Y Goleuad

Rome Comforts. I Moderate Charges. Daniel's Private Hotel. 9 & 10, Thavies Inn, Holborn Circus, LONDON, E.C. (ESTABLISHED OVER So YEARS). TUE ahove well-known "Private Hotel" contin- £ is njp„er the management of the Proprietor and -^]ss Davies, who has had several years' Wh TTe ln tlle work- Patron at thanking our numerous friends and Wed their long-continued support, it is gethpr •,Ponstallt attention to their comforts to- tinum,, moderate charges, to deserve the con- gaoce of their patronage. having is most central and convenient, ric facilities by Bus, Tram Car, Elect- ■"tauway, &c., to all parts of the Metropolis. NIGHT PORTER IN ATTENDANCE. e egJ"ams—•"Daniel, Thavies Inn, London." E. DANIEL, PROPRIETOR. VISITORS TO LONDON SHOULD STAY AT THE Bingham Private Hotel, 6 5, SOUTHAMPTON BUILDINGS, Chancery Lane, Holborn, London, W.C. (Nearly Opposite the New Birkbeck Bank). QUIET, COMFORTABLE, CENTRAL Afost conveniently situated for the City, Law fin places of Amusements. ksses pass the door for all parts and to all the Principal Railway Termini. Moderate Tariff. Night Porter. Telegraphic Audress—" Alcoves, London." J. T. JOB, PROPRIETOR. „ OAKTREF ODÐIOAI{TREF." GW ALIA HOTEL, & 5), Upper Woburn Place, g LONDON, W.C §}v3it}yn^eWn man canolog ac iachus. Nid yw ond fine's rv Inuny<\ ? gerdded o orsafoedd Euston, 011 (G \ipSTjaf Midland, ac 20 munyd o Padding- ?ysnru; v ••iRy-)- El-ys Y Gwalia o hyd yn llety reuwng o'r arwyddair Cartref Oddicar- Uq arolygiaethUallieSymo1' ■ParJ:)a fod ° dan yr Gwalia,, Llandrindod. AI11 bob hysbysrwydd ychwanegol anfoner at MR. EDWARD JENKINS, "Gwalia Hotel," Upper Woburn Place, TeW • London. ^J^spinc Address, GWYNFA, LONDON." County School for Girls, GROVE PARK, WREXHAM. Mlsc i HEAD-MISTRESS b A- J- JONES, B.A., LOND. 188 B. FRANCIS,Cambridge Higher Local Or- B-A" hottA- 1VIISS A Mnom Certificate, Ai.. MOSELEY, Cambridge Higher Local Ij. TTryv -r-rt^icate. *». First Glass Diploma in Cookery »», ■, rji and Laundry. tfgen for Drawing, Instrumental, te"equipped-rere,i% aoeomn?S^' ex,tensi7e recreation grounds, to t}, Pectus a j v11 or Boarders. 6 ^ead-Mistres? °f suocesses on application Beaumaris Grammar School. (Boarding School under Welsh Intermediate Edu- oationAct). HEAD-MASTER: E. MADOG JONES, M.A. Excellent accommodation for Boarders. Experienced University Staff. Three vacancies for Boarders in September.- Moderate terms. GIRLS' DEPARTMENT. „ A limited number of Boarders received at the Girls Hostel." Resident Mistresses, Home Com- forts and careful training. Particulars on application to Head-Master. BRENTWOOD, SOUTHPORT PRINCIPALS MISS BRIGGS. MISS HOLT, B.A., (Lond.), L.ll.A.M. RESIDENT STAFJ: MISS FISHER, B.A., (Lond.). MISS SUTTON, B.A., (Lond.). Sli £ A5?^Ca^bri.dge Higher Local Certificate, MOKAY Kensington Arts Certs. Hons. MISS EDMONDSON, Advanced Grade, Hons Certificate I.S.M.) MLLE. BAREIS. PREPARATION for London University and Cambridge Local Exams., and for all the Principal Music Exams. Elementary Class for Young Children. ° A New Wing specially adapted for School pur- poses, containing large Class-rooms, Gymnasium and Cubicles, lias been added. The School is well known to the Rev. E. J. Evans, Wailton, Liverpool, to whom reference is kindly permitted. "I "I HYSBYSIAD 0 BWYS. Yn y wasg, ac i fod yn barod yn fuan; Prisiau, 5s. a 3s. 6c., [ EGWYDDOR MOESOL GYNGHANEDD. Neu Gyfrol ar y Ddeddf Foesol yn gyffredinol, ac ar y Deg Gorchymyn. 