Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Post free for 2 Stamps open ends/or 12 Stamps in Envelope, THE MEDICAL ADVISER, on pre- JL mature decay of the system, and its speedy ser- toration; chapters on certain disorders, and the best means for their removal; the microscope as an aid to diagnosis; Marriage, its disqualiifcations; rules and prescriptions for self-treatment, &c.; illustrated with numerous cases. By Dr Walter De Roos, Holford House, Holford Square, London. W.C NOTICE TO invalids.—Although there is no denying that the Guttae Vitse are admirably adapted for all the complaints enumer- ted below, their remarkably efficacy in those cases where they have had a fair trial having been most con- clusive; still, in all long-standing or severe cases, it will be judicious to write, without delay, to Dr De Roos, Holford House, Holford Square, London, W.C. giving a minute detail as to the symptoms and dura- tion of the complaint, general health, habits, occupa- tion, age, &c., enclosing a Post-office Order for =61 Is., when advice and medicines will be forwarded per re- turn. Correspondence continued until a cure is effected. All communications considered strictly confidental. DR. DE ROOS' celebrated GUTT2E VIT.E, Or LIFE DROPS; for Spermatorrhoea, Noctur- nal Emissions, Impotency,Sexual Incapacity,Debility, Epilepsy, and all those Diseases for which Mercury, Sarsaparilla, &c., are too often employed by English Physicians to the ultimate ruin of the Sufferer's health. The GUTTJE VITÆ are the result of loug practical investigation of the remedies best adapted for these diseases. Their rich, stimulating, stomachic qualities, and, above all, their complete renovation of the nervous system, render them in every respect worthy their significant title. They may be taken without hind- rance or restraint of diet, &c., and in this respect also they may claim pre-eminence over most other adver- tised medicines. By promoting digestion—nourish- ing the constitution-enriching without inflaming the blood—bracing without stimulating the nervous sys- tem too violently-they strengthen the general habit, and restore the natural healty tone of the nervous and muscular fibres, thus enlivening and invigorating both body and mind. The GUTTÆ VITÆ have been particularly success- ful with young people who have the appearance of old age; who are pale and effeminate, and who, having an utter distaste for everything, are incapacitated for study, business, or enjoyent. Thousands of apparently hopeless cases, given up by the faculty, have been permanently cured, and have borne grateful evidence of the fact. Price 4s. 6d., lis. and 33s. of all Chemists, or direct on receipt of stamps or post-office order addressed to Dr. De Roos, Holford House, Holford Square, London, W.C. PAINS IN THE BACK.-Gravel, Lumbago, -I- Rheumatism, Gout, Flatulency, Headache, Ner- vousness, Debility, Stricture, &c. DR. DE ROOS' COMPOUND RENAL PILLS, (as their name Renal or the Kidneys, indicates), are celebrated all over the world as the safest and best Remedy for the above dangerous complaints. Discharges of any kind, and Disease of the kidneys, Bladder, and Urinary Organs generally, which, if neglected, frequently end in Stone in the Bladder, and a lingering painful death. For Depression of Spirits, Excitement, Incapacity for Society, Study or Business, Loss of Memory, Wretch- edness, Nervousness, and even Insanity itself, when (as is often the case) arising from or combined with Urinary Diseases, they are unequalled. By their salutary action on Bile and Acidity of the Stomach, they purify and promote the Renal Secretions, thereby prevent the formation of Stone, and thus establish for life the healthy functions of all these organs. Price Is. ltd., 2s. 9d., 4s. 6d., lis. and 33s. per box, with full directions through all chemists. The Genuine have the words" Walter De :Roos, London," in white letters, on the Stamp affixed to each box, by special direction of Her Majesty's Honourable commissioners, to protect the public from fraud, and to imitate which is felony and transportation. CAUTION.-Some unprincipled Vendors, when asked for Dr. De Roos' Pills, have attempted to foist other medicines or compounds of their own upon the purchaser, from which they obtain a larger profit, but which invariably entail disappointment. Ask for DR. DE ROOS' COMPOUND RENAL PILLS, and do not bo persuaded into trying anything else; but should the least difficulty occur, enclose the amount by post-office order or stamps as above, and they will be sent per return. Sold by:-Hughes, Chemist, Bangor; Roberts, Cnemist, Conway; Griffith, Chemist, High-street, Carnarvon Edwards, Chemist, Denbigh; Hughes, Chemist, Holyhead; and Moore, Chemist, Newtown; and at least one agent in almost every town but should difficulty occur, enclose the amount by Post- office order or otherwise, to Dr. De Roos, Holford House, Holford Square, London, W.C., and they will bo sent securely packed per return. NOTIOE AND CAUTION.