Y Goleuad

Genedigaethau. P^ioxSass^t &Gm GENEDIGAETH. Owen.—May 12, priod Mr. Owen Owens, 78, Min- aber, Manod Road, Blaenau Ffestiniog, ar ferch- cyntafanedig. I Roberts.-Mai i4eg, priod Mr. David Roberts, 94, Moses St., Dingle, Liverpool, ar fab. PRIODASAU. Lloyd—Davies.—Mai i3eg, yn nghapel Rehoboth, Llangollen, gan y Parch. Wm. Foulkes, gweinidog, yn mhresenoldeb Mr. James Clarke, cofrestrydd, Mr. Richard Owen Lloyd, Wrexham St., Wydd- grug, a Miss Elizabeth Davies, Dergoed Farm, Llangollen. Morris-Lewis.-Mai 22, yn Saron, Penycae, gan y Parch. T. Powell, Mr. David Morris, Curwen Ter- race, Port Talbot, a Miss Elizabeth Lewis, Ty- draw Cottage, Penycae. MARWOLAETHAU. Evans.-Mai 12, yn 32 ml. oed, Miss Evans, merch hynaf Mr. John Evans, Werna, Tregaron. Griffith.-Mai 16, yn 60 mlwydd oed, y Parch. W. Griffith, Ty'nrhos, Llanystumdwy, Criccieth. Griffiths.-Mai 3, yn 71 ml. oed, Mr. James Griffiths, Cwm-mawr, Cwmdu. Hughes.-Mai 9fed, yn Cannes, Ffrainc, Margaret, anwyl briod John G. Hughes, 22, Merton Road, Bootle, a Simdde Wen, Sir Fon. Hughes.—Mai II, yn mhreswylfod ei merch, 216, Claughton Road, Birkenhead, yn 78 mlwydd oed, Ellen, priod y d^-p ^r Hugh Hughes, gynt o Menai Bridge. Hughes.—Mai neg, yn 59 mlwydd oed, Mr. Richard Hughes, 54, Samuel St., Crewe. Bu yn flaenor, yn athraw, ac yn drysorydd ffyddlon yn eglwys St. Paul's St., am lawer o flynyddoedd. Cafodd gladdedigaeth fawr a pharchus. Cydymdeimlir a'i weddw a'i chwaer yn eu colled fawr. Jones.—Mai 13, Mr. John Jones, blaenor fiyddlon yn eglwys Aberfan. (Cofnodiad helaethach eto). Jones.-Mai 14, yn 19, Regent Road, Wallasey, yn 25ain mlwydd oed, Andrew, pumed fab Hugh Jones. Jones.-Mai 14, yn rheithordy Llanbedr, Rhuthyn, yn 62 ml. oed, Elizabeth, anwyl briod y Parch. Thomas Jonesv rheithor. Kyffin —Brydnawn. Mawrth, Mai 23, yn 58 mlwydd oed, Mr. Robert Kyffin, 299, Lower Broughton Road, Broughton. Manchester, un o flaenoriaid eglwys Heywood St. (Ceir cofnodiad helaethach eto). Roberts.—Mai 16, yn 57 mlwydd oed, Mr. Edward Parry Roberts, Grugor Isaf, Tanyfron, Llansan- nan. Williams.-Mai 16, yn 55, Jacob St., Lerpwl, yn 54 mlwydd oed, Henry Williams, brodor o Amlwch. Roberts.-Mai 15, yn 97 ml. oed, Mrs. Elizabeth Roberts, mam Mr. Robert Roberts, U.H., Caer- narfon, a'r hynaf o breswylwyr tref Caernarfon. Watkins.-Mai 6ed, yn 68 ml. oed, Mrs. Watkins, gweddw Mr. W. Watkins, Cwmrhos, Brycheiniog. MARWOLAETH A CHLADDEDIGAETH MRS. PHILLIPS, PLASYNDRE, DREFNEWYDD. Yn ymadawiad y foneddiges hon, collwyd gwraig rinweddol, mam ragorol; ac hefyd un o'r aelodau mwyaf ffyddlawn a defnyddiol yn eglwys Gymreig y Methodistiaid Calfinaidd yn y dref. Hanai o deulu crefyddol, yr oedd ei mam, a dwy o'i chwior- ydd, sef Mrs. Hamer, a Mrs. Bebb, yn nodedig ar gyfrif eu gwybodaeth grefyddol, a'u ffyddlondeb, a'u defnyddioldeb gyda'r achos am flynyddau lawer; a dysgant eu plant i fyny yn addysg ac athraw- iaeth yr Arglwydd. Priodol y gallesid dweyd