Y Gwyliedydd

CYiNlKAIDLED/Di Y YGi AD. At Olygydd Y GWYLIEDYDD. iDyimunir hyslhysu y cynhel'ir, yn Llandrin. diod, Taichrwieidldl 20fiedi, Gyimhadleidld: aigored a'r gwiahanol E.n'wia'diau..a'T 'Bgiiwy.s Sefydledig i ystyrie'd. y owes'tawm or gyidlsyimud, a symud ytm.I.a.en, gyidia,. ,g)w;aith y Diwygiiiadf. Nid' oes idimi wedi ei dnsefou eito; felly, giobeithio. y daw ihi ynghyd) i wneud y trdnaadiau dfech- reuol. Ymddenigyis hyslbysiarii irnamylaich ymgbylcb amser a lie ôto. Ariwyiddiwydi gan Parch. T. PRITCHARD, E'IIGS. ,„ W. O. gVANS, Rhyl. í\V. S. JONES, Llwynypia. JOHN WILLIAMS, Leripiwl. E. KERI EVANS, Gaerfyrddii-n.

Y SARBOTH DIKiWESTOL. At Olygydd y GWYLIEDYDD. Anwyl Syr,—Ym ol eich arfer g.ared&g aaaiatewicb i ni aravvai'th eto i allw sylw yr hoill eglwy si at y Sabboth Darwcstol syd:d yn. dlisgyn a.r Tachiwedd 2:6ein. (M,2.e genym dlystiala^thau lluioscig am y daioni syddi wedi dtedlliaiw o'r arf&riad o b,rie,- gethu a dysgiu Dirwest yn yr Ysg'ol SuI ar Safclbio'tih, msuillfcuo'l Yin, y iiwydidyiT, yr hyn sydid wedi ffynu: bslliasch am, fwy na 30ain a fiynyddoedid. Erfymir ar y giweinid'ogiomi ar swyd'dogiom. 'eglwysig i dreifnu fod pregethau aibenig yn cael eu traddodi; y boreu a'r hwyr, a bod amerchiiadau; cyhoeddus yn' cael en rhoiddi yn! yr Ysgol SuI, ac yn .aaibendig! i'r plant. Byddl yr ysgolion dyddiolJ. yni fiian, yn d'ysgu Dir. weist, a cbar-em i'r boll eglwysi flaienori. Diau y cydmebyda! pdb mi .mieddyiig^r fad y flwyddiya hon yn gialw yn. uicbel am. ym- drech yn exbyn y gelyn meddlwoll sydd ar ei oreu ar hym 01 brydl 'i ddiadfwneud gwaith gogpnedidfus yr Adiywiad. :0 bOib cyfedr- .iadl, clywir mai y ddiod feddiwol yw y per- ygl penmaif sydd yn pie-ri i'r d'ychweled'igion lithro yn ol. Ai gormod fydd'ai i bob an,fon gair i a am weitbrediadau y Sul u'cho':à' i'r Parch Thomas Morgan, Seiwen, Glam. ? —Yr ei- ddoch ym frawdol, 1M0REIS MORGAN, THOMAS MORGAN, Ysl,ylf&i-,yddion. C'ymlanfa Ddiiriwestol Debeiudir iCymru a Mynwy. Tachiwedd lOfed, 1905. )o(

