Y Goleuad

LIVERPOOL SHAFTESBURY HOTEL, MOUNT PLEASANT. first class Temperance House is situated three minutes walk from the Central and j^e Street Stations. M">unt Pleasant Trams Landing Stage pa »s the door. Electric w in all the Rooms. Welsh spoken. Charges ^erate. Night Porter. *elegrams—" Shaftesbury Hotel, Liverpool." ^^lephone—2244 Royal. BRENTWOOD SOUTHPORT. Principals: MISS BRIGGS, MISS HOLT, B.A. (Lond.), L.R.A.M. (Registered Teachers). k RESIDENT STAFF. FISHER, B.A., Hons. (Lond.) (Registered). SjSS HERSCHELL, B.A. SPALDING, Cambridge Higher Local Certi- k? £ (Registered). HERVEY, Cambridge Higher Local Hons. and Higher Cert, of the National Froeb&I w^nion. w*SS CARR, Cambridge Higher Local Cert. u{SS POWELL, L.R.A.M., L.J.S.M. JSS RUTTER, L.R.A.M., A.R.C.M. Stained at the Royal College of Music, Piano- forte Pupil of Carlo Albanesi, Esq., and Herbert Esq.; Singing Pupil of Miss Anna w Williams. I»*SS SWEETNAM, Diploma for Physical Culture. •^DEMOISELLE BAREIS. hospital Trained Lady Matron and Nursery governess. *«pils successfully prepared for London Matricu- b 0n> Cambridge Local, the Licentiate of the Academy, and other Exams. A New Wing, specially adapted for School pur- j°8es, containing Large Classrooms, Gymnasium Cubicles, has been added. The School 11 well-known to the Rev. E. J. Evama, alton. Liverpool. Gorffwysfa Hotel, 36, 38, & 40, Eardley Crescent, Earls Court, LONDON Sefydlwyd y gwesty preifat uchod yn 1878, s ynddo gysuron cartref Cymreig am bris rbes yn y rhanbarth parchusaf ac iachusaf yri J-lundain, ac mewn lie hollol gyfleus i bob rhars r Brifddinas. Nid yw'r ty ond gwaith dau funud 1 gerdded o orsaf Earl's Court, lie y rhed tren? T°b ychydig funudau o orsafoedd Willesden lection L. & N.W.R.) a Paddington (G.W.R.) ^edv/ir porthor nos, ac astudir cysur ymwelwyr. e. Ceir pob manylion oddiwrth MRS. PAURY, Gor S^ysfa," Eardley Crescent, Earl's Court, London S.W. COLEG Y BRiFYSGOL, ABERYSTWYTH. (Un o'r Colegau yn Mhrifysgol Cymru). PRJFATHRAW—T. F. ROBERTS, M.A.,LL.D Dechreua'r tymhor nesaf ar ddydd Mawrth, Hyd- p* 2, 1906. Parotoir yn arbenig ar gyfer arholiadau nfysgol Cymru, ond rhoddir cynorthwy hefyd i efrYdwyr weithio am raddau prifysgolion eraill. Cynygir dros ugain o ysgoloriaethu (amryw o hon- yn gyfyngedig i Gymry), i'r efrydwyr sydd fwyaf r^yddianus yn yr arholiad a gynhelir ar y i8fed o ks Medi, 1906. Am fanylion pellach, ymofyner a J. H. DAVIES, M.A., Cofrestrydd. (38906. "CARTREF ODDIOAETREF." GW LIA HOTEL, 8 & 9, Upper Woburn Place, LONDON, W.C. Saif mewn man canolog ac iachus. Nid yw ond gwaith 5 munyd o gerdded o orsafoedd Euston, King's Cross a'r Midland, ac 20 munyd o Padding- tom (G. W. Ry.). Erys y "Gwalia o hyd yn llety cysurus teilwng o'r arwyddair Cartref Oddicar- tref." Telerau rhesymol. Parha i fod o dan yr un arolygiaeth a Gtvalia, Llandrindod. Am bob hysbysrwydd ychwanegol anfoner at MR. EDWARD JENKINS, Gwalia Hotel," Upper Woburn Place, London. Telegraphic Address, "GWYNFA LONDON." Home Comforts. ] Moderate Charges. Daniel's Private Hotel. 