Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
5 erthygl ar y dudalen hon
GOHEBIAETHAU.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
GOHEBIAETHAU. NID YDYM Y« YSTYRIED ElN HUNAlN YN GYFRIFOL AM SYNIADAU BIN GOHEBWYR. COFIANT MR. WILLIAMS, BLAENYWAEN MR. GOL.,—Awgrymais yn ddiweddar yn y SEREN a'r Great, fy mod, ar ddymuniad gweddw y brawd doniol a phoblogaidd uchod, yn parotoi Coflant o hono yn Hyfryn Chwe Cheiniog. Yn awr, y mae y Coflant yn barod i'r wasg, gydag un o bregethau Mr. Williams, a daw allan yn fuan. Taer ddeisyfaf ar ryw frawd ffyddlon yn mhob eg- lwys am edrych mewn yn mhlith eu cyfeillion pa nifer o'r Cofiant a brynant, ac anfon y gorchymyn- ion ataf fi erbyn dydd Nadolig o bellaf, fel y gwy- bydder pa nifer i'w argraffu. Golygir gwneyd ychydig er cynnorthwyo y weddw. a'r amdd faid oddiwrth y gwerthiant. Da frodyr, gwnewch eich goreu yn y mater hwn. Y mae Jesse Conway Davies, Yswain, lienor clodfawr, a meddyg medrus o Dreffynnon, (yr hwn a wasanaethodd ar Mr. Williams yn rhad pan yn'gystuddiol yn y dref hono,) yn cymmeryd ugafn 0 gopiau. Pe gwnelai rhyw nifer o gyfeillion y diWeddar Mr. Williams ddilyn yr.un cynllun anrhydeddus,buasid cyn hir yn debyg o gyrhaedd yr amcan. 0 ie, gan gofio, y mae Mr. Roberts, gweinidog parchus y Felinfoel, yn cymmeryd hanner cant o leiaf. Pwy etto a ddaw yn miaen ? Amser a ddengys. Yr eiddoch oil yn gywir, T. E. JAMES. Glyn Nedd, Tachwedd 13eg, 1862.
Y LLYFR HYMNAU NEWYDD.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Y LLYFR HYMNAU NEWYDD. MR. GOL.,—Trwy eich cenad a'ch caredigrwydd, crefaf genad i gyflwyno fy niolchgarwch i'r brawd J. G. Owen am ei sylw ar fy nodiadau blaenorol, ac i roddi ychydig grybwyllion pellach ar y mater uchod. Mae fy nghyfenw o'r Rhyl wedi taraw ar gynllun a feddyliwn I o gasglu y gyfrol brawf, ond yn unig nad oeddwn I wedi meddwl nad oedd eisieu gwobr arianol am y gorchwyl, yn mhellach na thalu traul ychydig gopiau o wahanol Lyfrau Hymnau, er mwyn dethol, a chludiad ilythyrau, &c. Mae Mr. Williams ag sydd mor haelionus a cbynnyg E5 tuag at gael copi detholedig, feddyliwn, yn golygu fod eisieu rhyw gymhellydd arianol er cael copi da, yn gystal a Mr. Owen o Rhyl a chan fod y ddau yn cydweled, ac efallai lawer dau gyda hwynt, fe ddichon ei bId yn angenrheidiol cael gwobr o ryw swm er cymhell casglyddioo i ymegnio-nid oes genyf fi yr un gwrthwynebiad. Ond yn y cyff- redin, lie y byddo Ilawer o arian yn ofynol er sicr- bau amcan cyhoeddus, mae y draul yn esgus dros beidio dechreu, ac felly yn dyfod yn rhwystr i gyr- haeddiad yr amcan. Er mwyn cael y pwnc i ryw ffurf vmarferol, dy- munaf ganiatad i awgrym :—Gan na chydnabyddir un hunan-etliolydd i fod yn gasglydd, na hawl un. rhyw berson arall i bennodi detholydd, o ganlyniad, cymmered Pwyllgor Llenyddol, neu Gyffredinol, y Bicentenary y mater dan eu hystyriaeth yn eu cyf- arfod nesaf, a phennodent hwy ar ddetholydd neu gasglydd cyfrol o Hymnau ar brawf. Rhodder iddo o hyn i'r laf o Fawrth nesaf i gasglu ei gyf- rol—sicrhau ei dreulion yn unig. Dychweled ynte y gyfrol i'r Pwyllgor erbyn y laf o Fawrth, fel y gallont hwy eu gyru o dan welleifau rhyw niter o adolygwyr galluog i dynu allan, neu ychwanegu at y rhif, fel y byddo genym, dyweder 1,000 o Hymnau, detholedig yn y diwedd ar bynciau mawl. Ai nid gwell fyddai iddynt beidio bod yn rhy faith, dyweder tri neu bedwar pennill o bellaf ? Wedi cael copi diwylliedig o fil o Hymnau, tyb- iwn mai y cynllun goreu fyddai eu hystrydebu (stereotype), a thyna yr holl draul a ofynwn gan y