- dant nad oea ganddo unrhyw awdurdod swyddogol yn y Cyfundeb, ac o ganlyniad bydd holl gyfrifoldeb ei ddysgeidiaeth yn hollol a chwbl arno ef ei hun yn mhob ystyr a chysylltiad. Ao yn mhellach hefyd, ni bydd ei wasanaeth yn hollol gyfyngedig i'w blaid ei hun. Gwylia yn ddi- ragfarn ar weithrediadau pob plaid; a chyda llawen- ydd y cofnoda Iwyddiant pob enwa,d crefyddol yn eu hymdrechion i achub a .Uesau dyn, a gogoneddu Duw. Mae Y GWYLIEDYDD yn bwriadu dal sylw gofalns ar weithrediadau Llywoclraeth a Senedd y Wlad, ac ar bob symudiad Gwladol o bwys trwy y byd. Noda allan y ffeithiau yn y modd mwyaf syml, eglur, a chryno ag y gall; a dywed ei farn yn rhydd ac agored, ac annibynol, pan welo hyny yn briodol, ar bob peth a gymer Ie. Bydd yn gefnogydd cyson a gwresog i bob mesur a farno yn dueddol i ddyogelu Rhyddxd Gwladol a Chydraddoldeb Crefyddol; ac Ni-i wrthwynebydd hvf a gonest i bob mesur a farTIa yn tueddu i roddi gwyneb i ormss a thrais. Credo mewn cyfnewidiadau er diwygiad. Bydd iddo gadw golwg ar angenion y wlad, a chyhoedda ei farn oi hun, yn hollol annibynol, ar bob mesur a gynnygir i ddiwallu y cyfryw angnenion. Bydd yn bleidiwr ffyddlon a di-ildio i bob peth pyfaddasol i ddyrchafu dyn—pob peth cyfaddasol i ddyogelu i ddyn ei iawn- derau, a'i gymwyso i'w mwynhau a'u harfer. Mae Y GWYLIEDYDD hefyd yn Gymro ac yn Gymro- garwr gwresog, ac felly bydd yn cadw gwyliadwr- iaeth ar Gymru ac ar y Cymry yn mhob gwlad. Deil sylw manwl ar arferion, a moesau; ar ddysg a Ileiiyddiaeth; ar gelfyddyd, a masnach y Cymry, a noda allan. yr hyn a farno yn annheilwng i'w gon- demnio a'r hyn a farno yn iawn i'w gymeradwyo a'i gymell. Bydd gwir ddyrchafiad y Cymro, a gwir anrhydedd a llwyddiant ei wlad, a chadwraeth barhaol ei iaith bob amser yn agos at ei galon. Fel hyn, bydd Y GWYLIEDYDD yn Newyddiadur cyflawn i'r holl bobl. Caiff yr Amaethwr a'r Mas- nachwr wybod y prisiau yn mhrif Farchnadoedd Cymru a Lloegr. Bydd ynddo grynodeb o Newydd- ion yr Wythnos, yn Gartrefol a Thramor, yn Wladol a Chrefyddol. Bydd iddo ganiatau i Oliebwyr draethu eu llun ar wahanol befchau fyddant yn tueddu i ddysgu a llesau. Gwylia am gyfleusdcrau i lesan a sirisli y Teulu. Gwna gymdeithion o'r Plant a'r Bobl Ieuainc bydd yn gyfaill ffyddlon i Achos Scbr- wydd, a gwna yr hyn oil ag a allo tuag at gynorthwyo i roddi iawn-gyfeiriad i'r genedl sydd yn codi. Yn ol y pris a'r maintioli caiff pawb yr hyn sydd briodol i'w ddysgwyl mewn Newyddiadur Wythnosol. Ar y telerau hyn, mae Y GWYLIEDTDD yn cynyg gwasanaethu ei oes, ac yn gofyn am gefnogaofcb,