Y Gwyliedydd

Wyddgrug. Cynhaliwyd yr uchod yn Mhendref, Wyddgrug, prydnawn dydd Merc her, Ion. Bfed, o dan lywyddiaeth y Parch T N Rob- erts. Yr oedd hefyd yn breseaol y Parchn (David Morris, M E Jones, ac H R Owen 4" lay agent"); Mr Thomas Williams, gor- tuchwyliwr, yn nghyda chynrychiolaeth o eglwysi y gylchdaith. Dechreuwyd trwy weddi gan Mr Thomas Jones, Coedllai. PasiwycT diolchgarwch gv/resocaf y cyfarfod i'r ddau oruchwyliwr, Mri John Williams, Moriah, a Thomas Williams, Wyddgrug, am ,en gwasanaeth ffyddlon i'r gylchdaith, ac etholwyd Mr Thomas Williams am flwy- 4ddyn arall. Etholwyd Mr Wm Garston, Coedllai, yn lie Mr John "Williams Ethol- wyd (M.r Thomas Hughes, Gwernymynydd, yn ysgrifenydd y Cyfarfod Chwarter, i gy- aneryd lie Mr Wm Garston, yr hwn a was- y gylchdai-th yn jfyddloQ fel J'sgrifenydd a-m flynyddoedd. Pasiwyd fod llythyr o gydymdedmlad y cyfarfod yn cael ei anfon i'r Parch D Morris a'r teulu yn wynefbcystudd eu plentyn, a'r un inodd ai y brawd Hugh T Jones, Treuddyn, yn ei brofedigaeth yn colli ei anwyl briod. Diolchwyd i Mr Charles Pownall am -ei wasanaeth fel ysgrifenydd y capeli, ac iail- etholwyd ef; hefyd yr un modd gyda Mr Thomas Hopwood, Tre-uddyn, fel ysgrifen- ydd addysg. P.asiwyd diolchgarwch d Mr R Han ley Williams, trysorydd y "Trem- ydd," ac ail-etholwyd ef. Pasiwyd fod medal arian yn cael ei 'rhoddi i'r plentyn fydd wedi casglu 'fwyaf yn y gylchdaith at y Genhadaeth, y swm ddim i lod o dan gini. Etholwyd Mr John Davids, Wydd- grug, yn drysorydd Trysorfa y Gweimdog- ion Methedig. Hefyd fod casgliad yn cael ei roddi ar y plan nesaf tuag at y drysorf-a, ac hefyd at Drysorfa y Pregethwyr Cynorth- wyol. Penderfynwyd fod cyiarfod blaen. oriaid y gylclldaith i fod yn Mhendref pryd. nawn dydd Sadwrn, Mawrth 21ain. Dar- parwyd yn garedig ar eincyfer gan dair o chwiorydd Pendref.

o ;0-- Gair o Birkenhead. Nis gwn a ooes gohebydd penodedig mewn perthynas ag eglwys Claughton Road ai peidio; ond yr wyf wedi fy synu droion na fuasai gair yn cael ei anfon i'ch GWYL- IEDYDD clodwiw am amryw bethau sydd wedi cymeryd 11-e yn nglyn a'r eglwys hon o dro i dro. Y peth sydd yn peri syndod i mi y dyddiau hyn yw nad oes gair wedi ymdaangos mewn perthyn.as i'r "Christmas Tree" gynhaliwyd yma y mis diwedd^. « it Yr ydym yn yr eglwys yma yn gwneyd ebwch neillduol bob blwyddyn i gcisio cadw y "trust fund" mewn cyflwr boddhaol. Mae ybob1 ieuainc yn ymgymeryd a'r gwaith un flwyddyn a'r bobl briod y flwy- ddyn arall, a thro y bobl briod yw hwn i barotoi te a chyngherdd i'r perwyl yma. Er chwyddo y drysorfa mae y chwiorydd wedi bod yn cyrial" social teas" er's tro, a da genym ddweyd eu bod yn