—There being inju- I nous imitations of tlte above, sufferers should guard against the recommendation of the spurious or other articles, by dishonest vendors, who thereby obtain a larger profit. The Genuine h-ive the words"WAL- TER DE ROOS, LONDON," printed in lohite letters on the Government Stamp, BY ORDER OF HER MAJESTY'S HO:N. COMMISSIONERS, to imitate which is felony and transportation. Sold by H. Jones. A FAIR SKIN AND LOVELY COMPLEXION insured by the use of MADAME ROSALIE COUPELLE'S EAU DE PARADIS, the only certain remedy for skin diseases yet brought before the public. It is largely prescribed and used by the faculty, and whilst it per- manently eradicates tan, sallowness, pimples, freckles, small pox marks, roughness, and effectually removes discolourations it is perfectly innocuous to the skin itself. One trial will connvice the most sceptical of its marvellous effects. There are many unprincipled and trashy imitations of the above, and the public is therefore warned that none is genuine unless bearing the signature'* Rosalie Coupelle," to imitate which is a forgery. Price 2s. 9d., 4s. 6d-, and lis. per bottle through all Chemists, in the world, or direct from Madame Rosalie Coupelle, Bond-street, London, W.C., on receipt of the amount in uncut postage stamps. Sold by H. Jones. TO BE GIVEN AWAY! A new medical Work on Marriage, the cause and cure of premature decline in man, Nervous Debility, Impotency, &c., with Rules for removing certain disqualifications that destroy the happiness of wedded life, or EVER i MAN HIS OWN DOCTOR. For two stamps sufferers may avoid, the nnmerous impostors who send their boohs for nothing, publish testimonials which they write themselves, fictitious re- views from_ imaginary Journals, profess to cure diseases with instruments instead of medicines, and other absurdities as cruel as they are deceptive. A physician. 25 years extensively engaged in the treatment of debility, and the various mental and nervous affections resulting therefrom, will send free on receipt of two penny stamps to prepay postage a pamphlet containing his highly successful and only safe treatment, with all the necessary prescriptions and directions by which sufferers may cure themselves at trifling cost. Address, Mr. Lawes, Medical Publi- sher, 14, Hand Court, Holborn., London. SELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVEL! ^VTO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but _L3| without running- a doctor's hill or falling into the deep ditch of quackery, may safelv, speedily and economically cure himself without the knowledge of a second party. By the introduction of the new French Medicaments THEKAPION, Nos. 1, 2 and 3 a complete revolution has been wrought in this depart- ment of medical science, whilst thousands have been restored to health and happiness who for years previously had been merely dragging out a miserable existence. THERAPION No. 1 -A Sovereign Remedy for gleet and all discharges of the mucous membranes whether of the urinary or other organs. THERAPION No. 2-A Sovereign Remedy for syphilis in all its protean forms; skin diseases, and those complaints which mercury and sarsaparilla are popularly but erroneously supposed to ciire. THERAPION No. 3-A Soversign Remedy for debility, nervousness, spermatorrhoea, langour, in- capacity for marriage, distaste tor business or pleasure love of solitude, blushing, indigestion, pains in the back and head, and all those disorders which the faculty so persistently ignore, because so impotent to cure or even relieve. Price 2s. 9d., 4s. 6d., and lis., of all Chemists. In ordering the above, the purchaser should specify which number he requires. Read the new descriptive Pamphlet, sent post free for 3 stamps, by Mr. Lawe, Medical Publisher. Hand Court, Holborn. The stamp, to imitate which is felony bears the word" Therapion," in white letters, by order of HER MAJESTY S HON. COMMISSIONERS, who thereby secure tno proprietor against infringement throughout the United Kingdom and the colonies. Sold by H, Jones. MR. DAVID ROBERTS, AUCTIONEER, CORWEN, AND MR. JOHN JONES, JUNR., CHAPEL-STREET, LLANGOLLEN, Have entered into partnership