Cyfarfodydd Chwarterol. BIsRIMIiNtGlHiAM.—IJNTOS Sadlwrn, Tach 4ydd, cyuhlaliwyd y cyifarfod! swyddiogol cymtaf yn dn cysyllitiadiau niawyd'd. Llyiwydldwd gan y Parch, Edward Humphreys (Cadeirydd y Dialaethi), a gw.elwyd! yn bresen-n'ol Mri T' H Jolfrnis', J Lloyd Jontes, H Roiwliandte, W P Hoberis (myifyrWyr CymXeig Coteg Hands- worth), W Williams, E Jenjkins, W Jones, R Lloyd!, W D P.uglh. (<sWy'd|dfoguon), ynghyd a cihynfrychiolaath gryno a theilwrng o'r frawd- oll Iaeith. Da beifydl oedd gienmym, weled y Parch David Morris, Bagillit, yn bresennol. rD.e¡chœuwyd gan. Mr J Llloydi Jones. Ar ran yr acbos, estyniwydl croesa;W giwresog i'r Ca- deirydid ar ei ymiwr&liajd swyddiogol cymtaf "a ni, igan Mr W D Pugh. Dilynwyd ef gan Mci T H Johns a W P Roberts (myfyrwyr), a chaJlwydt yohydig eiriau pwrpasol giani Mri ,E Jonkins a W Williams. Gwraaed' cyfeir- iadiau ihefyd at toresiennioldab y Panch DaNid Morris. AtelbwYldl gan y Ca-dteirydidi mawn anerchda^d llaiwn o anogaethau derbyniol ac aimiseroil i ni fel egliwys. Cydniafbyddwyd' hefyd yn gynes gao Mr Morris. Penodwyd Mr W D Pugh gydag unJefydledld fel goruch- wyliiwr y gyllahdlaitb. Wadii irafod rhai miaterion: oeiddl yu. galw aim sylw dioedi, deu- .wyd i oherwydfd1 prdndler yr aimster, i ohir:Ïo y materion hiydi y cy. tfartfod, blynyddioil. Terifyniwy^ cyfarfod ben- dithic1. gan Mr iH Rowlands.

T.I.UXD AT X. Y mlas yr Henadur Walter V,au!ghia,n, Mor. gan., yr hwn ydyw A,r:glwyidd! Fatelr etholedig' Llundlain aim y flwyddyn neisaf, wedi cyd- syniÏo i lywydidui yn uno igylfarfodlyldld yr Eis- ltedk1!fOdlGlen.edllla.e¡tihbl yn N'gihiaeirnlarifo.n y flwydld'yn. nesaf, ac y raae wedi amilygiu ei fwriad i igvimerydi rhan yn ei wisg' swydldogo1, yn icia-el ei clldilyn gan .Siryidldiiom y ddiinias, ar agoriad Gorsed'd y Beirdid a'r Eislteddlfod, ar yr 21ain 01 Awst n'asaf.

LLANiDlD ULiAS 'Y mae, symudliadi -wedli bad ar droed er's tro' yn IJaa'dldulas i brynu darn nrnwr o .gmiig oedld yn taraw ar ystiad yr larlles Dun- doniaMi, i'r aimlcan, o> gychwyn. gweiitlniau cym- ffwd. Delallir mlai bwriad' y cwimipeini sydd <w>ed!i iprynra y darn, tir ydlyiw gosod i lawr gelfi. i g:a.rio y gwiaith ymilaen, a dhod'i poi'th- ,f,3. ar y Ion i Iwytihoi badiau. Yn bre'sennol y mate poblogaeth Llanddiulas yn dlibynu; vn (hiofllol, yn mron, ar y chw,!a,,r,eli oeryg caloh,. y rhai .sytdd weiaii bod yn giwerlthu yn lied •<araf yn ddiweddiar,

ALL LIT 11. .•Di'olch i chrwi, Mr G'olyigydd!, am gyfrif fy yisgrif yn dedl'wng i yimdldtogos yn eich ne- Z, wydidiladur clodlwiw. JSTi awn ymilaren gyda chy'llcihidlaiith Dianfyll.in.

PENYGARN:E)DD. Bu PenygaraTeidd yn. gryfiaich o ran. rl;lif nag ydyw yn breseimnol. Hem dbaluoeddi wedi darfod1, ac aimiaethiwyr yn c'aldw llai o wasam- aiethydidion.. Cinid iroae'r achos wedli ei ad- fyiwio yn fawr yn, }'Sitod y Diiwygiad, a dyn- ion ieuainic rhagioxol wedli ciael exi hatehub, a g'olbaditih' cryf fod! yr aclhos i fyni'dl ar gyn- nydld. Maei givvedddau ham dcUuiwdolion P&n- 3figarmedd wledli caiel eu. hiateb, ac yr ydym yn disgwyl yn fuan, g'w'eledi y ty wfedd ei le.i- wi a pholbl awydldlns i wasamaisihu yr Ai- 'gliwyd'd.

