Y Gwyliedydd

Yr Eurgrawn am Ebrill: 43. Daeth y rhifyn am Ebrill o'r Eurgrawn i law yn brydlon-fel y mae y rhifynaa yn arfer a d'od bob mip, o ran hyny-a. darllenaaom ef gyda boddhad rr>awr. Y mae ei gynwyaiad yn amrywiaethol a obyfoethocr, so sii cos ynddo un yagrif anDyddoro), nae un o ddyddordeb byeban fodd yn y byd. Yn gyntaf oil oawo y bedwaredd benod o Gcfiant y Parch. David Richardt; ac y mae hi yn benod werthfawr {.nnghyffrodin a hyny nid yn unig fel y dadgnddir ynddi bares y gwainidog rhagorol bwnw, ao fel y caae hi yn swynol ar y oyfrif hwnw, ond fal y mae ynddi hefyd ddefcydd sjuibyliad i vmgyaegr- iad a gweithgarwoh. Yn nesaf ceir pregeth hen fEeBiwn dda ragorol gas yr Hybaroh Henry Parry. Bydd yn dda genym bob amaer welel oynyroh ys- grifell Mr Ptsrry. Pdrha erthyglan y Parch. J. R. Ellis yn era gwerth a'a bias. Ao y mae yr Bil ysgrif ar John ICtilfin, gan y Parch. T. Hoghes (c) yn alloog a tbeg. Yaiwneir a'r hen ddiwygiwr enwog heb anwybyddu ei rinweddsa, na bod yn ddall i'w feiaa, Edryehir arno yn ei oeseihun; a oheir oyf- rifon caturiol yn ei banes beraonol, yn gysylltiol a nodweddion fei ce3 a'i artref, am amrai o'r pethaa yn ei fywyd nets gellir dim ond er-, condemnio. Y mto Prefedigaethaa Crefyddol John JJnee" yn deebren yn naturioi a difyr. Y mae yrysgrifaa: Nodion Henadar," Pobl a Phethan," a Byd ao Eglwys," i fyny a'ii uodweddion arferol. Ceir adol- ygiar, ar Lyfrau Newydaion hefyd yn y rhifyn hwn. OvmerRdwyir .1 Y Messiah," gan Dr Cynhafal Jones "Liawlyfr Bedydd," gan y Parch. D. S. Davits, Oaeffyrdain; Eabonisid y Parch, Abel J. Parry ar jr Epiatol at v Rhnfeiniaid; a Llawlyfr y Parch. W. U. Jones (Goleafryn) ar y Barnwyr. Heblaw hyny ceir Byr-gcfiant am chwaer a BarddociEeth gan Gwilym Ardadwy, ao eraill; gyda phedair tndalaa o hjebyeiaeth genadol ddyddoro). Rbifyn da iawc.

BARRY DOCK. Dydd Mercher, Ebrill 1, rhoddodd Mr a Mrs John Williams, Castleland Street, en treat blybyddol i aelodau yt Ysgol Sul a'r Eglwys yn y lie uchod. Er pan y symudasant o'r lie bedair blynedd yn ol, y maent wedi rhoddi tret eyffelyb bob blwyddyn, ao erbyn hyn braidd nad edrychir arno fel sefydliad Wesleyaidd yn y gymydogaetb. Ofnid yn fawr y bnasai bwlch eleni hefyd, oherwydd fodiechyd Mrs Williams wedi bod yn wanaidd iawn er's misoedd. O d y Mae wedi gwella yn gyflym ryfeddol ynyft i yr wythnosau olaf, ac er llawenydd i bawb r oedd yn alluog i fod yn breseno), 80 i gym, i ei lie atferol wrth y bwrdd. Yn y oape» r arlwywyd y ford, ac yr oedd yn llwythog o'r danteithion goren; ao yn ddangoaeg oywir iawn o garedigrwydd a haclioni y rhoddwyr o honynt. Cafwyd tywydd neillduol 0 braf i'r achlysur. Daeth nifer luosog o blant a rhai mewn oed i gyfranogi o'r wledd, a mawr gan- molid y ddarpariaeth gan bawb. Wedi i bawb gael eu digoni cynaliwyd cyfarfod adlooiadol, ac un felly ydoedd mewn gwirionedd. Cymer- wyd y gadair gan y Parcb. H. O. Hughes, ein gweinidog. Yr oedd y program yn un maitb, ac yn cynwys caneuon, adroddiadau, ao areitbiau. Aetb pawb