Y Gwyliedydd

a -1 It Ik 216 "/a E may be alleviated. and in many c ses a Rational Treatment given in The E.F.A. Book, 193 pages, Illustrated, cloth board covers. I THE SUFFERING OF animals ^c( mplete cure effected, "by following the g THE ELLIMAN FIRST-AID BOOK AN2MAL.S TREATMENT — 5U1 Edition, completing 320,000 copies, commands the COMMENDA- ~G TION of PRACTICAL HORSEMEN, and OWNERS OF ANIMALS generally throughout the World, by virtue SB of the Rational Treatment it affords in cases of Accidents to, and Aliments of HORSES, CATTLE, DOGS and Ig BIRDS, as indicated by this summary of its Contents: B| g HORSES. —Rheumatism, Sprains of the Back, Shoulder, Stifle Joint, Hock, Knee, Check Ligament, S Back Tendons, Fetlock, Pastern; also Swelled Legs, Splints when forming, Sprung Sinews, Spavin, Sj Over-reaches, Ringbone, Sitiebone. Sore Back, Sore Throat, Sore Shoulder, Common Cold, Cough, 9 g Strangies, Broken Knees, Cuts, Wounds, Capped Elbow, Capped Hock, Chilled Loins, Bronchitis, « N Congestion of the Liver and of the Lungs, inflammation oi the Lungs and 01 the Bowels, Care of tg Horses, &c. Pages 1 to 97. §| g C A TT L E.-Common Diseases of, with Prescriptions. Pages 155 to 193. ■ DOGS.-Rheumatism, Sprains, Cramp, Bruises, Cuts, Wounds, Kennel Lameness, Kennel Dressing g for Hounds and other Dogs, Bronchitis, Distemper, &c. Pages 99 to 134. |g BIRDS. — heumatism, Leg Weakness, Roup, Egg-bound, Diseases of the Comb, Sc. Pages 137 to 152. 11 THE ELLIMAN FIRST-AID BOOK, price Us., post free to all parts of the world (foreign stamps accepted), fgg | Or upon terms to be found upon a label affixed to the outside of the back of the wrapper of2s.$s. 0d. bottles of » ELLIEVIAN'S ROYAL ESVfBfSOOAT^ON- The DOGS-BIRDS section, 54 pages only, may be had apart from the IS complete book of 193 pages, and this section alone (54 pages) is free and post free— B§ Q ELLIMAN, SONS and CO., SLOUGH, ENGLAND. ■ E.F.i. Book, AMALS Treatment. EAP. Boot, HOIAN Treatment ■ | G- # A WORD FOR BABY. 8 mrtlins .{ Jood 1 Give a thought to-day to your baby's food. 8 Remember that in the truest of all senses your ■ child's future lies practically within the com- 1 pass of its feeding bottle. Fresh milk modified 8 with Mellin's Food is undeniably a perfect food 8 for even a new-born baby, because Mellin's I besides being in itself highly nutritive, renders 1 the curd of cow's milk exactly like the curd 1 of mother's milk. n Sample sent free, together with a book of great interest to mothers, on application if Mellin's Food, Ltd., Pecliham, London. j — n ë:J¡e World's JVfediciqe for Weak Stomacfj, J repaired T)igestion, I Jqacfive Slyer, ar¡d all Tortious ar¡d I I I Jfervous j)isorders. II BEECHA j F: LS. j A few doses o! BEECHAM'S PILLS act thoroughly upon f the vital organs. They cleanse, strengthen and restore the system to a healthy condition. They drive all im- I purities from the blood and rid the stomach and bowels of poisonous gases. They give tone to the digestive • i I organs and enable the food properly to assimilate. »v| Appetite returns and sleep is sound and refreshing. 