BRAICIHYWAEN. Mao Braiichywaten wedd ciael 3-nave I.: ad gry. mus yn ystodi y misoedd dliwedldaif, a'r ach- os yn gIWi:SIgJü..a'gl'vv,edd lewyiichus iawn; llom'd yr addbl'dy 0' bobl, p'arod i wmfeiud' polpe-th, tros lesu. Grist. Yr ydym. yaii dis- giwyl y clyiwiir cri yn fuan fod yn rlh&dd! estyn y corrfynau,, ac y bydti; nailil ai helaethu. y calpel preisenmol neu ade,iliadll addbldiy ne- •wydldl. iLlaws-nydd miawT. ini ydyw gwel-ed fod! yr hen, ffyddloniaidl fu yn: gofalu ami yr aic,hos yni yistodl y blynydldioiedid pan oecJd cretfyddi yn, isel yn y gyimydlogaeith, ytt awr wedli, cael -Had dla, wedi ciaisl eu trwtho ag yapryd y Diiwyigii'aidl, iac: weidi cael adrieiwyddu eu, ieuiencityd, a, bYlw i weled' y plant fll, yn wrthdidliych en gwedldiiau ar 'hyd y blynydd'- oedd! yn lalwr wedi em cadiw tmvy ras, ac yn aWydldiirs i fod yn ddeifnydddol gyd'a'r achos.

LLiANiSu^rNiTI'FflRAID. ,^Leia yma bobl wedi botdi yn. ffyclldliaJwn iawn i'r alch,o-s ar hydi y blynydd'oeidd, omd' nddi ydy)W yr eglwys wedi tmiwynhlau dylan- wadiao cryi&oia ilaiwa. yn yatod y Diwyig-iaid!, er fcdi ymJa symudl wedi bod, a rhai cyfar- foidyddl bendithiol iawn wedi eu cael. Mae ymia hariatilthi cyff.red'imol, a. disgiwyliiad' gw-e- •dldiigar aimi i'r gawodl if,awr ddlisgyn ym ystod y tymor pre'Siemnol. GOlbreithio rniai fell y by)dd.

LLiANiFEiCHiAiEST. GaMwm dlyibied: fod. yr egliwys yima ym rhifo o leiatf driiugiain 0 aeiodau. Eglwys wedi 'bOo dyn wleithfgar daiwm ar hyidi y blynydd- oedd, a l'lawer o waith dla Wfed'ii ei wneud yn hymoid Q: dddsitiaw- Yn wir, er fod yr ^gilwys hon. wead ed t'hrWytlho ag yspryd y Diwygiad", m;aent yn hynodi o dldiataw, and miae y dyliamwad Diw'yfol i'w disimdo yn ry- mius yno. iMlae yr eiglwys wedi ei g)wedd- newiid, ac mrae: yn fraint. fawr ,c,a>e:l trod i rnewn atynt pyan ar fy nliiaith fel trafaeiliwr. Yr ydYImJ yn. credh fodl dyfodol dlisgiaer i'r egliwys hon.

BIWiLGHlYiCIBlA, U. iHeml achos ydyw achos "Bwldbylcibauj end wedi giweled' aim! a blini gysituddlilau. Ond imae yrrua rai ffyd/dllondaid! yn aros, ac wedi aros yn •ffyddlljon, tria mlae eradlil wedli troii eu cejfnu. M'.aei amibsll i gytfarifod rhaigorol wedi ed giael yn 3,"Stodl y D'iiwygaiad. Golbedthiiwn yn fawr weled llwydlddanlt eta yr achos yn Mtwlichyeiibau. (Bu; yma getwrii dros lesu ,M Gnist rai tolynyddbedli yni ol. Hiraethwn ami wiale,di eu cyffdcYib yn codi e'to.

