Y Feddyp:iniaeth Deuluaidd 1-, Ddigyffelyb. Mae pawb yn ei chanmol, Nid yw byth yn eiomi, Rhydd nerth i'r gwan, Adt'eriad iechyd i'r claf, A mwynhad bywyd i bawb. Meddyginiaeth Bur, Sicr, Ddyogel, Lwyddianus, ac Effeithiol ydyw. BITTERS EMU'S MUS Meddygiaiaetli Effeithiol. 1) Mae miioedd wedi cael iachad oddiwrth amryw giefydau I" trwy ddefnyddio y MEDDYGLYN ANGHYMHAROL HWN PAN FYDD POB MEDDYGINIAETH ARALL WEDI METHU. Bycban yw y byd heb iechyd, Er ei gael yn aur i gyd. TYSTIOLAETHAU. 14, Mont*gu-st., Edinburgh, Rhag. laf. BITTERS Foueddigian,—Byddwch eystal ag anfon i rwu VIM mi yn ddioed botelnid 4s 60 o Bitters Gwilym Evans. Cy morals bedair potelaid y gauaf EVANS. diweddaf, a gwnaethant les mawr i mi -Yr eiddoch yn gywir, S. JAMES. 24, Lvnton-street, Salford, Mehefin 23ain. Fooeddigkm,—Blinid fi yn fawr gan Bron- chitis ddydd a nos ac er bod dan driniaeth BlTTcKS Meddygon yn yr Ysbyty, nid oeddwn fawr nWII V\l 8'we^' Auogwyd fi i roddi prawf ar Quinine Bitters G-wilvm Evans. Cefais esmwythad EVANS. mewn byr amser; ac erbyn hyn yr wyf yn. teimlo fel person arall. Ni byddaf byth mwy heb botelaid ohono yn y ty.-Yr eiddocbr- (Mrs) S. PARKINSON. BITTERS GWILYM EYANS. & RHYBUDD GOCHELWCH DWYLLWYR. Edrychwch fod enw Gwilym Evans ar bob label, stamp, a photel. Gwerthir ef mewn poteli 2s. 9c., a 4s. 6c. yr un. Blychau yn cynllYs tair potel 4s. 6c., am 12s. 60. I'w cael yn mhob man, neu danfonir hwy yn rhad am y prisiau uchod yn ddyogel drwy y post oddiwrth y perchen- )gion,- tCim BTTEBS ttlDHCniM Wim, LIMITED, LLANELLY, SOUTH WALES.
Sylwer Pris y GWYLIEDYDD trwy y Post bob wythnos aim chwarter ydyw Is. 8c. Am1 h.aner blwyddyn 3s. 4c. Am flwyddyn, 6s. 8c. Y taliad yn mlaen Haw gyda'r archeb. Anfonir pedwar trwy y post am gedaioig yr un wedi talu y draul. Anfoner pob peth yn nghylchy busnes wedi ei gyfeirio fel hyn: MANAGER, GWYLIEDYDD OFFICE, LEESWOOD, MOLD CYFEIRIEID ein Goihebwyr bob peth y dyrmunant iddynt gael eu cyhoeddi fel hyn: GOLYGYDD GWYLIEDYDD OFFICE, LEESWOOD, MOLD. Gellir anion Gohebiaeth heb ddim o natur llythyr gyda hi am ddimai am bob dwy wns ond gadael yr amlen yn ago red. BYDDED hysbys nad ydym yn gyfrifol am syn- iadau ein Goihebwyr.
AT EIN DOSBARTHWYR. Yr ydym wedi derfoyn cwyn.ion oddiwrth rai ohon- och ynglyn a'r Biliau anfonir i chwi ga:n y cyn- bercfbenogion. Deajliler mad1 oes a wntelom ni dldftm a'r rhai hynny, y flwyddyn hon y daelth y GWYLIED- YDD i'n Haw; ac o 'hyn allan ni fydd a wnelo yr hen firm ddim ag ef. Os na fydd i chwi dderbyn y Parcel bob dydd Iau diolchwn am air yn hysbysu hyny. Yn chwarterol y disgwylir taliadau, ac ni ellir aros yn hwy na hyny. Er eidh cymell i geisio ychwaneg o ddoerbyrnwyr i'r GWYLIEDYDD y flwyddyn hon, rhoddiir CYFROL GOFFA Y PARCH. D. O. JONES yn anrheg i'r un sicrha fwyaf o enwau newyddion, a chyfrol arall i'r Dosbarthwr newydd mwyaf llwy- dddanus yn ystod y chwaiter hwn. Poib gohebiaeth i
'GWYLIEDYDD' OFFICE, LEESWOOD, MOLD. Pan bydd! arnoch eisdau newid yr Order unxhyw wythnos, gofalwch- anfon a hysbysu cyn bore dydd Mawrth, Ac anifomer i Leeswood, Mold.