trwy eu gwaith yn rhagorol. Hefyd cyflwynwyd llyfrau gwobrwyedig hardd i'r plant a fu yn casglu ar ran Trysorfa y Genbadaeth Dramor. Fe fu y plant yn hynod o ddiwyd a 11 wydd- ianus neillduol gyda'r gwaith eleni. Haeddant glod arbenig; a da fyddai pe dilynid eu hesiampl gan holl blant y gylchdaith, a'r Dalaeth hefyd. Cyn terfynu cyflwynwyd diolobgarwch unfrydol a chynes i Mr a Mrs Williams am eu caredigrwydd eleni eto, gyda dymuniad ar fod i Mrs Williams gael adferiad ey flawn a buan ac i'r ddau A;ael hir oes i wasanaethu Daw a'i achos yn y byd. Gyda gweddi fer gan y Cadeirydd terfy 11 wyd cyfarfod neillduol o hwyliog, a diwrnod siriol a hapus yn mhob y^tyr.

Y Winllan am Ebrill. Pris lo. Ar ngoriad y Winllan am y mis hwn ovfarfa ein lljgaid a darlnn sywir iawn o Mr E. Rees, Maohyn. lletb-gwr Bydd yn sdnabyddoa i'n darllenwyr ar gyfrif cyfroddim gwerthfawr o'i eiddoyn ein oolofn- an lawer gwaith. Y mae y braalan a'i fywyd, gan Mr J. Maraden, yn hyncd o dderbyn:ol. Morgan Llwyd o Wynedd ydyw testyn Llythyr y Parch. Hngb Jcnea. G, uff nth Evana, y mis hwa eto yn ddoniol iawn. I'r rhai a'i hadwaenent y mae yn annshcaibl peiaio chwerthin yn galonog nwohben yr Adgcfion byn. Y rose) darlnn o Goleg Didsbnry yn dda ifmn—yK werih pris blwyddyno'? Winllan i bob Wesleyad, yn enwsdig wrth gofio fod cynifer o'c gweiiiidogion v e-'i boi yno. Ac y mae yr Ad- gcfion am y Coles', gan y Parob. W. O. Eyaue, yn deohreu yn ncdsdig o ddyddorol. Y mae Gyda'r Plant, y Llythyr at Rieni, alr gweddill, yn gwoeyd rhifyn da. A. bycd Ton Mr John Lloyd, Dolgellan, ar Dtuweh yn Ddifwsetwyr," yn aiar o fod yn dderbyciol iawn gan arweinmyr y Batids ot Hope, &i\ Ceiniogwerth fawr mewn gwirionedd.

Y Fwyell am Ebrill. Wela yr ail rifyo o drydedd oyfrol y JFwyell mewn llsw. Darllenaaom Adgofioa Bywyd y Golygydd yn gyrstaf petb, fal arfer; so feliy oyohwynaaom yn y deohren. Y maa y fcaaod hon, er nad yn oynwys ffeitbian mor hynod a darlanian mor gyffrons a rhai o'r penodau blaenorol, ya hynod o ddyddorol. Y mae yr awdwr yn cyiBeryd hamddeu i athronydda yn y benod hon, a bjdd yn fanteisiol i'r darllenydd dala aylw i'r hill a iidywed efa ar fwy nag un pwynt. Diau y bydd yn dda gan y Golygydd wybod fod y blaenor a ddysgyblwyd gan bobl y byd wedi diwvgio o hyny allau. Yr osdj na a'r bobl a fa yn gwein- yddn y ddysgyblaefcb, pan wedi dyfod yn flaencr profiado^, yn gystai a eleaUns, yn cael y boddlon- rwydd llawnaf yndao yn yetod ei hir waeledd ei fod yn eddfedn i fynad i'r wlad well. A ohafodd y tfweinidosion a vtnwelsant all ef ?a ei ddvddian olaf atnser ca yn ei gymdaitbae. Nia gall y rhai a deimlent ddyddordeb mewn hynafiaethaa Wesley- | aidd—a phs. fwyaf o Wesleyaid, beth byneg, a deimlo felly, goren all-Db gallant amgen na mWYD- han oanlyniadsa ymohwiliadan Mr Edward Bees, a bod yn ddiolohgar iddo. Byddai yn dda pe dar- llenai gwrandawyr yr efengyl yn gyflrediool yr araeth ar yr Yagol Sabbothol. I mae Cronicl y Mia, Ramddan gyda Darlleowyr, a'r gweddil), yn werthfawr yn en lie.

