Seren Cymru

Cymdeithas Adeiladu Merthyr a Dowlais. LLYWYDD THOS. WILLIAMS, YSW., Y.H., GWAELODYGARTH, MERTHYR TYDFIL. YMAE y Gymdeithas uchod yn barod i roddi JL benthyg ay Mortgage, ar y rhybydd byraf, Symian o jBlOO i £10,000, i'w talu yn ol yn Gyfranau Misol neu Chwarterol, Y ma. i Fenthycwyr yn y Gymdeithas hon fan. teision ar.ienie, nacheirmewn Cymdeithassu ereill, ineu gan bersonsu imigol. Telir y treuliau cyf- reitbiol gan y Gvmrieithas, a dyogelir annibyniaefeh y benthycydd, eybyd ag y p,irheir i dalu yr ad- daliadau addawedig, gan y Cofreatrvdd dan Gyfraith y Cymdeithasau Cj feillgar. Cedwir y dirgelweh man;, laf. Am hysb' srwydd pellaeh, ymofyner a'r Ysgrif- enydd, Mr E Roberta, yn Swyddfa y Gymdeithas, 34, Victoria-street, Merthyr. 23, IRONMONGER LANE, LONDON. (THE OLD HOUSE.) JOHNSTON'S CORN FLOUR IS THE BEST. "QUITE FREE FROM ADULTERATION."—Lancet. IS DECIDEDLY SUPERIOR. Lawet. "I have examined Johnston's Corn Flour and find perfectly pure and most excellent in quality. When boiled with milk it affords complete nourishment for Children and persons of weak digestion." CHARLES A. CAMERON, M.D., F.R.C.S.I., Professor of Chemistry, Royal College of Surgeons, Dublin. BHYDDHAD ODDIWRTH BESWCH MEWN DEG MYNYD. Y MAE YN RHYDDHAU YR ANADLIAD, AC YN RHODDI CWSG ADFYWIOL. -L-JL JL A. I HAYMAN'S BALSAM OF HOREHOUND Y Feddyginiaeth fwyaf sicr a chyflym i holl ATNHWYLDE BATJ Y FREST A'R YSGYFAINT. MEWN Asthma a'r Dar'odedigaeth, Bronchitis, Pesychiadau, Influenza, Anadliad Diffygiol, i Gwatd, Pas, Crygni Colliad y LIais, &c., &o., mae y Balsam hwn yn rhoddi esmwythad union- gyrchol a llwyr ac os dilynir ef yn briodol, nid yw byth braidd ya methu effeithio gwelihad an a pharhaol. Mae Anhwylderan Ermigau yr Anadliad yn fwy ami yn Mhrydain Fawr yn ystod misoedd y gauaf nag unrhyw deyrBas araIl. Dengys Adroddiadau y Ccfrestrydd Cyffredinol fod uwehlaw Triugain Mil o bersonau yn meirw yn flynyddol o Afleohyd yr Ysgyfaint a'r Gwddf. Nid oes dim cwestiwn na allesid gwella lluoedd o'r aohosion hyn, pe buasai rhyw feddyginiaeth gyfleus wedi ei defnyddio mewn amser priodol. Y mae, gan hyny, yn fater o'r pwys mwyaf i'r arwyddion cyntaf o afiechyd gael ei ddwyn dan driniaeth. Maeyrhan fwyat o'r Meddyginiaethau a gynnygir I'r dyben hwn mor wrth wyne bus, fel y mae yn anhawdd i dueddu personau i'w cymmeryd hwvnt, Be o herwydd hyny collir llawer o amser. Yr amcan yn narpariad y Balsam of Horehound oedd cynyrchu Meddyginiaeth Hyfryd, yr hwn, tr* yn effeithiol i iachau holl fiurfiau o Afiechyd yr Ysgyfaint, a ddylai fod yn DDYMUNOL i'r AKCHWAETH. Cyf- lawnwyd hyn mor llwyddiannus, fel ag y mae hyd y nod plant yn dyfod i'w hoffi, ac y mae rhai wedi boa dan yr angenrheidrwydd i'w symud o'u cyrhaedd rhag iddynt ei gymmeryd yn rhy ami. Mae