0 250 i 300 o Dudalenau. GAN T Parch. D. M. PHILLIPS, M.A., Ph.D., Tylorstown. Bydd amryw benodau, adranau, a chyfnewid- iadau pwysig yn y gyfrol, yn ychwanegol at yr hyn a ymddiangosodd yn y "Lladmerydd". ar faes yr Arholiad Cyfundebol. Dygir y gwaith allan yn y papyr, yr argraff, a'r ddiwyg oreu, a gellir cael y gwaith o hyn i ddiwedd Rhagfyr ar y telerau can- lynol: — (1). I bawb o dderbynwyr y Goleuad" a'r 'Lladmerydd" a anfono en henwau i mewn erbyn diwedd Chwefror gellir cael yr argraffiad mawr Uyrrgell wedi ei rwymo yn hardd, pris Ss. am 4s. 3c.; a'r argraffiad lleiaf 3s. 6c. am 3s., wedi talu eu cludiad. (2). I Ysgolion Sul, Cymdeifchasau, &o., a gym- ero 10 ac uchod rhoddir ef am 4s. 3e. a 3s. ac hefyd rhoddir copi o'r argraffiad by6han mewn croen llo goreuredlig, gwerth 6s., i'r sawl a gymero at gasglu yr enwau, a gofalu am yr arian (8). I'r neb a gasglo 20 o enwau, rhoddir copi or argraffiad mawr, llyfrgell, wedi ei rwymo mewn croen llo goreurerdig, gwerth 8s. Telir y cludiad hefyd ar y sypynau. (4). Hef(yd gellir ffurfio clwb gan un(rhyw Ysgol Sul neu Gymdeithas, a thalu yn fisol. Gellir talu 6c. neu Is. y mis fel y cytuno y clwb. Rhoddir y llyfr ar y telerau uchod i'r holl glybiau a ffurfir cyn diwedd Chwefror, a chyfrotl yn rhad i bob ys- grifenydd clwb a gasglo 10 ac uchod o enwau fel v nodwyd. J DALIER SYLW —Ni bydd y telerau uchod yn cael eu hestyn ymhellach na diwedd Chwefror Y oris iau wedi hyny fydd 5s. a 3s. 6c. Gan mai nifer neillduol a argreffir, gwell i bawb a garai gael y, bosibi 1 mewn mor fuan ag sy(^d Pob archebion i'w hanfon i'r awdwr Y PARon. D. M. PHILLIPS, 80, Glanffrwd, Tylørstown, Pontypridd. MAES LLAFUR UNDEB YSGOLION METH- ODISTIAID CALFINAIDD. LLAWL-YFR ar ACTAU YR APOSTOLION gan y PARCH. O. J. OWEN, M.A., Rock Ferry. Mewn Llian, pris Is 3c. Telerau arferol i Lyfr- werthwyr. Anfoner archebion i'r Argraffydd,-r- HUGH EVANS, Cambrian Printing Works, 444, Stanley Rd., Liverpool. Yn barod ddechreu Ebrill. CWESTIYNAU 4R YR EPISTOL AT Y RHUFEINIAID. AIL BAN. PENODAU IX.-XVI. GAN Y PARCH. GRIFFITH ELLIS, M.A., BOOTLE. Cyhoeddedig gan. HUGH EVANS, Cambrian Printing Works, 444, Stanley Road, LIVERPOOL. Yn y Wasg, ac i fod yn barod yn gynar yn Mawrth nesaf, ar linellau hollol newyddion, ac wedi ei argraffu ar bapyr da, ESBONIAD ABIB EPISTOL AT Y RHUFEINIAID, GAN Y PARCH. D. M. PHILLIPS, M.A., Ph.D., Tylorstown. Pris, 3s. nett. Telerau neillduol i Ysgolioti a gymero 12 ao uchod, a'r telerau arfero'l i Lyfr- werthwyr. Bydd yr Esboniad yn cynwys y pedair nodwedd gaoilynol; — I. Dadansoddiad manwl o bob adran. II. Eglurhad ar bob pwynt yn yr adran, yr ItWII fydd yn dilyn yn ofalus ymresymiad yr Ap ostol. III. Traethawd o amryw dudalenau ar faterion o bwys fydd yn dyfod i mewn yn yr adranau. Bydd y Traethodau hyn yn rhoddi y gwahanol olygiadau a goleddir ar faterion dadleuol, gan roddi rhesymau dros y syniad a olygir fel yr un cywir. Cymer y Traethodau i fewn bynoiau fel Y Bod o Dduw, Mab Ymgnawdoledig Duw, Cjfiawn- der Duw o ffydd i ffydd, Creadigaetli y Byd, Deddf Dirywiad Moesol a Deddf DadMygiad, Peohod, Y Ddeddf Foesol, Yr lawn, Cyfiawnhad trwy Ffydd, Ffydd Edifeirwch, Pum' Dadguddiad Duw, Pedwar Mabwysiad y Beibl, Yr Ysbryd GIan, Ail-enedig- aeth, Sanc;teiddhad, Yr Arfaeth, Etholedigaeth, Galwad Effeithiol, &c., &c. Bydd y Traethodau hyn yn ugain ,o leiaf. IV. Cyfres o Ofyniadau ar ddiwedd pob penod. Byddaf yn ddiolchgar am i bawb sydd am y Llyfr anfon eu henwaiu i mi mor fuan ag y bydd'o modd, am mai nifer neillduol a argreffir o'r gwaith Er mwyn mantais i'r Ysgoiion Sul, gellir cael TRI MIS i daJu. Cyfeiriad-Y Parch. D. M. PHILLIPS, Tylorstown, Pontypridd. 7 CYMDEITHASFA'R BORTH. Mawrth, Mercher, Iau, Ebrill 01, 22, 23, 1903. • Py»1T,rnir ar i r holl gyiirychiolwyr ac eraill fwr- ladant tod^ yn bresenol yn y Gymdeithasfa uchod, anton eu henwau cyn 28ain Mawrth i'r cyfeiriad isod,- W. T. LEWIS, London House, Bortb, R.S.O., Cardiganshire,