1 I BEECHAM'S PILLS do all this without the aid of any i other medicine. They have a great sale because they make great They cure because they are a great j medicine They recommend themselves. You will recomfli&&2 them after use. Sold everywhere la boxes, price 1UI (56 pills) & 2j9 (168 pills). fecomoi&s-S them after use. II Sold everywhere In boxes, price 1UI (56 pills) eS 2,9 (168 pills). != iSSt fdAE ,jJ||pL RMIJ "MYNED AT G.WAED} Y «WAKD YW'St BYWYD3 Y GWAED YW'iR KERTH I, Y CWAED YW POBPETHJ Y ois« p&wb—& chwi ya eu Ba3iys§—<p- agored i nifer fawr o glefydau. Ps&bj? felly ? Oherwydfi fod Anmliurdeb yr Awji Anmburdsb y Dwfr, Aamfeurdeb BwydyM ac Ansthurd&b pethau &ragylliaAoI yn era* AaiHb'B.Ti^i&b yn y &WRtd. A phan y bydd Gw-aed! yn cael ei lygru ali wen-wyxto, j m* yn g"wncaid yn boaibl i'r SCURVY. TARDDIANTAU Y G&OSR RASH. PENDDYNOD. CORNWYDON. ECZEMA. LLYGRIADAU. GWYNEGOJ*. COESAU CLWYFEDIG. CANCER. CLWY'R BRENHUfc A Ha ø SIefydaa eraill y Corff a'r 'M«a$M i rufbro ar wahanoi rauiau y Cyfaascxkliftd, Fe ellir attal a rhagflaenu y rhan fwyrJ: bl Clefydjau stg sydcí yn blino yr hil ddJlU. drwy gadw y GWMd yn Bur. Y ras-e iniloodd ym bilrod i dywtio a pliz fod Hughes's Blood Fills Ys. Psro v as y» g&dw ra p.- 0" byddwch ya dioddef inrrtS DOLUI PEri. DIFFYG TRAWS POEN CEFN. BILIOUSNESS.. GWYNT. AFU CORFF-RWYMEDD. NERVES 9WAR ANHWYLDERAU Y CYLLA A'& ARENAU, Cofiirch iod gTrredddyn y drwf yn y 8-WAlll^ a bod ya rhaid myned at y Gw&»^ eja* | gellir cael itchad srwirioneddol. I ..ii.J MAB Hughes's Blood Pills Yn cael eff&itlt, ttaioagyrchol bt y .va", w ar yr hell RHODDWGH BSAWF ARNYNV,, off," Heb HW1! TwyJl YeSyw. Myawsij. welee Llua p. Saloa ss Bob Baa -]] .tI Ar rzz bob €!be'm.iti « Siorem an Is lie., as. ic., 48. be" &sa dartforuar eu msfwa P.O. next stamps at JACOB HUSHES, M.P.S., L.D.S., M &ixai net txriox Cisfciaia^ PciiRrtk, €ftr4i*, RHODDLASOCn EHW3 KRAWF As Comer's Balm ? ELI YW B.WN AT BOB CLWYF. Xv. I Gonwir'a Balm ya iachatt bxaidd ji wyrtliiol holl Sleiydm allaiiol y corff, ra-agii Clwyfan, F.&sh, Scurvy5 Eczeaaa, Llotfia-i stu, Pilssj Peaaa C:rr.-c'b.l:rti, Llygriadau PigaE' ft B-enywod, Dwylpw Toriiadol, Mslftfttitx Tar5?fka, Craf^j Gymaiau Po&jmxb. At ;< ¡, t,) fVOOESAU BRWTJ I 'Dot;? thn 0'1 f-&&. ILkioddwcik fexaifi issw- Gofyawcli am VOMER'S BALM/* mynwch teem 11 Js-cob K-agbes t.a', box, beb hyTii twyll yciyw. Ar werth §i- bob Ciier&ist St^esj nen daafoner gw«4h mmrrxi »?.SLSsps sen P.O. at JASO? HUGHES, Mi&aUifar<.ar v CltUKbda Csx> ESBONIAD Maes Llafur ACTAU PEN. I-XII. GAN Y Parch Thomas Hughes PRis DAU SWLLT. JAnforir DWSIN, AC UCHOD yn ol 1/6 am FLAENDAL. Pob archebion i'w hanfon i REV. HUGH JONES, Bookroom, Bangor. MAES LLAFUR YSGOLION SABBOTHOL Y TREFNYDDION WESLEYAIDD. 