Y Gwyliedydd

I <G.eu.ebîga.etJ.¡aut priobasau, &c. GANWYD. 1 Ionawr 2fed, priod Mr. R O. Davies, Rhewl Fawr, Ffynno'ngroew, ar ferch. BARTLEY—Ionawr 9fed, priod Mr. S. R. Bartley, Campton House, Llandudno, ar fab. PRIODASAU. JONES-HUMPHREYS-Rlha.gfyr 5ed, 1904, yn Ngbapel Seion,, Gore Street, Manchester, .t gan y Parch. T. Jones Humphreys (tad y foriodas- fercb), yn cael ei gynorthwyo gan Mr. Elfyn J. Humphreys, Mr. A. LI. Jones, Bangor, a Miss Humphreys, 18, Cecil Stre t, Manchester. BLY'THIN—PARRY—Rhag. 31ain, 1904, yn Nghapel Treiffynnon, gan y Parch. J. Wesley Hughes, Mr. John Blyithin, Shell Cottage, Efynniongroiev, a Miss T LIW Parry, 4-,?7rlorlrl j j.i.VCCTUAI ivir. Thomas. Parry, Picton, LTanasa. OLIYER-JIONEJS—'OIWEN—Rhagfyr 31ain, yn Ngha- pel Ebenezer (W.), Lilbyd Street, Llandudno, trwy weinyddiad y Parch. Divid Jonesi, gweinddog, Mr. J. Oliver-Jones, asiedydd, Bala, gyda Miss Emma Owen, 5, Soulth Parade, Llandudno. Yr oedd yr anrthegion priodasol yn lluosog a gwerthfawr. M ARW O L AET H AU. THOMAS^—Rhag. 25ain, 1904, yn ei breswylfod, Prospect House, Rhytmlrri, Mr. Lewis Thomas.

YR ydym yn wirioneddol ddiolchgar i'r ugeiniau cyfeillion o wahanol ranbarthau o't wlad, ac sydd wedi anfon i'n llongyfarch ar ym- ddangosiad rhifyn cyntaf y GWYLIEDYDD o'r swyddfa newydd. Canmoliaeth gyffredinol geir iddo. Credwn y gallwn wella llawer arno yn y man,.ac os llwyddir i gynnyddu ei gylchrediad i nifer neulltuol yn wythnosol, bwriadwn ych- wanegu wyth tudalen arall ato. Hawdd fuasau llanw cymaint a hynny, gan fod gennym doraeth o ohebiaethau yn aros eu tro i fynedimewn. Caffed ein gohebwyr amynedd, ymdrechwn wneud chware teg a phawb. Yr ydym yn rhoddi y gofod oil i ohebwyr yr wythnos hon, er y carasem sylwi ar amryw bethau pwysig. Ond newyddiadur at wasanaeth ein pobl yw, felly byddwn ddistaw gyda dyweyd gair am y Diwygiad. y Fel y gwelir yn y rhifyn hwn, „ parhau i ymledu mae'r Diwygiad, a n bydd Cymru oil ar dan yn y man. Y mae darllen yr adroddiadau am dano yn fwyd i enaid pob gwir Gristion, a'n dymuniad yw, Cerdd ymlaen nefol dan, cymmer o Gymru- o'r byd-feddiant glan." Teimlwyd y dylan- wadau Dwyfol yn rymus yn Coedllai y dyddiau diweddaf hyn, ac erbyn nos Sabboth diweddaf yr oedd 17eg wedi ymuno a'r eglwys. Effeithiol ryfeddol yw gweddiau'n brodyr a'n chwiorydd ieuainc, ie, a'n plant, pa rai sydd wedi eu cyffwrdd mewn modd neulltuol. Cynhalia'n bechgyn gyfarfod gweddio pob cyfle gant i lawr yn y pwll glo. a deuant i'r capel yn yr hwyr yn llawn o'r Yspryd Glan. Yn mhlith effeithiauy Diwygiad, GWEDDIAU R QEG amlycach na'r rhan CHWIORYDD. GYMER Y chwiorydd yn y mudiad. Y mae yna nifer ohonynt yn cydweithio ag EVAN ROBERTS, a thynir y Nefoedd i lawr i ami addol- dy gan weddiau taer ambell i chwaer. 0 hyn allan hyderwn y bydd i'r chwiorydd gadw eu lie yn yr Eglwys. Na fydded son am gyfarfod brodyr mwyach. Tybia llawer fod Duw trwy Paul yn gorchymyn distawrwydd ar y chwiorydd yn yr Eglwysi. ond ysgubir ymaith y dybiaeth yna bellach. Rhoddodd _Duw y rhodd werth- fawrocaf a feddai i'n byd trwy ddynes, ac yn sicr ni orchymynodd iddi beidio dweyd gair am dano yn yr Eglwys mwy na rhywle arall. Onid Mair Magdalen gyhoeddodd y newydd gyntaf am Grist adgyfodedig ? A dyna hanfod yr Efengyl onide ? Na thawed y chwiorydd yn yr Eglwysi mwyach.