as AUCTIONEERS AND APPRAISERS, And hope with strict attention to business they will be favored with the patronage of the public. All orders for the Corwen District to be addressed to Mr. David Roberts, at Corwen, and all orders for the Llangollen District to be addressed to Mr. John Jones, Junr., Chapel-street, Llangollen. "PAHAM YR WYF YN CREDU Y BIBL." Pris 4c., trwy y Post 5c. W cael gan yr awdwr, Hugh Jones, British School, -L Vron, near Llangollen. FOR STOPPING DECAYED TEETH. MESSRS. GABRIEL'S WHITE GUTTA pERCHA jgNAMEL Is. 6d. per Box. PREPARED ONLY BY MESSRS. GABRIEL, DENTISTS, London, Liverpool, and Birmingham. Also the ROYAL TOOTH POWDER. Is. 6d. and 2s. 6d. per Box. SOLD AT H. JONES, CASTLE-STREET. HARM 0 NIUMS, BEST QUALITY ONLY, EULL compass, £ 4 15s.; 3 stops, £ 5 12s.; 5 stops, £ 6 6s.; 7 stops, £ 6 15s.; 8 stops, £ 8 17s. 6d.; 10 stops, £ 11 1 Is.; &c.—Warranted, and packed free. Price list of all kinds of musical instruments post free. B. W. EDWARD TROST, GREAT EASTERN, MUSICAL INSTRUMENT WAREHOUSE, 263, WHITECHAPEL-ROAD, LONDON. PERFUMERY. H JONES, Stationer, has just received an assort- ment of New PERFUMES. Price 9d., and Is. 3d. per bottle. MR W. OWEN, JP 0 R R E 3 T EE'S A it MS, REGENT STREET, LLANGOLLEN. THE well-known and celebrated ALES from Baker's Sun Brewery, and all Spirituous Liquors supplied. AUCTIONEER AND APPRAISER. lYIR. LEWIS WILLIAMS, AUCTIONEER AND APPRAISER, DOLGELLEY AND BALA -u.
Advertising
ROSALIE COUPELLE'S PURE LIQUID INSTANTANEOUS HAIR DYE, FOR producing any required shade, from Light, Auburn to Jet Black, in three minutes, so bauti- fully perfect as to defy detection by the closes, observer. It is a clear, innoxious, agreeable fluid, which can be applied with the greatest ease; does not stain the skin is permanent in effect; and has been pronounced Tinexceptionable by all who have used it. This Dye has been analysed by two eminent pro- fessors of Chemistry; and is not only recommended, but used by several eminent medical men, who have uniformly testified as to its superiority and perfect freedom from any injurious quality. Sold at 3s. fid. prr bottle,by H. Jones, Castle-st. THE GREAT WONDER OF THE DAY.— This instrument has a clear Magnifying Power of 36,000 times, shows all kinds of animalcule in water, circulation of the blood, adulteration in food, milk, &c., and is just the Microscope that every Sur- geon, Dentist, Engineer, Student, and Working man should have. This extraordinary instrument, that has twenty times the power of the Coddington or Stanhope Microscope, can only be had from me in London; those at a distance can have it, with a book of in- structions, by -post free, on receipt of 32 postage stamps. Persons wishing for further particulars or testimonials must send a stamped envelope directed to D. HAMILTON, Philosophical Instrunment Maker, 65, George Street, Eustoa Square, London, N.W. DEPILATORY. TT/'ELL'S DEPILATORY is the only effectual n remedy for the immediate and permanent re- moval of superfluous hair from the face, arms, neck, &c. This preparation effects its purpose almost in- stantaneously, without pain or injury to the most sensitive skin. Full particulars on receipt, of a stamped directed envelope. JOHN WELLS, 113, Euston-street, near Hampstead Road, London. N.B.—Hundreds of Testimonials, have been received rom the nobility and ladies of ran who have tried his marvellous remedy. 433-484. THE CELEBRATED CAMBRIAN MEDICINE. JONES' (TREMADOC,) APERIENT AND ANTIBILIOUS PILLS. A PREVENTIVE and CURE for all Disorders Resulting from a Disordered State of the Stomach and Liver, and Impurity of the Blood, &c. Patronised by the Faculty, Nobility, Clergy, and Public at Large. Prepared from the Original Prescrip tion of that eminent Physician, W. Lloyd Roberts, Esq., M.D., Oakland (the Abernethy of Wales). Any quantity may be had from a Pennyworth to a 4s. 6d. Box. Sold by H. JONES, Stationer, Castle-street, Llan- gollen. "TVTEIIVOUSNESS NO FANCY. Thousands of J. T poor sufferers can truly testify that nervousness is indeed no fancy, but a terrible reality that has baffied the skill of the wisest of our physicians to cure. Nerv- ous invalids suffering from low spirits and debility, noises in the head, melancholy, fear, blushing, dislike to society, sleeplessness, headache, indigestion, dim- ness of sight, loss of memory, giddiness, palpitation of of the heart, neuralgia, fits, epilepsy, or any other of the thousand forms of this raging malady, will find Dr. Thomson's Universal Pills a most certain remedy. They have effected thousands of cures of all affections