AT EIN GOHEBWYR. Gdh. Llaniribaiaidt.—Y tro- nsrsaif defnyddiwiclh ink' a rhcdd'wicfo: eichi cyifedraiaid- yn gyftawn. Biyddlwni ddliioll-cbgiar aim O'hielbiaeithia'U i law eribyn ibore1 Dliuitt—goneiu po cynitiaif.
"YSPRYD YR OES." Y mae galwad neulltuol wedii bodl am y misolyn uchod y flwyddyn hon, ac nid oes gennym ddigon i 6 gyfarfod a'r arcbeibion am dano. Felly, byddwn ddiol,chgar i'r dosbartihwyr yn rywle—os oes gennych rifynnau ar law heb eu gwertbu—os amfonwch hwynt yn ol ar uniwaith. Cyfeirier y parsel os yn ei anfon gydia'r 'train' i Coed Talon Station, Mold. SECRETARY.
(iwyl Dewi. Dathl wyd ein Gwyl Cenedlaeth- ol eleni mewn modd teilyngach nag erioed. Cyiarfodydd crefyddol gafwyJ mewn llawer man, a dyna'r modd y dylid treulio gwyl coffadwriaethol Sant. Yn y gorffennol noson lawen yn y dafarn dreilid, eleni noson lawen yn y capel a gafwyd. Rhy hoff oedd y Cymry gynt o ddathlu pob gwyl yn y dafarn, dyna lie y tyrrai y beirdd, fiynyddau yn ol, a braidd nad aroglir brag ar ambell ddernyn bardd- onol. Ceiriog bia'r drychfeddwl fod oglau baco ar lenyddiaeth, onide ? :— Dafvdd Llwyd y Mynydd Du SMevvn cwmwl niwg gwnawd hono, Os rhowch eich ffroen yn glos i'r gan ."m%$ Chwi oglwch wynt tobaco. Credwn bydd llai o'r arogl yna ar lenyddiaeth ein gwlad yn y dyfodol. Anhawdd meddwl am genedl a Sant yn ddelfryd ganddi, yn gwastraffu ei hadnoddau ar gwrw a baco. Hyderwn ybydd plant Diwygiad 1905-pobl yr oes nesaf-yn cadw yn glir a'r ddau eilunod yna. v niwv(r* d Mae'r wlad weithian er's misoedd ™ia rai ar dan gan y Diwygiad. ±5er- nir bod o leiaf gan mil o ddychweledigion yn Nghymru. Llenwir ein haddoldai agos yn mhobman, nid oes lanerch yn unman nad ydyw y dylanwadau Dwyfol wedi eu teimlo yn rymus. Ganwyd Cenedl o grefyddwyr mewn un dydd megis. Bu Israel Duw yn teithio trwy ddyffryn Baeha-dyffryn sych ac anhygyrch- am dros 40 mlynedd, er Diwygiad '59, ond yn y cyfnod yna bu rhywrai yn ffyddlon i gloddio'r ffynnon- au ac yn y dyddiau hyn mae'r Arglwydd yn llanw'u llynnau a'r gwlaw Nefol. Adfywir y Genedl wrth yfed y dytroedd, ac yn nghrym Diwygiad 1905 ymdeithiwn ymlaen am 40 mlynedd arall. Weslevaeth a'r Yn ol P°b arwydd bydd i>n n- -j Heglwys fanteisio gymmaint a iwygiad. ne^ ar yr ymweijacj hwn o eiddo Duw a'n gwlad. Fe allai y dylem fanteisio gymmaint os nad mwy nag eraill arno. Mae ein Duwinyddiaeth yn fanteisiol i'n llwyddiant, ac fel crybwylla y Parch Gwilym Roberts, un o'n hathrawiaethau Cyfundebol yw athrawiaeth fawr y Diwygiad hwn. Ond os yw ein hathrawiaethau yn fanteisiol i'n llwyddiant, ofnwn bod ein Trefnyddiaeth