bur boblog- aidd. Er helpu yr un drysorfa hefyd y cafwyd y "Xmas Tree," a throdd allwi yn ilwydddant hollol, yn tnhell uwchlaw ein disgwyliadau. Ymddiriedwyd y gwaith o ofalu am nwy- ddau at y "Xmas Tree" i Mrs P^rry, Ox- ton Road; Miss Davies, The Mount; a Mrs Richmond. Mae enwau y chwiorydd hyn yn ddigon o sicrwydd am Iwyddiant pa beth bynag yr ymgymerant ag ef. Bu Mrs Parry, Miss Davids, a. Mrs Richmond wrthi yn galed yn gwneuthur ac yn casglu nwydd- ,au a "toys," &c., i'w rhoi ar y goeden. Rhoddwyd y go-eden braf a hardd yn rliad ac am ddim gan Mr John Pany, Oxton Road, yr hWIl sydd bob amser yn barod a Jwneydac yn gwneyd yr oil yn ei allu bob blwyddyn i'n cynorthwvo. Anfonodd Mr Pariy amryw o'i weithwyr i wneyd yr ys- goldy yn barod i dderbyn y goeden. PaIl y daethpwyd a'r nwyddau yn .nghyd i'w rhoi arni, ac wedi llwytho y goeden fawr, bu raid ca'sl byrddau o'i deutu i osod y gweddill arnynt, a llanwyd yr oil. # Yr oedd Mr Ed Davies, Seacombe, wedi addaw d'od i agor y diwrnod cyntaf, ond oherwydd amgylchiadau neillduol, methodd a d'od, ond gofalodd anfon rhodd deilwng. Cymerwyd ei le gan ein parchus weinidog, yr hwn sydd yn wastad yn barod yn cynor- thwvo mewn unrhyw fodd. Ca,nwyd yn swynol iawn ga-n Mrs Richmond a Miss Cassie Hughes, a gvvnaeth Mr John Will- iams, Paterson Street, wasanaeth werthfawr gyda'i "gramophone." Rhoddwyd y "re. fresfiments" y ddau ddiwrnod g.an Mrs E R Jones a Mrs Lewis Morris. Yr oedd "Father Xmas" hefyd yn bresenol, yn nghyda'i "fairies," a chawsom ni, yr oedol- ion, yn TLghyda'r plant, Iawer iawn o fwyn- iant gyda'r hen Father," er ei fod mewn gwSi o oedran bellach. Yr oedd yr ysgol- dy wedi ei addurno yn ysblenydd, a da genyf allu dweyd fod y "decorations" prydferth wedi eu rhoddi at wasanaeth yr eglwys yn y lie, ac i fod yn eiddo y "trustees," gan y ddwy chwaer gaxedig, Mrs Parry, Oxton Road, a Miss Davies, The Mount. Drwg 'genyf fod hyn o nodion mor ddiweddar, ond gobeithiaf fod rhywun vw>r.1i fy rhagflaenu yn hyn o beth cyn hyn, gan mai hwn yw fy ymgais gyntaf. Maddeuwch fy musgrellni. EBKNEZERITE. [Nis gwyddom ninau a oes gohebydd penod. edig yn Claughton Road ai peidio. Hyn a wyddom, nas derbyniasom air oddiyno er's misoedd. Diolchwn i I: T: benez-er. ite," a gobedthiwn y parha i anfon gair yn awr ac yn y man.—Got..]

o: YNYSYBWL. Nos Sul, Ionawr 12fed, gweinyddwyd yr ordinhad o Swper yr Arglwydd yn yr eg- lwys hon gan y Parch Rice Owen, Aber- qynon, a daliwyd ar y cyfleustra dderbyn saith o ieu-enctyd yr eglwys d g-yflawn ael- od,aeth. Mae yma rai eto yn barod i gael eu derbyn. Duw roddo nerth i'r rhai ieu- ainc hyn i ddal yn ffyddlon hyd y diwedd. —Dyfi.