of the nervous system since their introduction to the public, and are so safe that they can be used by young and old, however weak and ill they may be, and so cheap that even the poorest have no longer a necessity to suffer. Price Is. lid., 2s. 9d., and 4s. 6d. per boxl with dietary rules, &c. Sold by all Chemists, or wil be sent free by post on receipt of 14, 33 or 54 penny stamps, by Dr. Thomson, 21, Harrington Square, Euston Square, London. My fearful headaches were completely cured by a few doses. A.R." "My stomach is in a healthy state, and I can enjoy my meals now. J.W." I was so nervous before taking your pills that I was unable to write. J. T." "The trembling of the hands and knees is gone. T. L." I have had no palpitation of the heart or hesitation since I took them. Mrs. G. L." "The pains in the back are cured and I can stoop with ease now. M.W." My wife suffered for years from nervousness, giddi- ness in the head, and loss of appetite; I am thankful to say your pills cured her. G. G." 437-488. GRATIS TO SUFFERERS. An Army Surgeon* who had suffered a martyrdom for 20 years,from low spirits, melancholy pains in the head, partial deafness, loss of memory, giddiness, sleeplessness, in- digestion, Sushing of the face, and all the fearful symptoms of nei vousness and weakness, and who had tried every existi-o mode of treatment, tonics, electric- ity, &c., all to no purpose, was speedily cured by a. simple remedy whilst in India. All sufferers are wel- come to this means of cure, 6 doses of which will be sent free by post, on receipt of a directed envelope and 4 penny postage stamps,by J. Fraser, Esq., 28, Clarence Road, Kentish Town, London. To the thousands who have been cruelly deceived by quack medicine adver- tisers, this will prove an invaluable boon. 437-488. COUGHS, ASTHMA, AND CONSUMPTION. Dr Thomson's COUGH LOZENGES are a Speedy Remedy for Coughs, Colds, Asthma, sore throat, bron- chitis, influenza, shortness and difficulty of breathing, pains in the chest and side, spitting of blood, hoarse- ness, and derangements of the voice and respiratory organs generally, all of which are the well-known precursors of Consumption and a lingering death. They immediately cause free expectoration in asthma, bring off the tough visid phlegm, allay tickling in the throat which causes coughing, give ease in difficulty of breathing, remove spasm and tightness across the chest, and heal the soreness felt after coughing. For singers, preachers, and all public speakers they are most invaluable, strengthening the throat and render- ing it equal to any exertion. Is. lid., 2s. 9d., 4s. 6d. per box. Sold by all Chemists or sent post free on re- ceipt of 14, 33, or 54 penny stamps by Dr. Thompson, 21, Harrington Square, Euston-square, London. Ex- tracts from testimonials. My breathing was very difficult, and my cough at night dreadful. Your Lozenges have quite set me up again. Mr. Lane." Your Lozenges quite cured my spitting of blood, brought on by hard coughing. J. H. Bennett." "My surgeon said I was in a decided consumption, but I am happy to say your Lozenges have quite cured me. Miss Emery." They cured my hoarseness and sore throat in seven hours. Mrs. Hay." 437-488. A CLEAR SKIN AND BEAUTIFUL COM- PLEXION ensured by the use of Dr. Russell's Kalonica, the only positive Remedy for all Skin Dis- eases ever discovered. It permanently eradicates tan, sallowness, pimples, black spots, freckles, small pox njarks, redness, roughness and all other disfigurements and discolorations preserving and invigorating those important functions on which the purity, softness, and beauty of the skin depend. Price, 2s. 9d., 4s. 6d., and 11s. per bottle. Sold by all Chemists in the world, or will be sent anywhere free by post, on receipt of 33 penny stamps, by Dr. Russseli, 28 Clarence Road, Kentish Town, London. Many medical men admit the folly of trying to cure skin diseases with internal medicines, and prescribe Kalonica in all cases. "I had pimples on my forehead for years, which baffled all ihe doctors, but two bottles of your marvellous Kalonica cured me. J. Marr." "It has completely removed 17 pock marks from my face, which is as clear now as it was before I had the small pox. Miss Ware." "My hands and arms are now as smooth and soft as silk. Miss Lewis." Nothing eases my inflammatory iieat so soon as your kalonica. Mrs. Burt." I use it just before going out, to impart a healthy b^oom. Misa Gillie." Caution With every bottle is enclosed a Pamphlet on Beauty and the Management of the Toilet; with a few words on Skin Diseases. Purchasers are also requested to see that George Russell's Trade Mark and Signature are on every package. 