Y Dydd

DAMWAIN I FRENIN ITALY. Yn fore ddydd Gwener aeth y Brenin Hambert i Gastell Porziant, gerllaw y ddinas, am yehydig oriau o hela. Fel yr oedd efe yn marchogaeth adref cyn haner dydd, dychrynoid ei farch, a thaflodd ei Fawrhydi. Yn ffodus, ni anafwyd ef ond yn ysgafn, ac yr oedd yn alluog i fyned ar ei anifail eilwaith, ar ol yr hyn y marchog- odd efe i Balas Quirinal. Mewn ymofyniad a wnaed yn y prydnawn, adroddid fod ei Fawrhydi mewn iechyd rhagorol, ac nid ydoedd yn ddim gwaeth mewn canlyniad i'r anffawd.

MR. BRADLAUGH. Dygai y newyddion o'r India ddydd Gwener hysbysrwydd fod Mr Bradlaugh wedi hwylio o Bombay am Loegr y diwrnod hwnw, ar ol trefnu ei ymweliad a'r lie. Yr I oedd yno luaws o lygad-dystion o'i ymaJaw- iad, a derbyniodd y boneddwr anrhydeddus Sarwel brwdfrydig oddiwrth y brodorion, y I rhai oedd wedi ymgynull yn Ilu mawr. {

LLIW GLAS RECKITTS. Mae nerth mawr a natur tra rhagorol Lliw Glas Reckitts wedi sicrhau iddo y fasnach helaethaf yn yr holl fyd

t.r Avritm TO MOTHKBS !—Aft youTtooTttn wmr rw. by a tick child Buffering with the pain of cutting teeth f Go at on08- to a chemist and get bottle OF Mas, WiNBLOir'* flooTHiKo BYjstrp, It will redcTO thf poor sufferer immedia t is perfactly harmieag Mid pleasant to taste, it pvduixses natural, qaist sleet by iowieTing the ohild from painr and the litfcU eherut •wakes m bright ac a button. It soothes 4k» «Mld, k IOftft the grama, allays all pain, relieves wind, legulatea the bowels, and is the best knows remedj lot iyseatery and dimrrhosa, whether arising from teeth or other causes. Mrs. Window's 8ooik;sf fivruj i^ojd^ (mwyvkmm as^* )& £

YR ALLOR A'R DDEFOD. Cyfiwynedig i Mtss JENNIE HUGHES, Mervinian House, Dolgellau, ar ddydd ei phriodas. Edmygwyr Barddas Cymru, ymunwch yn y gan, I seinio clodydd allor serch-hen allor Hymen lâ.n,- Yr allor gwelwyd JBNNIE yn cael y fodrwy gron, Fel arwydd byw o'r cariad cryf drigfanai dan ei bron, Yr allor gysegredig lie gwnaed y ddau yn un, Tra'r ddefod hen yn selio'r ffaith nad da bod dyn ei hun. Bu'r ddau yn rhodio'n ddifyr o dan ddylanwad serch, A thra'r enillai JENNLE'r mab, enillai'r mab y ferch; I'r unfan canol-bwyntiai meddyliau'r naill a'r Ilall, Tra ffrwd eu serch yn Ilifo'n gryf-yn llifo heb ddim pall- Yr allor gysegredig lie gwnaed y ddau yn un, Tra'r ddefod hen yn selio'r ffaith nad da bod dyn ei hun. Hir oes i'r ddeuddyn hoffus i ddyrchu rhin a moes, Calonau'r ddau fedyddier â chariad pur y groes,- Y cariad bendigedig sy'n enyn hawddfyd by w, Gwir ddedwyddwcb. nef y nef dan harddwch gwenau Duw— Y rhin gysegra'r allor lie gwnaed y ddau yn un, Tra'r ddefod hen yn selio'r ffaith nad da bod dyn ei hun. Corwen. E. WNION EVANS.

DYCHWELIAD YR IUDDEWON I'W GWLAD. II Daw'r cynull i dir Canaan Ddiogel ag uchel gan, A ch&n newydd uwch niwaid, Eu plygu i'r Iesu raid; Bu'r Arab yn bererin Dewr a gwyllt hyd dir y gwin; Gallu a bawl y deg llwyth Ai i Un Ismael anesmwyth. Eu hen fro fu gynt yn fras Feddianant a'i phrif ddinas, Arwyneb pob rhan o'u pau-ddiwyllir, Hi a arloesir fel gardd perlysiau. Yn Nuw y digyfnewld—ceir achles Glyd i orddiwes gwlad yr Addewid, Rhydd eto'a Seion o'i serch—rym wrth raid, Daw'r afradloniaid i'r hyfryd lanerch. Wrth ddylifo heb ddiffygio At y Seilo cant y sylwedd; Eu dychweliad at y Ceidwad Dry agoriad ei drugaredd- Trwy ras hwy'n addas a ogoneddir, Fel i Abram gynt iddynt y rhoddir, Ceinwen baradwys Canaan eu brodir, A hwy yn ddigoll i hon a ddygir; Y wlad well eu hanwyl dir—a'u ilona Ei hap a'a swyna hyd gopa Senir. Cant eu gwinwydden ffrwythlon ganghenog A phau eu hen dadau yn rhan odidog Gyda chynyrch ei llenyrch meillionog, Heb un yn Nghanan yn byw'n anghenog; Adlona'r genedl enwog—o'i chrwydr maith, A hanfod gobaith o flinfyd gwibiog. Cesglir hi i frodir ei hyfrydwch, Llwydda i gyrhaedd lie ei hawddgarwch, Hi a adferir o'i hedifeirwch, I'w golud eilwaith a gwal dawelwoh, A thra na welir teithio'r anialwcb, I feib y rhyddid fe bery heddwch. Mwy hwylus y taenir yn Mhalesti na Ar rymus awel eiriau'r Mesaia; A'i lef i eiriol aeth i Galfaria I wared euog, i olchi'r dua'; Y brawd unwaed bardyna-genedloedd, Ddiogela luoedd Galilea. Daw'n nod o gymod ag Ion, Ail binacl ar Lebanon; Ac erys yn lie Coran balmau i lwydd Salem I&n. Yr Iuddew yn ei ryddid A lwybra'i werdd ardal brid; Oroian fawr yno fydd Gwel'd gwyneb gwiad y gwinwydd, Ag ael loew Gilead, Y wlithog oludog wlad. Llawer hynt rydd gerllaw'r hen Ardd unig a'r lorddonen; Yn fyfyrgar rhodia'r hawg Hyd lanau heirdd dolenawg, ll A hyd wyrdd finion y dwr, A rodiodd ei Waredwr, Neu gerllaw i fangre lion, Lwyni sawrus glyn Saron. I. IONAWR

