Seren Cymru

CAN O GOPFADWRIAETH AM EVAN J'ONEB. fyd-fuddugol yn JVghyficrfod Llenyddol Maeetel 1861. Mynych gv^lir: liawer feulu Yu galaru!n brudd bii gwedd, Herwydd gorfod rhei perthynas Tyner, hawddgar, vn y bedd; Ond; Och I teulu'r grMolIesu u Heddyw wylant ddeigrau'n flu, j iHerwydd gorfod rhoi mewn beddrod EVAN JONES, «U cyfaill cu. t 'Rhwn a berodd iddynt wylo Lawer deigryn cyn yn awr, PanyrydoeddareiHmaQ flae *r,i ■ Q flaen:^raeddijesu njswr.; Y i'\ er iddo dreulio blwyddau wr f Ar y 11awr mewn cystudd blih, Dala'h wrol wnaeth y gwron, I was'naethu Prynwr dyn. O! mor hyfryd ydoedd treulio" '7 i Yn ei gwusui awr neu ddwy, Pan yr ydoedd yn ei gornej,' Er cael trem ar farwol glwy'; Rhoddodd i mi ddwys gt-nghorion, Er.ei fod yn wael-ei wedd; Och nis gallat lai nag wylo Deigryn gloyw ar ei fedd. i ¡.: r Maeiyr Ysgolfwyn jSabbothol, Yn gaHru heddyw'n ddwys, Herwydd gorfod rhoi'r fath athraw Dwysgall, orwedd dan y g*wy<; i MBè'rgrnVdogaeth lie yr ydoedd, itae uiewn galar \yisg i gyd, Ac yn barod i gydwylo Ar ol eu oymmydog clyd- • Sych dy ddagrau ymaith Seion, Pa'm yr wyli mor ddidawr, Ni cheir gweled ei wedd mwyach Hyd for.'u'rhardd gvmmanfa fawr; Tithau'r %iyn annystyriol, a d a sathru'r glaswellt haidd, Sydd vu tj-fu ar ei feddrod— Wvla ddeigryn gyda'r bardd, V Spelter. PHILLIP PERKINS.

GWEDDI, DROB Y FRENINES. (Efelychiad M'r MMfAyw yri Saesneg.) Gwrando ni'r Gorucha', Edrych i lawr, beridithia Ein Brewne's; Iddi cymhorth danfon, Nerth dan ei helbulon, Cynnal a'th gysuron Ein Brenines. He-Id i'w hysbryd dyro, Cadw. rhag diffygio Ein Brenines; Iddi boed dawelwch 0 danjbwys ei thristweh, Llanwa & dyrfdanwch, Ein Brenines. Rho ddoethineb iddi, Fel bo yn fam i'w theulu, Ein Brenines; Cadw rhag petyglon, Yma y'nt }"Tligysson, Ferched gwych, a meibion Ein Brenines. Ti, ei hunig nodded, Hyder ynot rhodded Ein Brenines; 'Mostwng gwnaed yn ufydd 1't.h ra.glunia»th bounvdd, Arwain, llywia, Arglwydd, Ein Brenines. Estyn di ei bywyd, Hir boed Uwyddafi: iechyd Ein Brenines; Gwrando, Dduwr ein gweddi Drosmn a'ltheutu, Byth gwna ddiogelu Ein Brenines J. 0.

"MI GLYWAIS Y GOG." 4: Mi glywaisy gSg!" ebe baphgen Don, A'i nawfed gwanwyn get ei froh; Bu'n gwcl'd y gaua'n hir yn ffoi, A'r Ebrill 11awen yn ym i roi; B,e. h,)li,i farxi-bu'n holi'i dsa, Pa bryd .daw'r haf yn ol i'r wlad f" Fe glywodd v gog! mae'n Hon! mae'n lion! 'A'dysg,vvli$L-,itLu)[I chvvddo'i. fton; Ymdeimla'n llanc, wrth wal'd ei 'hun Un flwydd yn nea i ddo'd yn ddyn!, Mi glywais y gogebe gwyryf glaf, A'i gobaith oltf yn yr haf.; Bu'n .teimlo min y gauaf llaith, Y dydd yn fp, y nos yn faith; Ei chwyn a'i chan cvmmysgu wnai, Wrth ofai Mawrth, a chwennvch Mai; Ond cLwbdd y.«og! mae'n weU! mae'n well! Mae ']I, eanu' n iach i' w charotiaf gfell;. Ei ffydd ov In gref, a'i hofhau'n ffoi, Wrth wel'd yr haf yn ymddadgloi. meddai henwr cam, Yn gaeth ei fron, ac yn fyr ei gam; Mae'n brudd, mae'n Haw en bob yn ail, With weTd y coed yn givisgo'u dail; Mae'r haf a gar yn ei g\-ffroi— Mae'n dweyd fod blwyddyn wedi ffoi. Fe glwvo'ld y gog i mae'n hen J mae'n hen! Cofleifiia'v gwyn, annghofia'i wen; A hohaJ trwm ei galon yw, Y fl>vyddyn nesaf pwy a'i olywt?" — SMRTW. ■.