437-488. O E AD Eli! ARE YOU OUT OF HEALTH and JLV Suffering pain ? are your nights sleepless, and your days embittered by sickness ? Are your nerves debilitated, or suffering from rheumatics, gout, lum- bago, swellings, or from any other chronic disease ? Are your bowels or stomach out of order, suffering from indigestion, bilious complaints, and low spirits ? Has the race become full of blotches, from the impurity of jihe blood? Has your sight become dim and your head dizzy ? Are you suffering from obstruction ? and are you tired and sick of taking large doses of disagreeable medicine, mixed with mercury? Then enclose a stamped and directed envelope to Dr. J. Johnston, 17 Crown Terrace, Prince of Wales Road, Haverstock Hill, London, whose treatment will soon improve health, and restore strength to the whole system; give a healthy appetite, cure indigestion, re- move obstructions from the liver and bowels; expel worms, improve the sight, cure chronic diseases, nervousness, rheumatism, gout, face-ache, sore gums, disagreeable pains in the ears and head, deafness, pains in the back and limbs, gravel, and soon restore bloom, vigour and happiness. (There is no happiness with- out health.) 437-488. T)UPTURES CURED WITHOUT TRUSSES, _LV &C. All Sufferers are earnestly invited to write to,or to consult Dr. Thomson,as he can guarantee them relief in every case. His Remedy has been extensively used for 25 years past, with perfect success, and is now advertised in the papers as a public duty. It is applic- able to every case of single or double rupture in either sex of any age, easy and painless in use, effecting a radical cure without inconvenience or confinement, and cannot fail to be appreciated by those who have been obliged to wear trusses or other galling supports. The remedy, with full instructions for use, will be sent any-where, post-free, (packed so that no one can know the con- tents) on receipt of 10s. in stamps, or by post-office order payable to Dr. Ralph Thomson, 21, Harrington Square, Euston Square, London. Consultations Daily, except Sunday, (fee One Guinea) from 11 till 1 o'clock. The following Testimonials have been selected from thousands in the possession of the Doctor, and are published with the full consent of the writers. "I find myself completely cured, and have tried every means to prove it, by lifting and running, which, I am happy to say, I can do without pain or using any truss. F.W." Many thanks for your remedy;—I have thrown my truss away, glad enough to get rid of the torture of it. G.H." Your Remedy has cured my rupture, and I have used violent exertion since, without any sign of its re-appearance. Miss. S." "A fair time has elapsed since I used your Remedy, moreover, I have been ex- amined by our surgeon, who declares I am quite cured. J.P." My rupture being 28 years old, I never expect- ed so perfect a cure. E.L." I now write to tell you my daughter is perfectly cured by your remedy. Mrs. H." "I have received a perfect cure from the remedy you sent me mine was an old rupture, and very bad indeed. H.T." 437-488. Just published, 3rd edition, price Is., post free for 13 stamps, with Photographic Illustrations. SKIN DISEASES and THEIR REMEDIES, by D ROBERT J. JORDAN, M.D., containing the modern treatment (as adopted at the Hospitals St. Louis, Paris) for the cure of those numerous diseases so prevalent in a high state of civilization, too often consequent on an impure state of the blood, causing cutaneous eruptions, scorbutic affections and scrofula treatment for superficial and deep-seated ulcers- torpidity of the circulatory system, causing discolour- ation of the hands, redness, roughness of the skin, dis- figuring the face and giving it an unsightly appear- ance, in lieu of the clear, fair am healthy complexion! "This book is, as he has aimed to make it, thoroug- ly useful and practical.'—Medical Times and Gazett- August 4th, 1890. To be had direct from the Author, 29 George-street. Hanover-square, London. W. Printed and Published every Friday Morning, by the Proprietor, HUGH JONES, AT CASTLE STREET, LLANGOLLEN, IN THE COUNTY OF DENBIGH, Jomuary 7, 1870. All Orders, Advertisements, and Communications are requested to be addressed to the 'Advertiser' Office, Llangollen.
jRAILWAY TIME TABLE FOR THE…