WESLEYAETH GYMREIGYN NGHAER- FYRDDIN. Fonecdigior,—Y mae wedibod yn fy mryd er's tro i alwBylwyoyhoeddWealeyaiddtrwy gyfrwcgy"Gwyl- iedydd" at yr aobcs aohad; ao y inae yr hyn yr wyf wedi dod i wybod am dano yn ddiwsddar yn peri fod yn rksid gwnenthiir y petb mor gyhoeddna ag sydd yn bcsibl ar nnwaitb. Hwyraoh nad yw yn hyabya i bawb fod dwy gylchdaitir-, sef y Gymraeg a'r Saes- onaeg, wedi bod yn Ngaerfyrddin, ond nnwyd y ddwy gylohdaiih rai blynyddoodd yn ol, gan dybio, wrth gwrs, y bnasai yr acbos yn mantelaio drwy hyny. Trwy fod y ddwy gylohdaith yn cael en hnno, cjtanwyd fcd gweinidog yn cael ei oaod ar y tir ag oedd yn deall y ddwy iaitb. Bu pethaa felly am yehydig o ameer, ond boan yr angfeofiodd y SBeson y oytnndeb, a chafwyd gweinidogion Saeson- a^g yco nad oeddynt yn deall mwy am yr iaith Gymraeg nag y mae trigolion y South Sea Islands, ao hab y grony n lleiaf 0 deimhd taag at y Cymry. Rhai o honyct yn bared i ysgnhoy Gymry allan o'r greadigaeth. Nid wyf yn siarad fel hyn heb gael aiorwydd 0 hyny yn gyntaf, gan fy mod wedi bod ar y gylchdaith am ycbydig 0 fisoedd. Beth oedd y caclyniad ? 1 D wir, beth allai fod y oanlyniad o dan y f&th amgylohiada,u ond eagenlnao yr achos Gym- raeg P Chwarea teg iddynt hefyd, yr oeddynt yn myned i'r capal Cymraeg, ond yr oeddynt yn pre- gethn yn Saesonasg i'r bobl. Felly 0 angenrheid- rwydd yr oedd yr aelodan a'r gwrandawyr Cymraeg yn gorfod myned i leoedd eraill lie y oaent addoli yn iaith en mam, gan nad oedd rhai o honynt yn deall gair o Sassonaeg, ao eraill er yn galla deall ycbydig, ddim yn galla mwynhan gwasanaeth Saes- ocaeg. Yn y man, wedi pregetha bsonyroll o'r Gymry allan, beth welai a ddarllenai newyddiadaron lleol y rhan yma o'r wlsd ond y geirian eanlynol t* Capel Wesleyaid Cymraeg Caerfyrddia wedi ei an?" A dyna oedd siarad bron bawb ya y oyloh- gedd hyn Am beth amaer, a'r petb yo oael ei edliw i .3:^ Wealeyaid, nes yr oedd gwaed pob Oymro Wesley- aidd yn berwi ynddo wrth weled a oblywed y fath beth. Tag ydyw dyweyd fod rhai o'r aelodaa wedi aros yno hyd nes yr oedd y drws yn oael ei gaa yn en herbyn. Ao yn un o'r newyddiadaron siywedwjd fod un hen chwaer yn wylo wrth feddwl ei bod yu oael ei throi ymaith o'r OBpel lie yr oedd wedi oael ei dwyn i fyny. Onid yw ffaithiau fel hyn yn ddigon i wneyd oalon anrhyw Wesleyad gynhyrfn o'i fawn P Ond arhoswch, mae yna ffeithiaa eraill ilw hamlyga. Mae brodyr y Sfteson (Saeaon yn wir! Cymry ydyw en haner) aydd yn