Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Y Feddyginiaeth Deuluaidd Ddigyffelyb. Mae pawb yn ei chanmol, Nid yw byth yn siomi, Rhydd nerth i'r gwan, Adfeiiad iecbyd i'c claf, A mwynhad bywyd i bawb. Meddyginiaeth Bur, Sicr, Ddyogel, Lwyddianus, ac Effeithiol ydyw. l BITTEBS EfflLTM BVANS Meddjginiaeth Effeithiol. Mae miloedd wedi cael iael. ad oddiwrth amryw glefydau trwy ddefnyddio y MEDDYGLYN ANGHYMHAROL HWN PAN FYDD POB MEDDYGINIAETH ARALL WEDI METHU. Bycban yw y byd heb iechyd, Er ei gael yn aur i gyd. TYSTIOLAETHAU. 14, Hontagu-st., Edinburgh, Rhag. laf. BITTERS Foueddigi >n,—Byddwch cystal ag anfon i rWII ViM m* ^aioed botelaid 4s Go o Bittera Gwilym UWILiJu Evans. Oyinerais bedair potelaid y gauaf EVANS. diweddaf, a gwnaethant les mawr i mi —Yr eiddocb yn gywir, S. JAMES. 24, Lynton-street, Salford, Mehefin 23ain. Foceddiifion,—Blinid fi yn fawr gan Bron- ebitie ddydd a uca ac er bod dan driniaeth BITTERS Meddygon yn yr Ysbyty, nid oeddwn fawr rwil VIM Anogwyd fi i roddi prawf ar Quinire UWILYirl j}jtter8 Grwilym Evans. Cefais esmwyt'had EVANS. mewn byr amser; ac erbyn hyn yr wyf yn teimlo fel person arall. Ni byddaf bytb mwy heb botelaid ohono yn y ty.—Yr eiddoch, (Mrs) S. PARKINSON. BITTERS GWILYM EVANS. RHYBUDD. GOCHELWCH DWYLLWYR. Edrychweh fod enw Gwiljm Evans ar bob label, stamp, a photel. Gwerthir ef mewn poteli 2s. 9c., a 4s. 60. yr un* Blychau yn eynwys tair potel 4s. 6c., am 12s. 6c. I'w cael yn mhob man, neu danfonir bwy yn rbad am y prisiau uchod yn ddyogel drwy y post oddiwrth y perchen- ogion)- QUININE SUM? MANUrACTUaING CEIIM, LIMITED, LLANELLY, SOUTH WALES. Sylwer Pris y GWYLIEDYDD trwy y Post bob wythnos am dhwarter ydyw Is. 8c. Am' haner blwydidyn 3s. 4c. Am flwyddyn, 6s. 8c. Y taliad yn mlaen Haw gyda'r arctoeb. Anfonir pedwar trwy y post am gedaiotg yr un wedi talu y draul. Anfoner po'b pelth yn nghylch y busnes wedi ei gyfeirio fel hyn: MANAGER, GWYLIEDYDD OFFICE, LEESWOOD, MOLD CYFEIRIEiD ein Gdhebwyr bob peth y dymiunant iddynt gael eu cyhoeddi fel hyn: GOLYGYDD GWYLIEDYiDiD OFFICE, LEESWOOD, MOLD. Gellir anfon Gohebiaeth heb ddim o natur llythyr gyda hi am ddimai am bob, dwy wns ond gadael yr amlen yn agored. BYDDED hysbys nad ydym yn gyfrifol am syn. iadau ein Gdhebwyr. AT EIN DOiSBARTHWYR. Yr ydym wedi derbyn cwynion oddiwrth rai ohron. och ynglyn a'r Biliau anfonir i chwi gan y cyn- b&rdhemogioni. De alter mad oes a wmelom ni dfdfim a'r rhai hynny, y flwyddyn hon y daeth y GWYLIED- YDD i'n Haw; ac o 'hyn allan ni fydd a wnelo yr ken firm ddim ag et. Os na fydd i chwi dderbyn y Parcel' bob dydd lau dioldhwn am air yn hysbysu hyny. Yn chwarteroi y disgwylir taliadau, ac ni ellir aros yn hwy na hyny. Er eidh cymell i geisio ychwaneg o dderbynwyr i'r GWYLIEDYDD y flwyddyn hon, rhoddir CYFROL GOFFA Y PARCH. D. O. JONES yn anrfheg i'r un sicrha fwyaf o enwau newyddion, a chiyfrol arall i'r Dosbarthwr newydd mwyaf llwy- dd,iainu9 yn ystod y chwarter hwn. Poib gahebiiaetlh i 'G\VYLIEÐYDD' OFFICE,, LEESWOOD, MOLD. &.c. BU FARW. \VILLIAi\I\S-'Iom 14eig, 1905, bu farw Mr Thlomia-s Wdildiains, Sanm, B'otdbliwiydldan!, yn 80 rhilwydd oecP, wedi bym onldi paemus gtistud-d.