Bicentenary Fund fyddai traul yr ystrydebu. Oud ni fyddai yn beth mawr, a byddai y plates yn eiddo i'r Gymdeithas. Felly, gellid argraffu fel y byddai y galwad, a llanw diffygion, heb fyned i'r draul o gyssodi yn wastadol. Wedi cael hyn, gellid gwerthu y llyfrau lleiaf am Is. yr un, a'r rhai mwyaf am 2s. 6ch.; ac felly, rhoddi elw foesol i'r darllen- wyr, ac nid elw ariano! i neb, ond yn unig gofalu na fyddo coiled yn ei fasnachaeth wedi cael y plates. Mae yn ymddangos i'm bryd I yn eithaf ymarferol i gael hyn i ben, ac yr wyf yn meddwl fod fy inhrofiad o lyfryddiaeth yn fy niogelu rhag y cy- huddiad o hunanoldeb. Y mddengys i mi mai y peth hanfodol er dechreu yw, i Bwyllgor y Bicentenary bennodi Casglydd, a danfontaefgais at holl emynwyr Cymru am eu cynnyrchion emynawl iddo ef. Gadawaf yr awgrymiadau hyn i sylw rhyw un, neu ryw rai ereill, ac at eich gwasanaeth chwi, Mr. Golygydd. Yr eiddoch yn gywir, yn rhwymau mawl, W. OWBN. Solfachy Tachwedd 13eg, 1862. J
LLYPR HYMNAU NEWYDD.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
LLYPR HYMNAU NEWYDD. Fel hen aelod gyda y Bedyddwyr, sydd yn cofio llawer tro ar fyd yn eu plith, nis gallaf lai na ti- eiddio y gleber ffol a wneir gan un ac arall yn y SEREN yn y dyddian hyn o barth Llyfr Hymnau. Y tuae eisieu naw cact ar un, a mil ar y Halt am bris isel. Onid oeB genym droa fil o hymnau mewn un llyfr, yn cael eu gwerthu heb eu rhwymo am swllt yr un ? Yr wyf yn cyfeirio at lyfr y Parch. R. Jones, Llanllyfni, a gyhoeddwyd yn Llangollen. Appeliaf at un bardd synwyrol, os bydd yn Gristion, onid yw yr hymnau hyn yn ystwyth, ar fesurau arferedig, yn llawn o dan awen- yddol, ac yn llawnach o fawl i Dduw nag un Llyfr Hytiinau yn y Dywysogaeth ? Yr wyf yn gwybod hefyd na chafodd y detholydd llafurus ond y nesaf peth i dclim o elw oddiwrtho, ac na amcanodd am elw chwaith. Pe rhoddid y llyfr hwn yn awr i argraffydd arall, heb roddi ceiniog am dano, erfod y trydydd argraffiad yn myned yn dda, iy mae yn gwestiwn genvf a geid un argraffydd yn Nghymru a fuasai yn cynnyg ei werthu yn rhatach nag y mae. Y mae Casgliad HARRIS "hefyd yn cael ei werthu yn awr mor rhad, fel nad oes gan neb esgus o reswm )rniei erbyn ar y pen hwnw. Gan fod ein heglwysi mor hynod o annibynol, a tluaws o honynt yn gwrthod pawb ond rhyw un dyn i bre- gethu yn eu plith, yr wyf yn methu dirnad pa reswm neillduol sydd yn galw am un Llyfr Hym- nau yn ein plith. Pa wahaniaeth yn Nghaerdydd pa lyfr a fo yn Nghaergybi ? Onid cyfiawnder yw gadael chwareu teg i bob llyfr, a gadael i'r wlad fai nu y goreu a'r rhataf? Os gall rhyw un, neu ryw rai, wneyd llytr gwell, a'i werthu am Ii o bris, pob peth yn dda-ond dim monopoly. Heb- law hyny, pa elw a geir oddiwrth lyfi, a'i werthu mor rhad a'r Llyfrau Hymnau eyffredin sydd mewn ymarfetiad ? A oes rhyw enwad yn Nghymru wedi gwoeyd elw o Lyfr Hymnau ? Os na all y Methodistiaid a'r Annibynwyr wneyd hyny, Uawer Uai y gwnay Bedyddwyr, oblegid* yr wyf yn t)b- ied fod llai o uiideb eyffredinol yn eu plith, lieblaw eu bod yn ddiarebol o ddichwaeth at bob llyfrau o werth. Y mae y deheubarth ar y pen hwu yn druenusach nif'r gogledd. Y mae Ilawer yn nos. parth truenus y tri enwyn Nghymru (dosparth na chymmerai dyn synwyrol lawer o arian am restru