RAILWAY TIME TABLE FOR THE MONTH OF JANUARY. GREAT WESTERN AND SHREWSBURY RAILWAYS. GREAT WESTERN AND SHREWSBURY RAILWAYS. I WEEK DAYS. SUNDAYS. WEEK DAYS. "sTJNDA Y &.ni. a.m. a.m. a.m. a.m. p.m. p.m. p*m. p.m. p.m. a.m. p.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a m. a.m. p.m. p.m. p.m. a.m. a.m. M I, + A 3 N1 & 2 1 & 2 IO&QN a KK* 2 1 2 31 2 3 DOWN. 1231&2 1&21&2 1 4 21 23 1&21&2 1 & 2 12 31 23 Manchester d 6 40 6 40 9 45 12 30 3 0 3 55 6 0 7 45 London a 6 0 10 0 8 0 12 30 3 30 6 20 1 0 Liverpool 6 10 7 45 8 15 9 25 11 10 1 20 3 20 4 30 7 0 8 0 4 10 Oxford 8 20 11 3611 45 2 10 5 10 7 54 1 48 Birkenhead 6 30 8 5 8 35 9 45 11 30 1 35 3 40 4 50 7 20 8 30 4 30 Leamin°-ton 7 50 9 52 12 35 1 33 3 17 6 22 8 54 2 25 Chester ? Z » f £ 9 .11 5 2 25 4 15 5 25 8 5 9 25 5 10 SS&T.d e"0 8 4510 4? 1 15 2 40 "i 4 5 7 0 9 35 710,30 d 7 30 8 50 9 1510 45 12 20 2 30 4 30 5 35 8 15 9 40 5 20 Wolverhampton 6 47 9 811 15 1 42 3 14 4 38 7 30 10 3 8 0 3 20 Saltney 7 36 10 53 5 43 8 22 9 46 5 26 Wellington .d 7 40 9 4211 53 2 19 4 12 5 15 8 16 10 40 8 50 4 17 Rossett 7 47 11 5 2 45 5 55 8 34 10 1 5 37 a s in 9 5912 15 2 35 4 42 5 33 8 32 10 50 9 17 4 40 S?esf?rd 7 ••• 2 52 6 4 8 42 10 8 5 44 Shrewsbury d 6"g0 g lg 1Q 512 2Q 2 43 4 52 5 43 8 36 n 3 9 22 4 45 Wrexham 8 5 9 13 9 4011 26 12 45 3 3 4 54 6 18 8 55 10 19 5 54 Leaton 7 0 5 52 9 32 4 55 RTJABON 8 18 9 23 9 5011 39 12 57 3 14 5 5 6 33 9 7 10 34 6 6 Baschurch 7 10 8 31 12"35 2 58 5 12 8 51 9 42 5 5 Cefn 8 23 11 46 6 40 9 14 10 40 6 11 Rednal 7 22 8 43 12 46 5 25 9 2 9 54 5 17 CWrk 8 30 .11 52 3 23 5 13 6 48 9 20 .10 49 6 18 mStington. 7 32 12 53 5 33 i." i!! 10 2 5 26 Gobowen 8 37 10 512 0 1 10 3 30 5 20 6 55 9 27 10 53 6 23 Gobowen 7 40 9 0 10 35 1 1 3 20 5 42 6 19 9 15 11 35 10 10 5 34 ab_„d 8 25 9 5511 50 12 50 3 5 5 8 6 45 9 5 10 45 6 14 S S_4C> 1ft 9^ 15> *50 q k k qo a 0 11 25 9 58 5 22 Oswestry a 8 48 iq^S 12J3 _1_25 _3_40 _5_50^_10 ^_36 11_5 6 36 Oswestry a 7 50 9 21 10 45 125 3 40 5 50 "i 6 30 9 36 1145 10 20 5 45 Whittington 8 45 12 8 7 4 9 34 11 3 6 31 Chirk 7 46 9 7 10 42 1 9 ~3~27 ~5~50 9 21 10 17 5 42 Rednal 8 53 12 15 3 40 7 12 9 41 11 9 6 37 Cefn 7 54 1 16 5 57 10 25 5 50 Baschurch 9 4 12 27 3 51 7 23 9 52 11 22 6 48 RTJABON 8 3 9 20 10 53 1 25 3 38 6 6 6"35 9 33 11 50 10 32 5 57 Leaton qqaia-q 11\ 001 o"vio •" i"io A-r I fa 6 56 Wrexham 8 16 9 34 11 4 1 37 3 50 6 18 6 47 9 43 12 0 10 43 6 10 Shrewsbury ,a 10 3 JS 2? J? S JS t i2 « n 1 2 10 5 .11 45 7 15 Gresford 8 23 9 42 1 45 6 26 10 50 6 18 J d y 35 10 4212 48 1 52 4 14 6 0 8 0 q OO O KA -I ECI a QO in 55 6 23 Wellington..10 5 11 2 1 19 2 15 4 37 6 22 8 28 12 9 7 45 Saltney 8 39 2 1 6 42 11 5 6 34; Wolverhampton 11 10 11 44 2 10 2 49 5 28 6 52 9 20 1 0 8 50 "a 8 5210 5 11"28 2 15 4 15 6 55 7*1510 10 .12 25 11 15 6 50 Birmingham 1 5 12 12 2 45 3 15 6 15 7 2010 6 1 50 9 35 Caster dg Q1()10 n 45 2 40 4 25 7 20 7 2010 20 2 30 .11 20 7 « Leamington 2 10 12 50 3 58 7 10 7 5311 15 2 45 Birkenhead .a 9 3010 43 12 15 3 30 5 0 8 0 8 011 0 3 5 11 50 7 5^ yxfo,rd 2 fA O Ka •" a J 8 58 4 10 Liverpool 9 5011 0 12 35 3 50 5 20 8 20 8 2011 15 3 40 12 10 8 V Londo11 6 50 3 50 6 0 6 50 10 40 7 25 Manchester .alO 201 1 55 4 45 6 10 9 10 9 151 8 4^ RUABON, LLANGOLLEN, CORWEN, BALA, AND DOLGELLEY RAILWAYS. RUABON, LLANGOLLEN, CORWEN, BALA, AND DOLGELLEY RAILWAYS. TT Ia'omiiafiia'?i ia'<w) P-?1- P"111, a.m. p.m. a.m. a.m a>m. p.m. p)in. p.m. p.m. J a.m. p.m. UP. 1 2 31 2 31 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 31 2 3 DOWN. 123 123 123 123 123 123 1 23 1 2 31 2 3 ?ua^°? 9 J 35 3 38 6 50 9 50 10 40 6 10 Dolgelley .dep. 6 20 10 30 3 45 6 35 3 25 £ crefair 9^7 1 43 3 55 6 58 9 57 10 48 6 18 Bont-newydd. 6 39 10 39 3 54 6 44 3 34 TT^ATnrYTTTTTtf o 'ka o n f -in n if Drws-y-nant 6 51 10 51 4 6 6 56 3 46 LLANGOLLEN 9 54 2 0 4 10 7 15 10 15 11 5 6 35 Llanuwchllyn 7 5 11 5 4 20 7 10 4 0 S in I £ I 23 10 25 11 12 6 42 Bala 7 18 11 15 4 32 7 23 4 13 Glyndyfrdwy 10 10 2 15 4 25 7 35 10 35 11 22 6 52 Llandderfel 7 28 11 25 4 41 7 33 4 23 £ arr° £ 8' 2 23 4 35 7 45 10 45 11 30 7 0 Llandrillo 7 35 11 32 4 48 7 40 4 30 £ °™en 8 1010 30 2 30 4 40 7 55 10 55 11 40 7 10 Cynwyd 7 45 11 40 4 55 7 50 4 40 rPYni 818 H46 Corwen dep. 8 5 9 55 11 50 2 0 5 5 8 5 9 25 4 50 fo-JSw £ o 26 11 55 Carrog 8 12 11 58 2 8 5 12 8 10 9 35 5 0 Llandderfel 8 3ol0 56 5 18 8 36 12 4 Glyndyfrdwy 8 20 10 10 12 6 2 15 5 20 8 18 9 43 5 8 o aiHk 5 8 50 12 15 Berwyn 8 30 12 16 2 26 5 30 8 28 9 53 5 18 Llanuwchllyn 9 011 25 5 40 9 0 12 25 LLANGOLLEN 8 37 10 23 12 22 2 36 5 38 8 35 10 0 5 25 Drws-y-nant 9 2011 38 5 53 9 15 12 40 Irevor 8 47 12 321 2 46 5 47 8 45 10 10 5 35 Bont-newydd 9 3411 50 9 25 12 50 Acrefair 8 56 12 37 2 56 5 53 8 53 10 17 5 42 Dolgelley 9 45 12 0 6 10 19 35 1 Q Ruabon arr. 9 5 10 43 12 45! 