Y MWNWK. BUDDWGOL. Un glew, a egyr gloion--y ddaear, Trwy ddiwyd ymdrechion, Yw'r mwnwr, chwiliwr ei chalon, Am haenau sydd yn mynwes hon. Dolgellau. GLAN WNIOM.

LLINELLAU ar Gadeiriad y Parch B. DAVIES, Bwlchgwyn, Wrexham, yn Eisteddfod Gadairiol Meirion, 1890. Andreas,* trwy fwynder awen-gurodd Holl gewri Ceridwen! D'wed pa, wb yn ddigenfigen- Gwron y beirdd geir yn BEST. ARTRO. ^Ei ffugenw yn y gystadleuaeth.

if YR'AFAL. (Buddugo) yn Nghyfarfod Llenyddol y Brithdir). Un pur lion mewn perilanoedd—-yw'r Afal A rhyfedd faeth miloedd; Hudawl i Efa ydoedd, A'i wrid e' fel ei phryd oedd. Ll anfachreth. O. E. OWBK*

THBOAT AFFECTION AND HOABSENESS.— All ng from irritation of the throat and hoarseness w A agreeably surprised at the almost immediate > afforded by the use of 'Brown's Bronchial Tr 1 These famous 'lozenges' are now sold by most resP,8, J able chemists in this country at Is. l^d. per b e People troubled with a 'hacking cough,' a 'slight cold or bronchial affections, cannot try them too sooc»a similar troubles, if allowed to progress, result in ser- ious Pulmoniry and Asthmatic affections. See that the words 'Brown's Bronchial Troches' are on th-a Government Stamp around each box.-Prepared by JOHN I. BROWN & SONS, Boston, U.S. European depti 33 Farringdon Road, London. FLOKILINE!—FOB THE TEETH AND BREATH.—A few drops of the liquid 'Floriline' sprinkled on a wet tooth- brush produces a pleasant lathes, which thoroughly cleanses the teeth from all parasites or impurities, hardens the gums. prevents tarter, stops decay, gives to the teeth a peculiar pearly-whiteness, and a delight ful fragrance to the breath. It removestall unpleasant odour arising from decayed teeth or tobacce smoke 'The Fragrant Floriline/ being composed in part of Honey and sweet herbs, is delicious to the taste, and the greatest toilet discovery of the age. Price 2s 6d of all Chemists and perfumers. Wholesale depd 3 Farringdon Road, London. VALUABLE DISCOVERY FOB THE HAIR.-If your has is turning grey or white, or falling off, use 'THE MEXICAN HAIR LiBNEWER,' for it will positively estore in every case, Grey or White hair to its original olour, without leaving the disagreeable smell of most Restorers.' It makes the hair charmingly beautiful, as well as promoting the growth of the hair on bald spot, where the glands are not decayed. Price 3s €d. — Wot an Oil to make the Hair soft, glossy, and luxuriac. ask for 'CARTER'S COLOGNE OIL.' Price Is. ofal dealers. Wholesaledepot,33 Faringdon Road, London Å M L 1 N ELL IA D OR Mane! adi ei drefnu yaainjtiryddol gaa J. CHARLES CURTIS, B.A., LLUNBAly eithiad gan H. R. foazi, 3 itli ,d Pris Is.

24 Crewel, y geiriau canlynol wedi eu gweithio ar Satin. Gwobr, 78. 6c. CYLCHWYL LENYDDOL YR ANNIBYNWYR, DOLGELLAU, 1890. 25 Am y Crys brith goreu i weithiwr. I Gwobr, 2s. 6c. 26 Am y paro fenyg gwlan goreu. Gwobr, 2s. 6c. 27 Pinafore (i rai dan 15.) Gwobr laf, Is. 6c.; ail, Is. 28 Cravat (i rai dan 15 oed.) Gwobr laf, Is 6c.; ail, Is. I 29 Llwy Fenyn. Gwobr, Is. 6e. 30 Box Cyllili. Gwobr, Is. Ge. O.Y. Ymddengys y manylion eto. CADWALADR JONES, Voftw THOMAS HUGHES, j