[No title]
Newyddion da o lawenydd mawr sydd yn ein cyrraedd o bob rhanbarth o'r wlad. Y mae yn ofidus gennym orfod siomi cymmaint o'n gohebwyr daw digon o fater i law i lanw dau neu dri rhifyn yn wythnosol, a chan ein bod yn awyddus i roddi gofod helaeth i'r Diwygiad a'i hanes bendigedig, sicr gennym na warafuna ein pobl gael cyfrol arall at Actau yr Apostolion. Erfynniwn ar i'n Gweinidogion ar Bra wf ynghyd ag eraill sydd wedi ysgrifennu atom parth eu harholiadau, ein hesgusodi am adael allan eu gohebiaethau. Yr ydym ya gwneud eithriad gyda llythyr y Parch Charles Jones, am y gwelwn ei fod ef yn taflu goleuni boddhaol ar y mater. Na, sicr ni raid i chwi ofni canlyniadau yr arholiad, pe bae i chwi fethu cael y pick i mewn o gwbl, chwedl Peter Maskenzie. Ewch ymlaen dan arweiniad yr Yspryd Glan i gael Cymru yn eiddo i Iesu Grist. Na phetruswch am yr arholiad, ond gof- alwch am fawrion weithredoedd Duw i ddydd- ori ac adeiladu Sion trwy go'.ofnau y GWYL- IEDYDD.
. ^ Nodiadau Cyfundebol.
Nodiadau Cyfundebol. [GAN Y LLYFRBRYF WESLEYAIDB.] Os oes gan ein darllenwyr eisiau gweled darlun (y goraf) o Gipsy Smith, yr Efengylydd fyd- adnabyddus, pwrcased y a Winllan am Chwef- ror. Mae'n gampus. « a Clywsom yn breifat fod yna rifyn annarferol o gyfoethog o'r Eurgrawn" i ymddango3 y mis nesaf. Mae'r 'ystor o ysgrifau sydd yn llaw y Golygydd yn peri i ni ddisgwyl hynny. Nid at Idris Housebrook ond at y Parch John Hornabrook, Central Hall, Manchester, y mae'r ymholiad i gael ei wneud am drwydded i'r Houses of Rest,' Colwyn Bay." Anneglurdeb ein hysgrif, yn ddiau, a barodd y gwall. J ° J t." The Life Victorious" ydyw teitl cyfrol newydd sydd yn y wasg gan Meistri Hodder a Stoughton. Yr awdwr ydyw y Parch Herbert Windross, o Worcester. Casgliad o ysgrifau o I wahanol gylchgrawnau Methodistaidd. Pris 3s 6c. Ceir yn Y Cyhoeddwr." cylchgrawn cylch- daith Conwy, ysgrif pert, ddyddorol a buddiol ar u Y Diwygiad," gan y Parch 0 Madoc Rob- erts ac ysgrifena y Parch Thomas Davies, Col- wyn Bay. yn rhagorol ar Berthynas Cristionog- a Gwladwriaeth." » Darllenasom fod y Parch Phillip Pilce, Llan- rwst, wedi derbyn gwahoddiad cylchdaith Conwy yn Awst 1907. Hefyd fod y Parch J W Davies wedi rhoddi ei addewid i dd'od i'r gylchdaith yn 1908. e « e Mae'n ofidus gennym gofnodi am farwolaeth un o'n gweinidogion ieuainc galluocaf, sef y Parch Arthur Moorhouse, M.A. B.D., Athraw Teithyddol Coleg Didsbury. Aeth i'r weinidog- aeth yn ieuanc. Ni fu yn y Coleg. Ganol dydd Mawrth diweddaf, bu y Parch Elfed Lewis yn pregethu yn y Central Hall, Manchester, i gynulleidfa luosog, Yn y pryd- nawn rhoddodd annerchiad, neu ddesgrifiad o'i ymweliad a'r Diwygiad yn Neheudir Cymru. Ceir yn y 'Methodist