Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
10 erthygl ar y dudalen hon
[No title]
GALWAD I WEINIDOG.-Mae y Parch. W. Evans, gynt o Cwrtnewydd, wedi derbyngalwad oddiwrth eglwysi Penygelli ac Acstyn, as y mae yntau wadi ei hateb yn gadarnhaol, a bwriada ddechreu ar ei weinidogaeth yn fuan. BAEOOED.—NOB Ian, Mawrth 14eg, bu y Parch. W. Harris, Heolyfelin, yma, yn traddodi ei ddarlith ar 'Handel.' Cawsom ddarlith ar- dderchog, ac yr bedd Mr Harris yn ei lawn hwyliau yn ei thraddodi. Canwyd amryw ddarnau yn swynol neillduol gan gor undebol y tie, o dan arweiniad Mr J. Llewellyn. Cadeiriwyd gan y Parch. J. G. Lewis (A.) GALWAD I WEINIDOG.-Mae y Parch. Walter Samuel, Cwmbach, Aberdar, wedi derbyn galwad gan eglwys Windsor street, Lerpwl, i'w bugeilio yn yr Argiwydd. Hyderwn y gwna eglwys Bethania, Cwmbach, bob ymdrech i'w gadw, gan j byddai colli brawd mor bur ei fywyd, mor ym drechol yn ei waith, mor ddefnyddiol yn ei gylch, ac mor rhagorol yn ei bregethau, yn fwlch mawr iawn yn y gymmydogaeth. TABOR, CROSS HANDS—' Spurgeon a'i weith- xediadau.'—Cafodd y fechan yn y lie uchod, 110S Sadwrn, Mawrth 23ain, glywed am y fil,' a'r 'wael am y 'genedl gref,' yn narlith ar dderchog Mr Jones, Llangyndeyrn, ar 4 Spurgeon a'i Iwyddiant.' C&wsom awr a hanner o dyrfau a llychaid' rhyfeddol gyda y Boanerges doniol o'r Llan nid i'n dychrynu, ond i'n synu, ein cysuro, a'n hadeiladu. Yr oedd mellt yr hanes a'r nodiadau yn goleiao meddwl tra ei daran awdurdodol yn parhau. Cadeiriwyd yn ddeheuig gan Mr James, Llandilo a Phorthyrhyd. Diolch i bawb roddodd help. EHANDIHMWYN. — Cynnaliwyd oyngherdd fawreddog yn ybgoldy y lie uchod noa Lun, Mawrth lleg, dan lywyddiaeth y Parch. E. Morgan, ficer y lie. Cymmerwyd rhan ynddo gtin Cilycwm Glee Party, cor yr eglwys, a chwar- euwyd ar yr harmonium, gan Miss Michael. Hefyd, parti o Salem, a oh6r undebol Seion. Blid i mewn drwy docynau chwe oheiniog yr un. Yr elw i E. Jones, yn ei gystudd, a da genym mad oedd yn llai na £ 10. Yr oedd yr yagoldy wedi ei orlenwi, Cafodd pawb eu boddloni. BKULAH, DYFED.- Tracildodwyd darlith yn y eapelachod gan y Parch. W. Jones, Abergwaun Y testun oedd I John Bunyan' y Breuddwydiwr.' Er fod amgylchiadau yr amser presenol yn gyf. yng, yn dymhor hau, etto tynodd enwogrwydd y darlithydd lon'd y capel i'w wrandaw. Llanwyd y gadair yn ddeheuig gan y Parch. E. Davies, Llangloffan. Yr elw yn anrheg i Mr Davies, gweinidog, ar ei ddyfodiad i'w plith. Bendith Duw fyddo ar ei lafur yn eu plith. GALWAD I FYFTRIWR.