Seren Cymru

ANNERCHIAD I •" SEREN'O6ME». £ S £ Gobeithio'r yd>vy^ SERBN. wje^ ,>0" Na'ddaw it' amgeii flindeiv> r Bid i'r Cyinry yn eu bri' *h Dy godi ar dygadair; b A bloeddied pawb dros fryniau pell, f' l*? I Kymhell SEKEN Gomeji. \Jr(d«Y ^^4 Cymry ar eu traedl' K •.wr Jk'choded gwaed grymusdeH'1 ? Bhag cfnl'r Serbn fyn'd o'rM<■». A riiwy«tro inewnpetrusder; Doed prydyddion ati'n borth, .j I gymhorthSEREN GOMER. i Pontymeistr. ———— DBWI BACH. 1 -I*Wda bob*} fiTwt(«gnv'J—.T!>O t'» x f<v!> y r„.r, jt

y*ni>, «„i,g'i'.i- • Jrtn»|yi«T,v^«r i! .f wl <> 3*»0Va «^4Pear grave is nought to thee, v i > •l1 3esus the ransom paid, and thou art irce j Hoti rose and thou shalt too arise, j ,v/ IWlU'Iortal stand at His rj^h4 hand, j ""I'Atad give Him everlasting praise. q) :V j 'j, »C» 4. '-fJ Tl's ° -Fear not death's silent darksome spell, • >=n<» Jesus hath oonquer'd death, and sin, v bffJe lives and thou shall also u .j- fie pleads for thee, and must ^revai^«j w/jW, -» Y tky cause can never, never fail. ,.y Wii(| j J. j t} tl notj the victory's bravely won, jJesus by loves, asnd: peace, and power alone, in i.iiProclftimed His name and fame abroad isaiigjhe merits ofHis death explore, wyU tit t tut hen walk in faith, and sin no more*, •IMBUi' :< Fear not, poor trembling, fainting soul, ,j jn j iJfettB invites thee fondly to his fold; hasten, mourning pilgrim, there !«n He'll guide thy doubtful footsteps right, i-j* And make each heavy burden li^ht ,u i Fear not—Oh! words of blessed ease; r Pardda( and life, and endless joy and peace, •; Proclaimed to sinners lost undone; They sweetly breathe death's slumber o'ler, And thou shalt mourn and weep namori. Carmartfieti. win nv i/mi boJ i^stou In j! '( I) 'ivn jifirj t'/

YRHEN AWRLAIS AR Y GRISIAU. ( Cyfieithiad), VJlRN J'! £ f < r U ■/ r Ychydig 'nol o ben y dre, • •« t Y saif hen luniaidd wladol le, u 1 Yn gf'oes i'w henaidd gyntedd mSd^f" M w Heirdd boplys uchel dafla'u sM;0 u If?- 0 fewn ei safle yn y llys, Hen a wrlais d d' wed i bawb ,ar fr#, 1 .iWfi .Hi a '»Am byth—dim bytliw' "( 1* fii'/in Dim byth—am byth| ir/^d (tinnf: I I 3<2*!l Ar ran or gi-isiau sefyll mm, F\ invt fii> tiQ A'i ddwylaw'n nodi yn ddiM#r-f I maes o'i grud o dderwen ddwys,, JFel mynach tan ei fantell Iwys; 'J { i 7 jf:Yrllgroesa 'ihun, a chwyIia, Och!cl'( ,hhv lef(dyweda'n groch, t Am byth—dim byth! w*3 Dim byth-^aitt byttf^- ?» k' £ Yn vsgafn mae ei swn ttw.s,lr dydd, Ond yn y nosddu ddystaw brudd, i Mae'i drwst fel curiad traed heb n^g, Yi adsain tr wy y neuadii wag; *• I fyny'r mwd, ar hyd y llawr, h'q f, Wióth ddtwspob 'staMt d!woo bõb,awrt t .fctt'i Ambyth^dia rbyth Ja -inoi) nk Ii, lobb^-w»ti Dim h). th--aJU'byth!l¡q .T slv Trwy ddyddiau lion, a thristwch pryd, f Dyddiau tranc, ageni'rhyd; Trwy bob olynol eithriad, clyw, -iojj* Yli nhroad amser—'r unfath yw, 1: A braidd M Duw'n ei betha.q. gtwys, • .j ':Ymiarafd'iWeda'.rgeiria'll Ø-'ffY.Sîíli' ti nr 'lAmhyth—di.»*->>il^C Uimbyt^am T Arferol yn y drigfan fik utr.otibfK lonnrittvy "'<• Gwir lettygarwch serchogBtlj rYH3a A /i ,11' Rifawr-dfivruairffnmer,ffwrdd, y bbricn Dyeithriaid wleddent ar ei fwrdd^ 0 Ioiicy Ond fel yr ysgrwd wrth y wledd, ¡. }a uu;} bUish. 'Rhybyddiai'r awrlais vr un wedd».„ -vri) i "Am bvth—dim byth ■! t. }' IZHY Dimbyth-ambyth^ -UVW" a -i Lion gnud o blant chwareuai'n fwyo, y ci^fs; Breuddwydion macwy grwydrai'u swyn, Miby O oriau cu O euriog ddyd4 h, Eu Uon'd o serch ac amser sydd; "» ri b*. Fel cybyM fydda'n rhifo'i aur, 'hV\ < 1 L-Ih-Im M1 raai'n 'r 11611 awriais ddyweda^ tair, i Am byth—dim byth! v iir.q it ..k Dim byth—am bvth!" >mi-. -i t —— hiltsj O'r 'stafell yna'nolau'i gwjsgj t». Priodas-ferch ddeuai' maes mewn rhwysg, Ihd o Islaw'n y dystaw gell yn syn '.attrtq Bu'r marw yn ei amdo gwyn; .iisbiv Ya'r ti^t erlyniau'r lief—rhyw sis V [' i, Glvw'd gan yr awrlftis ar v ris, "V "Am bvth—dim byth! A'" '• Dim byth—am bythf3^" :»«. ■ -a 1j ^8"W 'iA n.' • A <• {>>ix. -ija.l ■ Gwasgarwyd'nawnyr oil ar ffo, X S'- >ws Rhai yn briod,, rhai yn y gro, n h .n i Ac, och! er gotyn 'naw- mewn pooffe- „ 7., -1 j .-tti» t' Pryd cwrddant etto oil mewn hocpj, f. Fei yn y dyddiau hyfryd gynt ?" a 'B lien awrlais dd'weda ar ei'hvnt. .•w"l if, '"Ambjth-dimbvthT* Dim byth-—am byth!" -ii> «. • i.u, 1" 1" iu ni i Dim byth yma, ond am byth draw, l t< t LIq gwna pob rhaniad, poen, a bn^ft{<li.4. /o. AuKeu, amser, ddiflanu oil, J *4. 4m b>th m, '^ghvd heb goii}.?1 H^n awr-fesurydd bythol Hyn yma yvr ei iaith o hyd,1' °*n" "Airi llyth—dim byth!' Dim byth—am byth I" Llandyfatn, D. Davibs, I'