0 Nodiadau Cyfundebol. [GAN Y LLYFRBRYF WESLEYAIDD.} Mae yn mwriad y Parch. T. O. Jones (Tryfan) i ddwyn allan argraffiad newydd a diwygiedig o'r llyfr dyddorol a gwerthfawr, Diarhebion Cym- reig. I e # • Diau y bydd yn hyfrydwch gan luaws edmyg- wyr y Parch. R. Eurog Jones, Utica, ddeall fod ei lyfr poblogaidd, Gardd Eurog," yn ei dryd- edd argraffiad. Llyfr swynol a llesol ydyw. < Ymddengys fod y Parch. Peter Thompson wedi cael yr anrhydedd neillduol o'i ddewis, gan Mr. Walter Long, Ysgrifenydd y Bwrdd Lleol, yn un o'r chwe' boneddigion i eistedd mewn Cyngor ar yr Unemployed Question for London. Gwelwn fod y Mri. Mandall& Son, Llundain, wedi cyhoeddi argraffiad rhad iawn o'r ix Lives of Young Methodist Preachers," am swill. Tal- fyriad ydyw, ond mae'r gyfrol yn un o'r rhai mwyaf dyddorol a darllenadwy. Deallwn fod Cyfarfod Chwarterol Cylchdaith Treffynnon wedi pasio yn unfrydol i roddi gwa- hoddiad i'r Parch. Aneurin Lloyd Hughes, Cefn Mawr, i olynu y Parch J. Wesley Hughes, ar derfyn ei dymhor yn Nhreffynnon. Mewn cylchoedd Methodistaidd pwysig gofyn- ir y cwestiwn chwilfrydol, Pwy a enwir yn y Gynhadledd nesaf i fod yn Llywydd yn 1906 ? Nid oes atebiad boddhaol yn cael ei roddi. Am- ser addengys. « Erys gwaith mawr a phwysicaf ein Henwad mewn ystyr lenyddol heb ei gyflawni, ac os na wneir hynny yn fuan ofnwn y bydd gwagle mawr pwysig yn aros. Cyfeirio yr ydym at Hanes yr Eglwys Wesleyaidd Gymreig yn Nghymru. Dyna awgrymiad caredig i Bwyllgor y Llyfrfa. « « Deallwn fod y Parch. William Owen Evans, Bootle, wedi addaw olynu y Parch. Edward Hum- phreys, fel arolygwr cylchdaith Rhyl, a bod Mr. Humphreys yn myn'd i Goedpoeth, a'r Parch. Thomas Hughes (B), Mynydd Seion, i olynu Mr. W. O. Evans yn Bootle. Etholwyd Syr Horace Brooks Marshall U.H., a Chyn Sirydd Dinas Llundain, (a chyhoeddwr y Methodist Times") ar ben y poll fel aelod o'r Common Council of the City of London. Ac yn nesaf ato yr oedd y Wesleyad adnabyddus a gweithgar. Mr. J. H. Lile. » Gwelwn fod y ddau frawd George a Robert Alcock, o Mansfield, wedi bod yn bregethwyr cynorthwyol am y tymhor maith o dros haner can' mlynedd. Ac nid dynion o radd cyffredin ydynt o ran talentau. Ceir fod gwasanaeth y ddau frawd yn cael ei werthfawrogi. » Mae yn ddyddorol cael gwybod fod mwy na miliwn o gopiau o'r Llyfrau Hymnau Newydd (Seisnig) wedi cael eu gwerthu, a bod 275,000 0 gopiau o'r Llyfr Tonnau Newydd wedi eu harch- ebu. Da gennym glywed fod y busnes wedi cynnyddu yn y Llyfrfa Seisnig fel y bu raid ychwannegu at swyddogion y swyddfa. Be The Inspiration of the New Testament" ydoedd testyn yr annerchiad olaf yn y gyfres werthfawr, u What is Christianity ?" pa rai a draddodir yn Central Hall, Manchester. Y darlithydd ydoedd y Parch. James H. Moulton, M.A. D.Lit, Athraw Coleg Didsbury. Pris ceiniog. j Cafwyd cynulliad Iluosog yn y "WatchniCTht" a gynnaliwyd yn nghapel Mynydd Seion, Ler- j pwl, pa un a lywyddwyd gan y Parch. Thomas < Hughes (B). Yr oedd y wasanaeth yn un dwys i ac effeithiol. Cafwyd