Eglwysig yn anfanteisiol i ddiogelu a chadw y dychweledigion newydd. Pan sefyd- lwyd ein Henwad dros gan mlynedd yn ol, yr oedd ein trefnyddiaeth yn cyfarfod ar amgylch- iadau yn weddol. Gofelid am Gylchdeithau eang gan ychydig Weinidogion. Ymddiriedid y bugeilio i'r blaenoriaid. Erbyn heddyw, dis- gwylir i'r gweinidog fugeilio a disgwylir iddo wneud hynny mewn 4 neu o Eglwysi, tra yn yr un cylch mae hanner dwsin neu ychwaneg o fugeiliaid eraill. Driugain mlynedd yn ol nid oedd fawr bwys yn cael ei roddi ar fugeilio gan yr Enwadau eraill, ac felly gallodd y tadau Wesleyaidd ddal ag ennill eu tir heddyw, mae'r amgylchiadau wedi newid. Rhaid i ni ad-drefnu pethau, onide collwn afael ar y wlad. Rhaid ychwanegu nifer y gweinidogion ac estyn tymor eu harosiad mewn Eglwys neu ynte, rhaid cael gan ein blaenoriaid ymgymeryd a bugeilio y praidd. Yn ol ein rheolau dyna ddylent wneud, ceir rhai yn ffyddlon i'r ymddiriedaeth, ond ofnwn bod yn mwyafrif fel arall. Peth arall. mae y dychweledigion sydd wedi d'od i'n Heglwysi wedi eu trwytho a syniadau gwerinol, ac yn naturiol deuant a'r syniadau hyn i mewn i'r Eglwys, rhaid gwerino yr Eglwys, goreu po leiaf sonir am gyfarfod swyddogion &c, bu agos i swyddogaeth (officialism) waghau addoldai y wlad. Dyna oedd y broblem fawr boenau. garedigion yr achos hanner blwyddyn yn cl. Diolch mae'r Yspryd GI m wedi ei solvio i ni, a gwnaeth hynny trwy roddi y swyddogaeth naill du. Rhagllaw, cadwer y swyddog o'r golwg a deled y dyn i'r amlwg. Gyda Haw, onid oes yna gynygiad dan ystyriaeth i wneud y Gymanfa yn fwy ceidwadol ? Ydyw y cynllun sydd i ymyryd a'i chyfansoddiad i dd'od o flaen y Cyfarfodydd Talaethol ? Os ydyw, hyderwn y gofala ein pobl na roddant eu cyd- syniad i unryw gynllun sydd yn tueddu i wneud y Gymanfa yn ddim amgen na chydgyfarfyddiad o officials yn enwad. Gan nad ydym yn sicr o'r cynllun, fe allai y ceir gair arno gan yr Ysgrif- enydd, a da fydd gennym roddi colofnau y GWYLIEDYDD at wasanaeth ein pobl i gael ym- driniaeth frawdol arno. Y Maes Llafiir..Yn, YsPry,d Vr 0es J mis hwn dechreua y Parch H Evans (Cynfor) esbonio Ail Epistol Pedr. Add- efir yn gyffredinol bod ei ysgrifau ar yr Epistol cyntaf ymhlith y pethau goreu geir ar yr adran yma o Air Duw. Dydddlyfr John p Gff"hrfal™Sidf gwnaeth y WpsIpv Parens,! C Roberts yn cyfieithu y Dyddlyfr dyddorol hwn gan laweroedd. Yr ydym wedi derbyn ami air i'r perwyl yna. LI frau Rhad:' Hyd.e:wn bod ein darllemvyr yn y manteisio ar yr hysbysiadau sydd yn y GWYLIEDYDD, o eiddo Richard Owen. Taly- sarn, a Mri Rassmore & Alabaster.