1906-7. -0- Esboniad ar yr Actau PEN. I.—XII. Gan 17r. Thomas. Llian, fjm Mae y Nodiadau Yeliwanegol yn ffrwyth y gydnabyddiaeth helaetliaf o'r m&tgrion yr ymdrinir a hwv. Nid oes unrhyw oleuni weai ei daflu arnynt gan ymchTv-il- iadau diweddar nad yw wedi ei ddefnyddio.. Gall y da-llen- ydd mwvaf rnanw! ddibynu yn hollol arnynt,"—¥ Parch. GRIFTOH ELLIS, M.A.. yn y (t Traethodvdd," Bywyd a Theithiaa Paal, gyda Mapiau. Llian, 1/6 Daearyddiaeth Paiestina, gyda Mapiau. Llian, 1/6 Am Lyfrau craill at y p-wrpas. gweler ein Catalogue. Illiil&l C-YHOFDD Wl R, .BX 'M'!MSfesMtSt Athrofa Aberystwyth (Un o'r Colegaa yn Miirifysgol Cymru.) t:¡o;vydd'-Y GwirAnih. Ahglwydd Rend el ^xifathraw—T. F. ROBERTS, M.A (Oxon), Ll.D. (Vict). PAROTOIR y Myfyrwyr am raddau Prif- ysgol Cymra, ac ar gyfer Arholiadau Prifysgolion. eraill. Cynygir nifer o Y&gol- diasthau. yn nechreu bob Tvmhor. Decli. reua'r Arlioliad am yr Ysgoioriaethau &r y 19eg o Fedi, 1905, a'r Tymhcr nesaf ar y 3ydd o Hydref. Am bob raanylion eraili daafoner tt y Cofrestrydd, J. H. DAVIES, M.A. LIVERPOOL TySlraSBURY Mount Pleasant. A FIRST-CLASS TEMPERANCE HOTEL, Adjoining (Roscoe Gardens and Central Hall (Charles Garrett Memorial). About three minutes' walk from Lime Street and Central Stations. Mount Pleasant Cars from Landing Stage stop at the door. WIELSH SPOKEN. MODERATE TARIFF. ,0 1 TJegrams: Shaftesbury Hotel, Liverpool. PKYNWCH D Y I eilWJ EIClI tLUNAiN! GALLWCH wsieyd hvay trwy dala ychydig, cs dim, yn ychwaneg na'r rbent bresenol. Faint ydych Tedi dalu mewn rhent, a faint agosach ydych i feadiaanu yr eiddo ? Anfonwch Post Card am fauylicn ar un-svaith, pa rai ddengys i chwi sut i arbea arian ydych yn awr yn wario. Gofynweh am bamphled yn cynwys yohydig lythyrau, allan o lawer, oddiwrth ddynion yn Ngogledd Cymru, ae sydd wedi sierhau tai iddynt eu hunain, trwy ein cyncithwy. TELERAU REESYMOL AC ANRHYDEDDUS. The Provincial Homes Investment Company, Ltd. TRUSTEES: Alderman Sir Chas. T. Siselton, J.P. Alderman S. Edwards, J.P., Ex-Lord Mayor of Birmingham Thomas Dick, Esq., J.P., C.C. enry Greaves, Esq., M.R.C.S., M.R -jíl Head Offices: Mount Street, Manchester. CHARLES LEESE, Managing Director. Assets already over £ 100,000, and steadily increasing. juj Wood-Milne ex"«h™.sw| Ufe0 WirB##ti' hope. BRACFORO'S UNIVERSALLY APPROVED LAUNDRY AND DAIRY ( ^ACHmERY THOMAS BRADFORD & CO., j 140-142, High Holbom, London; >SQ, Bold Street, j Liverpool; Victoria Avsnue, Maricheiter Crewseni I Iron Workt, BfcWord. J1 >ei' ■■ iif*" s WNEYD TEI8ENI A SCONES" 17 Fod Walker's, o St. Bees, Cumberland, wedi Ilwyduo i daadrys pwncanhawdd, sydd hysbys i bawb a clrigant J n ngogledd-barth Lloegr, ae mae eu derbyniad yn nhai y bobl wedi profi yn un o'r bp iithion mwyaf. 