I Gair o Hanley. Nid yn ami yr y,rriauengys nodion o Han- ley yn ngholofnau y GWYLIEDYDD. Nid am nad oes yma. weithio gyda'r achos y mae hyny, ond yn hytrach am fod y naill yn rhyw ddisgwyl wrth y llall. Y mae modd cyflawni petlxau mawr yn ddistaw. Da genym allu hysbysu ein brodyr yn Nghymru einbod yn fyw gyda, gwaith yr Arglwydd, ac yn ceisio .dyfeis;o y modd goreu i'w lwyddo. Y mae genym nifer go dda o bobl ieuainc yn dal cysylltiad a'n heglwys yn Hanley, y, rlian fwyaf o honynt yn teimlo dyddordeb mawr yn yr achos, ac yn aberthu llawer er ei fwyn. Y mae yr hen yn tynu y planiai. a'r bobl ieuainc yn eu gweithio allan, a rhaid i bob peth yr ymgymerant ag ef drci allan yn llwyddiant perffaith. Prawf o hyny ydyw y ffaith eu bod wedi gwneyd dros LB yn nglyn a'r "harvest fes- tival." Hefyd y rixaent wedi cael social evenings" yn ystod y misoedd diweddaf, .a'r oil wedi bod' yn llwyddianus. Ond y ma-e v pethau mwyaf yn mlaen eto. Yr ydym wrthi yn brysur yn parotci at gael Bazaar fawreddog tua mis Medi nesaf. Mae y pwyllgorau wedi eistedd, a'r swydd- ogion wedi eu dewis. Y maent fel y can- lyn :—Llywydd, y Parch II Jones-Davies; is-lywydd, Mr Edward Ellis; ysgrifenydd- ion, Mri J R Owen, Arbour Street, a R W Jones, Free Trade Street; trysorydd, Mr J Davies, Park Road. Y mae gan y chwior- ydd eu pwyllgor eu hunain dan lywydd- iaeth Mrs Hughes, Elm Street. Gwyr pawb sydd yn adnabod Mrs Hughes d bod yn nodedig am ei charedigrwydd i wc-ision yr Arglwydd, ac i'r achos yn gyffredinol. Yr is-lywyddes, Mrs Jones-Davies; ysgrifen- yddes, Mrs Jones, Myatt Street, trysor- yddes, Mrs T Jones, Shelton. Mae y chwiorydli yn dyheu am gael dechreu eu "sewing meetings," er parotoi nwyddau ar gyfer y "stalls." Mawr hyderwn y cant lawer o bleser yn y gwaith, ac y bydd i'r ymgymeriad droi yn llwyddiant mawr. it Yr ydym wedi cael llawer o bleser gyda'r Z, Maes Llafur yn ystocl yr, wythnosau sydd wedi myned lieibio. Y mae genym ddos- barth bob nos Fercher. Hefyd m1..e y plant yn cael sylw-y mae genym Band of Hope bob wythnos. Mae y brodyr Evan Hughes ac E Ellis yn hynod o selog mewn rhoi help Haw i'r gweanidog gyda'r adran yma 0 waith yr Arglwydd. « Drwg genym ddywcyd fod Angau wedi bod wrthi yn bylchu ein rhengoedd y mis. oedd diweddaf. Y m,e yma ddwy chwaer wedi cael eu symud yn uwch i fyny—i fwyn. hau eu gwobr. Cyfeirio yr ydym at Mrs Jones, Hamilton Road, a Mrs J R Owen, Arbour Street. Bu Mrs Jones yn nychu am rai misoedd. Yr oedd wfdi cael ei chyfyngu i'w chornel cyn i ysgrifenydd hyn o linellau dd'od i'r gylchdaith, ond gadaw. odd dystiolaeth eglur ar ei .hoi ei bod wedi cael gafa.,el ar y bywyd hwnw nad oes marw yn ei hanes. Un o ardal Gall^melyd oedd Mrs Jones. Y mae yma deulu lluosog idd.i, y rhan fwyaf o honynt yn aelod.au o'n heg- lwys ni. Mawr hyderwn y bydd symudiad y fam yn foddion i gadarnhau y plant. Arweinydd y fam fyddo yn Arweinydd idd- ynt hwythau. Bu farw yn dawel ar yr 8fed dydd o Dachwedd. Claddwyd yr hyn oedd farwol o honi yn mynwent gyhoeddus Hanley, Tachwedd