Y Gwyliedydd

Yn awr yn barod, pris Pedair Ceiniog, Y TRYDYDD RHAN CHWARTEROL O'R DEONGLYDD YSGRYTHYROL: Cylchgrawu yn cael ei amcanu i fod yn gyfrwng Gwybodaeth Feiblaidd a Chrefyddol. Cyhoeddedig gan WILLIAM MARK OWEN, Aragraff. ydd, &c., BETHESDA, ger BANGOR. EVANS' UNITED KINGDOM JJEGISTEY ^QFFICE FOR gESYA-NTS, 4, MOSTYN STREET, LLANDUDNO. W. EVANS a ddyrnuua hysbysu Morwynion Cymru fod ganddo leoedd parchus yn Nghymru a Lloegr i forwynion o gymeriadau da. Nid oes dim i'w dalu hyd nes y bydd y cyflogiad wedi ei wneyd, ond cludiad y llytbyr. LLANDUDNO. UN o'r lleoedd mwyaf cyfleus i gael Bwyd, am bris rhesymol, a hyny ar fyr rybudd, ydyw Ty W. EVANS, Temperance Hotel. ^DOLYGIAD >jpAPPAN AR EDWARDS A -i ij SEP ADOLYGIAD AR "YMCHWILIAD EDWARDS I RYDDID YR EWYLLYS:" YN CYNWYS I.—Adroddeb o Qyfundrefn Ed-wards. II.—Canlyniadau Gyfreithlawn y Oyfundrefn hono. III.—Archwiliad y Dadleuon yn erbyn Eioyllys Hunan- beiulerfynol. GAN HENRY PHILIP TAPPAN, D.D., LL.D., Cyjieithiedig o'r Ail Argraffiad gan JOHN EVANS (EGLWYS BACH). GYDA EHAGORAITH GAN Y PARCH. JOHN JONES (VULCAN). Mewn Amlen, 2s.; mewn Llian, 2s. 6c. I'w gael yn Swyddfa yr Eurgrawn, 31, Victoria Place, Bangor, ac yn 21, Great Mersey Street, Liverpool. Credwn fod darllcn y fath lyfrau yn fanteisiol i ]alon ]e ddynion ieuainc ddysgu meddwl. Credwn y bydd cyhoeddiad y gwaith rhagorol hwn o fantais fawr i'r gwirionedd. Bydd yn fanteisiol iawn er cynortbwyo yr efrydydd ieuanr, i ddeall Edwards, yn ogystal ag i ddangos iddo galÜYlliadau l'hosymegol ei syniad am gyflwr yr ewyllys. Credwn fod Edwards yn feddyliwr o'r dosbarth cyntaf, ond credwn fed Tappan felly hefyd. Onid yw wedi profi gyda rhesymau nior glir a'r eiddo Euclid fod oyfundrefn Edwards yn arwain yn anocheladwy i'r anghysonderau mwyaf arswydus ag y gellir meddwl am danynt ? "— Vulcan, yn ei RagdroAth. Am gyfieithiad Mr Evans o'r gwaith rhagorol hwn, mae yn dda genym weled ei fod yn anarferol dda.I)ai-ch W. Dav-ies, D.D., yn yr Ewora/wn 1872, t.d. 420. MLMIACMD^LTones (Compound Balsamic Cough Essence), Fferyllydd, ger safle Rheilffordd, Bangor, a werthir mewn potelau Is. He. a 2s. 3e. MEDDYGINIAETH ddiogel, ebrwydd, ac iNi- effeithiol rhag y Peswch, Anwyd, Crygni, Caethder y Pas, Diffyg Anadl, Darfodedigaeth, a holl anhwylderau y Ddwytron, y Gwddf a'r Ysgyfaint. Argymhellir y feddyginiaeth hon gyda byder oher- wydd ei rhinwedd gwellaol rhag yr anhwylderau ueh- od i'r hyn y gellir dwyn digonedd o brofion a thyst- elaethau megis y rliai canlynol :— ANWYL SYK,—Yr wyf wedi derbyn y fatli esmwyth- ad trwy gymeryd eich Balm lachaol rhag peswch a diftyg anadl, ie, yrwyf yn credu iddo achub fy mywyd. Pan fyddaf yn cael y poenau mwyaf gan ddiffyg an. adl, cyn pen ehwarter awr ar ol cymeryd y dogn caf esmwythad, a gallu i anadlu yn esmwyth a dibsen. Methais gael erioed ddim cyffelyb i'ch meddyginiaeth werthfawr cjivci. ELEAZAR