y Balsam hwn wedi cael ei brofi yn awr am awer o flynyddau, ac y mae ei glod wedi ei sefydlu. Cafodd llawer o filoedd les drwy ei ddefnyddio, a lawer o'r achosion yn rhai anghyffredin. TYSTIOLAETHAU PWYSIG. Amport Fire Andovfer, Mai 39ain, 1869. SXR,—Yrwyf am rai blynyddau wedi bed yn cael eioh Balsain of Horehsund i Mrs. H. B. Webster, ao wedi bwriadu ysg|rif»nu i ddweyd wrthych y fath leg y mae wedi gael. Ystytfd hi yn y darfodedigapth, ond y mae y Balsain wedi ei gwella yn hellol, ao y mae hi yn awr yn eithaf <?ref. Yr wyf wedi eich cymmeradwyo i adwesnau o gwstxieriaid, ao y mae yr oil wedi eu boddhau ynddo. Yd wyf, yr eiddoch, &c., Mr. Haymaa, Chemist. H. B. WKBSTm. BEWJAJKH LATTRAUCE, Birch Grove, Llansam- letYn glaf am ddeg wythnos gydag Ennyniad yr Ysgyfaint. Nid oeddwn er hyny ddim gwell, ao yn mroB mogi gyda phlegm. Cymmerais un botelaid o'r Bal^m, a chefais esmwythad uniongyrchoL Ar ol oymmeryd potelaid arall, iaehawyd fi yn hollol, ao yr oeddwn yn alluoe i fyned at fy ngwaith. RICHARD GOWBR, Cwmafon, sydd yn dyoddef llawer oddiwrth Bronchitis; mae yn wastad yn cael esmwytMd ar ol cymri eryd liould 11 wy dS o hono, 80 y mae yn ei gadw yn ei d^ yn barod i gyfarfod un- rhyw ddygwyddiad. ViiiiiAMrDAYiES, Y stl\lyfera:- Yn dyoddef orys flaith mlynedd O'I ditfyg anadl; prynodd botelaid gan Mr W«sjf, Fferyllydd, Merthyr, ac yr oedd yn alluog fyned at ei tyaith mewn ychydig ddyddiau. MB. GREEN, Queen-street, Castelliiedd, H'- mlwydd oed, a darawyd & Pheswch tost, yr hwn a yn ddiattal am 36 o oriau, ac m wnai dim ei stopio. Rhoddodd y dogn cyntaf o'r Balsam eamwytMd uniongyrchol. Darfyddodd y Peswoh unwaith, ae ni ddychwelodd. Mrs. EDWARDS, Taibach, a gafodd anwyd trwm, yr hwn a sefydlodd ar yr Ysgyfaint, a'r hwn a bar- mor ddrwg fel nasgallai gael noson o orphwys on bum wythnos. Esmwythaodd y dogn cyntaf y Peswch, a rhoddodd gwsg adfywiol iddi drwy'r nos, beb yr aflonyddwch lleiaf. Parhaodd i gymmeryd y feddyginiaeth am bythefnos, ac iaehawyd hi. EH YB YJ)D Dymnnir i'r oyhoedd sylwi fod y geiriau—" HAY- UAN B BALSAM OP HOREHOUND'' wedi ei stampio ar y potelau; heb y oyfryw aid oes dim yn bur. Darparedig yn unig gan ALFRED HAYMAN, Ffer- yllydd.ac ar werth mewn potelau la lie. a 8s 9c. yr nn, gan àoUFferyllwyr parchus a latent Medicine Yeadorsyn y Deyrnas Gyfuuol. Sold by T. # W. Francis, Carmarthen; Gwilym Evans, Llanelly and all Chemists. 'I DAVIES & SONS, WA TCHMAKERS, JEWELLERS jiIhmmitbg, lpvti4iatts, tit 5, GUILDHALL SQUARE, CARMARTHEN. 3, NEW STEEET, NEATH. DAYIES & SONS' WATCHES to suit all classes of Purchasers. WATCHES of the best English and Foreign make GOLD PATENT LEVERS from JE10 10s. upwards. SILVER PATENT LE- VERS, a.t £4 4s., £ 5 5&, up to J610 10s. GOLD GENEVES, at £ 4 4s. jES 5s., up to £ 10 10s. SILVER GENEVES, at JSI 10s., £2 2s., .