AT EIN GOHEBWYB A'N DAKLLENWYE. Ein DERBVNiAnAti.—^Thomas Davies—Myrddm— Aelod—Carwr y Gwir—Llanc, &c.—Parch. D. Q. Edwards 7-; Ab Arthur — William Thomas—Her- mor.iad. jf C*RW;R, y. GwiR.-Maegenych cli^i ijyhuddiad yn erbyn George Griffiths, o dan ei eiiw priodol, tra yr ydyeh ehwi yn celu eich enw ejch hun p dah y lien. Mae cyfraith ein gwlad yn rhoddi hawl i'r cybudd- edig i wybod pwy yw ei gyhuddwr, fel y gallo ei ateb wyneb yn vvyneb. B'eily, nis g«llwn gyhoeddi eich cyhuddiad yn erhyn Geovo Gri t. s heb yr enw priodol wrtho.Ond e rM) hyny, pa faUj^'r cyhoedd.tu allart.i Branch lyddai jcjtffjpii^Bod am byn ? »*? > LLANK Yank ar Lan Af»n.—Derbyniasom lythyr ygohebydd h wii, ac' ar yr atnlen yr oedd y gorch- yinyn a ganlyn, Look sharp, postman." Meddyl- iasom yn union mai rljyiiv. siol-ysgain oedd yr ysgrif^nydd. Yr oedd y cynnwysiad y tu fewn yn cadariihiii y ftolineb y 'Allan. 'Y^tHsttiBf'^d^'wy bledr«n fwg hen ysgriienu aJom arno oedd," Goffiiiad y diconiad S«ar Llandiffan." Y na mae yn dwyn ryw reS o gyhuddiadau yn erbyn rhai o aeloaau Soar, nc yn gal# ar ddiaconiaid yr eplwys i'w dys^yblu. Nil <m y .cy^ymdeimlad Ueiaf a'r fath Mae yn ddigon drwg pan fyddo personau safn-agored' meWu ardal yn cyhuddo eu brodyr, a byny yn amf heb rith 0 sail (bwyd ettaid rhai cymmeriadau yw hyn), ond byddai yn waeth fyth i ddyn ag enw cy- ipw cy- hyd a choes ysgubet) i fyned i gyhuddo aelodau Soar ar dudalenau y Skhbn. D. E:, Dtf-d.—Nid yw 'eich llythyr yn ei fliirf senol ond math 0 burlesque ar y Ueuyddwrentyot.. y diweddar Samuel-Evans. Gallem ni feddwl f04 genych chwi barch i Gomer, ond cytnmerweh hvybr aunoeth iawn i ddangos hyny. Ni» gailwn feddwl am fynyd am gyhoeddi eich llythyr ar Samuel Evans a'r Gomerydd. Os oes gal wad am ail amraffiad o'r Gomtrt/dd, bydd yn dda genym a all*ti;P hwylygu ei ddygiad yn aataMn, neu i werthu f gvyeddill o'r argraffiad cyntaf; ond gadewgh i n, wneyd byny yn dpilwng o'r Gomerydd a'i awdwr galluog. Twmix Gelli.—GweU i chwi aros tipyn cyn def- nyddio yr ysgrif-bin i enllibo eich cymmydogion. Mae eich golwg ar fater cyd wybod rhywbeth' yh; llaes iawn. A ydych yn arfer gWrando ar lai» eich cyd wybod. Nid ydym yn cpedp lianjner eich Jjytljyr -ac mae yr banner arall yn rhy ysgallog i IIi feddwl am ei fcyhoeddi. Treiwch èlCh Uiw ar thtvynu c tipyn ar eich gardd eich hunan i ddechreu. T. fyndxIj.