annerchiadau, a chanwyd gyda hwyl bendigedig emynau a thonnau y Diwygiad. I w » « ] Mawr ganmolir cyfrol y Parch. G. G. Findlay, j B.D., D.D Athraw Ieithyddol Coleg Headingly, I yr hon a ddygir allan gan y Cambridge Ministry f Press, mewn cysylltiad a'r gyfres werthfawr o 1 Esboniadau a gyhoeddir o dan y teitl o Cem- c bridge Greek Testament for Schools." Ystyrir i Dr. Findlay yn mysg ysgolheigion galluocaf y a deyrnas- • > Yn yr "Home Messenger" am Ionawr ceir c ysgrif, awjgrmiadbl, gan y Parch. George Jack- I son, B.A., ary cwestiwn, "What is a Chnrch t For ?" Yn yr un rhifyn ceir ysgrif ddyddorol r werthfawrogol, ddarluniadol ar The Story of [ the Manchester Mission," wedi ei hysgrifenu gan yr Hybarch Dr. Alexander MacLaren. e w < « a Carem alw sylw ein pregethwyr cynorthwyol g parchus at y llythyr dyddorol, buddiol B galluog f< a ysgrifenwyd gan Brotestant Wesleyaidd yn d galw sylw at lyfr y Parch. Thomas Hughes (B) P ar Ymneillduaeth Eglwys Loegr." Da gennym am y sylw a'r ymdrechion a wneir yn y blynydd- e oedd diweddaf i roddi pob cefnogaeth i'r pre- r gethu lleygol i gyraedd gwybodaeth ac enill safle barchus yn ein heglwys. e • Y flwyddyn hon eto mae cyhoeddwyr y 44 Methodist Times," sef Mri. Horace Marshall & Son, wedi anfon cheque a 400 gini i Drysorfa y Gweinidogion Methedig, drwy y Parch. Albert Clayton. Gweithred haelionus. Ie, ardderchog. Mae'r boneddigion haelionus hyn wedi anfon swm o gwmpas hwn yn flynyddol er sefydliad y Methodist Times." « Gyda gofid y cofnodwn am farwolaeth Mr. Joseph Beckett, U.H., Colwyn Bay, yr hyn gym- merodd le ddydd Sadwrn cyn y diweddaf, yn ei breswylfa, yn Ngholwyn Bay. Yn y blynydd- oedd diweddaf enillodd Mr. Beckett enw o an- rhydedd trwy'r Eglwys Wesleyaidd. Yr oedd yn gyfranwr haelionus; cliriodd ymaith y ddy- led oedd ar holl gapelau ei gylchdaith enedigol. Cymerodd ddyddordeb yn mhob symudiad Cyfundebol. 9 Prif erthygl y Methodist Times yr wythnos ddiweddaf ydoedd yr eiddo y Parch. J. Scott Lidgett, M.A., yn dwyn y penawd Church Membership and the Class Meeting." Erthygl alluog a phwyllog, yn llawn gobaith y bydd i'r pwyllgor dd'od i gytundeb boddhaol ar y cwes- tiwn gorbwysig, sef perthynas y Rhestr Eglwysig fel amod aelodaeth yn yr Eglwys Fethodistaidd Wesleyaidd. « Bydd yn ddymunol ar i bob Arolygwr Cylch- daith gydsynio a'r "Standing Order" No. 122, tudalen 406 yn Minutes of Conference 1904, pa un sydd yn gofyn ar fod i bob Arolygwr anfon enwau a chyfeiriadau goruchwylwyr y cylch- deithiau mor fuan ag fyddo modd ar ol Cyfarfod Chwarter Rhagfyr, i Gadeirydd ac Ysgrifenydd Cyllidol y Talaethau y perthynant iddynt. Yn ystod y mis hwn cyhoeddir argraffiad newydd ddiwygiedig-o'r gyfrol hylaw a defnydd- iol hono i bob Wesleyad deallus, sef An Alpha- betical Arrangement of all Wesleyan Methodist Ministers and Preachers on Trial." Bydd y gyfrol yn cynwys y diwygiadau i fyny hyd ddi- wedd y fl. 1904. 