Y Gwyliedydd

ROBERTS' TEMPERANCE HOTEL, 48, KINMEL STREET, RHYL. (Next door to the Dinorben Arms Hotel, Near the Railway Station). HOT DINNERS FROM 12 TO 2.—TEA & COFFEE AT ANY HOUR OF THE DAY. Well Aired Beds and Private Apartments to Let. JOHN AMOS, GWNEUTHURWR ESGIDIAU 0 BOB MATH, 8A, SUSSEX STREET, RHYL. Amrywiaeth mawr o Esgidiau Crjfion i Ddynion a Bechgyn. Esgidiau ysgeifn a Slippers at wasanaeth ty. Telir sylw dioed i bob archeb blaenllaw am Esgidiau. Trwsir esgidiau mewn modd destlus. Daliwch sylw ar y cyfeiriad :—8a, Sussex Street, Rhyl. 36-20dc20. LLAW-FER GYMREIG (SHORT HANIJ) Y PARCH. JAMES WILLIAMS. Wele engraifft o'r hyn fedrodd Mr. Thos. Owen, Penmachno, ger Llanrwst, ysgrifenu yn mhenun mis ar ol dechreu astudio Llaw-Fer. Ysgrifenodd yn hollol gywir, a medrodd Mr. Williams, awdwr y gyfundrefn, ei. ddarllen mor rhwydd a phe bae mewn llaw-ysgrlf gyffredin. CYFLAFAN MORFA RHUDDLAN. li, U <vC Cilia'r haul draw tbo8 ael bryniau hael Anon, Ã <7 .0 eX I )-, -4o; Deni'r nos sy'n myn'd dros ddol a rJios weithion; 6- J* *(L < y Püh r1J¡\7 chwa ymaith a gilia o'r llwym; i -V.c. y ý fa; Ar fy nghliiet draw mae list y don yn distewi; y y v v' ^> J)a.n fy mron Hon. galon yn euro, c V -A i S? • -F- V Gan fawr rym dieter ilyin, wrth im.' fyfyno i > cj <f" X Ar y pryd pan fa ilrud wtwjdlyd Gyflafan, y <Y(' } fl I A..1 Yo Pan v/n.ied brnd Cymru fad ar Forfa Khuditatn. YR ARWEINYDD i "Aleographia" neu Law- Fer Gymreig, priB 3 ceiniog, trwy y post 3Ac. ALEOGRAPHIA, neu Law-Fer, fel y gall pob un dctysgu heb help Athraw, pris 9 ceiniog. (Yr Arjtrafiiiul Seisnig i fod y. barod yn liliagjur.) Gyrer archebion, gyda stamps, at yr Awdwr, REV. JAMES WILLIAMS, ALBERT PLACE, PONTYPRIDD' Yn y Wasg, Rhan gyntaf, Pris Swllt, « CANE UON CAD VAN," Sef Gweithiau Barddonol v PARCH JOHN CADVAN DAVIES. Anfoner pob archebion at y cyhoeddwr, D. JONES, Printer, &c., Rhcsymedre, Near Ruabon. IECHYD I BA WB PELENI HOLLOWAY. Ymrestra y Feddyginiaeth Beuluol Fawr hon yn 1nhlith angenrheidiau arweiniol Bywyd. Y mae y Peleni enwog hyn yn puro y GWAED, ac yn gweithredu yn dra nerthol ond lleddfol ar yr AFU, YSTUMOG. ARENAU. a'r Ymysgarodd, yn rhorldi ton, yni a, bywiogrwydd i'r PRIF FFYNNONELLAU BYvYYD hyn. Ar. gymhellir hwy gydag ymddiried fel meddyginiaeth ddiftac I yn mhob achos lie mae y cyfansoddiad, o ba achos bynag, wedi ei anmharu neu ei wanychu. Y maent yn rhyfeddol feddyginiaethol yn mhob an. hwylderau sydd ddigwvddiadol i Fenywod o boll oedran, ac fel MEDDYGINIAETH DEULUOL GYFFREDINOL, y maent yn ddigymhar. T L ENAINT HOLLOWAY. Y mae ei Elfenau Treiddiol ac Iachaol yn, adnabyddu invy yr holl Fyd. Fel meddyginiaeth i GOESAU DRWG, Bronai Drwg, lIEN GLWYFAU, DOLURIAU A