Times" yn wythnos)l adroddiad thelaeth, manwl, a desgrifiadol o hanes y Welsh Revival," wedi ei ysgrifenu gan un sydd a'i eaa' J ar dano gariad at ei Waredwr,, ac yn awyddus am i'r anadl chwythu drosodd i Loegr. Yn nghylchwyl flynyddol Cenhadaeth New- castle, pa un sydd yn cael ei ehynal yr wythnos hon, y mae gwasanaeth Mrs John Evans (Eg- lwysbach), a'r gantores Miss Ennie M Rees, a Mr Illtyd Jones, y rhai sydd yno drwy ganiattad arbenig Mr Evan Roberts. Hyderwn y bydd i'r "Welsh Fire fyn'd yn fflam. « » Wedi i Gipsy Smith orphen ei waith yn Han- ley, lie y bu yn offeryn i ddwyn 1,400 at yr Iesu, a thua 600 i erymmeryd yr ardystiad dirwestol aeth i Bontypridd. Yn barod y mae arwyddion hynod o'i lwyddiant yno hefyd. Gweithreda Gipsy Smith o dan gyfarwyddyd y National Free Church Council. « Yn y Chapel Committee Report am 1904 caw- som y pleser o edrych ar ddarluniau heirdd capeli newyddion Llanfyllin, Llanrhaiadr, Plas- benion (cylchdaith Cefnmawr) a Maesygroes (cylchdaith Llanfair). Edrychai addoldai Llan- fyllin a Llanrhaiadr yn ardderchog oherwydd eu maint a'u cynllun. Diau y teimlai y cyfeillion yn falch ohonnynt. Felly ninnau. Yr wythnos ddiweddaf cyhoeddwyd cyfrol newydd Gipsy Smith gan Mr Thomas Law, Memorial Hall, Llundrin, yn dwyn yr enw, A Mission of Peace," sef hanes cyflawn o'r hyn gymmerodd le tra yn cynhal Cenhadaeth yn Neheudir Affrica, prydy dychwelwyd dros bedai mil at Grist. Mae'n hanes rhyfedd a nodedig iawn. Pris deunaw. Cyfarfyddodd y Pwyllgor Cyfundebol ar y cwestiwn o Aelodaeth Eglwysig, yr wythnos ddiweddaf, o dan arweiniad Llywydd y Gynad- ledd, pryd yr oedd yn agos yr oil o' aelodau yn bresennol. Ymdriniwyd y mater pwysig gydag ystyriaeth ddyladwy. Penderfynwyd nad oedd adroddiad i gael ei gyhoeddi. Penodwyd pwyll- gor bychan i barotoi adroddiad cryno, pa un ? ystyrir gan y Pwyllgor, yr hon, wedi ei diwygio, a gyflwynir i Gynadledd Bristol. » Yn y Cymru am Ionawr ymddangosai y gyfran gyntaf o Draethawd Beirniadol y Parch Hugh Evans (Cynfor), Brymbo, ar ar Emrys. Wedi ei ddarllen nid rhyfedd oedd gennym fod Elfed wedi dyfarnu y wobr i Mr Evans gydag uchel ganmoliaeth. Bydd i ni edrych yn mlaen am y gyfnn arall gydag awyddfryd. Pe na byddai i Cynfor gyfansoddi dim arall mae'r Traethawd hwn yn ddigon i roddi iddo safle barchus yn rhestr llenorion Cymreig. Mae enw Mr Ellis Pugh (Talfardd) Aberdyfi, yn un adnabyddus i ddarllenwyr deallus Wes- leyaidd drwy ei gyn.,yrchion melus a &wynol yn ein misolion acfel un o'n dynion goreu yn Aber- dyfi. Y dydd o'r blaen darllenasom Awdl- Bryddest Gadeiriol o'i eiddo, ar destyn atdyniadol i'w awen, sef Ann Griffiths, Prif Emynydd y Byd." Yn wir, ca Nsom foddhad o'r mwyaf :yn narlleniad 0 honni. Mae