lleg. Gwasanaethwyd wrth y ty gan y Parch Jones-Davies. Cy, merwyd rhan yn y capel gan y Parchn W Williams, H Jones-Davies, Mri Robert Will. iams, Wyddgrug, a T Griffiths, Hanley; ac wrth y bedd "gan y Parch H J Davies. Y nos Sul dilynol cafwyd pregeth bwrpasol i'r amgylchiad gan ein gweinidog. « Y dydd olaf o'r flwyddyn collwyd chwaet arall, s-e-f Mrs J R Owen, Arbour Street, N-i bu yn wael ond am ychydig o ddyddiau Nid oedd neb yn meddwl fod y diwedd moi agos, ond felly y bu. Ehedodd e-i hysbryd at Dduw yr Hwn a'i rhoes. Merch oedd Mrs Owen i Mrs Davies, Arbour Street. Rhyw dair blynedd yn ol. unodd mewn glaa briodas gyda Mr J R Owen, gynt o Wrex- ham, nai i'r Parch Joseph Owen. Yr oedd Mrs Owen yn un o'r chwiorydd mwyaf d-ei- nyddiol oedd yn ein heglwys. Nid oedd dim yn cael ei ystyjried yn draffeuh ganddJ os byddal y peth hwnw yn d.al perthynas ag achos yr Arglwydd. Chwith dawn genym ar ei hoi, ond y mae meddwl am ci bywyd pur yn d'od i gymedroli gryn lawer ar ein galar a'n tristwch. Y mae marw wedi bod yn elw iddi hi. Yr Arglwydd a ddiddano y teulu oil, ond yn enwedig ein brawd sydd wedi cael ei adael yn weddw, a Doris fach a'r fam. Y mae Mrs Davies wedi bod mewn stormydd geirwon dawn yn ystod y flwyddyn ddiweddaf,"bnd y mae yr Ar. glwydd wedi ei galluogi i ymgynal yn rhy- feddol o danynt oil. Claddwyd Mrs Owen yn mynwent gyhoeddus Hanley, Ionawr 3ydd. Cafodd gladdedigaeth barchns fel yr haeddai gael. Bedyddiwyd y babi, yr hon oedd yn dair wythnos oed, yn y ty cyn cychwyn corff y fam. Anhaw,4d peidio wylo—bedyddio yr en-eth fach a chladdu y fam yr un diwrnod. Cymerwyd rhan yn y wasanaeth gan y Parchn H Jones-Davies, W Williams (A), a J Ashton (M.C.). Y nos Sul dilynol pregethwyd 'pregeth goffadwr- iaethol iddi gan ein gweinidog. Heddwch i'w llwch. Gadawaf ar hyn yr wythnos ymra, Mri Gol. Bydd genyf ragor yr wyth- nos nesaf. AMICUS.

Q O'r Wyddgrug. Nos Iau, Ionawr 2il, yn -nghapel Penclr J, cynhaliwyd cyfarfod llenyddol a cherddor- ol, o dan nawdd Cymdeithas y Bobl leu- ainc. Cymerwyd rhan yn y gw-eithrediad au gan y rhai canlynol -LlywydJ, y Parch M E Jones; arweinydd, y Parch T Nicholls Roberts; beirniaid—Cerddoriaeth, y Parch Thomas Morgan (M.C.), Wyddgrug; traeth- odau .a'rM,aes Llafur, y Parch, D Morris, Coedllai; barddoniaeth, Mr R W Phillips, Wyddgrug; adroddiadau a'r ateb ar y pryd, Planes Iesu Grist, a'r Holwyddorydd Bach, y Parch M E Jones a Mr John Hughes, Nursery, Wyddgrug. Gwobrwy- wyd y buddugwyr gan Mr John- Davies, Cemetery House. Cyfeiliwyd gan Mrs M E Jones a Miss Gwladys Williams. Rhodd- wyd amryw o'r gwobrwyon gan gyfeillion caredig y lie, fel n.a bu raid i ni fyned yn ddwfn i drysorfa'r gymdeitlias, a bu amryw o'r buddugwyr mor garedig a throi eu gwo- brwyon yn ol. Enillwyd ar y gwahanol destynau gan y rhai c,anlynol :-Traethawd, "Y modd gor- eu i gyraedd rhai nad ydynt yn mynychu moddion gras," Miss Phillips, Bod Awen, Wyddgrug. Ateb gofyniad 21ain o'r Maes Llafur, Master Idris Roberts, Bod Awen. Barddoniaeth, Stephan o flaen y Cyngor," Mr