Y WASG.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Y WASG. LLAW-LYFR DUWINYDDIAETH DDADGUDDIEDIG, gan y Parch. John Stock, awdwr y "Prize Essay on Missions," The Evangelical System Considered," fyc. Gyda Hysbysiad Rhagar- weiriiol gan y Parch. C. H. Spurgeon. Cyfieith- edig gan y Parch. Thomas Nicholas, Aberaman. Rhan 1. Pris 6ch. MAE yn hyfrydwch mawr genym gael ar ein bwrdd y rhan gyntaf o'r llyfr rhagorol hwn yn y Gymraeg. Yr ydym ni yn barod wedi rhoddi iddo ein eymmer- adwyaeth fwyaf calonog pan ddaeth allan yn Saes- neg. Gallwn ddywedyd hefyd, nad oes un llyfr ag sydd wedi ymddangos y blynyddau diweddaf, wedi derbvn cymmaradwyaeth fwy cyffredinol a chalon- og y wasg Seisnig na'r llyfr hwn. Mae yr argraff- iad cyntaf o'r lIyfr wedi ei werthu, a galwad am ail-argraffiad yn yr iaith Saesonaeg. Mae felly yn hyfrydwch o'r mwyaf genym ei weled yn dyfod allan yn yr iaith Gymraeg. Mae Mr. Nieholas wedi cyflawnu ei rhan gyda ycyfleithad yn deilwng o'r Ilyfr, ac yn deilwng o hono ei hunan. Mae y cyfleithad yn gywir ac ystwyth, tra mae plyg y papyr a'r argraffwaith yn bob peth a allwn ddy- muno. Yr ydyin o'n calon yn diolch i Mr. Nich- olas am ei lafur cariad yn anrhegu ieuenetyd Cymru a'r fath drysor yn eu hiaith eu hunain. Nid oes genym yn awr ond galw sylw ein gwein- idogion, diaconiaid, ac ya arbenig athrawon ein hysgolion Sabbothol at y Llaw-lyfr fel trysor na ddylai yr un o honynt fod hebddo. Yr ydym yn sicr nas gallwn wneyd gwell gwasanaeth i'n dynion ieuainc, o chwaeth ac ymchwiliad, na'u cymheli i brynu a,darllen y llyfr sydd yn awr dan ein sylw. Deallwn y bydd i'r llyir gael ei orphen mewn rhyw chwech o ranau chwe cheiniog yr un. Hyderwn gael clywed y bydd miloedd o'r llyfr wedi eu gwerthu yn fuan. GOLUD YR OES. Cylchgrawn Cenedlaethol. Caernarfon; H. Humphreys. MAE rhifynau y cyhoeddiad hwn wedi dyfod i'n lIaw yn rheolaidq. Derbynied y Cyhoeddwr ein diolchgarwch am hyny. Da genym weled pob arwyddion fod Golud yr Oes yn ateb i'w enw. Dyma gyhoeddiad gwir genedlaethol, ac o radd uchel, tra ar yr un pryd yn llawn o amrywiaeth. Mae ein dymuniad goreu am ei Iwyddiant parhaus, 1793 AND 1853. BY RICHARD COBDEN, ESQ., M.P. THE ARMY AND NAVY BUDGET OF FRANCE AND ENGLAND. By M. CUCHEVAL CLARIGNY. THE THREE PANICS: AN HISTORICAL EPISODE. BY RICHARD COBDEN, ESQ., M.P. Y R ydym wedi gosod y tri llyfr yna gyda'u gilydd, fel y tri goreu a allem gymmeradwyo i sylw ein durllenwyr o hyn i agoriad y Senedd, gan y credwn ei bod yn llawn bryd i'r wlad ddeall ei sefyllfa gyda golwg ar y tebygolrwydd am rhyfel rhyngom ni a Ffrainc. Dyna y rheswm a roddir byth a hefyd dros wario miliynau ar ifliynau o arian y wlad ar amddiffynfeydd y wlad, llynges y deyrnas, a'r fyddin. Yn awr, crefwn ar ein darllenwyr i wneyd eu hunain yn hysbys ar y materion ac er eu cyn- northwyo, nis gallwn wneyd yn well na chymmer- adwyo i'w sylw y tri llyfr rhagorol hyn, y rhai sydd yn Hawn o wybodaeth, ac ystadegau y gellir ymddiried ynddynt.
LLOFFION.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
grymiad yn ddioed. Dyma lie yr oedd rhedegfa- mellten yn rhedeg am y cyntaf ag ager a'r ager wedi cael cychwyn wyth awr a deugain o flaen y fellten. Yn ddioed, gofynai y gwyfrau, "A oedd y cyfryw long wedi gadael y portbladd P" Mae hi y mynyd yma yn codi yr angor," oedd yr atebiad. Perwch iddynt aros," gwaeddai y pellebyr trydan- ol yn wallgofus. Gwnaed hyny. "Aoesgenych chwi ar y bwrdd ryw foxes wedi eu nodi fel ar fel ? —pwyswch hwynt yn ofalus." Pwyswyd hwynt; a chafwyd un-eiddo y troseddwyr yn drymach yn union o bwysau £100 nag y dylai fod. Gadewch iddi fyned," ebe y pellebyr dirgelaidd. Gwnaed dyled pobl yr India Orllewinol yn fwy o iflOO, a diwygiwyd y eamgymmeriad heb chwilio y boxes, nac oedi y fordaith o awr. Yna wr, dyma beth y gellir ei alw yn wneyd busnes.-Letters of R. E. H. Gregson.