—Y mae yD ddywenydd genym hysbysa fod eglwys henafol Hengoed, yn nghyd a'i changen yn Pengam, wedi rhoddi galwad unfrydol i Mr Richard Evans, myfyriwr o Athrofa Pontypwl, i ddyfod yn gyd- weinidog a'r Parch. R. Williams. Y mae yntau wedi ateb yn gadarnhaol, a bwriada ddechreu yn ei faes rewydd ar ol gorphen ei amser athrofaol, sef Mai nesaf. Caffed brawfion amlwg fod a fyoo ei Feistr mawr ag ef drwy lwyddo ei lafnr yn y lie. Bendith y Nefoedd fyddo arno ef. ABEKMAW.—Nos Wener, yr 8fed cyfisol, tra- 1Idododd y Parch. J. A. Morris, Aberystwyth, ddarlith ar Spurgeon a'i Lafur,' yn yr Assembly Boom. Cafwyd cyanulliad lluosog, a darlith ngo; ol. Ni ohlywsom gymmaint ag un yn owyno, ond olywsom lawer yn canmol yn fawr iawn. Canwyd yn y dechreu gan Mr W. Rees, ac yn y diwedd gan Miss Oordelia Edwards, U.C.W. Rh-ddedd Miss Edwards a Mr Morris eu gwasanaeth yn rhad, am yr hyn y teimlwn yn wir ddiolchgar idriynfc. Nos Fawrth, y 12fed oyfiBol, traddododd Mr Morris yr un ddarlith yn nghapel y Bedyddwyr, Dolgellau, a bu yn llwyddiant perffaith yno hefyd. Yr elw oddi. wrthi yn y ddaule atleihau dyled capel yr enwad yn Abermaw. CASTLK-STREET, LLUNDAIN. — Cynnaliwyd vyfoxfod te blynyddol yr eglwya uohod ar ddydd Mawrth, Chwef. 26ain, yr hon a ddilynwyd gan gyfarfod cyhoeddus yn y Queen's Room, Argyll. street, dan lywyddiaeth Mr E Gayford. Anerch- wyd y oyfarfod gan y Parchn, P- Phillipg, Maes. «anner; R. L. Thomas a Hwfa Mdn (A.); E JOCM (G.W ) a W. Stott, Abbey-road; a T. M. Williams; Ysvr., BA. Y prif gantorion oedry jt Miea Martha Harries, a'r Mri. T. D. Williams /Eoa Dyffryn) a J. L. Williams. Canwyd amryw ddarnaa gan a or j lie hefyd, dan arweiniad Mr DL. Siohacds. Rhoddodd yr ysgrifenydd (Myrddin. fob) hanes gweithrediadau yr eglwys am y flwyddyn, ac, yn mhlith pethau ereill, oydna- byddodd y dyddordeb ag yr oedd y Barnwr Lush In ei deimlo yn yr eglwys drwy danysgrifio yn J[ynydd<i»l inaf a# ein trtiulion. SARDI8, QMt HwfcFF6Ri>i>. — Mawrth lOfed, ^ynnaliwyS eyfarfodydd, ail-agoriadol yn y lie Dura. Yr oedd ygynriolleidfa dan weinidogaeth y Parch, J. John Wedi eyimyddu i'r fath raddau Jel yr oedd yn thaid .eøI gallery newyud i r capel. ,Am rat wythnottt& cynnaliwyd y eyfar- fodydd yn y vettry, ond anngbySeutt. iawn oedd hyn, a herwydd bychandra ylle a lluosogrwydd y gwraridawwyr. Felly llawenydd oedd gaD bawb ddychwelyd i'w capel wedi ei helaethu a'i hardda. Ary Sul uchod pregethwyd tair pre- geth gan y Parch. W. Edwards, B.A., Hwlftorrld, i gynnnlleidfaoedd mawrion. Drwy y Sal caf- wyd eyfarfodydd hyfryd a chasgliadau da. Nos Lun ganlynol, traddododd y Parch. J, John, gweinidog, ddarlith ar I Wasanvtth y Cyssegr.' Ron oedd y cyntaf o res o dair o ddarlithiau oedd Mr John wedi addaw draddodi yn y capel newydd er lleihan y ddyled. Yr oedd yn ddarlith oedd raid fod wedi co&tio llafur mawr i Mr John, a chafpdd ei thraddodi mewn modd hyawdl. Yr oedd y cynnuliiad yn Iluosoz., a chafodd pawb ei boddloni. Cadeiriwyd yn ddeheuig gan y Parch. D. Husfley, Langwm. Llwydd i eglwys Sardia a'i gweinidog Hafurus. HOREB, SCIWEN.