-§o§ Penodiad Cenhadwr y Morwyr yo Nghaergybi. r Diau v bydd yn llawenydd gan Wesleyaid Cymreig y Tair Talaeth yn ogystal a'r Saeson AVesleyaidd yn Nghymru ddeall, mae y brawd ffyddlon Robert Williams un o'r pre- gethwyr cynorthwyol mwyaf cymeradwy, ac ymroddedig ar gylchdaith Caergybi sydd wedi ei benodi i lanw y swydd bwysig o Genadwr y Morwyr yn lie y diweddant Barch T M Rees yr hwn a fu yn weinidog Eglwys Bethel Bedyddwyr Caergybi am rai blynyddoedd-y cenhadwr cyntaf a benod- wydydoedd Cadben Evan Lloyd yn 1853. Os wyf yn cofio yn iawn i clywais y tadau yn dweyd mae Cadben Lloyd a ddaeth a Phulpud John Wesley o Bristol, yr hwn a osodwyd yn yr hen gapel oedd gan y Trefayddion Calfinaidd yn Penrhos Feilw. Credaf mae yr anwyl Fonwyson a bwrcasodd y pulpud pan oedd y cyfeillion yn ail adeiladu ei capel yn Meilw. Yr ail Genhadwr ydoedd y brawd aiddgar John Ellis yr hwn a benodwyd yn 1874, ac oedd yn adnabyddus drwy dde a Gogledd Cymry. Ar ol marwolaeth y Cenhadwr John Ellis, pencdwyd y Parch T M Rees. Byr fu tymhor Mr Rees. Torwyd ef i lawr yn nghanol ei nerth. Gwelir mai y pedwerydd cenadwr ydyw Robert Williams. Yr oedd y cenhadwr cyntaf yn perthyn i'r enwad parchus y Trefnyddion Calfinaidd a bu y frawdoliaeth y ffyddlon iddo yn mhob man tra yn y swydd. Yr oedd y ddau frawd John Ellis a T M Rees yn Fedyddwyr pybyr, ac ni fu yr enwad yn Ne a Gogledd Cymry yn fyr o ddangos ei barch tuag attynt. Mewn trefnu cyhoeddiadau Sabbothol, rhoddi benthyg capelau neu ysgoldai, ar y Sabboth neu yn yr wythnos, i roddi mantais i'r cenhadwyr i ddweyd gair dros Grist ar Gymdeithas ac mewn llawer lie yn cael casgliad yn ogystal a chyfraniadau personol. Mawr hyderwn y caiff ein hanwyl frawd bob cefnogaeth gan ein gweinidogion a'n lleygwyr. Ymdrech nid bychan oedd sicrhau y swydd i Wesleyad. Fel y gwyddys Bedyddwyr oedd y dd m genhadwyr diweddaf ac yr oedd siarad mae brawd parchus gyda'r' Bedyddwyr gawsai ei benodi y tro yma. Gwnaeth gweinidogion a lleygwy r pob enwad,a lleygwyr amlwg o'r Eglwys Sefydledig ei goreu drwy ysgrifennu, testimonials mwyaf teilwng posibl i'n hanwyl frawd Robert Williams. Anfonasom at ein brawd cryfaf yn y Brif Ddinas, sef R W Perks, M.P., yn y cymeriad o ysgrifenydd pregethwyr cynorthwyol yr Ail Dalacth Ogleddol. Attebodd ni yn bersonol gyda throad y post. Nid oedd yn ormod gan y boneddwr hwn yn nghanol ei brysurdeb i wrandaw ein cri ar ran pregethwr cynorthwyol cymreig yn Sir Fon. Bydd ei lythyr yn drysor genyf ac nis gall y cenhadwr a'i deulu bach byth anghofio caredigrwydd yr aelod seneddol ac eraill. Dylem ddweyd mae y brawd Robert Williams yw yr ieuengaf a appwynttwyd yn Nghaergybi, 36 neu 37 yw ei oed, un o fechgyn Harlech ydyw o ran genedigaeth. Mae ein brawd ar dan dros achos Crist. Ei hoff waith ydyw d'od o hyd i'r crwydredig. Nis gwyddom am neb mwy cymhwys i'r gwaith, mae yn gallu siariad Cymraeg a Saesoneg yn hyawdl. Mae yn bregethwr grymus ac effeithiol. Pe digwydda fod mewn tref neu ranau gwledig buasai ei wasanaeth yn hynod gymeradwy fel gwr dieithr. Yr oeddym yn sylwi fod eglwysi neu Ysgolion Sul y gwahanol enwadau yn ninas Lerpwl wedi gwneud casgliad i'r Parch T M Rees yn enwedig y Methodistiaid Calfinaidd ond ni welais gan gymmaint ag un Ysgol Wesleyaidd. Cofier nid gweled bai yr ydym ond nodi ffaith. Mae y ffaith fod y cenhadwr presenol yn bregethwr a blaenor gyda ni yn seiliau cryfion dros ein cydymdeimlad. Ac mae yn llawenydd genyf ddatgan na raid i ni ddim cywilyddio fel enwad o'i blegid mae enw Robert William s yn anwyl gan garedigion purdeb yn ein tref. Safodd fel cawr yn y Brewster Sessions diweddaf ac yn y Quarter Sessions i wrthwynebu tafamdai a hynny pan oedd ei fara beunyddiol mewn perygl. Bu yn ngwasanaeth y L and N R Company fel clerk a timekeeper am 14eg o flynyddoedd. Ceisiodd un ddial arno am ei ffyddlondeb i'r pur, ond yn awr wele ef yn ddyn rhydd i gael pob rhyddid i fod yn offeryn i ogoneddu Duw, a dwyn iachawdwriaeth i ami forwr, ac heb amheuaeth bydd iddo fod yn anrhydedd i Gymdeithas y Morwyr.—W.S.O. • §o§ Mae fcjywtrallaeltli Ehios-y-fool, Sir Fon, wedi ei rhoddi gan Eisgofo Bangor i'r Piarch M Roberts, periglor Pen- mafcifonio, Beltiiwis-y-iCoedl.