GWELIAU CItA WNLL YD, y maent yn anffaeledig. Os rhwbir yn effeithiol 1 gwddf a'r fron (fel halen i gig), Y mae yn gwely DOL UR GWDDF, Ikphiheria, Bronchitis, Peswcli Anwyd, ac hyd yn nod A SI HIKIA. Gyda Chvrydd ladan yn y Coliiddion, Attaheydd, Piles, Pibglwyfan 0YMALWST, G EWYNWST, a phob natli o GLEFYD CliOEN, sis gwyddis idd fetlm. Gwerthir y P^]pni a'r En »h,t gs» lio]] Fferyllw y Byd Gwareid :icdig. | ,#"W Coal & Corn Exchange, FACING LLOYD STREET, L L A N D U D N O. ,J R. D. OWEN, General Merchant. Constant supply of Coal, Corn, Hay, &c. NORTH AND SOUTH WALES BANK. ADRODDIAD Y Cyfarvjyddwyr i Feddiannwyr y NORTH AND SOUTH WALES BANK, yn eu Cyfarfod Blynyddol (yr ail a deugain), a gynaliwyd yn y LAW ASSOCIATION ROOMS, LIVERPOOL, Ionatvr 22win, 1878. MAE gan y Cyfarwyddwyr yr hyfrydwch o gyflwyno i'r Meddianwyr yr Adroddiad canlynol:— Mae pris arian yn ystod y flwyddyn a aeth heibio wedi cyfartalu 2p. 18s. y cant, yn ol y llog a godwyd gan Ariandy Lloegr ond dangosid fod y pris yn llai yn y farchnad agored. Mewn cgnlyniad, fe gych- wynwyd symudiad yn ddiweddar gan Ariandai Llundain er rheoleiddio eu llog ar deposits yn ol pris y farchnad, yn lie pris Ariandy Lloegr yr hwn symudiad sydd wedi ei ddilyn gan Ariandai Scotland, ac sydd hefyd yn debyg o gael ei fabwysiadu gan Ariandai y wlad yn Lloegr yn gyffredinol, yn gymaint a bod pris y farchnad yn Llnndain yn ami, yn y blynyddoedd diweddaf, wedi bod yn is na'r hyn a roddwyd ar y pryd ar deposits gan Ariandai Llundain a'r wlad. Yn eu hadroddiad diweddaf, hysbysodd y Cyfarwyddwyr fod darpariadau wedi en gorphen gyda Chyfar- wyddwyr a Thalwyr (Liquidators) y Bala Bank, Limited, yn ddarostyngedig i gadarnhad y Llys, i dros- glwyddo masnach yr Ariandy hwnw i'r Cwmni hwn ar delerau uniawn, (5afwyd cadarnhad y Llys yn fuan wedi hyny, ac er y pryd hwnw mae y fasnach wedi cael ei chario yn miaen yn y Bala gyda chanlyniadau boddhaus. Er cyfarfod diweddaf y Cyfranddalwyr, y mae cangen newydd o'r Ariandy wedi cael ei hagor yn Rodney Street, Liverpool, ac un arall yn Seacombe, Sir Gaer. A ganlyn sydd Adroddiad o'r Enillion a'r Treulion am y flwyddyn oedd yn terfynu yr,, 31ain o'r mis diweddaf :— w, Cyfanswm yr Elw am y flwyddyn, yn cynwys £8,390 4s. 8c,, y gweddill o'r Elw a gariwyd yn mlaen o'r cyfrif diweddaf, wedi tynu o'r cyfrif y llog dyledus i'r depositors, Hog ar filiau, arian pryniant y Bala Bank, a gwneyd darbodaeth ar gyfer colledion 155,816 3 4 Tyner allan holl draul y Brif Swyddfa, deunaw ar hugain o Ganghenau, a deuddeg o Is-ganghenan, yn cyn. wys Cyflogau, taliadau i'r Cyfarwyddwyr, Ardrethi, Trethi, a Threalion eraill 53,910 17 11 £ 101,875 5 5 Tyner allan y dividends a dahvyd i'r Meddianwyr fel isod:— Yr haner blwyddyn a derfynodd Mehofin 30, 1877, Dividend yn ol lOp. y cant £ 25,000 0 0 Bonus yn ol 7ip. y cant' 18,750 0 0 Yr haner blwyddyn a derfynodd Rhagfyr 31; 1877, Dividend yn ol lOp. y cant 25,000 0 0 "BonuI yn 01 7ip. y cant 18,750 0 0 Treth yr Incwm a'r Enillion 985 4 7 ———————88,485 4 7 Gan adael i'w gario yn mlaen i'r cyfrif nesaf 913,390 0 10 BALANCE SHEET. 