rowynhau y capal Saeaonaeg yn oeisio gwertha y c»pel Cymiaes: i rhywnn a rydd bris am dano, bydded yn "cheap ack" nea rhy wbe h virallp a ohan nad ydynt eto wedi oael owamer, y mae wedi oael ei osod i'r Sohool Board i gynal ysgol ddyddiol ynddo. Meddyliwoh, bobl, cvxpel Weaiey- aidd Cymraeg wodi ei droi yn ysgol ddyddiol! Hefyd y mae wedi ei oand ar y Sabbath i'r brodyr y Methodistiaid Calfinaidd, ao y maent yn oynal Yegol Sal yno, yn nghyaa gwaaanaeth yn yr hwvr a noson waitb. A dyna sydd wedi d'od gapal Wealeyaidd Cymreig Caerrjrddin. Y mae yn pertbyn i'r oapel gladdfa, lie y gorwedd yn dawel lwoh y rhai y bu en Jleisiea yn rhwygo awyr yr hen gopel gyda'a gweddiaa. Yma y gorwedd y ciiweddar Baroh. Hugh Hnghea, cyn-Gadeirydd Talaeth Dehendir Oymtn, a thaid y Parch. Hngh Price Hnghe?. Bath ddywedai y rhai hyn pe cawaent edgyfodi yn awr i weled sefyllfa pethau yn y lie ? Yn awr, onid yw yn gywilydd i ni fel WesleirFid Cymreig i adael ein baoboa i'r fath gyflwr, a hyny mewn tref mor Gvcareigaidd, ie, un a'r trofydd mwyaf Oymreigaidd yn N^hymrn? Beth mae'r enwadau eraill yn ei feddwi ? Onid ydym yn oael ein dihysbyddu diligOD heb i betbaa fel hyn roi lie iddynt ? Y mae aoboaioa Cymreig eraill y dref yn waithgar a blodeoog t'-a maa ein haohos ni wedi ei ladd gan ycbydig o Saeson a Chymry batch. Os ydyw y Methodistaid Calfinaidd yn oredn y gallant godi achca newydd yno, oni allemlninau wneyd yr un peth, a hwyrach gydagwelloylfeKaderau, gan fod ct.pl genym yn barod P Gwn fod llawer o'r rhai sydd wedi gadael ein capel yn barod i ddod yn ol as codir aohos Weeleyaidd Cymraeg yno. Y mae yn bryd galw sylw i beth mor bwyaig a hwn, no y mae yu rhaid gwneyd rhywbeth ar unwaitb, nea bydd y bydd y oapel wedi ei werthu, ao yna bydd yn rhy ddiweddar y pryd byny. Y mae sefyllfa eiu hachoa Cymraeg yn St. ClaarB yn yr un cyflwr. Y maa bron a darfod yno, a darfod a "ns yn foau os na ddaw swaredigaeth. Y mae Llanatephan wedi darfod, Saesonaeg yw yowbl yno yn awr. Y fath ffaith ddifrifol i feddwi am dano ydyv, nad oes ganym yr un aohos Cymraeg trwy yr hall dir, o Cydweli, a Llakdysul i Ty Ddewi. Y mae y path yn ddyohrynllyd y dyddiau hyn, pan yr ydym yn oeieio gwneyd ein goren i godi Weslaeth Gymraeg yn Nghymru. A ces yna neb arall o rai aydd yn gwyboi am sefyllfa pethaa yn Nghaerfyrddin, rai o'r gweinog- ioa fn yn llafurio ar y gylohdaith flynyddau yn oJ, yn fearod i ddyweyd gair ar y mater pWjsig hwn ?—Yr eiddocb, Cydweli. W. H. PBXTCHARD.