am y chwaer hon fel am Timotheus, ei bod yn feddianol ar "y ffydd ddiffuant, yr hon a drigasai yn gyntaf yn ei mam." Yr oedd wedi ei chynysgaeddu a meddwl clir, sirioldeb tymher, bywiogrwydd ysbryd; ynghyda graddau ehelaeth o garedigrwydd. Yr oedd eu rhagoriaethau fel mam yn nodedig: yr oedd mewn gwirionedd yn model o fam rinweddol, Nid oedd tynerwch a serchowgrwydd dwfn ei chalon tuag at ei phlant yn gwanhau, ond yn cryfhau ei hawdur- dod a'i llywodraeth.' Yr oedd ganddi y llywodraeth fwyaf llwyr drostynt, ond llywodraeth cariad ydoedd. Cafodd ei phriod a'i phlant golled fawr yn ei hym- adawiad; ond erys ei dylanwad a'i choffadwriaeth yn anwyl a chysegredig ganddynt byth. Fel y dy- wedwyd, magwyd hi yn aelod o r eglwys Gymreig, ac er holl 'current' y dylanwad Seisnig sydd wedi cludo cymaint o dro i dro o aelodau yr eglwys hon i ymuno a'r eglwysi Seisnig, eto parhaodd hi a'i theulu yn ffyddlawn yn eu hyinlyniad wrth yr achos Cymreig. A gellir dweyd ei bod mewn gwirionedd yn golofn gref yn yr eglwys. Teimlai ddyddordeb dwfn iawn yn yr achos yn ei holl agweddau. Yr oedd ei defnyddioldeb gyda'r achos yn ffrwyth ys- bryd duwiolfrydig a defosiynol. Llafurus gariad tuag at ei enw Ef oedd ei llafur. Ymhob ysgogiad tuag at gynal i fyny yr achos byddai hi bob amser yn blaenori. Yr oedd ei ffyddlondeb i foddion gras yn nodedig, nid yn unig ar y Sabbathau, ond hefyd moddion yr wythnos, y cyfarfodydd gweddi, a'r cyn- tilliadau eglwysig. Pwy bynag fyddai yn absenol, gallesid ymddibynu ami hi. Ac nid oedd ei gwas- anaeth yn cael ei gyfyngu i'w heglwys ei hunan; cymerai ran helaeth mewn gwahanol gymdeithasau daionus yn y dref. Yr oedd yn nodedig o selog gyda phob cymdeithas oedd a'i hamcan i gynorth- wyo y tlawd a'r anghenus, a phob cymdeithas a am- canai at ddyrchafu cymdeithas. Yr oedd yn ffydd- lawn i gymdeithasau dirwestol yn eu gwahanol ffurf- iau; a bu yn President Cymdeithas y British Women yn y dref. Yn ychwanegol at y pethau hyn, dylid crybwyll ei haelioni a'i lletygarwch. Yr oedd yn wraig ddarbodus, a gofalus ymhob cysylltiad; ond yr oedd yn haelionus ac anrhydeddus tuag at achos crefydd. Nid oedd dim yn ormod ganddi ei wneuth- ur er mwyn ei Enw Ef." Torai y blwch enaint ar ei ben Ef. Bu ei charedigrwydd i weinidogion y Gair yn gyson a difwlch am flynyddoedd lawer. Nid oedd dim yn ormod ganddi ei wneyd yn y cyfeiriad hwn; nid arbedai draul na thrafferth i'w gwneyd yn gysurus. Y mae llawer yn ychwaneg i'w ddywedyd am ei rhagoriaethau. Yr oedd yn hawdd gweled oddiwrth y lliaws mawr o lythyrau a dderbyniodd y teulu, a'u cynwys mor barchus, a chymeradwy yd- oedd gan gylch ehelaeth o gyfeillion o'r tuallan i gylch y dref. Cymerwyd hi ymaith o ganol ei gwaith a'i defnyddioldeb yn llawer cynt nag y buas- em ni yn dymuno; ond pwy ydym ni i farnu gweith- redoedd yr Hwn sydd yn rhy ddoeth i fethu, ac yn rhy drugarog i fod yn galed yn ei oruchwyliaethau. "Not lost, but gone before." Cymerodd y