THOMAS. Llan, Llanllechid. A ddarperir yn unig gan EVAN JONES, FFERYLLYDD, MEDICAL HALL, BANGOR. Nid oes vr un yn wirioneddol heb enw Evan Jones ar stamp y Llywodraeth ar bob potel. Yn gyfanwerth gan y Perchenog, Bangor, North Wales; ac yn fan- wcrth gan y man fwyaf « werthwyr Meddyginiaeth trwy y Deyrnae THOMAS EVANS, (LATE D. ROBERTS & Co.) COAL ME R C HA NT. Constant Supply of Best Wigan and other Coals. Orders promptly attended to. YABDS:- RUSSELL ROAD & RAILWAY STATION, RI-IYL. THE REASON WHY If Mothers only knew the Value of K E R N I C K S n,T T XZ ERNICK'S VEGETABLE T"> ANDELION CONDIMENT, a ±L Hi ±C^I 1 O Ji b Jr 1 Jb L b f.\ WORM LOZBICGKS .1. > refreshing and much approved For Children, no Family would be beverage. Are preferred to all others without a Box. The most, effica- WENTWOKEH H. SCOTT, ESQ.,F.C.S., cious remedy ever introduced for Analyst for the Counties of Stafford IS because they are eas j to swallow, Worms. May be taken by children and Glamorgan, writing says.— being very small,have a strength- of all ages with perfect safety, and Your preparation is certainly a ening tendency, and have been pro- are also useful for children of deli- success as regards composition and nounced by Dr. Balbirnie to be the cate stomach and pale complexion.— flavour." best medicine for disorders of the Prepared only by S. P. KERNICK, Sold by all Grocers and Chemists, head and stomach." They arc invalu- Man of acturing ;Chemist, Duke-st., in tins, at 6d., lQd., and 1/6. Shop- able for nervous complaints, tic-dolo-Cardiff. Sold in boxes at Is. 1-J-d., keepers supplied by the Proprietor, eux, &c. Sold by all Druggists, in and 7 £ d., by Agents and Druggists,jor by the appointed Wholesale ox es, 7 £ d., Is. l £ d., and 2s. 9d. or by post for 8d. and Is. 2d. jAgents. USEFUL AND VALUABLE FAMILY MEDICINE. TRAD'td A (kt c and other fluids of the human bodv. By the use of which, during more than 10 years, MANY THOU- SANDS OF CXJE15S have been effected; numbers of whieh cases had been pronounced IN CURABLE! The numerous well- b authenticated Testimonials in disorders of the HEAD, CHEST, BOWELS, LIT EE, and KIDNEYS; also in RHEUMATISM, f ULCERS, SOKES, and all SKIN .DISEASES, are sufficient to prove the great value of this most nseful Family Medicine, it being A DIRECT PURIFIER OF THE BLOOD Many persons have found them of great service both in preventing and relieving SEA SICKNESS; and in warm climates they are very beneficial in all Bilious complaints. Sold in Boxes, price 7 £ d., Is., lid., and 2s. 9d., by Cr. WHELPTON & So:" 3, Crane-court, Fleet-street, London, and by all Chemists and Medicine Vendors at home and abroad. Sent free by post in the United Kingdom for 8, 14, or 33 stamps. Pelenau Llysisuoi Adferiadol JONES, Bangor, ly Llesol i'r Cylla, yr Afu, a'r Pen, ac y maeut yn feddyginiaeth ddiogel, ebrwydd ac effeithol i'r "PILES A'R GRAVEL." Dan nawdd y Pendefigion, Boneddigion, Gwyr Lien, a'r Cyhoedd yn gyifredinol, ac a fawr ganmolir gan y Prif Feddygou, am eu hansawdd dyner a rhyddhaol, a'u heffeithiau cryfhaol. Y maent wedi cael y gymeradwyaeth uchaf am fwy 11:1 deng miynedd ar ugain, fel meddyginiaeth efEeithiol nodeclig yn yr an- hwylderau' canlynol: megys Anrheuliad (Indigestion), Anhwylderau Geriol a, Giol (Bilious ami Nervous Diseases), a rhan fwyaf o Afiechyd y Bustl, yr Afu, y Cylla, a'r Coluddion, ColKant Ohwant Bwyd, Dwfr Poeth, a phoen o amgylch y Cylla cyn ac ar ol bwyta, yr hyn yn fynychaf yw y prif achos o anhwylderau eraill, megys Cur yn y Pen, a Phylni yn y Golvvg, Cwsg aflonydd, gyda bias anhyfryd ar y tafod wrth ddeffro. Ai-ganmolir y Pelenau hyn hefyd yn fawr rhag tarddiadau trwy y croon, a,c anhwylderau eraill yn tardda oddiar anmhuredd y gwaed, Gewynwst, ac anhwylderau yn y Cymalau (Rheumatism), Piles a'r Gravel. Gan fod cyfansoddiad y Pelenau hyn o ddefnyclcliall llysieuol pur, ac yn berffaith rydd oddiwrfch unrhyw barotoad o arian byw nac un sylwcdd mwnawl arall, nid ydynt yn gofyn yjngadw yn y ty, neu newid ym- borth, na dim perygl o gael anwyd. Y mae y Pelenau hyn hefyd yn hynod o effeithiol i'w oynieryd yn yr anhwylderau sydd yn dueddol i ienywod; a gellir eu hanog yn ddibetrus i'w cvmoryd fel meddyginiaeth gyfiEi-edinol. MEDDYGINIAETH RHYFEDDOL O'H PILES A'R GRAYEL. Detholir y tystiolaethau canlvnol allan o nifer luosog a dderbyniodd y Perch enog:— Gorphenaf 8, 1871. Syr,—BHnwyd ti am flyuyddoedd gan y Piles a'r Gravel gyda Phoenau dirfawr, yn fy nghefn, a'm haelodau, a dim archwaeth at fwyd, hyd nes oeddwn wedi myned yn llesg a digalon, ond cefais fy annog i wneyd prawf ar eich Pelenau Llysieuol. Ac wedi cymeryd ychydig flye'heidiau adferwyd fl i'm cynefin iechyd er fy ma-wr lawenydd a chysur. A derbyniodd llawer o'm cydnabod hollol wellhad ag oeddynt yn cael eu poeni gan yr afiechyd uchod trwy gymervd eich Pelenau.—Yr eiddoch yn gywir, "Ffestiniog. "WILLIAM WILLIAMS." "Syr,-Wedi cael fy mlino gan y Piles gwaedlyd a'r Gravel, a phoen yn fy nghefn, cefais Iwyr iachad trwy ddefnyddio Pelenau Llysieuol Jones, Bangor. Carneddi. ————— THOS. ROBERTS." "Anwyl Syr,—Yr wyf wedi gwneyd prawf ar eich Pelenau Llysieuol a ehefais hollol wellhad o'r Piles a'r Gravel. Maent yn feddyginiaeth. ebrwydd diogel, esmwyth ac effeithiol. Dymunwn i'm boll chwiorydd yn enwedig yn Nghymru wybod am danynt.—Yr eiddooh yn gywir. Runcorn, 1876. "JANE GRIFFITH." P AROTOIH YN UNIG GAN EVAN JONES, MEDICAL HALL (GER GORSAPY RHEILFFOEDD), BANGOR. Ac a worthir mewn blychan Is. 1-Jo. a 2s. 60. Refyd yn gyfanwerth gan y Perehenog,'BangorjGogledd Cymru; ac yn fanwerth gan y rhan fwyaf o Werthwyr Cyfferi drwy y deyrnas. Sylwer ar yr hyn a ganlyn Mae y gwir belenau mewn blychau pren, ac argraff y Llywodraeth nr hob blwclx gyda llawnodiad EvaJl Jones. Anfonir