SAL KM. Mae yr egtwys hon eítü: w'edi cael ei symud igiaim don. y iD.Wygi'ad, a plhsith.au mawr wedi catel eu tedmlo. YdJi, male; yr Argfv^-dd wedi gwneud yn y fan hon bethau miawr, ac y m:al31 yr eglwys yn llaiwn. Os byiw ac iach, Allr ç,o,l., biwrdad'wn yr wythno'S nesaf anfom ychydlig :0 hiames cylch- idiaith Llamfaix Caereindon. TRAFAELIWR. {jByddiwiii! ddioliclhgar aim yr banes.—GOL.]

Parchedigion W. W. Lewis a'r Proffeswr Kert Evans yn Mlaenau Ffestiniog. vVedii diilyn y bx'O'djyr hym tnwy ran o'r cy- tfiarffodydfd. yr wyt-hnos o'r bl'aen, beth pe blaisim yn. gorffen he'dldjyiw. Ysityriaif hwy yn giwimmi budldiol. ¡Horen Gwener, a;m. 10, cyfiarfu gweinddog- don a. bliaenoriiadd y cyiic'h yn y capel Seisnig. Ame'riC'hiwy.dllg'an¡ y ddlau dddedtihrddlyn, Mr W W Lewis yn gymtaf. Dymunai roi pwys ar Ibethau y collir golwig: arnynt. Sylwai mai '.dymiumol gweleid! eisiaiui gwedithiio' yn medH- lianu paibl, eisiau gwnemd rhyw!beth; ond gwell a pw^^siciach, ebai, ydyw dterbym yr Ysrprlyld Glan, fel y icaiff eif yn gyntaf ein giwneuidi y petih a fyn, a gwedthio trwom, felly y cym(hiW3?isdr ni, ac felly y bydd g-.wexth yn ein cyflawndadlau. Sylwiad ar PetT CYll ac ar ol y Pemteco'st.. M:ae y gwahamiaeth yn y filadth fod Petr wiedi rhoi ei hum; i fyny i'r Yapryd Avneuldl a fyno. ag ef. Y peth pwysicialf, elbai, yd'yw i ni roi edn hunatin i fyny i'r Yspryid Glam. Yna. cynyxchla yr Yaprydl ei firwytlhiau, a chlyimeriad Gal. v, 22 'CaT'iald, lliawem3rdld, tangmefsdd, hiir- ymarois,' &c. Yna; wiedli cael, cymeriad! yr Yspiydi a giwaxedigaeith rhiag uichelgais, gall- ■wn fyn'd a,t gynghor 2 Pe!tr i, 5—7 Ch.wa'n. egwic'h tat eich, ffydd; rimiwleddi, at rin,wedd wylbodaeth, &c. Ma.& dondia,u yr Yspxyd: yn ol meisur ffydd!, gTRsusau yn bwysicach na'r diondau. Arwednia doniaui nti i brofecdgaeth- au yn ami," and miaie grasusau yn ein cadw rhiag' m'ym'd, ar gylfedliorm. FOlb peith yr eg- Lwys i g:at31 ed wmeudl yn, a than arwedmiad' yr Yspryd, awyddiaiui miwyaif cyffxedin. Yr Ysipryd fn. oael yn yr oil .0 hionomi, Rhuf. xii, 1: Roddd o homoch' eich cyrff,' &c. Yna cawnj dlys'tiol'aotih. yr Ysipiryd i'r mabwys- iéLdI, a'r Yspryd, yn giweiithio' trwom; nid nymi i wmeud preigeth a gofyini bemdith Duw arni, ond y hrerge/th: yn g3myrch, yr Yspryd. Pelb peth yn. yr Yspryd;, os n'ad' e, o'r cnawd y n'nae edm hymdreichdom oil. Bod yn y gymdeithas sy'm bwysig. Scimiad am: emeth fach fach, ac yr oedld: eii thad yn hioff o'i chiwmmi; ihteib