GAIR 0 LLANDUDNO. Y CYNGOR DINESIG.—Fel yr hysbyswyd yr wythnos ddiweddaf, fe ddyohwelwyd y tri hen aelod dros y Ward Ogleddol, sef Moistri W. Williams, My tie House; R. Roberts, Draper; ac E. Thorp, Adeiladydd, a hyny yn ddiwrth- wynebiad. Canlyniad yr ymgyrch am y tair sedd vn y Ward Ddeheuol oedd fel y canlyn Sarson, F. J., Arwerthwr 249 Williams, W. 0., Dilledydd 209 Williamp, R. J., Ironmonger 207 ) Bellis, R., Oyfreithiwr. 186 ) Jones, D., Adeiladydd 140 I Caraher. H., Boyne Lodge 98 Ni ddarfu i Mr W. 0. Williams alw gyda chymaint so un etholwr i ofyn am ei bleidlais, tra yr ymffrostiai y cyntaf ei fod wedi galw bron yn mhob ty felly y mae buddngoliaeth Mr Williams yn lla-wer mwy anrhydeddos na phe bnasai yn gyntaf trwy ganvasio. Deallwn fod Mr Bellis, Mr D. Jones, a Mr Caraher wedi mabwysiadu yr un cynllun, no felly yn ddiau wedi bod yn aflwyddianus. Bydd cyfarfod cyntaf y Cyngor yn cael ei gynal wythnos i Mercher nesaf, pryd yr etholir Cadeirydd. Y mae tri neu bedwar yn cael ea henwi fel rhai teilwng i dderbyn y cyfryw anrhydedd oddiar law y Cyngor. Y GWYLIAU -Mae yma nifer Iiosog iawn o ddyeichriaid yn ein tref, rhai orgwestdai mwy- af yn y lie wedi en, gorlenwi, a phob peth yn ymddangos yn dra addawol ar gyfer y tymor agoshaol. Dydd Gwener yr oedd Seindorf en- iyog y Second Life Guards yn cynai dau gyng- herdd oysegredig yn Riviere's Palace. Yn yr hwyr yr oedd y neuadd yn orlawn, acymddang- osai pawb wrth eu bodd yn gwrandaw ar fedr a. dawn dibafal yr offerynwyr, yn nghyd a dat- ganiadan Madame Eugene Morgan. EBENEZEB.—Nos Sabboth diweddaf, yn ddi- lynol i bregeth ragorol a draddodwyd gan y Parch. R. Lewis, cawsom yr hyfrydwch o weled dwy chwaer ieuainc yn datgan en dymuniad i ffoi rbag y Hid a fydd," so i wneyd en cartref yn eglwys Iesu Grist. GOHEBTDD.

BRYN SION, TAJfARNAU BACH. Dyddiau Sul a Llun, Mawrth 29ain a'r 30am, cyn- aliodd y Wesleyaid perthynol i'r capel uchod eu gwyl flynyddol, pryd y gwasanaethwyd gan y Parch Thomas Jones, Aber lar. Cafwyd pregethau grymus a nerthol i gynulleidfaoedd lluosog, ao yr oedd yn amlwg fod Meistr y ty gartref. Nos Lun, am haner awr wedi saith bu Mr Jones yn traddodi darlith yn ngbapel y Bedyddwyr, ar y testyn Saer maen, Milwr a'r Pregethwr, pryd y cymerwvd y gadair gan Mr Lewis Thomas, Rhymni, ac yr oedd yn ddarlith adeiladol a gwerth i'w gwrando.—Un o'r lie.