3 5 6 0 9 0 10 25l 5 50 CORWEN, RUTHIN, DENBIGH, AND VALE OF CLWYP RAILWAYS. CORWEN, RUTHIN, DENBIGH, AND VALE OF CLWYD RAILWAYS. iPf^iP*9 iPoao a-m- a-m" a-m- a-m- P-m- P-m- p-m- P-m. p.m. p.m. n Jio A Ta^ia Arr, 123 1&2123 123 123123 1 23123 12312312 3123123 Q 1A 1A S rA ••• 5 5 2 S 8 5 Rhy! d 8 2 10 50 1 40 4 15 7 10 8 50 th Gwyddelwern 8 10 10 50 2 50 and 5 15 V £ 8 15 Foryd 8 7 10 55 1 45 4 20 7 15 8 54 04 Derwen. 11 Oj o"Vng III S <3 8 25 Rhuddlan 8 14 11 2 1 52 4 26 7 23 9 0 g g Nantclwyd 8 25 11 5| 3 10 5 30 £ | 8 30 St. Asaph 8 24 11 12 2 2 4 37 7 33 9 9 A 8 }} £ fO jj> CH 8 40 Trefnant 8 34 11 22 2 12 4 47 g- 7 41 9 18$^ £ 59 H 22i jj 43 f 45 £ 8 50 8 45 Denbigh a 8 42 11 30 2 20 4 55 w 7 50 9 25 § UanlaiadrV. 9 0 S 30; ii! IS 'l 5 55 £ 9 ^nhi,fVv d 8 56— ••• U *0 3 50 ~7.~ 5 5 g. g 10 "9 80 jj g~ ;■ 8 5 » 910 UK™ > i \i St' IS » !§»« I Denbigh dj 6 o0 9 2012 5( 2 10 4 40 7 42 Ruthin 6 30 9 12 12 20 4 10 5 30 2 8 30 9 50 S -§ J,refAnan\- SXfJf Ey^th 9 16 12 25 4 15 5 58 f a & It I2S Q q1 oIa < "• o I Nantclwyd 6 50 9 26 12 35 4 25 6 10 g .« Rhuddlan 6 55 9 4312 34; 2 34 5 5 8 7 Derwen 9 31 12 42 4 32 6.13 P 9 j** j2 42| 2 f0 5 18 8 15 Gwyddelwern 7 10 9 42 12 52 4 42 6 35 10 5912 48; 2 45 5 20 8 22 Corwen a 7 20 9 50 1 0 4 50 6 50 CHESTER AND HOLYHEAD RAILWAY, &c. CHESTER AND HOLYHEAD RAILWAY, &o. iPim9 i 9% iajtno liPimol?"?'o-f'^o iP'inol-.P'<?1o!P"In" p'm" a"m' p'm' P-m- a-m- a-m- a-m- a-In- a,m' a-m- a m- a-m- p-m- P-m- p.m. p.m. p.m. a.m. p.m. 1Q&1 2 1 & 2 L ^1 &210&21 & 21&21&21231&21&2123123 1&21&212312312-31231231&21&21&21&21&21231&2123123 Chester d 12 58 2 23 6 15 9 32 12 0 2 45 4 45 5 45 8 1010 20 7 30 5 30 Dublin .6 45 Queen's Ferry 6 30 9 40 12 15 3 0 5 0 6 0 8 26 7 47 5 47 Kingstown 7 15 "1 l.'i llmt 2 43 6 42 9 53 12 26 3 11 5 11 6 12 8 38 8 0 6 0 Holyhead 11 55 1 50 7 10 9 15 12 10 3 15 6 0 8 15 Bagillt 6 48 10 4 12 32 3 17 5 16 6 18 8 44 8 6 6 6 "A^lwoh 6 40 ~~lT21 ~5~22 Holywell 6 57 10 1212 42 3 27 5 25 6 30 8 5110 49 8 12 6 12 Gaerwen 7 40 12 29 6 30 Mostyn 7 5 .10 2012 50 3 36 5 33 6 40 8 59 8 20 6 20 r <Ja6rWen — — Prestatyn 7 18 10 33 1 4 3 50 5 46 6 54 9 12 8 35 6 35 Sraer^e1? .'i I ™ « 7 9 3 11 7 29 .10 44 1 16 4 3 5 55 7 5 9 2311 12 8 44 6 44 Menai Bridge 812 142415 7 2 Abergele 7 40 10 56 1 30 4 15 7 16 9 34 8 54 6 54 Bangor a 2 32 8 -.0 10 10 1 20 4 20 7 6 J) 1 Llandulas 7 49 11 3 1 41 4 26 7 23 9 2 7 2 Carnarvon .d 5 35 7 55 9 40 12 52 3 45 6 30 8 29 6 25 5 45 Colwyn 7 55 11 10 1 50 4 33 7 30 9 9 7 9 Bangor a 6 0 8 25 10 2 1 25 4 12 7 0 8 54 6 55 6 10 Llandudno Jun H 23 2 5 4 50 7 44 9"58 Bangor^ 2 35 6 10 8 30 10 15 1 30 4 30 ~7T 7 15 9 4 1T58 1TT7 Llandudno J.d 8 10 11 30 2 30 5 10 1T~5 At»er 6 20 8 42 10 26 1 41 4 41 7 26 7 8 6 27 Llanrwst a 8 50 12 10 3 10 5 42 8 37 Llanfair-fechan 6 26 8 47 10 33 1 44 4 46 7 31 7 13 6 32 Bettws-y-coed 9 5 12 20 3 25 5 55 8 50 Penmaenmawr 6 32 8 55 10 41 1 52 4 52 7 37 7 20 6 40 Llandudno J7d 77 8 10 11 30 T30-XIO~T7 ~77 77 ITTi lFl; ~~77 7 Conway 3 1 6 43 9 8 10 54 2 2 5 3 7 48 9 30 7 30 651 Llandudno a 8 20 11 40 2 40 5 20 8 1510 15 Llandudno.d 6 30 9 0 10 40 1 45 4 35 7 20 9 20 Cohway777777 ~771T37 8 11 11 27iril~~77 4~58 7 7 77T~49ir"3ir40~9%Yii Llandudno J.a 6 40 9 10 10 50 1 55 4 45 7 30 9 28 Penmaenmawr 8 22 11 37 2 23 5 8 8 210 13 9 37 7 37 Bettws-y-coed 6 5 10 15 1 0 3 45 6 40 Llanfair-fechan 8 28 11 43 2 31 5 15 8 8 10 19 9 43 7 43 Llanrwst 6 15 10 25 1 13 4 5 6 50 Aber 8 33 11 48 2 37 521 8 14 .7! 9 49 7 49 Llandudno J.a 640 11 0 150 4 40 7 30 Bangor 4 1 8 45 12 0 2 55 5 35 8 3010 3512 210 0 8 0 Llandudno Jun 6 47 9 19 11 8 2 1515 9 7 58 ~77 Bangor d 4 11 8 55 12 10 3 5 5 50 7 20 9 10 10 5 9 15 Colwyn 6 58 9 29 2 25 5 19 8 8 7 43 7 3 Carnarvon. a 4 36 9 25 12 40 3 30 6 20 7 50 9 40 10 35 9 45 Llandulas 7 6 9 37 2 32: 5 27 8 13 7 50 7 10 Bangor d 4 4 8 50 12 15 3 0 5 45 77 R 40 12 5 Abergele 7 15 9 51 11 28 2 41 5 34 8 25 7 58 7 18 Menai Bridge 8 55 12 19 3 5 5 50 8 45 Rhyl 3 30 7 25 8 4510 0 11 45 2 52 5 45 8 4010 3 8 8 7 28 Gaerwen 9 11 12 34 6 9 9 2 Prestatyn 7 35 8 5410 14 11 53 3 1 5 54 8 49 8 16 7 36 Gaerwen d "77 77~9~29 ~~7712~57~7 7776~47~7 7 ^ostyn 7 4j> J o 04 « i« I 1} o ™ 1 jj1 Amiwoh 11 22 2 5 7 Holywell 8 0 9 1710 38 12 16 3 24 6 16 9 11 8 39 7 59 a 7 BagHlt 8 7 9 2310 46 .12 22 3 30 6 22 9 17 8 46 8 Holyhead a 3 5 4 4510 0 1 25 3 50 7 0 10 0 12 50 Flint 8 14 9 2910 52 12 28 3 36 6 28 9 2310 31 8 53 8 is ^1J^?t°wn 7 5 5 50 7 5 Queen's Ferry 8 25 9 4211 6 12 40 3 48 6 40 9 35 9 4 8 24 DubIm 7 35 620 7 35 Chester 2 5 4 20 8 45 |l0 011 35 1 0 4 10 7 0 10 010 59 9 25 8 45 A RAILWAYS. CAMBRIAN RAILWAYS. 