hwynt i unrhyw gymydogaeth ar dderbyniad 14 o lythyr-nodau am flwch Is. 1-c.; a 32 o lythyr- nodau am flwch 2s. 6c. gan Mr EVAN JONES, Chemist, Bangor. -> Coal & Corn Exchange, FACING LLOYD STREET, LLANDUDNO. R. D. OWEN, ? General Merchant.' Constant Supply of Coal, Corn, Hay, &c. WANTED, ABOUT THE 20xn OF JUNE, an energetic and obliging young man, as Junior assistant to the General Drapery Trade. A member of a Christian Church, and a total abstainer preferred. Apply, stating age and salary required, &c, to R. W.WtLl,' VMS and bON, London Honse, Amlwch. WANTED AT ONCE, SIX GOOD PLASTERERS. Apply toW. PRITCBAKD, on the Works, Trinity Square, Llandudno. 1)UA])|RV ——- "TTfAXTEi), a respectable boy as an APPREN- YV TICE.—Apply at London House, Abergele. SCHOLASTIC, MORLEY HOUSE SCHOOL, LLANFYLLIN. MONTGOMERY. TO BE LET & ENTERED at Midsummer, the jj above Middle Class School. For information ap- ply to EDWAKD LLOYD, Tynytwll, Llanfyllin, Mont, A good opening for a Welsh Wesleyan Local preacher. G~E L L I R P R Y N U T K YN SIOPAU THOMAS LEWIS & COMPANY, TRWY FON AC ARFON, Mor Dda ac n tor 111 tad ag yít unrlajw Fa*ruichda< cyffelyb (j felnl y deyrnas. BTRKENHEAD BAZAAR. C Y X H E L ] R Y BAZAAR UCHOD YN YSGOLDY CAPEL Y WKS- LEYAID, CLAUGHTON ROAD. ME HE FIN 13KG, 14E(r, IOEG, 1877. Prycl y gwerthir amrywiaeth maw o nv.yddau cywrain, gwerthfawr, a defnyddiol, am' brisiau rJiesymol yn ol eu gwerth. Yr elwat drysorfa j Capel uchod. CYXHELIR CYNGHBRDD Can y "CAMHRIAK CHOIR," Nos F.vvnrm. am 7 o'r gloch. Tocyn, Is. Agorir y Bazaar gan his. HIN.SOX, am 2 o'r gloch, dydd Mercher. Tocynau arn. an ymv:elhid,6c. (1". y iy^tor, L,. > IECHYD I BAWB PELENI EOLLGWAY. Ymrestra. y Feddyginiaeth. Deuluol Faicr hon yn mhiith angenrheidiau arweiniol Bywyd. Y mae y Peleni enwog hyn yn puro y GWAED, a.Ioi yn gweithredu yn dra nerthol ond lleddtoi ar yr AFU, YSTUMOG, ARENAU, a'r Ymysgarodd, yn rhoddi ton, yni a bywiogrwydd i'r PRIF FFYNNONELLAU lHWYD hyn. Ar- gyiuheilir hwy gydag ymddiried -let medayginiaetli cidiffael yn mhob achos lie mae y cytansodcuad, o ba achos bynag, wedi ei anmharu neu ci wanychu. maent yn rhyieddol feddyginiaethol yn mhob u- hwylderau sydd ddigwyddiadol i Fenywod o bob oedran, ac fel MEDDi'Gl-NlxlETH DEULlJO]^ GYFFREDINOL, y maent yn ddigymhar. I ENAINT HOLLOWAY. j r mae ei Elfenau Treidtliol (tC Iachaol yn adnabydda- trivy yr holl i'yd. Fel meddyginiaeth i GOESAU DRWG, Brou.au Drwg, HEN GLWTFAU, DOLURIAU A GWELIA L CRAWNLLYD, J y maent yn anffaeledig. Os rhwbir yn effeitliiot y gwddf a'r fron (fel halen i gig), y mae yn gwella DOLUR GWDDF, Diphtheria, bronchitis, Peswch, Anwyd, ac hyd yn nod ASTHMA. Uydu. Chwydd- | iadau yn y Coluddion, Altalieydd, Piles, Pibglwy i'oi: CYMALWST, G EW Y N WST, a phob math o GLEFYD CROEN, nis gwyddie iddo enoed fethu. Gwerthir y Peleni a'r Ejiaint gan boll Fxeryllv. yT y Byd Gwavoiddiedig. i