Nodiadau Cyfundebol. [GAN Y LLYFRBLRYF WESLEYAIDD.] Yn y City Temple, Llundain, nos Fawrth diweddaf pregethodd y Parch W 0 Evans, Bootle, gyda'r Parch Stanley Jones, Caernarfon, i gynulleidfa fawr iawn. Bydded hyspys i holl gantorion Wesleyaidd Cymreig y cynelir y Gymanfa Ganu Dalaethol yn Llandudno, Mai 22ain. Hyderwn fod yna barotoi ar ei chyfer. Cynelir Cyfarfod Talaethol yr Ail Dalaeth yn Blaenau Ffestiniog, Mai 7fed—neg. Nid oes gennym arnheuaeth na fydd yn un llwyddianus. Bydd y Gymanfa Wesleyaidd Gymreig yn cael ei chynal yn Nghaernarfon, Mehefin II-IS. Y mae cryn ddisgwyliad a pharotoi ar ei chyfer.j Gwelsom fod Mr Walter Hudson, pregethwr lleygol Wesleyaidd, wedi ei ddewis yn Labour Candidate yn Newcastle-on-Tyne. Llwyddiant iddo. < w Yr oedd yn llawen gennym weled enw y bon- eddwr haelionus Mr W T Davies, U.H., Caer- lleon, ymhlith y tanysgrifwyr tuag at apel y Ty Cenhadol ar ran Cenhadaeth yr India Orllewinol. Cyfranodd 5p. « m Gwelwn fod y Parch Richard Rymer, Brixton, wedi dathlu ei 96 ddydd-blwydd ddydd Sadwrn diweddaf. Aeth i'r weinidogaeth yn y flwyddyn 1829. Dywedir mai efe ydyw y gweinidog Wes- leyaidd hynaf yn yr holl fyd. Y dydd o'r blaen yr oedd y Parch Dinsdale T Young yn rhoddi adroddiad am ei waith yn Nghapel Great Queen's Street, Llundain. Dy- wedodd fod yn y capel nos Sul diweddaf gynnull- eidfa o leiaf dros 1,200. Derbyniwydd y newydd gyda llawenydd. « Yr oeddym yn ddiolchgar i wybod fod y Parch Dr Thomas Allen, o Goleg Handsworth, a chyn- Lywydd y Gynadledd, wedi gwella yn ei iechyd i'r fath raddau fel ag i ganiatau iddo bregethu yn Nuneaton. Yr oedd y capel yn orlawn, a'r weinidogaeth yn cael ei thraethu gyda grym. Yn y ilwydidyrL 1817 y seifiyidllwyd Trysonfa Gyfun- dlsibol y Caipeli. Yn 1823 y deichneuwyd' ar yr adran, (fentihyiaidl. Yn 1818 niilfe,r, y capeli ydoedd 2,000; yn 1904 yr oeddl 7,473. Yn 1851 yr oedld y seartinig aiocoimmodaitioni' ar gyfer 1,000,000; yn 1904 cyr- haaddoddl 2,131,322. Arigyimhel'lwni Winlilian:' Maiwrrth í slyllw ein darllen. wlyr. Addurmir. yr Onkil' a dkrlun o Mr Carty ■H-uiglbes', Abergele. Ceir darlun dla •. braslun dydd- 'ondl o Air Evian Robexifcsi gian y Golygydd; 'Yn y Salima-a,' gam y Parch W H E van's; 'Y Modld i Yon- resytmiu,' gan T., &c. Cawn rhiwng y bliynydld/au 1855 a 1904 fed o achos- ioni i .adledtodtu, bielaetbiladau, a, ohyfnewidiadau yn rhiifo 13,314 wedi