—Cyanaliwyd cyfarfod lien yddol yn y capel uchod nos Fawrth, Mawtth 12fed, pan y gwobrwywyd yr ymseiswjr budd. ngol. 1. Cau agoriaciol gan Mr John JeDkins 2. Am yr adroddiad goreu o'r Mor yn ceisio dianc o'j wely' (barddoniaeth Telynog). Chwecb yn cystadlu. Y goreu oedd Mr Abraham Joseph Thomas, 3 I'r ferch, ddim dros 15 oed, a; ganai yn oreu 'Y Frwydr.' Tair yn cystadlu gtren, Miss E. Evans. 4. Darllen cerddoriaeth ar y .I'" pryd i barti o bedwar. Tri doaparth yn cys- tadlu; goreu, Mr J. Thomas a'i gryfeiUioD. 5. Am y traethawd goreu ar Frawdgarwch.' Daeth pedwar o draethodau da i law goreu, Mr Thos. Lloyd, Sciwen. 6 Araeth ddifyfyr ar Hesiant dyfal bluck.1 Chwech yn cystadlu ond Did oedd neb o honynt yn deilwng o'r wobr. 7. Ir hwn a gauai yn oreu I Awelon fy Ngwlad.' Tri yn cystadlu rhanwyd y wobr cydrhwng Mr S. Bowen a Mr T. Richards. 8. I'r ferch a ganai yn oreu Y Gwenith Gwyn, (allan o'r I Songs of Wales') Nid oedd ond un yn ymgeisio, sef Miss R. Evans, a barnwyd hi yn deilwng o'r wobr. Cadeiriwyd, a beirniadwyd mewn modd medrusy traethodau a'r adroddiadau, gan Mr. W. Hopkins, certificated manager Brithdir a'r Cwmdu. Beiri iadwyd y canu yn feistrolgar gan Mr Morgan D. Lloyd, A.C., Sciwen. Terfynwyd y cyfarfod trwy ganu Hen Wlad fy Nhadau.' Cawd cwrdd dyddorol o'r dechreu i'r diwedd. Ðys, gwyliwn fwy o gystadleuaeth a chyfarfod Iluos- ocach y tro nesaf. f
Bedyddiadau, SLC.
Bedyddiadau, SLC. Bargeed.—Mawrth 3ydd, saith, gan ein parchus weinidog, J. Parish. Mae ereill etto o flaen yr eglwys. Moleston.-Mawrth 24ain, dau frawd ieuano, a derbyniwyd un afradlon yn ol, gan y gweinidog, T. Baker. Argoed.-Chwef. lOfed, yn afon Sirhowy, un wraig ieuanc, gan y Paroh. D. Jones, Llysfaen, Bethesda, Abercwmboye.—Mawrth JOfed, ped. war, gan y Parch. D. Davies, y gweinidog. Llanilltyd Fawr.-Mawrth 24ain, pump, gan y Parch. J. Hier, y gweinidog, ac adferwyd tri. Tabernacle, Pembre.-Mawrth 19eg, tri, gan y Parch. W. E. Watkins, a derbyniwyd tri trwy lythyrau. Smyrna, Aberfan (cangen o Carmel, Troedy. rhiw).—Mawrth 24ain, dau, gan y Parch. J. Lewis. Tabernael, Merthyr Tydfil.— Mawrth 24ain, ohwech, gan ein parohus cynweinidog, y Parch. 0. W. James, Aberafon. Da genym allu hya. byeu fod yr achoa goreu yn mynedyn y blaen yn Uewyrchus yn eglwys y Tabernaol. Bethlehem, air Benfro.—Tri, gan y Parch. W. Edwards. B A., Hwlffordd. Southdairy, ger Hwlffordd—Dwy, gan y Parch. W. Edwards, B.A., Hwlffordd. Yr oedd un o honynt yn agos i 80 mlwydd oed. Forge Side, Blaemfm.—Chwef 21ain, pedwar, gan y Parch. John Edwards, y gweinidog.