£3 3B., and upwards. *T}AVIESf& SONS' WATCHES are always JL/ ready for the Pocket, being skilfully timed & adjusted. Intending purchasers are respectfully assured that they cannot do better than send to us for a Watch, which will be forwarded te any address on receipt of Post-office Order. DAYISS k. SONS' CLOCKS of every descrip- tion, Jewellery of the new- est designs, Silver Goods in great variety, Electro-Plate of the best description. DAVIES ft SONS' Stock of SPECTACLES JL? comprises all kinds in Gold, Steel, and Shell frames. Special attention s invited to our Stock of MENIS- CUS LENSES.-This form of Lense was suggested by the celebrated Dr. Wollas- ton; its peculiar form ad- mits of a more accurate ocus of the side rays of light being obtained, there- by obviating any strain or fatigue to the wearer. They are fitted to pantoscopic straw-colour steel frames, and present a light and ele- gant form of Spectacle.- Price, in Pebbles. 10a, 6d. ol Glass. 4s. Od. TTYAVIES k SONS repair all kinds of Watches. JJf Clocks, Jewellery, Plate,&c, In the best manner. CARMARTHEN: NEATH: 5, GUILDHALL SQUARE. 3, NEW STREET. nsrE-WTDD D A. £10 am Geiniog. UN o'r Cymdeithasau eroraf a rhataf y» Nghymru, yw y SWANSEA ROYAL AND SOUTH WALES UNION, Wedi ei chofrestru gan J. TIDD PRATT, Ysw. Gellwch dderbyn claf-d&I damweiniol, ac felly ar farwolaeth gwaddoliad (endowment). Derbynir plaat i'r Gymdeithas hon yn modd eanlynol:—Unrhyw blentyn a dalo un geiniog yr wythnos, o un wythnoe oed i bedair blwydd oed, a dderbynia ar ei farwelaeth 93 o bedair i saith, j64 o saith i ddeg, jBS; so wedi cyrhaedd deng mlwydd oed, £10. Chwarter t&l ya union, hanner til yn mhen chwech mis, a chyflawn dS.1 yn mhen y flwyddyn. Goruchwylwyr yn eisieu yn Nghaerdydd,Bontfaen, Maesteg, sir Gaerfyrddin, sir Aberteifi, a Gogledd Cymro. Ymoiyiied y oyfryw 9,'r prif Oruchwyl. wyr,— MR. D. O. THOMAS, Soar Cottage, Pontypridd. MR. THOMAS MORGAN, 53, Bute St., Aberdare. MR. WK. EDWARDS, Lincoln Place, Neath. PBIF SWYDDFA :—TEMPLE CHAMBERS, TEMPLE-STREET, SWANSEA. J. M. MARTIN, M.A., Ysgrifeaydd. DARLLENER HWN! GWASGARIAD GWOBRWYON HARDD A GWBRTHPAWE. DARLUN ,0 FEDYDDIAD CRIST. Maintioli, 20 mod. wrth 17. Pris Is. 6c. DYMUNIR hysbysu yr anrhegir pob pryn- wr o'r Darlun hardd uohod a Thecyn (Tickei), yr hwn a rodda hawl i'r perchenog o siawns mewn GWASGARIAD 0 WOBRWYON HARDD A DEFNYDDIOL, Yn cynnwys gwobr o Oriawr defnyddiol, gwerth dB6 6s; un ette, gwefth .82 2s un etto, gwerth £ 1 Is; chwech Timepiece, gwerth o dBl i 10s yr un; deuddeg gwobr mewn Llyfrau, gwerth o 15s i Is yr un; deuddeg o ddarluniau, gwerth o 10s. i 6ch. yr un; yn gymeyd cyfanswm o 33 o wobrwyon, gwerth tuag £ 20. Bydd gan bob prypewr o'r Darlun siawns i gael