bod d'aru sydw Pwyllgor y Capeli, ym oostio 12,965, 887p. Yn; yr un 50 mliynedd talwyd yrraaith o ddlyled' gyda! cbynontlbwy y Cbaipel Fundi y swiii o, 2,803,031pi. .D'e'aHiwn fod; y gy-f-ilol, bwj"sigi a giwtent.bfaiwr, 5 Yr Uwoh-iHolwydid'o'rydfd Duwunydldlol,' gap-, Dr W Burt, a- a gyfientlhiwyd i'r Gymnaeig gan, y Parch Thomas John I'rditiclhard, yn Haw y ithwyimydid. Mae yn, llyfr o yn agos; i 500 o d'udaleniaai wyth plyig. Hyderwn y caiff gelfnaglate'th gyffradiinal. Ceir mawyddfon da o'r Transvia'al. Mynegir fod cynnydlal o ddeg mil o aelodiau yn yr Eglwys Wesley- aiidd er pan mae'r itoyfel wedi terfyn.u. Ysigriifena y Parch Arniosi Biurnieit liKh dtdyldidonol a cbadoniogol am y; acbo's yn Nebeudlir Affricia. Y mae dlyfo,dol dis- gilaer a mwy llwiyddiilanmus yn aros in Heglwiys yn y Transvaal. Wedi diwy flynieidd a.r .byrmtbeg o, wasanaeith yn St Jaimos' Haiil, iJlunidlatin, yngil'yru a'r West London Mission, dtiriwtyntodtdi y tyimihlor o arcs yn'o i fyny nos Sa/bibioifah, Cbweifrior prryd y pregeithodid y Pariah C Erasor Walliter9 i gymuilleidfa oedd wedd packio y neiuiadldi fawr. Claiflwyd terfyniadl goglomeldlduis i'r wa- ssnfaetfh yn Sit. Jaimeis' Hiall. LlwydldlianJt nrawr fu ar gynhnliadl cyfarfod agor- iadbl yr Easit Ilam Mission Buildtingi Fund. Bu y cenibadwr, y Parah J E Wialcerley, yn ffodus i sicihau Mr J E Vannier fed oadledrydld. Adrdlruwodd y bonedd- wr h'aelionus fil o bunntau tuag at y drysorfa. Cyn terfiymu y cyfartfod oafwlyd fod 8,375 o bunmau yn, y goiliwg i'r drysorfa. Rlhifyni da iawn ydyw yr un preisennol o'r c Oyfeir- iadur,' eyhoe,d,diad obwarlterol oykhtdeiJtihiau Porth- inadiog a Fifesitindoig. Allao ysigriilf 'J.II.L.' ar' Ber. thyTnas yr Egflwys a'r Y sgidl Salbboithiol' yn un ragorol. (Diy-dldbrol ydlyw cyifroddftad' Mr R Roberts ar ei 'Ad- grifiioa aim Gynlhiadtlledd Sheffield.' Da iawn ydyw H.iira)ettholan am fy Nlhiad,' gan Glan Teawyn. < < O'r 8,747 'Trusts' yn ciin, Oyfundbb y mae 5,611 yn glir o didyl,eld, a'r cytfamswm sydd yn aros at y gwedd- ill o'r eidldto yd-yw 1,131,OOlip, Cawn fod 2,044 o legiaH dtociuimeinfts' wedli bod a dlan ymdhrtviliad ac yimidlriniiaetlh y prwiyillgor yn ystod y flwydidiyn ddiwedd- af. Denigya hyn eantgdter ai pbwysdgnwydd y gwiaitihi 0 gynghioni a chyfarwyddo. « Parhja y rnisiolyn poblogaidld, c The Leisure Hour/ yn atdyndadol iawn i dJdarlleniwyr Wesleyaidd oher-