Family Notices
PRIODWYD,— Mawrth 16eg, yn Jerusalem, Llwynpia, gan y Parch. J. R. Jones, Mr Lewis Harris, a Miss Sarah Jate Pugh y ddan o'r Ton. Etto, yn yr un He, yr un dydd, gan y Parch W. Morris (Rhosynog), Treorci, Mr Thomas George a Miss Hannah Hughes. BU FARW,— BU FARW,— Boreu Sul, Mawrth 17eg, Samuel Jones, Globe Inn, Ebbw Vale, mab heuaf Alltud Glyn Maelor, a brawd i'r Parchn. W. Jones, Abergwaen, a J. R Jones, Llwynpia. Bu ein cyfaill yn dyoddef am dros wythnos eddiwrth effeithiau angeuol y brain fever; ond croesodd yr afoa am hanner awr wedi deg y boreu Yr oedd wedi cyrhaedd bron ei51 mlwydd oed. Gwasanaethwyd yn ei angladd, yr hon oedd yn hynod fawr, gan y Parchn. J. Griffiths, Brynhyfryd; W. Jones. Nebo J. W. Lewis, Victoria; a Mr Garnon, Seion. Heddwch i'w lwch. Chwefror 15fed, gorphenodd yr hen chwaer Mrs Anne Jones, Camnant, Llanycrwys, ei gyrfa ddaearol. Ba yn aelod ffyddlon gyda'r Bedydd wyr am ddeugain mlynedd. Bedyddiwyd hi yn Seion, Rhandirmwyn, gan y Parch J. Morgana, Talrhyn. Yr oedd yn un ag oedd iddi air da gan bawb, a chan y gwirionedd ei hun. Yr Arglwydd fyddo yn nodded i'w phriod hoff, a'i phlant ahwyl sydd yn eu galar ar ei hoi.
HIRWAUN.
HIRWAUN. Cynnaliwyd eisteddfod yn y He uchod Mawrth 18fed, pryd y gwobrwywyd ymgeis- wyr llwyddiannus ar wahanol destunau. Llywyddwyd gan y Parch. T. J. Evans, manager. Beirniaid:-Y traethodau a'r ad- roddiadau, Mr T. J. Evans; y farddoniaeth, Mr T. J., Drew (Dryw); y gerddoriaeth a'r ganiadaeth, Mr Thos. Williams (Eos Cynon), Merthyr; y gelfyddydwaith, Mrs Evans, Hirwaun. Wedi cael anerohiadau gan y llywydd a'r beirdd, awd yn mlaen yn y drefn ganlyriol:-l. Canu Dewrder y Milwr;' goreu, Wm. Edmunds, Hirwaun. 3. Adrodd 'Y Groes;' goreu, Benjamin Thomas, Hir- waun. 3. Beirniadaeth Dryw ar y pennillion i George's Cambrian Voice Lozenges;' goreu, John Morgans, Bhigos. 4. Chwareu ton ar y concertina; goreu, Mr John Williams, Hir- waun. 5. Beirniadaeth y traethawd ar Gyd- ymdeimlad;' goreu, Mr Lewis Lewis, Hir- waun. 6. Alto so o; goreu, Mr Rees Jones. 7. Beirniadaeth ar y pennillion, Yr Iesu yn ei fedd;' goreu, Mr John T. Roberts, Hir- waun. 8. Deuawd, Dring, dring i fyny;' rhanwyd y wobr rhwng Mr John Davies a'i gyfaill a Mr William Price a'i gyfaill. 9. Adrodd 'Dinystr y Demi;' goreu, Mr John Thomas, Hirwaun. 10. Datganu Goleu yn y glyn,' gan gorau y plant. Tri chor yn cys- tadlu rhanwyd y wobr rhwng Cor y Gadlys a Chor Nebo, Hirwain. 11. Beirniadaeth Mrs Evans ar y par cuffs; goreu, Miss Mary A. Parry, Hirwaun. 13. Beirniadaeth y pen- nillion ar briodas Mr S. Picton, Hirwaun; goreu;, Mr J. Morgan, Rhigos. 13. Chwareu ton ar y flute; rhanwyd y wobr rhwng y Mri, D. Thomas a Thos. Evans, Hirwaun. 14. Beirniadaeth Eos Cynon ar y tonau cyfan- soddedig; goreu, Daniel Thomas, Hirwaun. 15. Araeth ddifyfyr; goreu, Mr James H. Jenkins, Gacllys. 16. Cystadleuaeth ar y brif don, I Y Fordaith; goreu, parti Mr W. Bevan, Hirwaun. Cafwyd eisteddfod wir dda ag ystyried amgylchiadau y lie. Rhanwyd yr elw rhwng trysorfeydd j tlodion perthynol i'r gwahanol eglwysi. J, EPPYNT JONES, Ysg.