un o'r gwobrwyon uchod. Cymmer y drawing le yn yr Assembly Room, Caerfyrddin, yn mhresen- oldeb personau cyfrifol, a chyhoeddir y rhifnodau ennilledig yn SEREN CYMRU. DALIER SYLW! Ar gais amryw o'r Agents, ac ereill nad ydynfc wedi cael hamdden i anfon eu henwau i fewn, gohirir adeg y Drawing am fis etto. Hefyd, os gwerthir dros fil o'r Darluniau, bydd i mi ychwanegu 15 o wobrwyon at y rhai a nodir uchod, gwerth dBlO, manylion e ba rai a geir etto. Gwneler frys i gasglu enwan, eu hanfon i fewn. Rhoddir y 7fed yn rhad. D.S.—Gan mai wrth y rhifnodau y dygir y Drawing yn mlaen, ac nid wrth yr enwau, gofaled' pob un i gadw ei docyn, fel y gallo wybod ei number. Danfoner pob gorchymynion, gyda Is. 60 mewn post order neu stamps, at y Cyheeddwr— W. MORGAN EVANS. WATERLOO TERRACE, CARMABTHBN, A danfonir Darlun a Thocyn yn ol gy(Wr post. 4W AGENTS yn eisieu yn mhob ardaL Am y telerau ymofyner i'r Cyhoeddwr. Messrs. Bayntun & Cameron, ErEfSXIDEITT D-0ITTISTS 12, QUEEN-STREET, CARMARTHEN, Have a vacancy for a pupiL 4W Fortnighdy attendance at Haverf-ordwest and Llanelly. INMAN LINE ROYAL MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO NEW YORK as follows:- CITY of MONTREAL (4490 tons) .Tuesday, April 9. CITY of BERLIN (5491 tons) Thuerday, April 18 CITY of BRUSSELS (3775 tons) Tuesday, April 23. CITY of RICHMOND (4607 toes) .Thursday, May 2. Saloons replete with every modern comfort and convenience. Fares—12,16,18, and 21 Guineas. Steer age-6 Guineas, with full supply of Cooked Provisions and every comfort. Steerage Passengers forwarded to BOSTON and PHILADELPHIA without extra charge. Passengers booked to any part of the STATES and CANADA at Special Rates. Apply to WILLIAM IN MAN, 22, Water-street, Liverpool; or to any Inman Line Agent. LLIIEATJ DEWI DYFAN, MEBTHYR. Y DIFYRWR.-Newydd ei gyhoeddi. Yn jL cynnwys torf o ddadleuon difyrus a barddon- iaeth, addas i'w hadrodd, Ac. Y mae yn cynnwys 64 tudalen. Pris 6c yr un, neu saith am 3s., post free. DAFNAU DYFAN.—Y trydydd argraffiad. Addurnir ef 4 darluniau (pictures) prydferth. Pris 6c., neu saith am 3s. mELYNAU DYFAN.-Ail-argraffiad. Pris JL 6c., neu saith am 3s. Y DADLEUWR. Pris 6c., neu saith am 3s. QYLWCH! Y mae y pedwar llyfr yr un S faint a phlyg, sef 64 o dudalenau. Nid casgliad ydynt cofiwch, ond y cwbl yn eiddo yr awdwr. Gyrir unrhyw nifer yn ol y telerau uchod heb oedi ar dderbyniad blaen-dal mewn stamps neu P. 0. 9rder ar Lythyrdy Merthyr Tydvil. Nid ydynt ar werth gan neb ond yr awdwr. Cyf- eiriweh am danynt ato fel hyn-REv. D. DAVIES (Dewi Dyfan), Merthyr Tydvil. LLYFRAU AR WERTH CAN W. Morgan Evans, Caerfyrdd in. J Y Bedydd Cristionogol.-Gan. y Parch. Hugh Stowell Brown. Cytieithiedig gan Lleurwg. Pris,. I.,c y dwsin, Is Cant o Bregethau. —Gan ydiweddar Barch. J. Rowe, Abergwaen. Pris, yn rhanau, 6s. Cofiant y Parch. J. P Williams, Blaenywaen.