AT EIN GO^TEBWYR A'N DARLLENWYR. Ein derbyniadau.-Rufus-Parch. J. G. Owen- Thomas Morris-H. G. T. M.—Iorwerth Baeh- Iolo — AnnghydfTurfiwr — Abia Bach .lin aim ddys^n—Cynnil Grant — Crispys — W. J. M.- Morris Evans-C. R., Panteg—Gohebydd, Dow- lais-T. P., Merthyr—Jenkin Lloyd. CYNNIL GRANT—UN AM IIDVSQU—ABIA BACH—• ANNCHYDPFUHFIWH, gyda rhai ereill heb enw priodol.—Nid oes genj-m diiedd nag amser i ateb gofyniadau, na chyfeirio gofyniadau i ereill heb yr enw^ priodol. Mae hon yn reol nas gallwn ei thori; gan hyny, y mae eich cynnyrchion wedi myhedrrfnamiau. Os byddwch yn dewis cael atttbion, anfonweh etto, ond gofalwch gadw at y rhpol-yr ellw priodol mewn ymddiried i'r Gol. ygwyr. CRI8PUS.—-Yr ydych yn iawn. 1. Byddai yn ddym- unol i boll gapeliy Bedyddwyr gael eu trwyddedi at briodi. 2. Rhaid yn Ryntaf cofrestru y capel gyda Superintendent Registrar y District, yn yr hwn y saif y capel. Ar ol gwneyd hyny, rhaid cael papyr wedi ei lawnodi gan ugain o bersonau yngofyn am il r erpel gael ei drwvddedi at briodi, a dyna y llwybr yn rhydd. 3. Mae y gost i gof- restri y capel yn 2s. 6c., a chost y drwydded at briodi yn £3. 4. Nid oes unrhyw gost ar ol hyn. Mae y cwbl yn cael ei wneyd unwaith am byth. Gellwch gae! pob cyfarwvddyd, gyda y papyrau priodol i'w Henwi, gan y Superintendent Regis- trar yn eich cymmydogaeth. JOHN Tixvivs, Blaenffos.-Nid oes dim gwir yn y dywediadau sydd yn eich ardal fod y Parch. C. H. Spurgeon wedi cynnyg ei hun i'r eglwys. Mae Spurgeon yn rhy sound yn y earn i nnrhyw demp- tasiwn ei aemptio i werthu y'gwirionedd am saig o Bog, a thawl erfla yr Fgl-vys Sefydledig. IKUAN.—-Mater a ddylai gael svlw Cwrdd Chwarter Cymmatifa Sw-d I Gae fyrddin yw y gofyniadau a ofynwch i eglwys Soar. Mae Rheol 13 o reolau eich cymmanfll yn cyffwrdd yn ho llol a/r achoe yn hollol. Paham na weithredwch yn ol hono ? Ap GWtLYM.—Y geiriau o flaen gwahanol ddo^ranau y Satm Fawr ydynt enwau y llythyrenau yn yr ecwyddor Hebraeg. Mae yr Aleph yn cyfateb i'r A gyda ni, a Beth yn cyfateb i'r B yn y Gym- raeg. ac felly yn y btaen hyd ddiwedd y Saim. Y tro nesaf, rhoddwch eich enw priodol, neu caiff eich ysgrif fyned yn ddisylw. LLYWYUD Y GYFRINFÁ,- Yr oedd y diweddar Dy- wysog yn l/oddwr calon i'r Gymdeithas Gymreig yn Llundain, ond nid ydym yn gwbl sicr pa nn a oedd yn nelod yn y Gyfrinfa Iforaidd. Hyn a wydilom-Os gosodwyd y mater o'i flaen, yr oedd yn sier o fod yn aelod anrbydeddus, a chredwn yu sicr-ein bod wedi clywed hyny. ALFRED, MAKSTEG.—Mae yn hawdd jawn, genym rii ddeall eich teimladau chwi o dan yr amgylch- iadau presenol, Mae yn achos o ofid eich bod chwi fel dosparth wedi cael eich camarwain gan rhyw rai—'ie, rhyw rai nad ydynt yn caru lies AI- frediaeth"—iyrawrthod a'rUndeb. Bydaichym- adawiad i daflu dyrys wch ma wr i aelodaa pellenig. Ond mae yn dda genym ni fedd wi, a byddyn Uda genych chwi a channoedd ereill glywed, y ffurfir district i.ewydd o Alfrediaeth yn eich ardal etto. Bwried r galw hwnw yn Bridgend and Pyle District. Mae Alfrediaeth yn awr mewn cyflwr mor ddymunol ag y bu erioed, a cban fod Dos- pafth y Maesteg yn y fath gamsynied andwyol iddynt hwy, daw yr Urdd i'r Tan etto yn y dos- parth newydd. Byddwch chwi yn dawel am dipyn bach, a daw pob peth yn all right. CVMDEITHAS POBL IRUAINC ABBKYSTWYTH.— Diolch yn fawr i ch wi am yr hanes, y feirniadaeth, &c. Gwnawn ddefnydd o honynt mor fuan byth ag y byddo modd. Yr ydym etto yn crefu am gydymdeimlad ein cyf- eillion. Yr ydym yn gwnevd pob ymdrech igadw yn gyfochrog &'ch caredigrwydd chwi; ond yn methu er pob ymegniad. Mae gefiyift amryw o draethodau da, a gohebiaethau yn aros cant ein svlw heb golii amser yn ddioed. Calodd Conglyr Efrydydd ei wasgu allan gan bwys pethau ereill; ond caitf ei aade o hyn allau.