GWEITHIAU DUR GLANDWR.
GWEITHIAU DUR GLANDWR. Dywedir fod yr oil o'r gweithwyr cyssylltiedig â. Gweithiau Dur Siemen yn Landwr wedi derbyn rhybydd fod pob cytnndeban rhyngddynt hwy a'u meistri i ddarfod ar y 6fed o'r mis nesaf. Os carir hyn i weithrediad, bydd i tua dwy fil o bobl gsel eu taflu allan o waith, Dywedir fod y gweithiau hyn yn cael eu cario yn mlaen gyda cholled er ys rhai misoedd. a bod y perchenogion wedi penderfynu eu hattal yn gyfangwbl. Os felly, bydd yn golled anferthol 1 Abertawe a'r gymmydogaeth.
- YR YSTORM.|
YR YSTORM. Wedi wythnosau o dywydd bafaidd, cyfnewid iodd yr hinsawdd yn ddisymmwth dydd Gwener diweddaf, ac am dri diwrcod, yr ydym wedi cael gwynt oer, a chawodydd trymion o eira a chesair. Ysgubodd ystorm ffyririgr hefyd ar hyd glanau y mor, yr hyn a berodd gelled fawr mewn rhai manau in masnach-longau. Gan fod y coed ffrwythau yn dechreu taflu allan eu blodau ofnir y bydd effeithiau difaol y tywydd oer di- weddaf i'w canfod yn y dyddiau dyfodol. S UN 0 LONGAU EI MAWRHYDI
UDDIAD UN 0 LONGAU EI MAWRHYDI
Cawn hanes torcalonus am ddymchweliad a suddiad y gadlong Eurydice prydnawn dydd Sul diweddaf, yn ystod cawod drom o eira, a gwynt oryf, yn agos i Portsmouth. Arbedwyd pump o'r dwylaw gan ysgwner ag oedd yn y golwg pan aeth y gadlong i'r gwaelod ond bu farw tri o honynt yn fuan wedi hyny. Bernir i'r oil o'r gweddill o'r swyddogion a'r dwylaw, yn rhifo 328, fyned i lawr gyda'r Hong. Llong er traino morwyr oedd yr Eurydice, ac yr oedd lluaws mawr o fechgyn ieuaino ar ei bwrdd pan ddyg wyddodd y ddamwain. Yr oedd yn alluog i gario 4,921 o dunelli. Ei phrif swyddog oedd y Cadben Marcus A. S. Hare; Is-gadben, F. H. Tabor paymaster, Frank Pittman.
[No title]
Boren dydd Sul diweddaf, yn ystod y gwasan. aeth yn eglwys St. Anne, Birkenhead, torodd tan allan yn y nesfwd, yr hyn a ddychrynodd y gyn. nulleidfa yn fawr. Attaliwyd y gwasanaeth, a chariwyd dwfr, er gosod y tan allan. Llwydd wyd yn yr amcan ond nid cyn i werth dau cant o bUlnau o golled gael ei wneyd. Dydd Sadwrn, mogwyd tri dyn gan y choke damp yn mhwll glo Fiockton, ger Barnsley. Disgynasant i'r pwll er adgyweirio y gwyntyll- iad ond cafwyd dau o honynt wedi hyny yn hollol farw. Dygwyd y trydyrid i fyny ond can gynted ag y daeth i'r wyneb, bu farw. Y mae John Elder a i Gwmni, Govan, Glasgow, newydd wneyd cytundeb a chwmni lliLell Guiou, i adeiladu agerlonsr fawr i fordwyo rhwng New York a Lerpwl. Hi fydd yr agerioni? fwyaf yn y byd. oddigeith y Great Eastern. Bydd o 5000 i 6000 o droedfeddi o hyd. Y Meietri Elder & Co., a gj nnysgaeddant yr agerlong newydd & pheir- iannau grymus. Dygwyddodd damwain boenus yr wythnos ddi- weddaf yn NghaernBrfon, trwy i eneth ieuano o'r enw Mary Elizabeth Williams, merch i Richard Williams, morwr, gael ei Uosgi iraddflu dychrynllyd. YmddengJs fad yr eneth anffodus yn magu'r baban, ac ar yr un pryd yn gwylied cynnwysiad saucepan fechan oedd ar y tan. Gan fod yr handle yn boeth, gafaelodd ynddo gyda godreu ei gwiag. Wrth wneyd hyn daeth i gyff. yrddiad &'r fflamiau, a buan iawn yr oedd ei gwisg yn wenfflam. Gollyngodd y