1977 ;]" DYLEDION (Liabilities). Arian mewn llaw ar log, a symiau dyledus i'r Cwsmeriaid £ 4,942,977 0 1 Biliau, &c., wedi eu llawnodi gan yr Ariandy yn awr yn rhedeg 88,555 19 8 Papurau (Notes) yr Ariandy mewn cylch- rediad 52,600 0 0 Trysorfa (Capital paid up) jB500,000 0 0 Trysorfa Adaoddol (Reserve FundJ. 350,00000 Y gweddill o'r Enillion • heb eu talu 13,390 0 10 ———————— 763.390 0 10 JE 5,847,522 16 7 "&/01 fJ" 9 » • MEDDIANAU (Assets) Arian yn fenthyg ar filiau, ac i G wsmeriaid arl eu cyfrif oil, ac ar Ddiogelion .(Securities) £ 3,689,055 2 0 Adeiladu yr Ariandy yn Liverpool, ac un ar. bymtheg o'r Canghenau 97,449 17 2 Arian yn y Funds Prydeinig a Diogelion eraill, gwerth [511,204 14 0 Arian mewn llaw, yn barod wrth alwad, ac ar rybudd byr 1,549.813 3 5 — 2,061,017 17 5 ¡, -r £ 5,847,522 16 7 Y mae un o aelodau hynaf y Bwrdd, Mr. Richard Bryans, yr hwn a ddaeth yn Gyfarwyddwr yn 1861, wedi teimlo ei hun dan orfodaeth, o herwydd afiechyd, i roddi ei swydd i fyny er Mehefin diweddaf, er gwir ofid i'w gyd-gyfarwyddwyr. Y mae y bwlch a achoswyd trwy ei ymddiswyddiad wedi ei lenwi trwy ben- nodiad Mr. Thomas Brocklebank, un o aelodau firm Meistri Molyneux, Taylor & Co. Y mae dirprwyaeth o'r Cyfarwyddwyr, yn nghyd a'r Country Manager, wedi ymweled a phob cangen o'r Ariandy yn ystod y flwyddyn, ao wedi archwilio y Cyfrifon, Biliau, a'r Diogelion, yn mhob lie, gyda'r can- lyniadau boddhaol arferol. Mewn canlyniad i'r cynydd yn masnach yr Ariandy, mae y Cyfarwyddwyr wedi cael ei fod yn angenrheidiol i benodi Is-arolygwr i gynorthwyo y Prif Arolygwr yn ei ymchwiliad i Gyfrifon y Canghenau, yr hyn a fydd yn awr yn cael ei wneyd yn ba-i-haiis drwy y flwyddyn. Mae y Share Register yn dangos cynydd o 112 yn nifer y Cyfrandda.lwyr yn ystod y flwyddyn. Y cyfanrif yn awr ydyw 1,494. Y Cyfarwyddwyr sydd ar ben tymor eu goruchwyliaeth ydynt Mr. Thomas Brocklebank a Mr. William Hind, y rhai ydynt yn rhydd i gael eu hail ethol, ac y maent felly yn cynyg eu hunain. GEORGE RAE, Cadeirydd. Mr. MARTIN F. SMITH, JQEINTYDD J^LAW-WEITHYDDOL A MEDDYGOL, 20, QUEEN STREET, RHYL. Bob dydd Mercher yn nhy Mr. Roberts, It, Grown Square, Dinbych. Danedd celfyddydawl wedi eu dethol a'n gosod gyÜa'r gofal mwyaf, a llanwant le eiddo rhai natur- iol mewn ymddangosiad a defnyddioldeb. POB UN WEDI EU GWARANTU AM 12 