TREM O'R TWR. Y mae codan cenedlaethol y byd-enwog bregethwr, y Pareh. Hugh Price Hughes, yn dyfoct yn amlyc- ach o byd. Dyweder a fyner, Cymro o waed coch oyfan ydyw efe. Saif yn gadarn dros ragoriaethau ao urddaaolrwydd yr hen iaith Gymraeg. Dywed- odd wrth ei gynulleidfa yn St. Jamei' Hall y Sab- both o'r blaen, 08 nad oeddynt yn gwybod yr iaith Gymraeg yma, y bydd yn rhaid iddynt ei dysga yn y nefoedd. Wele ei eiiiftu yn anghytiaith-" If yoo do Lot know Welsh here, yon will have to learn it in heaven." —0— Syndcd y fath well antaa sydd yn nhrefniant addyagawl ein gwlad (the method of teaohing). Ym- ddengyainiyn ymberffaithio mor gyflym telmai anmhoBibl fydd i blant yr oes neaaf beidio a bod yn ysgolheigion. Tra or. ain taith i gyfarfod Jiwbili i Capsl Hirwaun dair wythnos yn ol, a chan nad oedd pregethu y boreu Lion hwuw, aethnm ar gymelliad yagolfeistres adr-n y plant heiaf (infanta), Mra T. Howells, ar ymweliad a'r ysgol ddyddiol. Galwodd y foneddige3 bono sr yr holl felaot, Baf daa oant mewn nifer, yn nghyda'r atbrawon, yn nghyd i un ystafell easg a hardd, ao arweiniodd y pl>»nt trwy gwra o ymarferion (exeroiaeB) am awr o amBer mewn arwffjddion, a ohans, ao adrodd na welaom ao na chlywsom erioed oystal. Yr oedd gweled y fath ddyajyblaeth beffaith droa y fath nifer o blant o'r maintioli hwnw, yn ngbyda gwrandaw ar ea Ileisiaa soniarns, ao edrych ar ea hactions oyflym a phert, yn tyny dagraa edmygol o'c llygaid, ao yn gredyd mawr i'r ysolfeiatres fedrBB. Nid ysgol genedlaethol nao ychwaith ysgol a elwir yn ysgol wirfoddol, ydoedd, ond ysgol y Bwrdd Yagol. Y path sydd yn eiaian arnooi ydyw, ptrhad yn mherffeithiad sin hyagolion Byrddoltiwy'r Deymaa Gyfanol oddi dan y public control, ao nid lladrata arian y oyhoedd i gyaftl ysgolion eectyddol. Cyfoded y wlad yn erbyn path folly, a deled allan o blaid YBgolion Byrddol trwy'r byd. •—0— Y mae'r gwaith o restru llyfran yr enwog Glad. stone yn Ngbastell Penarlag wedi ei gwblhan. Ym- ddengys fod gan y gwron hwn ddeng mil ar bagaio (30,000) o lyfran yn ei lyfrgell. Beth pe celai y "Llyfrbryf Wesleyaidd" ei ollwng i mewn i'r fath lyfrgell? Diau y pigai efe hwynt wrth y miloedd, .< a- -i ao y celai l*w?>r taaaaid o flasTsfwyd meddylia! ag a garai allan o'r fath nifar o l;f-an uodedig. Mae y Uyfrgell hon y 1 ddwy ran, ao y njfta yatafell neill- | dnedig i bob rhac. Taitl y ritill ydyw Divinty Room," yn cyawya 15,000 o gyfroiaa dawinydrlolj a tbeitl y Hall ydyw Huraanity Room," ^yda 15,000 o lyfran gwarthfaw-, Ytridden^ys fod y liyfrgell hon yn hynod gyfoetho^ o 1/frai yn t-aetha ar wa- hanol grefyddau Ymneiild aol y byi, yn L grefydd Sabyddoi. -0- Cawsoro bleaer mf»wr maw 1 bv»r s gol-v» droa "Yr riysbysoid," cyl -h :n-.vn oh^aroarol oylobdaith Wealeyaidd Llaarhaiadr, dau olygiaeth fsdraa y Parch. D. O. Jonee, y dydd en}!. Y mae'r erthvgl arweipiol ,r "Y cyfarfod gweddio, a'r modd i'w wneatbar yn fwy effrfithio! a 1)ddianas," yn ngbyda'i ho'l gynwys, ya w/budaeth hynod faddiol. Ebrill 3jdd. RI BERTUS.