John Hughes, Nursery, Wyddgrug. Ateb, Planes Iesu Grist, o'r Maes Llafur, Master John Griffiths, o eglwys y Taber- Ateb, yr Holwyddorydd, pen. ix- rha:nwyd y gwobrwyon. Adrodd Emyn 848 o'r Llyfr Emynau (i rai rhwng 15 a 20 oed) laf, Miss Sar,ah Roberts; 211, Miss Jane Jones; 3ydd, Miss Ada Davies, y tair 0 eglwys Pendref. Adrodd Psalm cxxi (i rai rhwng 10 a 15): laf, Master Walter Hughes; 2il, Miss Pollie WillLams 3ydd, Master John Griffiths, y cyntaf o Bendref, yr ail a'r trydydd o'r Tabernacl. Adrodd Emyn 908 o'r Llyfr Emynau (i rai dan 10 oed) laf, Miss Emily Thomas 2il, Miss S.allie -Williams 3ydd, Miss Gwladys Ro- berts, y cyntaf o Bendref, yrail a'r dryd- edd o'r Tabernacl. Unawd i ferched o .bob oed, Miss Alice Jones, o eglwys y Tabernacl. Unawd i feibion o bob oed, Mr Llew Powell, Rhydymwyn. Unawd i rai rhwng 12 a 16 oed, ar y don "0 llefara, addfwyn Iesu," o daflen y Gymanfa: laf, Master Robert Phillips; 2il, Miss Nellie Parry Sydd, Master Arthur Thomas 4ydd, Miss Katie Jones, yr oil o eglwys Pendref. Unawd i rai rhwng 9 a 12, Can Gogon- iant," o daflen y Gymanfa laf, Miss Emily Thomas 2il, Miss Sallie Williams 3ydd, Master Henry Phillips, y cyntaf a'r trydydd o Bendref, yr ail o'r Tabernacl. Unawd i rai dan 9 oed laf, Miss Edith Jones 2il, Miss Myfanwy Dykins; 3ydd, Master Will- ie Weaver, y tri o Bendref. Daeth cynulleidfa dda yn nghyd, a chaf- wyd cyfarfod gwir ddyddorol. "Ir oedd y gystadleuaeth ar y traethawd, y farddon- iaeth, unawd y merched, ac unawd y meib- ion yn agored a bawb, a'r gwe,ddill yn gyf- yngedig i aelodau Ysgolion .Sabbothil Pen- dref a'r Tabernacl. Ar y terfyn diolchodd ein parchus weinidog i bawb a gymerodd ran yn y gweithrediadau. Yr oedd y cyfar- fod hwn yn un llwyddianus yn mhob ystyr. GOHKBYDD IEUANC.

O: — — I PEXCARNISIOG, CYLCIIDAITH CAERGYBI Gyngherdd Mawreddog.—Cynhaliwyd e.in cyngherdd blynydrlol nos Fercher, Ionawi laf. Daeth torf yn nghyd, a chafwyd gwledd o'r fath oreu. Gwasaniaethwyd gau Miss M. King Sarah, Talysarn; Mri H. Vug-hail Davies, Carnarvon E. D. Williams a J R Williams a Miss Williams, Tyddyn- hwrdd. Cyfeiliwyd gan Miss Williams a Mrs David Jones, Bootle, Tystiolaeth pawb yw na chafwyd cystal cyngherdd er's llawer blwyddyn. Cafodd y gantores bobloga,idd o Dalysarn dderbyniad cynhes. Y mae'n debyg ei bod wedi cynal mwy o gynherdd- au yn Sir Fon yn ystod y misoedd diweddaf na neb arall. Dyma oedd y tro cyataf i Mr Vaughan Davies ddod d'r ardal, a thyb- Tiaf y bydd galw mynych am ei wasanaeth yn yr ardaloedd. hyn ar ol y tro hwn. Gwerthfawrogwyrl gwasanaeth teulu cerdd- gar Tyddynhwrdd y waith hon yn gymaint ag erioed. Mawr yw ein dyled iddynt am wneyd eu rhan mor effeithiol a sir-ol. Ar- weiniwyd ycyngherdd gan Mr H Parry Jones, Caergybi. ,D.angosodd yntau, nid yn .y 11 unig fedr i arwain cyngherdd, ond hefyd i gymeryd rhan ynddo drwy g-anu penillion i gyfeiliant ei- ferch, Miss Gwennie Parry Jones. Llawenydd d ni ydyw dea.11 i'r cyngherdd eleni drod allan yn llwyddiant perffaith yn mhob ystyr.-Goh.