0 dan olygiaeth y Dr. J. D. Waller. # Gwahoddwyd aelodau Cyfarfod Chwarterol Morley i de, Rhag. 28, gan y Maer a'r Faerts, yn ystafelloedd ardderchog y Maer yn Neuadd Drefol Morley. Yr oedd cynnrychiolaeth luosog o bob rhan o'r gylchdaith, a phasiwyd pleidlais o ddi- olchgarwch i Mr Wm. Middlebrook (Maer), ac i Mrs a Miss Middlebrook, am eu caredigrwydd. Cariwyd gweithrediadau y cyfarfod chwarter yn y Council Chamber. N <t < ? W Gwelwn fod hen gapel "Old George Yard," Hull, wedi ei gau yr wythnos ddiweddaf. Agor. wyd y capel yn nyddiau John Wesley. Mae'r adeilad wedi ei brynu gan y Gorfforaeth i gwbl- hau tramwyfa ardderchog, yr hyn a ddwg enw dinesydd Methodistaidd disglaer, Syr A. Gelder. Yn mhen ychydig amser bydd wedi ei lwyr ddi- nystrio. Bu tynu i lawr y cysegr hynod yn achlysur i nifer o gyfarfodydd gael eu cynal, a fuont yn rhai gorfoleddus. » « Hysbydr gan y golygydd o'i fwriad i gyhoeddi yn y Methodist Times yn y ffurf o gyfres i Fywyd newydd o Wesley. Yr awdwr fydd y Parch. W. H. Fitchett, M.A., LL.D., o Awstralia. Adnabyddir Dr. Fitchett fel awdwr nifer o lyfrau poblogaidd, megys Fights for the Flag," tl Deeds that Won the Empire," ac How England Saved Europe." Mewn trefn i ddyogelu gofod angen- rheidiol i'r dadblygiad newydd, bwriedir helaethu y Methodist Times." Ni a hyderwn y bydd i'n darllenwyr ieuengaf dderbyn y Times er darllen y u Bywyd newydd hwn 0 Wesley. a K Derbyniodd y Llyfrfa Seisnig mewn un diwrnod archebion oddiwrth ddau lyfrwerthydd yn y Brifddinas am bum' mil o gopiau o'r Llyfr Hymnau newydd. Mynegir fod dros ddeuddeg cant o lythyrau wedi eu derbyn yr un boreu yn y Llyfrfa. Mae'n sicr gennym na warafunai Dr. Hugh Jones pe deuai haner y rhif yna o lythyrau i'w swyddfa yn cynwys archebion am Lyfrau Hymnau a Thonau newyddion. Da gennym gredu fod Goruchwyliwr y Llyfrfa Gymreig yn derbyn llawer mwy o lythyrau archebol y dydd- iau hyn na'i ragflaenoriaid. Parhaed felly. » g Erbyn bydd y rhifyn hwn o'r GWYLIEDYDD yn nwylaw ein darllenwyr bydd y Parch. J. Wesley Hughes, Treffynnon, wedi hwylio ar ei fordaith i'r Canary Islands, o'r hon ni ddychwela am tua phum' wythnos. Ymgymerodd Mr Hughes a'r fordaith drwy gyfarwyddyd ei feddyg. Mae gor- lafur a phryder gyda gwaith yr Arglwydd y mis- oedd diweddaf hyn wedi effeithio i raddau ar ei iechyd. Nid oes dim yn ddifrifol ond yn unig angen am orphwysdra i gorff a meddwl. Credai y meddyg yn hyderus y bydd i'r fordaith roddi iddo lwyr adnewyddiad iechyd. Diau yr una ein darllenwyr gyda ni i ddymuno i Mt Wesley Hughes fordaith bleserus, fwynhaol a llesol, ac y bydd iddo ddychwelyd gartref yn wr cryf a nerthol i roddi llawer o flynyddoedd o waith yn ngwinllan ei Feistr. « « » ft Wrth edrych dros ein misolion Seisnig mae'n amlwg i weled fod yna Olygydd newydd wrth y gwaith, y rhai a ddengys fod Dr. Davison yn feddianol ar itleas ac ideals. Nid yw yn chwyl] droi'n ffyrnig er hynny mae wedi cynnyrchu pethau newyddion ynglyn a'n misolion. Mae'r Wesleyan Methodist Magazine yn dechrea ei gyfres newydd mewn ffurf hollol newydd o ran maint, ffurf, ac arddull. Ymddengys mewn