plentya i'r 11 awr, a rhedodd allan i'r rheol. Clywid ei bloeddiadau gan rai o'r cymmydogion, a llwydd wyd i ddiffodd y fflamiau, ond nid cyn i'w chorff gael ei losgi yn fawr. Daeth Dr Williams a meddyg arall yno yn ddioed, a gwna, th y ddau on goreu i geisio lleddfu ei phoenu arteithiol; end profodd y Qwbl yn aneffeithiol, gan iddi farw yn mhen diwrnod. Mae llythyr a anfonodd Dr James Stewart o Genadaeth Livinastone, at foneddwr yn Dundee, oeir manylion dyddorol iawn yn nghylch ei ddarganfyddiadau yn ngwr gorllewinol Llyn Nyassa. Mordeitbiwyd y llyn gydag agerlong fechan o'r enw Ilala.. Dywed y Dr fod y wlad oddiamgyloh wedi ei phoblogi gas yr anwariaid rhyfeddaf a welodd erioed. Y maelityn hollol ooeth, a ehiudt y dynion waewffyn anferth. Lliwir eu gwyneban yn y modd mwyaf echryelon, ao y maent yn yraddangos fel hyanat, gyda chlai gwyn oddiamgylch eu penau, ao ymylon eu llygaid yn addurnedig a lliw ooch. Y mae brodorion cwr dehenol y llyn yn ddynion gwareiddiedig iawn o'u oydmaru a'r anwariaid hyn, y rhai ai welsant ddyn gwyn erioed o'r blaen.
[No title]
♦ FLOBILINB !—FOB THIS TKKTH AND BBKAXH;—A few drops of the liquid "Floriline sprinkled on a wet tooth-brush produces a pleasant lather, which thoroughly cleanses the teeth from all parasitelor Impurites, hardens the gums, prevents tartar, stopa decay, gives to the teeth a peculiar pearly-whiteness, and a delightful fragrance to the hreath It remove* *11 unpleasant odour arising from decayed teeth or tobacco smoke. The Fragrant Floriline," being composed in part of Honey and sweet herbs, is deli- cious to the taste, and the greatest toilet discovery of the age. Price 2s 6d, of all Chemists and Perfumers: Prepared by Henry C. GAJXUP 493 Oxford street, Lenden. ADVICE TO MOTHERS!—Are you Droken in your rest by a sick child suffering with the pain of cutting teeth ? Gc at once to a ehemist and get a bottle of MRS. WINSLOW'S SOOTHING SYRUP. It will relieve the poor sufferer immediately. It is perfectly harm- less and pleasant to taste, it produces natural, quiet si ep, by relieving the child from pain, and tiw little cherub awakes as "bright a3 a button. It soothes the child, it softens the gums, allays all pstin, relieves wind regulates the bowels, and is th, best known remedy for dysentery and diarrhoea, whether arising from teething or other causes. M r8 Winsl'.w's Soothing ^yrup is sold by Medicine dealers everywhere at Is l-|d per bottle. Manufactured ip New York, and at 493, Oxford-street. Lomion. THROAT AFFECTIONS AND HOAIISENESS. — AH sune: ing from irritation of the throat and hoarsens will be affreeAbly suipdsed at the most immediate re-iel afiorded, by the use of Brown's Bronchia) Troches." These famous "lozenges" are now soic by n>dst respectable chemists in this count, y at is Itd per box. People trembled with a iiackin,, cough," a slight cold," or bronchial anectioiiS, cannot toy the:: too soon, as similar troubles, if allowed to progress, result in pes ious Puli»ona»-y and Asthmatic affections. See 'that the. words "Btow; 's Hroi chial Trotches aie on the Government Stamp around • each box.- Mttr ufaefured b, I. BROWX <§' SONS, Bostor>, United btates, jutpoi. 493 Oxiord-stieet, Londou. •*