Mis. Un daint 5s. i lp. Is. Rhes uwchaf, neu isaf lp. 5s. i 5p. 5s. Llenwi gwagleoedd 2s. 6c. i 10s. 6c. TYNIR DANEDD ALLAN YN DDIDOEN. Ymgynghoriad lie na bo meddyginiaeth yn cael ei wneyd-yn rhad. WESLEYAN AND GENERAL ASSURANCE SOCIETY. HEAD OFFICE: MOOR STREET, BIRMINGHAM ESTABLISHED 1841. Empowered by Special Act of Parliament. CHAIRMAN B. SMITH, Esq., Handsworth, Bir. mingham. VICE-CHAIHMAN JOHN FIELD, Esq., Hill Top, West Bromwich. ACCUMULATED AND INVESTED FUND EXCEEDS £ 130,000. LIFE ASSURANCES ACCEPTED. SICKNESS ASSURANCES, WITH MEDICAL ATTENDANCE. ANNUITIES GRANTED. The 35th Annual Report for the year ending De- cember 31, 1875, with copies of Valuation Report, re- cently made by F. G. P. Nelson, Esq., F.S.S., Actuary, and Prospectuses may be obtained upon application the Head Office, or of any of the Agents. RESPECTABLE AGENTS WANTED where the Society is not represented. JAMES W. LEWIS, Manager. R. ALDINGTON*'HUNT, Secretary, ENAINT GWELLA- PAWB JONES, (JONES' HEAL ALL OINTMENT.) (Trade Mark wedi ei gofrestru.) NEU GYFAILL PAWB. Y FEDDYGINIAETH OREU rhag y Scrofula, Scurvy,Anhwyldeb y Croen, a Briwiau, o bob math. Gwellba Hen Glwyfau, Coesau Drwg. Gwellha Glwyfau ar y Pen a'r Gwddf. Gwellha Pendduon ar y wyneb. Gwellha Glwyfau y Scurvy. Gwellha Glwyfau Llosgiad Tan ac Ysgaldanc. Gwellha y Ringworm, Crafu, a'r Piles. Gwellha Lygaid Gweinion a Dyfrllyd. Gwellha Eiliau Coch a Chlwyfus. Gwellha Ennyniad yn y Llygaid. Gwellha Bilen ar y Llygaid. Gwellha Wendid yn y Llygaid. Gwellha Lygaid Tost Plant, &c. Esmwytha Ennyniad (Infiammation) mewn yehydig oriau, a symmuda y dolur yn dra buan. Ar werth mewn llestri, Is lie, 2s. 9c. a 4s. a 6c. yr un. (Post free for 16 stamps.) PURYDD HYNOD Y GWAED. CYMMYSGEDD GLANHAOL JONES A'I GYF. C (Jones' Purifying Mixture.) a ystyrir y feddyg- iniaeth oreu yn yr holl fyd i buro y gwaed oddiwrth bob anmhuredd, gan nad o ba achos. Y mae yn en. ;vog i wella toriadau allan, pendduon, llygaid olwyf- edig, ringworms, scrofula, scurvy, piles, &c. Y mae hefyd yn enwog i wella y gymmalwst a'r gewynwst. Gellir ei gymmeryd ar bob tymhor yn ddiberygl. Ar werth mewn poteli2s 3c a 4s 6c yr un, ac mewnblych- au (yn cynnwys chwech cymmaint) am 11s yr un. PESWCH PESWCH YMAE BALSAM HOREHOUND, A LIN. SEED JONES y goren er gwella pob math o Beswch, Diffyg Anadl,a Brest Caeth. Ar werth mewn poteli Is lie, 2s 2c, a 4s 6c yr un. (Post free for 16 stamps.) PELENI LLYSIEUOL JONES p (Jones' Patent Vegetable Pills.) Y dynt y goreu yny byd er gwella Diffyg Treuliad, Gwynt a Phoen yn yr Ystumog, Afiechyd yr Afu, Dolur yn y Pen, Dolur yn y Ddwyfron, Diffyg Ar chwaeth, Dolur yn y Cefn, Gravel, &c. Y mae mil- oedd wedi eu gwella gan y Peleni hyn. Ar werth mewn blychau Is lie, 2s 9d, a 4s 6c yr un. Yn rhad drwy y ar dderbyniad 15 nen 36 o stamps. GWELLIANTAU HYNOD. 