ABERDYFI. Cafodd y Wesley Guild, fel pawb arall, ychydig o seibiant y Nadolig, ond y mae wedi ymafiyd eto yn ei gwaith ar ddechreu y flwyddyn. Darlithgan ein parchus lyw- ydd, y Parch Rhys Jones, gafwyd i ddech- reu. Y testyn ydoedd "Gwneyd y defnydd goreu o fywyd." Cawsora ganddo wersi buddiol ac arnserol, yn dangos fod ein lly- wydd yn meddu gwybodiaeth eang. Yr ydym yn sicr po", cawsai yr hyn a ddywed- odd y sylw dyladwy genym, a'u rhoddi mewn ymarferiad, y caein we led gwell graen ar ami un o honom yn fuan. Nos Fercher diweddaf cynhaliwyd y "social" inisol, y trefniant dan ofal Misses K Mor- gan, M Jones, C Richards, J A Jones, Mri E L Jones, E Owen, H Thomas, a J M Jones. Yr oedd y cyfeillion hyn wedi paro- toi yn rhagorol ar ein cyfer, a mwynhawvd y danteithioa gan bawb.. Wedi gorphen bwyta, caecl gwledcl ac adloniant i'r medd- wl. Canwyd gan Miss Blodwen Jones, ac adroddwyd gan Miss Mary Evans. Mewn cystadieuaeth darllen dernyn heb atalnod- au, y goreu oedd Llewelyn Edwards. Nid yw Llewelyn and ieuanc iawn, ond yn sin. y mae .iddo ddyfodol disglaer. Rhoddodd Mr E L Rowlands lyfr iddo yn wobr am ei fedrusrwydd yn darllen yn y gystadleuaeth. hon. Canwyd deuawd gan y ddwy chwaer, Masses M Margaret a J Laura Davies, fel arfer, yn hynod o swynol. Gystadleuaeth am y "wit" oreu Charl-es Burgess a LI Edwards yn gydradd oreu. Am v llinell oreu i ddiweddu penill, Mri II Lewis ac E H Edwards yn gydradd. Cafwyd can gan. Miss Annie Hughes a Miss Susie Davies. Cafwyd yn ystod y cyfarfod anerchiadau barddonol gan Dyfi a Miss M Evans. Cyn. ygiwyd diolchgarwch .i'r cyfeillion am baro- toi mor rhagorol ar ein cyfer, gan Mr Le vis Edwards, yn cael ei eilio g.an Talfardd. Ar y terfyn penodwyd pwyllgor i drefnu ar gyfer y cyfarfod cystadleuol nesaf.—S. Da- vies, Ysg.

ABKRMAfW. TaLodd y l'arch R Garrett Roberts "sur- prise visit" a'r lie nos Fawrth, pharha- odd hyd foreu Iau. Da iawn oeid genym er weled yn edrych mor dda. M^te hyn yn .brawj fod ei gylchdaith newydd yn un mor iach ag Abermaw. Yr ydyrn yn sicr fod.. eglwysd cylchdaith Rhuthyn yn falch c), hono. Yr ydym yn falch iawn o'n brodyr ieu- ainc, John E Jones ac Ellis G Owen, yn yr Ysgol Sul. Maent yn cymeryd eu rhan yn lardderchog .fel arolygwr ac ysgrifenydd. Cawsom gyfrif cywir iawn o'r chwarter oedd yn terfynu Rhagfyr, 1907, gan yr ysgrifenydd. Rhoddodd yr athraw ffyddlon, Mr R LI Williams, de i'w ddosbarth y Sul diweddaf, • a deallwn eu bod wedi mwynliau y wledd va.. ardderchog. Mae Mr Uoyd Williams wedi ac yn bod yn athraw ffvddlawn iawn er's tua pum' mlynedd, ac ni cherid ei aolli Da iawn oedd genym fel br,odyr o'r eg- lwys Woelfel dwy ferch y ,P-arch Owen. Hughes adref am bytllefnos 0 wyliau. Maent hwythau yn edrych yn dda. Go. heithiwn eu bod hwythau wedi mwynhau eu hunain. Troisant hwythau yn ol at ell gal wed igae th fel "physical culture teach* ers," boreu Gwen'er. Cawsom noson ddifyr iawn gyd :¡'r llusern nos lercner, y 14eg eyf., pryd y darLithiodd Mr Owen LI .Williams, a chymerwyd gofal y llusern gan Mr H Warren.—E.O.J.