ei gwel'd am, un deuddydd, poenaii y tad nta fuiasad y feichan wedi d'od i'w wel'idl. Onid! d'yna hd yn d'.oidi, a phar o slippers' i'w thiadi yn anrbeg. Diagwylia 's I y fach wel'd ei thajd yn llaiwenhau ym fawr. and: ni wmai. Goifymodid. <id!d:i, Ai hi a'i gwmaeitlhi, ac aii dlyna. He bu y dld'euddyddl dd- weddiaf ? le, tada. Wei, oardad, ceiwch ariam i brynu slippers' y tro. ncsaf. Ga- dewch i tada gael .eic'h cwimmi. Felly yr Yspryd Gl,an, y cwtmni sydld gamddo- eisdau. Nid oeisi dimi gyfrsithlonia iadaeil pall ar y c.wmfmi. 'Ylmwyibydi¿)iale:tih: o. bresenolid^'b Duw.: Meiithrdn yr ym^wybyddliaeth. Ym- anfer i sylwedldloli ed bresenoldelh. Medd-wl, darUem, gweithio, gweddio, popeith d'an. svl- iwedidold pme'semiOildeib Duw. Sylwai ar didvn duiwdol yn Sicoitilan.d. Wr!th gerclcleicl! yr hpnl tynaa ed bet (' pen wisg') yn awr ac yn y man. Pan yn imethu d.,eall y rheswrn, go- fymwyd! idd.o. '0,' ebai, D-uw syii of mad- wy ago.s w>edth;ia,u.' Mae mnodid, medd,a.i Mr Lewis, i mi ymiarfer mieid(d!wl am breseniol- dlslb Diiiw- nes y diaAV y byd yspč-ydlol yn fwy r,eal' ma dim i ni. ■Cyimer'ocld Mr E\iams i fyny yr uii, gwdr- iomedid. Llwyddai i'w gario yn bellach ad- ref. The practice af Jthe, jpccisence of God.' Na, nid gwmeud' preigeth, and bod yn ddigon yaprydol, a,c yn feddiant axiior lwyr i'r ys- ipryd'Ol nes y gemir y breigetli ynCim.. Mae lefel u.wch. o brohad yn bod na'r aniamol. Y ptsrsonoil yn. cael ei godi yn ysprydol i'r .gradidau yr ymgynwynwn, fel mae y plan- hig-yn syclid yn blainiedlig yn y ddiaaar yn uWich na'r deeaear ac ynwléLhanol i'r ddae;a,r. Tyb- iwn, ein. bod yn deall y maturdol a'r anian.ol, yn wir nid cymaimt dd'eiallwrn chwaith. Giwydidam ein bod yn gweded, ond: mis gwy- ddomi suit. Yr y dlYIffi yn gyfarwydd a'r peth- au maturiol yma, deiuiwm o hyd ididynt trwy ycndrech. Profiiad ddaw a ni i -wylbocl am y byd hwn. Y gWyddonwx byddar yna ni all dicJsall dim am swn, am na all gael prof, dad o hOlLo, omd am y plentyn ymia, ma.& swn yn my-n'd! i rntewn idldo, aic ynitau yn myn'd i mewn i swm. Felly, dysgu ac adnabod trwy brofiaid, felly yr adntaibydidir yr yspryid- ol, -nid mneddiwl yn gymaint i''w ddeall, a hymny yn gymtaf, omd prohad. Gwas yw rbeisivvim 'reail.ity' persamo'l yw yr absolute reiaildty,' nid gvvybod; ym gymiaiint, omd adna- boid DUiW. Persiom, ym Duw, person yntau (Mr Evants), tglall y naill ymlgyflwyno ei hun i'r llall, fel y ddau gy!iaill vna trwy brofi ac adnabodJ eu igilydld