13, Milford Street, L'erpwl, Ionawr lOfeel, 1871. Foneddigion,—Teimlaf lawer o hyfrydwch wrth d d wynjty sti olaeth i ddirfawr effeithiolrwydd eichBalm Peswch. Y maeyn nodedig, canys darfu i un gostrel- aid fechan lwyr wella fy ngwraig o anwyd blin, cryg- ni, a llwyr golliad ei llais. Argymhellwn ef i bawb a boenydir gan yr anwyd. Yr eiddoch yn ufydd, J. MONCK. Cross Foxes Cottage, Llanfair-Caereinion, Welshpool, Ionawr 13eg, 1873. Foneddigion,—Gyda phleser a hyfrydwch yr ydwyf yn ysgrifenu atoch i'ch hysbysu fod eich Peleni gwynt gwerthfawr wedi fy ngwella yn hollol—yr oedd arnaf chwant bwyd yn fy ngwely y noson gyntaf ar ol eu cymmeryd,—ac yr oeddwn yn meddwl lawer tro wrth fyned i'm gwely na fuaswn yn codi o hono, ond yn awr yr wyf yn meddu ar ysbryd a ehalon newydd j fe hoffwn i'r byd wybod am danynt. Yr eiddoch yn ddiolchgar, Meistri Jones a'i Gvf. JOHN MORGAN. CYMMYSGEDD AT Y GYMMALWST. c (Jones' Gout and Rheumatic Mixture.) Y mae hwn yn feddyginiaeth sicr i'r Crydgym- malau, Gout, Lumbago, Sciatica, Tic a'r Ddannodd Gwneler prawf o hono.-Ar werth mewn poteli, Is Ie a 4s 6c yr un. GOLCIIDRWYTH JONES AT Y CRYD- G GYMALA.U (Jones' Rheumatic Embrocationli yw y feddyginiaeth oreu er gwella Crydgymalau, Gout, Lumbago, Neuralgia, Ysigiadau, Chwydd- iadau yn y Cymalau, &o. Y mae miloedd wedi ei brofi yn effeithol. Pris Is 6c a 2s 6c y feotel. 14, Sand Street, Great Howard Street, Lerpwl, 25ain Gorphenaf, 1872. Anwyl Syr,—Y mae'n ddedwydd genyf ddwyn tystiolaeth o blaid effeithian rhyfeddol eich medd- yginiaeth o'r Crydgymalau. Darfu i un Gostrelaid fy ngiiwbl wella i, ar ol dyddiau a nosweithiau o arteithiau dychrynllyd. Gall unrhywun a ddymuno gyfeirio ataf.—Yr eiddoch yn gywir, DAVID THOMAS. 1 JONES'S TIC-MIXTURE AND NERVINE. Meddyginiaeth effeithiol yw hon at y Tie-Dol- oreux, Neuralgia, y Ddannodd, a phob gwyniau yn esgyrn y pen a'r gwyneb. Y mae braidd yn an- ffaeledig yn ei heffeithiau gwellhaol. Gwellha y ddannodd heb dynu y dant. Prisoedd—Tic-Mix- ture, Is lie i 2s 9c y botel; Nervine, 7|c, Is. lie., a 2s 90. nnRWYTH JONES ER GWELLA CYRN. I (Jones' Corn Solvent.) Y mae hwn yn feddyginiaeth effeithiol erdiiiystrio cyrn ar y traed, dafadenaxi, ac afiechyd y c.roen,&c. Gwneler prawf,a cheir boddhad. Pris 7-Jo a Is ljc y botel. (Post free 8je) Ceir y Moddy,giniaothall ncliod gan bol) Fferyllydd cymmeradwy. Yn G-yfanwerth gan Evans and Sous, a Eairaes & Co., Liverpool. Neu yn uniongyrchiol oddiwrth y Perchenogion (trwy anfon eu gwerth mewn stamps, cydapostage.) WILLIAM JONES & Go Operative Chemists, 57 Gt. Howard Street, LIVEEPOOL,