3- 1 2 31 2 3 il3im3LL3lm31a.m21a.m31pi3 H "m p WW 1 2 31 2 31 2 31 2 31 2 3 1 2 1 2 8T2 81 2 31 2 31 2 31 2 3 T23T23 Whitchurch.d § 9 30 1 12Wed. only' P6™0 P a-m"P'm- a.m. a.m. a.m. am a.m am. p.m. pm p.m. p.m. p.m p.m a.m. p.m. Oswestry d 6 10 £ 10 30 Thrs. 2 5 3 20 4 15 7 25 6"l5 "}? A ? 4 K? 6 45 8 0 LWmynech g 10«^ _2_20.336 ^35 _63J 6 51 I! U i." t zl I 7'" 5 £ ^5 Llanymynechd -g 11 45 2 55 4 40 745 Harlech. 7 14 1157 5 1 10 1 Llanfyllm a fl £ 12_20 _3_30 515 8 20 Barmouth ar 7 42 12 28 5 29 10 30 WelahP°o1 d 4 40 8 34 _^11_25_2 40_4_5_5_0'8 16 T~5 Dolgelley "~77 ~77 Tl5 ~9~.512 10 T4O "T^ ~6~4 ~7 ~77 5 7 77 "77" "5~0 Kerry d 5s 50 8 5 11 30 2T 10 715 Penmaenpool 7 20 9 1012 15 2 45 5 15 6 9 P 5 20 Abermule a 6 10 8 25 .Sg 11 50 2 30 755 7! Barmouth J a 7 40 9 3012 35 3 5 5 34 6 29 7! 7! 5 40 Newtown d 5 22 9 50 £ 12 1 3 38 77" 8 53 7 7 7~T48~777 Barmouth J. dep 7 47 12 35 5 34 77 <3^? 10 35'5 44 MoatLaneJuna 5 3610 6 8 3 K 12 13 3 50 9 2 .83 Towyn 8 15 1 3 6 3 .0 6 13 Moat Lane J d 6 010 20 g 12 20 3 2 3 55 ~7 Tues^ TT0 Akcrdovey 8 25 1 14 7! 6 13 7! 7.' o 6 23 Llanidloes 6 3010 40 y 12 40 3 22 4 15 only. 9 30 7! 7! 7! 8 25 77 Machynlleth ar. „ 8 55 1 40 6 40 g 6 50 Moat Lane J d 5 3910 25 12 16 3 53 77 7 9 10 T7 7^ 7^ 8~10 7 Aberystwyth.d 8f 0 10 4 40 ~6 0 77 ~6 0 Llanbrynmair 6 1811 30 12 51 4 30 9 47 7 8 55 7! Borth 8 24 1 22 5 4 6 22 6 22 Machynlleth 6 5512 15 9 30 1 26 4 35 7 i5 10 13 .7 7. 9 25 Glandovey 8 47 1 41 5 27 6 42 6 42 Glandovey 9 45 1 37 5 3 7 35 7. 10 23 7. 7! 77 9 40 7 Machynlleth 9 5 1 56 2 5 5 48 6 56 6 56 Borth 7 31 10 20 2 1 5 30 7 51 10 45 7 7..7 10 5 Llanbrynmair 9 30 2 25 3 40 7 25 7 25 Aberystwyth .a 7 58 10 55 2 19 5 55 8 15 11 g 7! 7! 10 35 7! Moat Lane J.ar. 10 13 3 5 4 0 8 1 8 1 Machynlleth .d 7 0 8 30 2 5 5 5 "7! 7 9 30 7 Llanidloes .d 5 0 g 9 40 2 35 3 40 Mon. 7 30 77 7 0 Aberdovey 7 30 8 58 2 35 5 32 .7 7. 9 57 7. Moat Lane J. a 5 25 10 2 2 55 4 2 only. 7 52 7 2 Towyn 7 40 9 9 2 43 5 43 77. 7! 7! .7 77 10 8 7! Moat Lane J. d. 5 45 «§ 7710 18 ~77 !T1 4 10 8~4~77~ 1T1 Barmouth June. 8 10 9 38 6 10 6 10 10 36 Newtown 6 0 0 10 30 3 18 4 35 77 8 15 .7 7! 8 5 Barmouth J d 8 10 7 5012 50 9 40 3 10 6 6 10 40 Abermule dep. 6 15 & 9 40 10 45 12~~0 T~25 ~77" 8~50 ~7 Penmaenpool.. 8 30 8 10 1 10 10 0 3 30 6 26 n 0 Kerry arr. 6 35 • 10 1011 512 20 4 45 oniy 9 10 7 Dolgelley. _84Q 1815 JJ5 10_5 _3_35 _6jl 11_20 Welshpool dep. TlO Tl5 "~77" UI3 ~77 ~3 55 "77" "651 — -^o"77~ T^0 SX?*1 d in t§ ? it til 1o? Lianfyiim 7~1) Wed7 io~o 2 Ts "77—77 6^5 "77 "77 ~7—7—77 ~7T ~7 ~7T Harlech 10 12 3 45 6 14 35 LlanvmvnPOTI fi 25 7 35 onlv 10 2 7 0 Portmadoc 6 9 10 36 4 8 5 20 7 7 10 T1yy°7 44K 7 0 —- Pwllheli a 6 40 .11 18 4 35 5 50 7 38 8"55 5 40 ^Wmynech d 7 40 8 2010 4^ 11 40 4 20 7 20 9 23 9 23 Carnarvon .a 7 30 12 15 5 21 6 40 9 0 a 50 ,try 8^9 011 0 }2 .5 4 38 7 45 9 40 9 40 rr • 3 —Whitchurch arr. 8 50 12 50 5 30 8 30 s-Shrewsbury and Welshpool Fair days only. T-Tuesdays only, on Kerry line. F—'Third^d^l37L^idon by this train proceed via Stafford. WREXHAM AND BUCKLEY. CHESTER AND MOLD. WEEK DAYSL WEEK DAYS. WEEK DAYS. SUNDAYS. WEEK DAYS. SUNDAYS. 1231231 2312 3jl 23123 r2^3lf 2 3 l"2~3 1 2 31 2 311 2 31 1 2 3 1 2 1 2 1 2 31 2 3123123 123 1 2 11 2 12312 3123123 a.m. p.m. p.m. p.m. A B a.m. a m n m r> m r NM r t a,Tn* a*m* ^,m' P-m-P-ni- a-m* P-m* a*m* a.m. p.m. p.m. p.m. a.m. p.m. Wrexham. dep. 9 2012 15 2 45 5 30 8 15 9 30 Buckley d 8 5iil 55 1 0 3 32 6 20 5 50 8 510 5212 44 3 32 6 4 8 50 6 10 Chester d. 9 2512 20 2 50 5 40 8 20 9 45 7 15 Gwersyllt 9 2612 21 2 51 5 36 8 21 9 37 Mold d 8 5I1I 0 1 40 4 5 6 15 8 810 5712 48 3 36 6 9 8 53 6 13Broughton 9 3512 30 3 0 5 50 8 30 9 55 7 25 Cefn-y-bedd 9 3412 29 2 58 5 44. 8 28 9 45 Hope June 8 2311 11 1 7 3 47 fi'28 6 o' fadeswood 8 1311 112 53 3 40 6 13 8 58 6 18 Hope 9 4912 44 3 14 6 4 8 44 10 7 7 37 Caergwrle 9 4012 35 3 5 5 51 8 35 9 52 Caergwrle 8 3111 19 1 15 3 54 6 M 6 8 G°PEJ™C 8 1811 612 53 3 44 6 18 Hope J.K 9 5212 47 3 17 6 7 J Hope Junction. 9 4812 43 3 13 5 59 8 4310 0 Cefny bedd 8 3811 26 1 22 4 1 6 43 fi 1^ ?ope VV 8 22 11 9 1 2 3 46 6 22 9 3 6 23Padeswood 9 5712 52 3 22 6 12 8 5210 12 7 42 Mold ar.10 10 1 5 3 35 5 30 9 15 10 20 Gwersyllt 8 4511 33 i 29 4 8 6 50 ^ughton 8 3611 22 1 15 3 59 6 36 9 16 6 36Llong 10 112 56 3 26 6 16 8 5710 17 7 47 Buckley 10 012 55 3 25 6 15» 9 010 15 Wrexhama 8 5211 40 1 36 4 15 6 57] 6 25 7' Chester arr- 8 54H 38 1 30 4 13 6 52 9 30 6 50fMold 10 6 1 1 3 31 6 21 9 510 25 7 55 A_RUNG ON THURSD NL B—Saturday only. c-Saturdav onlv K—For Transfer only Passengers are not booked to or from Hope Junction. I—The 8 25 p.m. Train y y' from Chester, stops at Hope Junction on Thursdays and Saturdays.