gladded- igaeth le yn nghladdfa gyhoeddus y dref dydd Mercher, y 17eg o Fai. Dilynid yr elor-gerbyd gan y perthynasau canlynol: —Mri. Richard Phillips (priod); R. Lloyd Phillips, Llewelyn Phillips, A. Lloyd Phillips (meibion); Richard Lloyd (brawd); Gardner Wilcox (nai); D. C. Roberts, Aberystwyth; Rice Williams, Holyhead; W. P. Phiilips, New- town Evan Bebb, eto. Gweinyddwyd yn y ty ac wrth y bedd gan y Parchn. Elias Jones, D. Lloyd Jones, M.A., Edward Parry, M.A. Yr oedd yn bresenol hefyd y gweinidogion canlynol,- Parchn. T. Mordaf Pierce, D. C. Davies, G. Griffiths (A.), J. Davies (A.), A. Wood (W.), J. Parkin (P.M.). Yr oedd hefyd dyrfa liosog o wyr cyfrifol eraill rhy liosog i ddechreu eu henwi. Yr oedd y 'wreaths' yn nodedig o liosog a phrydferth. (1) Husband and Children. (2) Lloyd, Mary, and little Eirys. (3) Richard and Annie (brother & sister), Jessie and Ethel (Nieces). (4) Sarah (Sister) and Rees (Nephew). (5) Matilda (Sister) and Gardner (Nephew). (6) Annie and Rice Williams (Niece and Nephew). (7) Sisters of the Welsh C.M. Chapel. (8) Members of the British Women's Temperance Association. (9) Lady Pryce Jones. (10) Mrs. Edward Davies. (11) Mr. & Mrs. T. Parry-Jones. (12) Mr. & Mrs. W. P. Phillips. (13) Mr. a Mrs. Edward Vaughan. (14) Mr. & Mrs. R. Roberts. (15) Mr. & Mrs. P. Wilson- Jones. (16) Mr. & Mrs. Ch. Garland. (17) Mr. Evan Watkin. (18) Mr. Llewelyn Phillips' Office Staff at Newtown & Llanidloes. (19) Mrs. Webb and family (Llanidloes). (20) Mrs. Williams (Llan- idloes). (21) Miss Kirkley, Llandrindod. Nid oes genym wrth ffarwelio ond gogoneddu Duw yn ein chwaer ymadawedig a dymuno bendith ac amddiffyn Duw ar ei phriod, yr hwn sydd wedi bod yn aelod ffyddlawn ar hyd ei oes, ac yn ddiacon yn yr eglwys er's llawer o flynyddau; ac ar ei meibion a'i merched, y rhai sydd yn dilyn yr un llwybrau ac a deithiwyd gan eu mam o'u blaen. Mor ddedwydd yw y rhai trwy ffydd Sy'n myn'd o blith y byw, Eu henwau'n perarogli sydd, A'u hun mor dawel yw." Drefnewydd. ELIAS JONES, University College of South Wales & Monmouthshire, CARDIFF- SCHOOL OF MEDICINE. All Classes are open to both Men and Women Students who may spend three out of the five years of their Medical Curriculum at this College. Special Courses are given in preparation for the Examinations for Diplomas in Public Health, and for the Certificate of the Central Midwives Board. Information regarding Fees, and a Prospectus of the School may be obtained by application to Dean of the Faculty of Medicine. WALTER E. ROBERTS. R. HUMPHREY JONES WALTfeR F08ERTS & CO,, Coal |1ropnctors autt CcUtcra Ctmkr Hlcrdmls, 4, OLD HALL STREET, LIVERPOOL. ( (( Agents" at rrwst Stations). (Sole Agents in Ireland for the Astley & Tyldesley Collieries Ltd) SUPPLY WHOLESALE Best House Coal, Furnace Coal, and Gas Coke by Sea or Rail. Also Smithy, Bakers' and Gas Coals, &c. BANKEKS: North & South Wales BaDk, Ltd. Head Office Liverpool and Bootle Branch' Inquiries