Advertising
YDYNT y feddyginiaeth fwyaf effeithiol yn yr oes hon, ac y mae y gwelliadau a effeithiwyd, ganddynt yn synfawr. Y maeElt yn hynod bwrpasol mewn acbosion o Gout a'r Gwynegon, ac esmwythant bra-idd yn uidongyrchol bob poenau perthynol i'r anhwylderau uchod yn y coesau, breiehiau, y cefn, cymalau, &c. Oddiwrth eu defnyddiau cyfansoddol, y rhai ni cheir mewn unrhyw feddyginiaeth arall, gwellhant yn hollol ddolur yn y wyneb, clustiau, a'r pen, a pheb anhwyldeb perthynol i'r gwynt a'r dwfr, y PILES a'r GRAVEL, poenau yn y cylla, y lwynau, yr ochrau, rhwng yr ysgwyddau, diffyg archwaeth, clafychdod, a llosg gylla, a roddant oil ffordd o flaen ychydig ddognau o'r feddyginiaeth hynod hon. Un prawf sydd ddigonol i argyhoeddi y mwyaf am- mheus o berthynas i'w heffeithiau gwellhaol. Gan fod rhai yn teimlo cryn anhawsder i lyncu peleni, y mae JONES' PATENT PILLS wedi eu gorchuddio gwisg, yr hon a'u gwnant yn hollol rwydd i'w cym- meryd gan y mwyaf tyner ei arehwaeth. Y m- ae y galwad am y Peleni hyn mor fawr, fel y mae y- Perchenog yn gorfod eu gwneyd ag ager-beiriannau. Gosodir yma rai tystiolaethau o blith llawer o'u heffeithiau daionus:— Yr wyf fi yn dyoddef yn ddrwg oddiwrth gwyn., egon yn fy nghluniau. Nid oes an gen i mi ond eym.: meryd dogn neu ddau o'ch peleni chwi er symud y- poen am y pryd felly yr wyf bob amser yn cadw blwch o honynt yn y ty. Nid wyf yn gwybod pa., beth a waelwn hebddynt." Boneddwr arall a ddywed :—" Bum analluog L, gerdded yn syth am gryn amser, ac nis gallwn gerdded ond ar ffyn-baglau, o herwydd poen dirfawr- yn fy nghefa. Cymmerais ddau ddogn o'ch peleni, a iachawyd fi yn hollol. Yr wyf wedi cymmeradWYG:" eich peleni i luaws mawr o bobl." Un arall a ddywed:—" Y gauaf diweddaf, dyaddef- ais yn erwin oddiwrth spleen., neu ddolur gwyneb, ae* nis gallwn gael dim i wneyd daioni i mi ond eicht Patent rills" chwi. Yr wyf wedi rhoddi nifer- lluosog o honynt ffwrdd i bersonau yn fy nghym- mydogueth, a chefais hwynt bob amser yn gwneycE lies mawr. Anfonwch i mi ddau flwch ar unwaith.* PRISOEDD.—Is. ljc. a 2s. 9c., neu drwy y font' am 15 neu 36 o stampiau ceimogau. Gellir eu,, cael drwy anfon at y Percbenog,- I JAMES. JONES 12, LAM M AS STE E HT, C A R M ART HEN". GORUCHWYLWYR LLEOL Aberystwyth, Mr E. P.. Wynne Aberdar, Mr W. J. Thomas Oaerdydd, Mri: Kernick a'i Feibion Llanelli, Mr Gwilym Evans a, Mr Jacob Hughes; Llanbedr a Llanybytlier, Md:, Roderick, Evans, a Davies; Merthyr, Mr W. I, Daniel; Arberth, Mr B. Havard; St. Clears, Mr- Evan Williams; Abertawe, Mr Davies, Walter's. Road; Llandilo, Mr Williams, &c., &c. GLO! GLO! GLO! BYDDED hysbys i gyfeillion siroedd Caerfyrddin,. Penfro, ae Aberteifi, fy mod yn dra diolchgar am y gefnogaeth ag wyf wedi gael y flwyddyn a aethh heibio; ac yn awr yr wyf yn barod i werthu POB, MATH 0 LO am y prisoedd iselaf, yn gystal %< pharhau i werthu DUNRAVEN ADARE CULM. JOHN THOMAS, Thorn Villa, Glyn Neath. GOCHEXIAD —1 mae y Mri. Reckitt & Sons wedi dewis y ffurf