—Gan y diweddar Barch. T. E. James Pris 6c. Cofiant y Parch. John Jones, Llandyssul.—Gan y diweddar Barch. J. Williams, Aberduar. Pris 6c. Hanes y Rhyfel rhwng Ffrainc a Germani, gyda lluaws o ddarluniau.—Gan W. M. Evans. Pris 2s 6c. Llwybr Tynged, neu y Byd Anweledig.—Gan John Saunders. Pris 6c. Caniadaeth GrefyddoL Gan y Parch. W. Harris, Heolyfelin. Pris 6c. Cerddi Byrion.-Gan Melynfryn. Pris 2c. Y Dull Newydd o Ddofi CeSylam.—Gan J. S. Rarey. Pris 3c. Llyfr at gadw Cyfrifon Misol yr EglwysL—Prisoedd, Is, 2s, a 38. Llyfr Gollyngdod Aelodau Eglwysig.—Prisoedd, 28 a 3s yr un. Darlun hardd o Fedyddiad Crist.—Maint, 18 wrth 15 modfedd. Pris Is 60. Darlun hardd o'r Teulu BreninoL—Pris Is. Darlun y diweddar Dr Emlyn Jones. Steel Engrav- ing. Pris Is. Daxiun o'r diweddar Barch. Christmas Evane.- Pris Is. Darlan o'r diweddar Barch. James Rowe.—Pris Is. Darlun o'r diweddar Barch. J. P. Williams, Blaeny- waen.—Pris 6eh. Darlun o Dr. Price, Aberdar.—Pris 6ch. Darlan o'r diweddar Barch. B. Williams, Pembre. Pris 6ch. Darlun o Un-ar-bumtheg ,o Weinidogion Enwog perthynol i'r Bedyddwyr.—Pris Is. Darlun o Fedyddiad yt Eunuch gan Phylip.—Pris 4c. (rw P-h-) Igg- Ar dderbyniad gwerth y Llyfraii a'r Darluniau uchod, danfcmir hwynt yn rhad i Unrhyw gyfeiriad clrwy y post GC>L-W-GI 96- GOLWG! GOLWG! "tk t f 'ffT^ T W. HERBERT a GODFEE7 (1, MANSEL-STREET, ALDGATE, LONDON), A ddymaBant ddwyn i sylw eu AQtJA CRYSTAL SPECTACLES, Prawf c ba rai a eicrha y boddlonrwydd mwyaf, am yr amddxffyniad a roddant i'r llygad thag gwres, goleuni, nwy, ac awyr cyfnewidiol. Yn. eu prawf maith y mae Mri W. H. a G. wedi cyfarfod A Uawer golwg wedi ei ammharu, a achos- wyd yn benal trwy arfer gwydrau a brynwyd am bris I.. iael, ond y rhai yn ganlynol a brofasant yn ddrud, trwy golli y golwg, pan yn rhy ddiweddar i wella y drwg. Y mae yr AQUA CRYSTAL SPECTACLES yn meddu y fantais gaaiynoi ar y gwydrau a werthir yn gyifrodin^— laf.—Gellir eu haxfer i ddarllen neu ysgrifenu am chwe' awr bsb acbosi blinder i'r llygad. 2il.-Nid oes angen en glanhau yn ami fel gwydrau cyffredin, trwy nad yw tarth naturiol y llygad yn effeithio amynt. 3ydd.—Ysgafnheir y llygaid trwy eu harfer yn lie achosi dolur, fel y gwneir yn gyffredin gan wydrau. Hyd yn ddiweddar nis gellid cael y gwydrau hyn ond yn unig oddiwrth y Mri. W. HERBERT a GoD- PREY yn Lludain, ond yn awr gellid eu oael gan eu goruchwylwyr yn mhob tref a phentref trwy y I deyrnas, y rhai ydynt wedi eu cyflenwi a Eegistsred Sight Test Mri. W. a H. G., yr hyn a alluoga y cyhoedd i farnu drostynt eu hunain pa ddrychau sydd yn gyfaddas i'w golwg. AR WERTH YN UNlG GAN:— W. E. JONES, Dispensing Chemist, 2, Dark Gate, Carmarthen. THOMAS SMYTH, Chemist, &c., Narberth. W. WILLIAMS, Jeweller, Ac., 29, Castle-street, Swansea. Llyfr Hymnau Diwygiedig y Parch. Joseph Harris. YMAE amryw bersonau yn holi helynt y JL Llyfr Hymnau. Dymunwyf hysbysu ycyfryw y bydd yn barod diwedd y mis hwn. Y mae wedi ei ad-drefnu yn hollol, ac yn cynnwys lluaws a hymnau newyddion. Teimlwn yn ddiolchgar i'r eglwysi am gasglu enwau ato. Prisoedd, Is., Is. 6ø.t 2s., &e.