promptly attended to. TELEPHONE 5581 CENTRAL. TELEGRAMS "INQUIRE," LIVERPOOL. GREAT WESTERN RAILWAY. EXCURSIONS TO LONDON. MONDAY, MAY 29 (for 3, 4, 5 or 6 days) & TUESDAY, MAY 30 (for 2, 3, 4 or 6 days). To LONDON from Dolgelley, Blaenau Festiniog, Festiniog, Bala, *Corwen & *Llangollen. *Also for ONE DAY on MAY 30. For details, see bills or send postcard to Company's Stations or Offices. JAMES C. INGLIS, General Manager. Y DIWYGIAD ==- Y GASGL/AD GORE 0 DONAU, "Cclpn p Diiopaiad" 40 t.d., Solffa ac Emynau, 20* Geiriau Yll ullig. 1 g. t. 9W- Telernll arbeniiig am 111f1 f. II. N. a Solffa gyda geiriau Cyinraeg a SaeSl1 ar yr un copi, 10. yr un. Aberystwyth, Crugybar, Bryniaii CasSl Cwynfan Prydain, H uddersfield, Hyfrydol, Caersalem Llyfrau i OdychweSedigion ac eresH- Newydd eu cyhoeddi;- ADDEWIDIGN GRAS; Cymliorth cyfyngder, gan y Parch. D. Jones, Lel'P Lledr hardd, 1/ 1 d GORSEDD GRAS, Llawlyfr MyfF £ lod Gweddi. Llian hardd, 1 g- HYMNS OF THE WELSH REVlV^' Original translations by the Rev. K- B.A L'anrug. Welsh and EugliJi. k110il Paper Covers, 6d. MANNA Y DIWYGIAD, Lie i gofn°^ Profiad pob Dydd o'r Flwyddyn, ¡:j ,Ill Dydd a'r Mis ac Adnod a I'llel ¡II bob Dydd. Llian, 1/ HUGHES A1 FAB, GWRP-CS rill A IJyfrwcrthwyr yn mhob CAMBRIAN RAILWAYS. THE DIRECTORS of this Company are PlfVS receive TENDERS for Supplies of mentioned Stores, to be delivered in snc iSiog and at s-uch times as may be required, Twelve Months ending 30th Juuo, 1906 No' SPECIF, CATION. N o. SPECIFIC CD it 2 Oils and Tallow 20 Cement ood 3 Cotton Waste 21 Bolts, Nuts pJ 4 Clothing Spikes bite » 5 Brushes 22 Lead, 6 Bricks, Drain Pipes, Red 11 and Lime 23 Lead, Shee 7 Galvanized Wire Piping d er 8 Carriage Trimmings, 24 Nails aD e) and Horse Hair Chains Turpelltl 11 Canvas 25 Paints, U 12 Coke &c. mid 13 Iron Tubes and Fit- 26 Varnish 11 tings Leaf 14 Fencing. Wood 27 Ropes beto 15 Files, Springs, Spring 29 Soap 1 ^ras° Steel and Buffer PI un- 30 Screws aJI ,ijgh gers 32 Timber, E^igIJ 16 Glass 33 Timber, fjgti .y) 17 Iron and Steel, Bar 34 Timber, f and Sheet (SupPle 18 Pig Iron 38 Leather Atf 19 India Rubher it (ltJJ tltJe. to The Directors leserve the right of sell portion of a Tender, and do not bind tn cd accept the lowest or any Tender. Obto"IPOA Specifications and forms of Tender may eSfcry»- e(6 at the Stores Offi e, Cambrian Works, t/S speeimens, p-itterns, and samples may )llt to daily, except on Saturdays, from nine P m fn reaC5;iH0' Sealed Tenders should be sent so as pro* undersigned not later than Thuisday, marked" Tender for-, No.— <y EXTENSION OF WEEK-END AND EARy CLOSING FACILITIES. For full particulars see the Coinp^ NEW EXCURSION PAMPS^^r. To be obtained at all Stations or fr° Gough, Traffic Superintendent Osv/e CB^ On TUESDAY, MAY 30th, i9°5> CURSIONS will run to JuONJDO-P, (Euston). Full particulars at the stations or ir°' Gough Traffic Superintendent, C. S. DtlNl" 1 Secretary & ^eI1 May, 1905.