9 & 10, Thavies Inn, Hoiborn Circus, LONDON, B.C. (F,STABLISHR-L) OVER 50 YEARS), THE above well-known Private Hotel" contin- ues under the management of the Proprietor and ¡ his niece, Miss Davies, who has had several years' experience in the work. Whilst thanking our numerous friends and Eatrons for their long-continued support, it is oped, by constant attention to their comforts to- gether with moderate charges to deserve the con- tinuance of their patronage. The situation is most central and convenient, having frequent facilities by Bus, Tram, Car, Elect- ric Railway, &c., to all parts of the Metropolis. NIGHT PORTER IN ATTENDANCE. Telegrams-" Daniel, Thavies Inn, Lomdon." E. DANIEL, PaOKBiBTOB. Beaumaris Grammar School. Headmaster: E. MADOC JONES, M.A. Late Senior Assistant Master at the Oswestry High School. Boarders received by the Headmaster at the School House. Individual care-Perfect sanitation-Healthy & beautiful surroundings. Highly qualified staff. Terms and list of successes on application to the Headmaster. Old College School, Carmarthen. PRINCIPALS REV. JOSEPH HARRY, REV. J, B. THOMAS. List of Successes for the Years 1904-5: — SEVEN, MATRICULATION OF THE UNIVERS- ITY OF WALES, TWO in FIRST DIVISION. THREE, Trevecca College.. SEVEN, Baptist College, Bangor, with FIRST FOUR PLACES ON LIST. SIX, Bala-Bangor College. ELEVEN, Presbyterian College, Carmarthen, with FIRST THREE PLACES ON LIST. FOUR, Brecon Memorial College, with FIRST THREE PLACES ON LIST. FOUR, Baptist, College, Cardiff, with FIRST PLACE ON LIST. TWO, King's Scholarship. TWO. Normal Studentships. TWO, Bank & Commercial, Clerkships. TWO, College of Preceptors. ONE, Rawdon Baptist College. Total Successes for the last Two Years FIFTY- ONE. WELSH MATRICULATION, 1906:—First Class, 5; Second Class, 2; Completed, 2; Four Subjects, 1. Total-TEN. For further Particulars & Terms apply as above. Limited number of Boarders kept at Mr. Thomas's Houss. (20306 INVESTMENTS. ■Htfk«aiMKK9K3fl Sound Investment Secur- ities yielding from 4 to 5 per cent. Mortgages on Freehold pro- perties and Municipal Loans negotiated. Insurances in First-class offices elected, JOHN OWENS, Stock & Share & Insurance Broker, 20, Old Bank Buildings, CHESTER. "c LONDON. The Bingham Private Hotel, 5, Southampton Buildings, CHANCERY LANE, HOLBORN, W.C. (Nearly opposite Chancery Lane Tube Station). Most conveniently situated for the CITY, LAW COURTS, and places of Amusements. Fitted with ELECTRIC LIGHT throughout. MODERATE TARIFF. NIGHT. PORTER. Telegraphic Address-" Alcoves," London. Telephone-S22, Central. J. T. JOB. TOURS IN THE HOLY LAND. Arranged by a Welshman residing ih JERUSALEM, Who has a first class Hotel, private carriages; horses, and camp equipment for all parts of the country. Parties are conducted personally by the Rev. J; W. MILLER all the way from London, going through France and calling at Naples, Athens, Smyrna; Constantinople, Beyrout, Haifa for Nazareth, Sea. of Galilee, &c., then Jaffa for Jerusalem, Bethle- hem, Dead Sea, Jordan, Jericko, Mount of Olives &c., leaving Via Jaffa for a visit to Egypt returning to Marseilles and Paris, taking in all nearly 6 weeks. Inclusive cost from 45 to 60 Guineas. This in- cludes good cabins on main deck and unlike other (so called cheap trips ")-includes all necessary eac- penses of inland trips. Full particulars from— REV. J. W. MILLER, Woodland Avenue, Leicester, or MR. HUGHES, I Hughes Hotel, Jerusalem. DR. WILLIAMS' SCHOOL, DOLGELLEY. Dr. Williams' Endowed High School for Girls; Dolgelley. Preparation for the Central Welsh Board, the Oxford Local Examination, London and Welsh Matriculation, and University Scholarships. There are three leaving Exhibitions, tenable at Colleges, which are awarded annually upofi. result of the year's work. The Buildings and Grounds are excellentiy adapted to secure the comfort and health of the Pupils. TENNIS, CYCLING, AND HOCKEY. Inclusive Fees: BOARDING, JE26 PER ANNUM; TUITION £ 3. For prospectus, apply to the Headmistrec, or W. the Clerk of th* GOYWIMW.