AMLWCH. "Watchrught."—! ffarwelio a'r hen tlwy. ddyn, cynhaliwyd cyngherdd mawreddog yir addoldy y Wesleyaid. Cadeiriwyd gan Dr Jones, Brynhyfryd, gan yr h-vvn y cafwyd rhnodd deilwng at yr achos. Arweiniwvd I gan y Parch Lewis Owen, a ebyfeiliwyd gan Miss Owen, Borth. Sicrhavyd gwas- anaeth y cantorion enwog, Miss M King Sarah, Talycarn; Mr Lvan \v;s, Capel Curig; yn nghyda'r gantores addawol Miss Bessie Williams, Porth Amlwch. Hefyd cymerodd cj^stadleuaeth le yn ystod y cy- farfod ar unrhyw unawcl; gwobr 10s 6c, a. dyfarnwyd. Miss Bessie Williams yi-i Trodd y cyngherdd eleni allan yn llwydd- i.ant perffaith yn mhob ystyr—mwy o elw nag a gafwyd erioed o'r blaen. Llwyddiant.—Bydd yn llawen gan gyfeiIJ. 'ion y brawd ieuanc, Mr 11 0 Williamson, Bryngoleu, ddeall ei fod wedi pasio yn llwyddianus mewn arholiad a gynhaliwvd yr wythnos ddiweddaf yn Lerpwl, ac wedi enill "2nd Mate's ticket." Hir oes id^o ddringo yn uwch eto yw dymuniad pawb, yn enwedig yr eglwys He -e.i magwyd. Mab Mr Williamson, Harbour Master, yw y brawd ieuanc.—R.D.

CAERGYBI. Y Gymd^itbas Lenyddol.—Dae^h cynulJ. iad rhagorol i Bethel, nos Iau diweddaf, i wrandaw ar anerchiad hynod o fedstrolgnr'a buddiol ar "Y Beibl: pa fodd i'w fyfyrio," gan y Parch H Meirion Davies. Cymerwyd y gadair gan yr ds-lywydd, Mr Robert Will- iams (Cenhadwr y Morwyr), a siaradwyd igan Mri Robert Owen, J Matthias, a J J Fairhurst. Terfynwyd gyda'r pleidliisiau arferol o ddiolchgarwch.—Ysg. y arferol o ddiolchgarwch.—Ysg.

(ParJiad o t.d. 3.) eddus, yr oedd :Mr Rowlands elenl yn tawyiddus i n,ewid, am y dymunai ddynion cymwys craill gael yr anrhydedd o gyflawni y swydd. Yr oedd Mr D 0 Jones hefyd am ymddiswyddo gydag d. Y mae yntau he- fyd wedi gwasanaethu y gylchdaith yn ffyddlon er's blynyddoedd. Bu cryn siarad cyn penderfynu ar y newidiad, y cyfarfod yn hwyrfrydig iawn i ollwng gafael o hon- ynt. O'r diwedd syrthiwyd ar ddau enw cym.wys i'w dodi ger bron y cyfarfod, sef 'Mr J Lloyd, cyfreithiwr, Towyn, a Mr Hugh Davies, Ty'allwyn, iBryncrug, a phasiwyd hwynt yn -unfrydol. Pasiwyd hefyd mai tair blynedd iydyw parhad y swydd o oru- clrwyliwr i fod o hyn allan. P-enderfynwyd i gynal cyfarfod blaenoriaid cylchdeithiol yn Mryncrug, yr Arolygwr i drefnu y noson. Pasiwyd fod y goruchwylwyr i cdrych allan am olynwyr i'r Parchn Rhys Jones a John .Smith. Pasiwyd pleidlais o gydyrndeim- lad a gweddw y diweddar Barch 0 Will- iams, a chyda'r Parch H Curry a'r teulu yn eu profedigaeth trwy farwolaeth Mrs Will- iams. Terfynwytd cyfarfod dymurvol iawn gan Mr .1 Davies, Aberdyfi.—II. G., Ysg.