wedi canu mor nat- uriol a swynol. Gwnaeth Talfardd yn ddoeth i gyhoeddi ei Awdl brydferth er mwyn rhoddi cyfleustra i edmygwyr yr anfarwol Ann Griffiths gael darllen fy cyfroddiad ^arddonol hwn i'w choffadwriaeth fendigedig. Mae'n llyfryn gloewdeg a dymunol yr olwg Pris tair ceiniog. » Cawsom y pleser o weled copi o'r u Winllan am fis Chwefror. Yr ydym wedi ein boddhau yn fawr gyda'i chynhwysiad fel yr ydym yn galonnog yn ei hargymell i sylw ein darllenwyr. Mae'r rhifyn yn sicr o fod yn un o'r goreuon o dan yr Olygiaeth bresennol. Er engraifft wele gynhwysiad y rhifyn :—Braslun a darlun o Mr Robert Evans, C.T., Mohcroft, Colwyn, dyn y byddai yn dda i ddarllenwyr y Winllan ei efelychu. Pulpud y Presennol," Ystadeg- aeth y Prif Eglwysi Rhyddion yn LIoegr a Chymru'" Yn mhlith y Bydoedd Pell (dar- luniau), Y Modd i Ymresymu," "Tasgau Ysgrythyrol y Plant," "Gipsy Smith" (darlun), Stori mewn dwy Bennod" (darluniedig) "Nodweddion y Diwygiad," "Yr Ysgol Sab- bothol," Dalen y Gohebwyr Ieuainc," Cornel y Plant." Dau ddernyn barddonol dyddorus, Holi Gwladys," a Chwareu Tren." Ton i blant, Derbvn Fi."—swynol iawn. Parha Yspryd yr Oes i gyhoeddi ysgrifau teilwng gan amryw lenorion adnabyddus. Mae yr arlwyaeth lenyddol sydd wedi ei darparu ar gyfer y darllenwyr am Ionawr yn flasus a syl- weddol. Ynghyfres "Dynion yr Oes ceir darlun a braslun o Mr Thomas Richards, A.S. wedi ei ysgrifenu gan neb llai na Mr Beriah Gwynfe Evans, Caernarfon. Ysgrif feddylgar ac awgrymiadol ydyw'r un gan y Parch H Harris Hughes, B.A, B.D., Blaenau Ffestiniog, ar Grefydd yr Oes." Yn dilyn traetha Mr Abel J Jones, B.Sc., ar Gwrs Addysg." Mae -1 Nodiadau Cyffredinol" Mr William George bob mis yn annghyffredin 0 werthfawr. Ac y mae cyfnewidiadau esboniadol y Parch Hugh Evans (Cynfor) ar Epistol Cyntaf Petr 0 werth mawr, "Yr Iaith Gymraeg," gan Mr D James (Defynog). Galwedigaeth a Ieuengctyd," gan y Parch T Talwyn Phillips, B.D., Bala. Ath- rawiaeth," gan y Parch J L Williams, M.A. B.Sc., C., Lerpwl. Y Celt yn y Pulpud," gan y Parch T. Mardy Rees, Buckley, a « Gair o'r Wyddfa sydd yn gwneud i fyny gynnwysiad y rhifyn cyfoethog. Dylaswn fod wedi nodi y ceir ynndo ddarlun ysblenydd o Mr Lloyd George A.S. yn ei Efrydfa, a darluniau o Mr Thomas Richards, A.S., y Parchn. T Mardy Rees, a Howell Harris Hughes, Blaenau Ffestinlog. Dyma ddwygein- iogwerth o ddarllen uchelryw nas ceir ond yn anfynych iawn. Rhyfedd can gymaint 0 gyfrolau o bregethau sydd wedi eu dwyn allan o'r wasg y blynydd- oedd diweddaf hyn, ac maent yn myned ar gyn- •ydd. Mae hyn yn dweud yn dda, ond er cyn- nifer sydd wedi eu cyhoeddi, ni a gredwn fod y gyfrol hon, "A Book of Lay Sermons," yn eithr- iadol yn hanes llenyddiaeth ein