ysgwar i wneyd eu PARIS BLUE, a I herwydd fod cynnifer o rai gwael yn cael eu gwneyd: i fyny yn beleni ac yn bowdr ond y mae vn ddrwg- .canddynt fo,t yn rhaid iddynt yn awr rybyddio y ayhoedd rhag oael eu twyllo ag efelychiad o'tt darnau lliw hwy, y rhai a wneir o ddefeyddiau Ued < wael, yr hwn a werthir o herwydd fod rhagor o elw- i'r gwerthwr. Dalier syIw. gan hyny, nad yw y. Paris Blue yn bur ond pan y gwerthir ef mewBs amdo vn dwvn enw a nodau I. H KCKITT SONS. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the Urinary Organt), in either sex, acquired or coastita*- q, tional, Gravel, and Pains in the Back, Sold in boxe% ;>j. 4& 6d. each, oy alt Chemista and Patent Medicinft Vendors; or sent to any address for 60 stamps by the V Maker, F. J. CLARKt, ConsultiuK Chemist, Rig.. Street, Lincoln. Wholesale Agents, BARCLAT Ar- SONS, Londoa, and all the Wholesale Houses. AGENTS FOR CARMARTHEN. — Messrs. Franeta^, Cneuiists, Nott.aquare. WhH-Q Brothers, Cheauata. Guildhall-square. '4" VALUABLE DISCOVERY FOR THE HAIR.— If yous hair is turning grey or white, or falling off, use The Mexican Hair Renew^ 'or it will positively restore in every ease Grey or White hair to its original colour without leaving the disagreeable smell of most Re- storers." It makes the hair charmingly beauti ful, M' well as promoting the Krowth of the hair on bald spots,* where the,glands are not decayed. Ask your Chemist; for THE MEXICAN HAIR EKNEWER," prepared. by HENRY C. GAILVP, 493 Oxford-street, London^ and sold by Chemists and Perfumers everywhere at 3 fid per Bottle THE HAIR.-For 40 years Mrs. S. A ALLEN" WORLD'S HAIR RESTORER has received Ae com- mendation and favour of the public. It has ac- quired the highest place that can be obtained for any moderate enterprise and contributed to the adornment of tens of thousands of persons, who; have the proef of its serviceable character. It will positively renew and restore the original and naturat soisur of grey, white, and faded Hair. It will! strengthen and invigorate the Hair, stop its failing^ and induce a healthy and luxuriant growth. Ne other preparation can produce the same beneficial remtlt. Sold by all Chemists and Perfumers, in la'-ge bo' ties 6s. Depot, 114 & IJ6, Southampton Row, London DESLICATK CHILDREN.—Weakening Diseases re quire Tonic Treatment. -The, condition of the blood n Children snfferir-g ttom Ge-iera' Debility, i-tickets, Spi-rial Disease, Wasting, Par-ilysit ,1 Coiwa-.up. tion; from • Spasmodic Cwup,' .Epilep«y,' Ui,n,!s. Weak Eyes, and all Eruptions, is one of • poverty, requiring a Toriio to et;v>cb it; ttBd cleat the sy-^em from all impu>ii.i«s. The b«»»t Medit me- all ,u.e> tbovf ailments is PHILLJPS TUN IO D'HOFS. Which will add color to the nr„i r". iro' the little itieiAts to robui-t <1 a p reuts mould -.ol t li t<> i,'ive the') p o >oi eo i h icnS' 2s. »>iu, ,an>j 4E. ¡;;l"¡)t;.U onerumts•; or a lilt io tt'<=* foi t. P O.O, by the. P'opnetoLt(!) .f ,'>fiaAi.nau'h ■ eetking w eUN t ft -4» ldueuy oi tiwir KAMU fnr IxiLiuttf 1 tiet.ftu».^# Hepöt HILTRTI" TIOIITL, L.OINS^N, ."0 :.) i.;