——————— .n_ A TRILOGY OF BOOKS ABOUT WALES: t ITS HISTORY, LEGENDS, FOLK-LORE, &c. By MARIE TREVELYAN. ..0 I. Dedicated by gracious permission to Her Royal Highness The Duchess of York. LIMPSES OF WELSH LIFE GLIMPSES OF AND CHARAC- TER. Crown 8vo. 408 pages, vellum cloth, illuminated, price 6s.; gilt edges, 6s. Gel. "There are stories of ancient supersti- tions and customs, of poets and musicians, of pioneers of dissent, of eccentric persons, of folk-loreandghosts, some of which are.new to us, and, new or old, are told in a spirited style. Spirited also are the pictures of religious festivals, of the old Welsh Tory Gentleman, the Welsh farmer, the hiring fair. the Eisteddfod, and other national products and institutions.Saturday Review. Glimpses of Welsh Life and Character has been a theme of admiring conversation since the first day of its appearance."— Western Mail, Cardiff. "No longer can it be said that 'gallant little Wales' is without its historian. Altogether a delightful book. "-Brighton Herald. II. Dedicated by permission to the Right Honble. Lord Windsor, Lord Lieutenant of Glamorganshire. ROM SNOWDON TO THE SEA: Stirring FROM SNOWDON TO THE SEA: Stirring F! Stories of North and South Wales. Crown 8vo. 432 pages, cloth, emblazoned, I price 6s. gilt edges, 6s. 6d. This is one of the best collections of Welsh tales we have yet seen. It is a book which every lover of romance should purchase. Newcastle Chronicle. Rich in the traditions, folk-lore, and romances which have been woven into stories by this able authoress." -Sheffield Independent. The stories are told with much patriotic en- thusiasm, and are gay with a local colour, which adds greatly to their realism. "-Bradford Observer. "These tales have the additional merit of being a real contribution to an understanding of Wales and its people. "-Newcastle Leader. III. Dedicated to the Immortal Memory OJ Llewelyn ap Gruffydd, last Native Prince of Wales. THE LAND OF ARTHUR: Its Heroes and Heroines. Crown 8vo. 440 pages, cloth, illuminated, price 6s.; gilt edges, 6 s. 6d. We warmly commend the book. Get it at once. It is as interesting as a fine novel, and in- finitely more instructive. Here is a text-book for day schools on Welsh patriots and warriors. Let the I Cymru Fydd' Society help its circulation beyond the Principality. The work will teach the Saxon that the Celts are the original inheritors of this country-the grand old Britons.Dundee Courier. "There is much that others besides historical students will find of interest in this popular ac- count of the early annals of the Principality."— Daily Telegraph. Never deficient in spirit and colollr." -Glasgow Herald. "This volume completes the Trilogy of books about Wales, and all readers of 'Glimpses of Welsh Life and Character,' and From Snowdon to the Sea,' will promptly avail themselves of the opportunity to renew acquaintance with an author whose intense enthusiasm and wide range of his- torical and traditionary lore are matched by a singularly fascinating and picturesque style. Manchester Courier. Any one who has read and loved George Borrow's works will find in Miss Trevelyan's books 4he record of a later Wales up to date. She has a keen and enthusiastic eye for local character and tradition."—To-Day. Marie Trevelyan has again shown her anxiety to celebrate, in a fitting style, the notable per. sonages and incidents of the earlier history of Wales.Briahton Heral(i-, +. — SULPHUR NATURE'S BLOOD PUBITIEN.—PEPPER'S SULPHUR SKIN PEABLS are quite small, perfectly tasteless, Purify the Blood, cleanee from all Hum- ours, cure Skins Diseases, improve the Health Pepper's Sulphur Pearls in Shilling Bottles every- An extensive Variety of Views and Sou- Aenors at Amos Brothers, 13, Sussex street, Rhyl- -y t II ni tfstXxO dirr