0 j -yeh yn brin o ameer ac sdaoddan, ae yE._ .jjmuno cac-I Telscn a "scones" cartref i hulio eich hyrddau, Kae pacedi o flawd teiseai y jjfeistri Walesr yn barod mewn amrjrwiaetls mawr am 4i-c. y pwys (yr hwn a wna deisen It pwys). Gellir dethol BIawd i wneyd TEiBsisri CHEERY, MADEIRA, SULTANA, COKERNUT, • CAERAWAY SEEDLESS, FRUIT, ALMOND, CROCOLATE, LEMOI-T, CURRANT, CARRAWAY SEED, SNOW. a PLAIN. Ni raid i chwi ond rhoddi i mewn y cyfartal- edd o ymenyn (nen lard) a nodir yn y cyfsr- wyddyd sydd ar bob peoyn PWf. 0 flawd, ae ychwanegu llefrith a wyau i'w gymysgu, a gosod eich teisen mewn llestr oddifewn i bobty fydd yn cynhesu yn araf, i sierhau canlyniad fydd yn Ihvvddiant perffaith-ar y telerau, bob ameer, wrth gwrs, fod y cyfarwyddiadaa ya cael eu dilyn, Mas Blawd ts Scones drachefn yn gwneyd Scones, Teiseni, Gingerbread, Raspberry Sandwiches, NEU Boiled Puddings o'r math ysgafnaf a mwyaf blasus. &4*1- The Early Eiser Baking Powder Co." ydvtf enw nodweddiadol y ffirm antariaetbus o ST. BEES, ac oddisr wybodaeth bereouoi o frodorion gwladgar Cumberland a'u oywirdeb tnasnaehol, srellir yn galonog argymhell y Cymry i roddi prawf diymdroi ar y'nwydd&u uchod. Mae y ffaith fod y fcwydydd da, par, ac inch uchod wedi eu pacio yn awyr^ylch ddymusol glan y m6r St. Bees, yn bra wi ychwanegol i'w rhagoriaethau. yr hyn a werthfawrogir yn Hawn gan y doebarth hwnvr o'r cyhoedd sydd yn mawrhau deddfau iechyd. Ceir rheswra arall cryf o'd rhagorlaethau yn y ffaith fod cerbydresi arbenig yn cludo y nwyddau uchod i bob rbsn o'r dsyrnas, lie j gwelir fod y pacedi cyfleus hyn yn g^eithio eu ffordd ac ID sefydia masnach ar raddfa eang. Prin y gelli- cred-a, byd nes y denir lrw defr.yddio, fod yr holl elfonau anwlybyrog ya gynwysedig yn mhob pecyn 0 flawd ar gyv gwahanoi aei&oni, ond y mae hyny yn faddbsd ac yn fantal« anrhaethoI, f>&~ ei fod ya arbed fv arnser arferol o'u pwyso mewn clorianau, heblaw sicrhau JIawer mwy c leadid. Mae pacedi yr 11 Early Rising Baking Pow- der" yn ddiamheuol yn fudd ac yn fendlth, ond yn yehwaaegol si byo, gan fod blawd r y F te.:seni wcdi ei gyacyegu yn barod. cyrhaeddir aod uehaf yr 20fed ganrif, scf "aroodiad- aajaer." M'ac pob elfen yn y nwyddac o-r acsawdd uchaf yn bosibl. Gall raerched Cymru fod ya gicr nas gelli cael blawd h& £$! i eidcio Walker's i wile-,d teiseri a scones" fyddant yn hyfryd i'r arch- « aeth ac yn fantais i'r oyfaneoddiadL Rhodder prawt a?co. a cheir veled fcd yr hyn a ddywedir yn wir. 9 WHOLESALE AGENT: Mr. John Edwards* 24, Chapel Walks, Liverpool*