yn ymdd,dried eu huinain y nadll i'r llall. Gormiod1 O' bwys wedli cael eii roi ar Dd,uw- imyddliaeith ar draul byohanu gwerth profiad. Rbiaid d'iOdJ yn ol at grefydd, rnlaie yn berygl xnynjedi .i eiithtanon, arall trwy dldbrisio duwin- ydidliaætlh ym, ormbdoil. Rhoddiai bwys mawr ar brofiad1, riid and gwerthfawr- ogiad, mid gwybod on,d, adnatbtod, ntid blind belief' omd rmwy ma giwylbodlaeth y pen, nid intellectual appxehemsdom' omd person dwy- fol i'w wex'tlhifawrogi, 'appreiciatioim'' f-el, 'in- finite value y reality' i''W gaM felily trv/y 'alprpr<eoÍiauion.' Yr y':m ym fyr yn 'The pxaictice of the presence of God' i rod cyfle i'r ysprydol weithredu arnoam, i ninnau fyn'd å. miswn n' I r,.[ality miwyaif yr ysprydol a Duw. Llawier omd odJid weda. eu hailemi, omd o ddiffyg gwert(hifawr;og.i 'reality' erdoed wedi deilbym bedydd) yr Ysipryd Glam). Yr wy'n gwyhadi fo-d y lla/wr ymia yn fy nigh'yn- nal trwy rod prawf arnoj felly hefyd y deudr i admabad yr ysprydbl. Dimw fel reality' trwy roi prawf aroo. FitOil yr e.ir i mewm i'r Dwyf'ol y condtemndr hunan ynom. Mae cymumdetb a DUiW o fiaem ac yn bwysieach 'nia gwedthio. Rhaid bod yn senskive' i Dduw. Teimilid fod y dylan wad Dwyfoil yn drwm yn y modlddon, fod yr ysprydol yn d'od yn fwy 'real' na,g erio-ed i ni. Teimlem oil, 'Arglwvdd', chiwdliaisfi ac admaibuost fi.' Oinem y presenoldeb Dwyfoil, cymyrcbdd, go- fid yn e,in mynwesau gan; agosrwydd Duw. Yn ei oleumi gwelerm i ni. ein hunain, deff- rodd ni i ymlgyflwyno o'r ntewydd, i fymed i rmawn i Ddluw, a DuiW i minnau. Byddwn yn fwy ysprvdlol ym sicr fel arweimwyr, yn fwy pen d'am t fel y ^nyne-nt i nd rod. Rhcdd. odd y bDodyr Ie xnlawr i bsndaiTtpwydid gwir. iomeddau yr etfengyl, i ras aichuibol. aiymenit i ni gredu fel hwythau fod pob dyn. byw yn blemtym posiibl i Dduw, arc fed y cyfrifol- didb o wrthod Duw yn ei Fab wrth ddrws y dyn ei hun. JMaoe cyflwyno yr enedndadl sanctaddd oedd yn y mod/diom yn aanbosibl. Ydhydig o esgyrm yw y sylw\3:Œa.ll hyn heb ddim o'r cnawid arnynt. He.b angh/ofio dylanwadau maAvr y Diwygiad, ond i mi y cjrEairfodTdd. I z;1 I hyn yw rhai miwvaf eurad'dld fy mywy;cT. Rhadd tertfymmu y tro town eto cyn goxffen. Rhoddlamt Ie m'awr i ryddid dym. Helped Duw ni ei ddecfnvdd.i.o fel y gwmeler Ei ewyllys am'om a thrw-om. -fof- Y mlae larll .Shannon, yr hwmi, yn ddi- weddar, a wertbodd yr oil o dxeif Castell Ma.rt37r, ger Cork, i'w demanSiaid, wedi y'rn- sefydlu yn y ^fonachdy, ge'r Aberaeron.