- W. M. Ev ANB, Waterloo Terrace, Car- marthen. QEIKIADUR MATHETES. YMAE y pedair Rhan (sef 34—37) ag oeddynt ya. ddiffygiol a'r Ail Gyfrol o'r Geiriadur yn awr" wedi eu hail-argraffu, a gellir supplyo y gyfrol yn. gyflawn. Gellir cael yr oil o Kanau v Geiriadur oV laf hyd yr 86, sef y Rhan olaf a gyhoeddwyd. Y mae Rhan 87 yn y wasg. Danfoner at y Cyhoeddwr- -W. M. EVANS, Waterloo Terrace, Carmarthen. ROWLAND HILL A'I FFRAETHEBION. BWRIADA y Parch. DAVID OLIVER EDWARDS. draddodi ei ddarlith newydd ar y testun uchod! yn ngwahanol ranau o Gymru yn mis Gorphenaf a. rhan o Awst nesaf. Os tueddir unrhyw eglwys i gael ei wasanaeth, naill ai i bregethu neu darlithiw,, yn ystod yr amser crybwylledig, goheber arunwaitlu. Ei gyfeiriad ydyw:—82, Thornaby Road, Soutik Stockton, Yorks. CYMDEITHAS GYHOEDDIADOL BED- YDDWYR CYMRU. MAE gan y Gymdeithas ychydig gopiau o "Al- manac y Bedyddwyr ar law, y rhai a werthir- yn bresenol am wyth ceiniog y dwsin. Os oes rhai am eu cael ar y telerau uchod, boed iddynt anfoa gyda brys at yr AGENT am danynt. Hefyd, mae Y pwyllgor wedi penderfynu rhoddi y caniatad arferol i werthwyr llyfrau yn ein heglwysi ar holl lyfrart y Gymdeithas. Anfoner at yr AGENT am Wyboelaetii,, pellaeh. J. JONES, Ysgrifenydd. Felinfoel, Ebrill 2, 1878. AT EIN GOHEBWYR. Derbyniasom ysgrifau oddiwrth,—Parch. Dr. Jones —Proffeswr Lewis—Parch. J. Vaughan-Parch. J. J. Williams Parch, D. Williams Parch. J. Davies-Parch. T. Jones—Parch. J Radcliff- Dear—J. Martell- W. E. Davies—Daniel Roberta, —Cystadleuwr—Ymofynydd—Llygad dyst—Cym- medrolwr—Llanc leuano-William, &c. WILLIAM.—Da machgen I, peidiwch rhuthro yw- wyllt at yr hyn sydd uwchlaw eich gallu. LLANC lEOANO.—Os yw y ferch ieuanc wedi eiclr gwrthod am eich bod yn rhy hen, trowch eiettt gwyneb i gyfeiriad arall, a pheidiwch dychymmygte am gyfraith na lliwio eich gwallt. CrMMBDRoLWB.—Mae ateb Mr Williams yn mynedE i'r Swyddfa. yr wythnos hon. Bod oddicartref oedd y rheswm nad ymddangosai yn gynt. LLY&AD-mST.—Nid ydym ni wedi bod erioed ym. selog dros wasanaeth angladdol; ac am y canu. mewn angladdau, yr ydym yn methu a dyfalu ar dir rheswm ac ysgrythyr paham yr arferir ef. Mae yn llawn bryd i'r gwylnosau hefyd gael en. rhifo yn mhlith y pethau a tu. YMOFYNYDD.