Heglwys. Cyf- rol ydyw sydd yn cynhwys ugain o bregethau gan bregethwyr cynorthwyol cynnrychioliadol o Fethodistiaid Wesleyaidd yn ei wahanol ganghenau. Fel eu hawduron ceir un dyn," un Aelod Seneddol, pump o Henadwyr, wyth o Ustusiaid Heddwch, tri M.A., un D.L, un B.A., ac un lieutenant colonel. Dyma restr ardderch- og o bregelviwyr. Mae enwau rhai o honynt yn dra adnabyddus, megis Mr J Bamford Slack, A.S., Syr W H Stephenson, H A Smith, bargyf- gyfreithiwr galluog, cyn Arglwydd Faer Bradford (Henadur Gardner), George Midgett, J Wesley Walker, William Buttei worth, Henadur Thos Snape, Henry Emmerson, W R Owen, Henadur Duckworth, &c. Y mae cymeriad a safon y pregethau liyn y —1 ac yn e^engylaidd eu hyspryd. D "on aaeiladaeth a bendith tra yn darllen y pregethau hyn. Yr ydym yn falch ein bod yn perthyn i Eglwys sydd wedi, ac yn cynyrchu pregethwyr lleygol mor alluog ac efengylaidd. Daeth i'n meddwl nifer o bregeth- wyr Cymreig a allasant, pe yn tueddu at hynny, gynyrchu cyfrol deilwng o bregethau fel yr un sydd o'n blaen. Golygydd y gyfrol hon ydyw Mr W E Skimmer (Cyn-Olygydd y "Methodist Recorder,") a chyn-Iywydd y Wesleyan Metho dist Mutual Aid Association, ac y mae wedi cyf- lawni ei waith yn gyJawn. Mae'n gyfrol hardd yn ei hargraffwaith a'i rhwymiad, ac nid rhyfedd hyny gan mai Mri Marshall & Son, Llundain ydyw y cyhoeddwyr. Pris y gyfrol 3s. 6c.
Nodiadau o'r De.
Nodiadau o'r De. .Mate Jill wir y bydd yn dda gam eiich diarllenwyr id'uosiog igaisl yn eich rhifyin nesaf dim and ih-aiues y Di'Wiyigiiadl; bydd Yill ifliilfyni dlydtdoflal, a gwieflth1 ei gadw .aim liaiwer o flyiniydidjoiedd?. Mae y Welsifarini Maliil'' (yr hiwn sydd yn lied aintur- ia'eltlhluis mewn llaweri icyfiailniadi) wedli cyhioieddi lih,-ai aii|gnaffiadla!u o'u pajpur ibwiynoil he!b ddlim onldi (hlanies y Diiwyigiiaidl yn y Diei, a deallil'alf ei fod yn Ilwydidliaintus iarwm Mae y W.eatepn .Miaiil' i'w ganlmbl aim y lie htsila!athj a rioididlodld o'u dleichsretuiad! i'r Diwiygiiaid hwn. Y paipturi hiwn oedld y cynltaif i diyniu syliw y wliaid alt y cyifiroadl icneifyddloll iSiydldl ym elinl pliltih, a pha, fainit o waisamiajeith a "wn/aath eife i gnelfydd trwy hyiru DMW yni mnli(g a w-yn. Pe buiasai wiedii gjosod ei wynterb yn ei enbyni, gailliasaii floidl wedti gwmeudi ndwiaid1 miatwr 'd(dk>. Rhiyldldl y papur Ihwni liel heilaettihi ibob aunser -i YmtnjeuU- tuaielbhi a Ymneiulilitiujwyr, ale mlae yni iyw iawtn i iainiglh'einiiian) y glenedJli Gymireig. W Uliaiwlgir o siiairiadl sydd! byidl a Bed MioriganiWg, belth byniaigi, Beltihl yw idiiingeilwidh llwiyddliianrt Mr Evan Tho. ibents. Gwielais un yni srylwd mai un. o elifoniaiu ei lwyddliianlt oefdldl ei dld'oe.thintelb i wneudl y path