f 1 P I L E P, E e;1 iL L S Esiampl o lytbyrau a dderbynir yn ddyddiol gan Berchenog H George's Pile and Gravel Fills." I Park House, Salisbury Road, Cardiff, Chwefror 24ain, 1894. Anwyl S.yr,- Mae fy amwyl fam wedi dymuno arnaf lawer o weithiau i ysgrifsmu atoch i ddioich i chwi o waelod ei cbalon am y lleshad y mae wedi ddexbyn trwy eich Pelenau. Y mM yn 73 mlwydd oed; ac y mae yn hapus gemnyf ddweyd y mae yn teimilo yn hynod a iac,h a hoemus. Priodola sefyllfa ei lriechyd i ddau beth, a defmyddiio ei g-eirian. ai, seif, yn gymtaf, i drugiaredd yr Arglwydd, ac i'ch Pelenau chwi ya, ail. Dioddefodd boem didrfav/r yn ed chefn am lawer o flynyddoedd, and tuia thair blywerld1 yn ol pesider- fymodd dreio blychiad 0'00 Pelenau chwi, a mawr y lleshad a dderbyndodd yn union. Miae ei genau yn agored wrth bawb am y lies mae wedii deimlo, ac yn parhau i ddies- byn o hyd. Teimlai rwymedigaeth arni i gyhoeddi hjm er budd i eraill. Ydwytf, yr eiddoch yn ddiffuant, D BEYNON, COAL MERCHANT LLYTHYR ARALL ODDIWRTH MR. BEYNON. Hydref 22ain, 1904. Anwyl Syr,—Deng imlymedd yn ol, ar gais fy amwyl fam, ysgrifenais yn gynes iawn i ddiolch i chwi am eich Peleni Rbif yr Ail (No. 2 Pills). Mae mam eieni yn bodwas ugaim a phedlair oed, ac yn mwynhau iechyd da—diolch i'ch Peleni chwi, a thrugaredid yr Arglwydd yn bemaf, wrth gwrs, ys dywed hitbau.—Ydwyf, &c., D. BEYNON!, Pont-y-Gwaith, Glam., AntTyI Syr,-Dymunaf eich hyshysu gyda diolchgarwch, a hyruny er mwyneraiIil a all fod yn dioddef, fel y bum i cyn i mi ddyfod yn adnabyddus o'ch Peleni clodifa"WT chwi—sef, GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. Flynyddiau yn ol, pan mewn. poenau m'awriom, yn gorfod cadw'm gwely gan gefn doluruis, ac wedi treio pob peth a allaswn i ac eraill feddwl am damo, nes wedi cwbl amiobeithio, a chreidu nad oedd gwellhad i'w gael i mi, dasth cymydoges i mewm i edtycb am danaf. Pan y grwelodd fy sefyll-fa dywedodd :—" Ddyn Paham y byddwch farw pan y mae meddyginiaeth yn ymyl ? Y mae yn rhadd i chwi gymeryd GEORGE'S PILLS, a hymny ar umwaith." Gyrwyd am damymt; &l wedi i mii eu cymeryd ryw bediair gwaith cetEais y fath ryddhad nas dichion neb ei gredu, er drwy baenau mawr; ond y mae y ffaith yn aros. Nid wyf byth oddiar hynny wedi cael y fath. boenau; a phan y teimlaf fod y poenau fel yn awyddus am ail ymaflyd ynwyf, mid oes gennyf ond troi at y blwch a chymeryd y ddogn arferol, sef dwy o No. 1 wrth fyned i'r gwely, a bydd pofo arwyddiiiom o honynt wedi eu hysu ar fio cyn y bor.eu. Ydwyf, yr eiddoch, &c., D. THOMAS Gwerthir y Feleni byd-glodus hyn yn mhob man, mewn Blychau i.. a 2s. 9c. yr UA. Gyda'r Post, Is. 2c. a 2s. 10c. yr un. Y mae y Feddyginiiaeth werthfawr hon i'w chael mewn tn ffuzl:- No. 1.—George's Pile and Gravel Pills (label wen). No. 2.GeoDge's Gravel Pills (label las). No. 3.-George's Pills for the Piles (label goch). RHYBiUDD—Byddwch ofalus wrtih brymu "PILE AND GRAVEL PILLS," eien bod yn oael y Genuine Pills, sef PELENI GEORGE. Perchenog: J. E. GEORGE, M.R.P.S., Hirwam. Galm. COLQUHOUIM'S I Scotch Tweeds and ^Knitting Yarns. | Scotch Tweeda mean value, and Colqu- boua's Ladiea' aDd Gentlemen's Scotch Tweedg, Knitting Yarns, Blankets, eto., mean perfection of value. Their we« is magnificrmt. All goods are made ia Tweeds, Knitting Yarns, Blankets, etc., I my own Mills under my own super- I vision, and nothing is sold as wool that jag is not pure wool. Any length at Mill I price and carriage paid. Salf-measure- ment forms sent, and Suits made up if desired. 400 Patterns, post free. Write I for them. To Wool Growers. 1 Wbst do you do with your Wool? Do | you make the most of it? One thing is I quite certain. You cannot do better | than send it to my Milis and have it | made into woollen cloths, blankets, or 1 other goods. I have 400 patterns to i feleet from, and pay carriage on wool a sent to me for masnifscture. Write for | booklet which tells you all yon want to i know, and receive patterns, so that you I may say what you want made and the 11 patterns you prefer. 11 1 A. COLQUHOIN, WAUKU'VL. tiaiashieis, M. I 1 AGENTS WANTED ;WHERE NOT EEPRESENTED. r