—Os yw y gwr yn fyw, a'r wraig wedi; priodi drachefn. a hi yn gwybod ei fod yn fyw, T mae hi wedi troseddu rheol Crist, ac nis gall yn ein barn ni fod yn aelod eglwysig. Ond os oedd hi yit. credu ei fod wedi marw pan y gwnaeth, ac heb ua prawf i'r gwrthwyneb, y mae hyny yn newi<l' agwedd y mater. Cadw at y rheol yw ein dyogel- wch yn y peth hwn. YR YMWELYDD MIBOL (Cyhoeddedig gan Gwrdd: Misol Rhondda. Pris ceiniog). — Yr ydym ym mawr gymmeradwyo y syniad o fisolyn Ileol fel fi hwn. Mae anerchiad Jones, Treherbert, a phre- geth Morris, Treorci, ynddo yn rhagorol, ac ym haeddu cylchrediad eang. Y WAWR am fis Mawrth i law, ac yn dda iawn. GWELLIANT GWALL. — Yn hanes marwolaeth llfir Thos. Smith, ieuengaf, Newtown Farm, ger Abesv c honddu, yn y SEREN am Mawrth 22ain, yn lie 6t < mlwydd oed, dylai fod yn 46. ACHOS Y WEDDW A'R TRI PHLENTYKT T ",K YN LLWYNPIA. 1" Wflist i £8. e m Capt.' James Williams, Felinfoel 010 9 J iffae y swm uehod, yn nghyd a'r rhai blaenora^ wedi eu hanfon yr wythnos hon i'w gweinidogv y Parch. J. R. Jones, i'w rhoddi iddi. Diolcnwa. yn galonog Pr-cyfeillion am eu oaredigrwydd^ Bydd yn dda genym dderbyn symiau yohwanegoL. at yr achos gwir deilwng hwn. j;' Got y Sebkk. V PISGAH, PIL. HM TJi YMABATyiAD Y GWEINIDOG. MR. Gol.,—A fyddwch mor garedig a gadael i'r ychydig linellau hyp ymddangos yn y Shrek, sef fy mod wedi rhodai gofal eglwys Pisgah, PiTt i fyny fel gweiniddgy amnad ydynt yn bresenol, æ herwydd aihgylchiadau, yn alluog i gadw gweini- dogaeth sefydlog..Felly, o hyn allan, byddaf yxt. !,J agored, ac yn dda genyf, i wasanaethu yr hyny a fyddo mewii angen supplies yn achlysuroL '•* J. RADCLIFF. T .ALIADA. U- Derbyniwyd taliadau oddiwrth,—J R Jordanstone: Bridge, P 0 Llandudno, J D Caerffili, J J Ogmore Vale, T D Penderyn, D W Pentyreh Village, E P Llannon, W W New Swindon, W W Brynmawr, T M Glyn Neath, W M Cardiff, B H Narberth, J T J Llanwyddelan, J H Bristol, J E Denbigh, E J Bryn— golau, J J Bethesda, G E Llanelly, J B Felinfoel, J T Fan, W E Blaenau Cayo, W T Garn Fach, L X* Bedwlwyn, W J Llanelly, J T Troedrhiwgoch, H J Liverpool, J J Rhydwen, R R Wem, J J Cefncanol, J J Llanybyther, T T Cardiff, WSW Upper Bangor,, J J Abercanaid, R G D Workington, J L Resolven., 0 H Aberdare, J P Felinfach, J H Merry Moor, J D, Llanwrtyd, T W Merthyr, J S Machen, W H S & Ca Swansea, T P Llangynidr, J H D Pantygafel Fac- tory, I J Llannefydd, W J Cefnmawr, E J Brymbc^ D T Middlesbro on-Tees, T L Gelligroes, W M Cap Coch D R Tirdeunaw, J J Glyncorrwg, D H J Nanfc- yffin, E D Rhuddlan, R G Bangor, T 0 GaUtgoch, W 0 Bodedeyrn. AT Y GOHEBWYR.—Dylai y gohebiaethau fod ya llawMr Jones, Felinfoel, erbyn boreu dydd Llun; a'r hanesion crefyddol fod yn y swyddfa erbyn bores dydd Mawrth, cyn y gellir sierhau lie iddynt yn y SEREN am yr wythnos hono. Danfoner pob goheb- iaeth i'r Swyddfa fel hyn,-Editor of SEBEN Cnmv. Carmarthen.