—Daetn yr yegrif i law — mae yn y Swyddfa yn arosei thro. Y gwir y w, fod ein gofod yn rhy fach 0 lawer iawn j »i alia cyhdedai gohetfI iaethau gwir dderbyniol oddiwrth ein cyfeillioH, Rhaid i amynedd wneyd ei rban, neu bydd yh dlawd iawn-arnom ni. M ORG AN .—Me w nl law—daw all An yn T«i ([¥T) ydywyn gwneyd ein. goreu i gadw fyny, "ond yn metbu. r EVAN.-?—Mae y Traethawd ar Falchder mewh Haw, lie yh y Swyddia gyda y Post cylitaf wedi ei dderbyn. Diolcli yn tawr i ctiwi am dano. Daw ailan y cyfle cyntaf y byddo modd. Daftdii.—Mae arterion y cyntaf • Ebrill yn mhlith y pethau nas gallvyn gydag un sicrwydd gael allan eu tarddiad. Mae yr arteriad yn India erys deuddeg cajit 0 tiynyddau mae wedi bod mewn arferiad am ganrifoeud lawer ar gyfandir Ewrop, ac hefyd yn y deyrnashon. Ond uid oe» genyui gyfiif boddhaol ei ddechreuad. e, I ec, reua HRN Di)ERBYNIWK.—Ga)twch gael SKHKN GOMER Wr Swyddta trwy- y post am be.t -ar swllt y Jjwyddyn, Mae rhityn Ebrill newydd ei gyhoeddi. Mae y rhityn hwn ei hun yn werth pedwar swilt- niae yn 11awn hyd yr ymyl o'r danteithioli jiorei. .0 iorv — 0 .WELIIANT Gwaii-au.—Yn "Llith Dyn y lW- ad," yn y rhifyn diweddaf, darllener fel hyn y dates pprthynol i gyfiafan yr Hugtieirots ar y gol(,fn gyntaf, 1570 a 1672 yn lie 17.W a 1762, fel y uiaent w eui eu gosod trwy gamsynied y cyssodydd. Tahadatj.—J. D.Ferry Hill, R. p. Conway, E. E. Llan. fyr.yd'd, J. J. Tynrheol, U. K, Kelloe, J. L. E. Llanfihaneel E. D. Llanhithel, N. T. Tredegar, S. M. Bedwellty, D. E: Llantwit, T. G. Ystalyfers, L. H. Margam, H. J. Rhuaint, .iI. Asl\, V. J}. :.£.LIIIDtip8.ilio& 'I"1cAAfO' t J, 4. E. Wsuutain Ash, D. Ojnus, 1>, Liaadimtlw. {fe

ynddaganddogaelcynei ofyn maddeuant, ac ym- rwymo i gadw ene ei hun arp y flwyddytt ddyfodol; ac os bydd hyny yn foddhaol gan yr eglwys, gall ymattal rhag ei gpspi yn mhellach. Mae y gyfraith 0 dan ba un y mae ein capeli gyda y mwyaf stringent a wyddom am dani, ac nid oes eisieu i unrhyw eglwyS 1 ddvoddef oddiwrth hunanoldebgwyntoga phengam- rwyijd asvnaidd rhyw stoicach ffol mewn ardaloedd baoh diniwed. Bydd yn drugaredd a chrefydd ae a'r dyn, fe ddichon, i chwi roddi dau ifs o letty id do, a'i borthi S bara dwr, a gruel mor denau a whipcord, ar draulysir. yn ycoleg sydd wedi eiRodi er mwyn manners i'r rhai yma. 3fdded i'r summons gael ei thynu yn enw un o'r tmitees, os yw y capel mewn trust, neu yn e^W ip; ogdiaconiaid,neu y gweinidog. /"tel i's ■» ;t ;s («.