BYvLCillYDD AR. Cleir yn iliw:lchydlda,r un o'r cynnulleddfa- oeddi gioreu yn y ■g'yllahid'ajith, a chymieryd y igymydloigia-eth i'r owestiwn ac yn sicr hef- yd mas to-n y Ddwygilad iwiedi ei theimil'O' yn gyffr>edinol iaiwn yn yr holl eiglwys. Mlae cyimiaiiiiit o lrueiwid ymai iaig unrhyw 1«' yn. y igylbhd'adith.. Lledl ddiileiwyxich! oedd yr acti- os yima. C'yn y Diwyigiiadi, ond mae ymia n.e- ,widl ardidierlc'holg wedi cynveryd1 lie. M(ae y Diwygiad wedli d'/odl a, perlau i'r gtolwig oedd hyd! yn byo yn guidldfeditg, inae' taleaiitau dis- gillaex wiedli d'lod i'r golwg, ac yn ddios mae ymb. 'didynion. ieuadnc rtogorol. Mate llfwydd- i-asnt yr achlos yn y dyifo.diol yn bur addlawol. CiyWais fodl yno brc.gethwr yn nechxe-u mis IHydinelf, la'i fod wedi diw't:'yd y11. gro-ew1 ialwn ya exlbyn y dialfairiK syddi yn Miwlchyddlar, t'i fod! wedi en cj^miheil i wneud: i ffwrdd) a. hi. Pie bmaawn yno, ac yn eli glcYwedi, buaswn woe,di ICUDO ei gefn, a diÜilJdh iddJJ, oiblcgydi dlyimia sydd, v/edid bodi yni briif rwyslr yr achos ,ar 'hyd' y blynyddoedd1. 'Ond yr ydym 7n tfalch iaiwn fod ,y niwygiÏad yma wiedd sychu llawer yn, Sir DrefiaMlvvyn, aic. ym Mwlchy- d:d!ar he.'yd.

RiHiOSYBR ITiHiDiIiR. AJchos byichian. 'sixdol sydd1 ymia, aic- wedi i i a.d!newydtdu yn fatwr y;n 3'stod1 y Diwygia'd:, ac. y m;a's y cyifedlldoa yn buir un'ol a gwedith- gar.