iawn, yn y ILe a'r amgeir iawira, nad yw byitlh ym dwejdJ nia gwfeithnedtu yn aapioeithi o diam wn.rihyw1 amigiyilcbiaid!. Male hym 01 bosiibl yni wir i gydl, ond! midl d&gioin o es- ibaniiaid. Nidi ioeis geinmiylmi aimfnieuaieth, yn fy miedldlwl niadi yw, wedi dteribym meisuri hledaieitliacb, o'r Yspryd! Gliant ntaf'T) cyffrietdini, Suit y calfodld Evan Roibier)ts ef, yn fiWlY nialg ertajilil, ami ei fod yn w<eddjwr mawr. Mae wedi tailu y prlb iawim aim: dianio. Mae dyruiofl^ yn dpio'dJ '(loom ym agos, a, dwieuidl o. boib gwlad!) o lawer ialwtni o wdedydldi (ii d'rieiiioi icatell y t!an yn y cyfanfodydd IhJyn, tra y gtelliri ei gjatel gai(tire»f, dim onid oydfyim- ffnrfio ,(¡¡';II aimioidiau fel Evan; Roberts. Ie, dlyinia'r '-seioreit,' Wedi treiulalo lllawer o'i .amiser irrtewm gweldidli y m'aei e[f€L Tailo,did; y puts air ei lioian am dlaruo. D'yiwiadlir ei ifad yn awr ym teriulio oriau bob nos smewni gwi&dldli!. Ac miae'rl sioan aillaini iddoi (cynt y Diwygiad) gael Thybudd! i yimaJdlael a'.r ty He y lletyai am teli fod yn gweddiio o biyd1, 'a"r: wraig; yn ciedul ei fod yn dlyrtysu yni ei sytniwyriaiu. Oinliidl dlymla selcneit' piob iDiwiygiiwr, dywedler Fin- m)ey, Riclhlarid Owieni, ,a'ir Eglwysbacth.. Dyniotn mawr imeiwn igwteidldi i gydl. Mlae gwiedldliwiyrt m^iwrt a. hir wedi dar;floidl o'r tir, ia siariadi yn, gyffrediimol. Y Pumiitanlilaidi oeidldl yn didliianh-elboil am feithder mew a igwetdidli. Mield!dly]lil0r aim y Dluwiiifydidiioiiii hymny a ff.u.rifi'asant y Wtasltiminisiter Comifeission,' rhwnig 1643 a, 1647. Trtauliiaisaimt ambeill i ddliwrinlod; mewn ym.- pnyd a gweidldii, a dlymla y dnefm: Deeihtreu aim 9 o'r glliocih y bonau, gwedldli Ifer,. ac ynJa, giwedldi amdidiwy awr, yna pregeith; am awr a Psalm, iair ol hyn gweidai am ddlwy awr gam un arall, pirfeigfeth gan urn arall, ac wieldii Ihlynlny giwledldliai un, anrulll aim ddwy ,awr, ac ynla terlfynu y cyfailfoidJ am 5 o'r glioch y prydniawn. Fe ddlywedftr am Jioh-msitlon o Morriistoni ei fod! yn. bwriiadiu. trieuliilo lawir nieu dJdJwy mnewtnt gwedldli, ac iddlo dideidh^ :iiau tafmi elhiewch) o'r glioicli y borieu, iac fe symwiyd e'f wirthl glywieidl y olycbaui ym C'anlu rum 8 y prydnawm ^weid'i Iblodl bedair awr ar dldleg an ei liniiaiu1. Yr oed<S y cymler'iadJau Ihyn yni glyffitediim y dyddliau hynt,_f. A phla, synldlodl yw i'r dlynioni hym winleudi y faith wiaithi ym eiini gwiaudl. Welodldl y taydl ddfimi diosbarith teibygi iddynlt.' Cymierwich Lultber eto. Ma'e geininyf gy. onlainlt o wialiitihi Iheiddlyw, mieidldaii, inis gaillaf byth fy-n",CT, itrwyidid'o hielb id:iieiuliiio taiilr awn meiwini gweddli. Mae Y, xihiesiymeig hlom ym beriffaith iawni, end1 ei dieiailil hi. SCRUTATORJJ