Y Gwladgarwr

YR ADFERIAD YN SPAEN. Vienna, ION. 26;-Hyspysa y Tages- presse fod cy tundeb wedi ei wneyd i Awstria gymeryd y blaen i gydnabod y Brenia AlfFonso.

Y RHYFEL CARLISTAIDD. MADRID, ION. 25.—Ymadawodd y gallu- oedd Carlistaidd yn Biscay a Guipazca, a'r talaethau hyn, gan gyfeirio tua Navarre, a chymerwyd ganddynt eu holl arfau rhyfel. Dechreuodd byddin y Gogledd eu gweith- rediadau yn erbyn y Carlistmid y boreu hwn.

DAMWAIN ANGEUOL GYDA GWN YN YR ALBAN. Yn Dumbartoix, dydd Marcher wjthEos I'r diweddaf, cymerodd Alexander Pioctor, 13 mlwydd oed, ddryll ei dad oidiar y shelf er mwyn glanhau y clo. Tra ar osod yr arf i lawr, gafaelodd rhywbeth yn y clicied, ac ac.th yr ergyd ymaith ag i ben chwaer fechan y llarc, gar, achosi angeu uniongyrchol. Yr oedd y ferch yn 7 mlwydd oed, ac yn goxwedd yn y gwely ar y prld.

V /P' "Y Gwir yt 'b'h y Byd." f "Goren atf, arf dy<?e EISTEDDFOD OADEIETOL* DEHEUDIR OYMHTT, 1875. jfMYNBELIR yr EISTEDDFOD uchod yn MHONTYPRIDD, dyddiau Llun a Mawrth, MAI y 17eg a'r 18fed (Gwyliau'r Sulgwyn) 1875. Y Testynau- hyd yn, bresenol TRAETHODAU, Am y traethawd kanesyddol goreu ar Rhyfeloedd Cymru, o oresgjniad Morganwg hyd 1485." BARDDONIAETH. 1. Y Gadair,-Am yr awdl oreu ar yr "Haul," heb fod dros 600 o linellau, gwobr £ 21, a Chadair gwerth £ 5 fis. 2 Am yr Arwrgerdd oreu, gwobr JE15 15s. (Gwel y Programme ) 3 Am y gan oreu, "Dydd y Briodas," gwobr .82 2s. (Dim dros 50 o liceUau). 4 A.m yr' englya goreu, Y Lili," gwobr, &1 Is. > CERDDORIAETH. 1 I'r cor, heb fod dan 200 o l-if, a gano yn oreu, II Dyna.'r gwyntoedd" (Ystorm Tiberias), gwobr £105, a medal gwerth £ 5ir arweinydd. 2 I'r Cor, heb fod dan 80 o nifer, a gano ya oreu "Canaf am Drugaredd," (Eos Bhondda,) ne "Amen Chorus," (Alaw Ddu,) o'r Gerddorfa, gwobr .£2658. 3 I'r Cor, heb fod dan 50 o nifer, a gano yn oreu Pan gura'r wawr," (G. Gwent.) o'r Gerddorfa, gwobr £ 15 15s. 4 I'r Cor, heb fod dan 30 o nifer, a gano yn oreu Te Deum," (Jackson) yn F, gwobr £ 10 10s. 5 I'r Brass Band, heb fod dan 15 o nifer, a chwarsuo yn oreu 0 Great is the Depth," jfMendelss.chn,) gwobr .&77a. 6 I'r String Band, hob fod dan 12 o nifer, a chwareuo ynoreu "Gloria," (12th Mass, MozcTt,) gwobr £6 6s. 7 Duett Tenor & Bass—I'r ddau a ganont yn oreu 'Tho, two Minstrels(Emlyn Evans,) gwobr.£2 2s. 8 Soprano—I'r fenyw a gano yn oreu Gyda'r Wawr," (Pencerdd Gwalia,) gwobr -01 Is. 9 Tenor—I'r gwryw a gano yn oreu Bedd Llewelyn," ,(Ern,lyn Evans,) gwobr P.1 Is. 10 jpass—I'r gwryw a gano yn oreu y Recit. & Solo, Draw near all ye people" a Lord God of Abrahoin," o'r Elijah, gwobr JEl Is, 11 Penillion—I'r gwryw a gano yn oreu "Benillion gyda'r Delyn," yn ol dull y Gogledd, gwobr lp. Is. 12 I'r mab, dan 20 oed, a chwareuo yn oreu ar y Pedal Harp, Merch Megan," gyda Varia- tions, (Pencerdd Gwalia,) gwobr .81 Is. 13 I'r ferch, dan 16 oed, a chwareuo yn oreu or y Berdoneg, The Blue Bells of Scotland gyda Variations, gwobr XI Is. 14 I'r mab, dan 16 oed, a chwareuo yn aseu ar y Berdoneg, Nos GalaD," gyda Variations, (Pencerdd Gwalia,) gwobr £1 Is. 15 Anthem Angladdol i'r diweddar J. Am- brose Lloyd, Ysw., gwobr .£10 10s ar y geir- iau canlynol:— "Gwyn eu byd y meirw, y thai sydd yn marw yn yr Arglwydd, fel y gorphwysont oddi with eu llafur; a'u gweithredoedd sydd yn eu canlyn hwynt. Ac fe sych Duw ymaith bob deigr oddiwrth eu llygadd hwyut; a marwolaeth ni bydd mwyaeh, na thristweh, na llefain, na phoen, ni bjdd mwyach. Bendigedig yw y rha\a elwir i swper neithior yr Oen," Amen. 16 I'r gwryw a gano yn oreu Benillion gyda'r Delyn, yn ol dull y De, gwobr, Xi Is. 17 Am y Gân Gymreig oreu, gwobr, 3p. 3s. (Gwel y Pt •ogr&mme.) 18 Am y Deuawd goreu, gwobr 3p. 3s. (Gwel y Programme). 19 I'r gwryw a chwareuo oreu unrhyw solo ar y Delyn Unrhes Gymreig, gwobr lp. Is. Bydd y gweddill o'r testynau yn barod yn fuan. H. S. DkviDs, ysgn. MygedoL B. H. JONES. 5 sgn. 0 926 Jambs^Eees, Ysgrifenydd. e an .I. Y Gwir yn erbyn y Bjd. Yn emw Drw a ph -b daion! EISTEDDFODGADElSIpX ABEBTAWB. CYNELIR. yrEfeteddfod WJhod yn y Music HALL, DYDD LLUN SOLGWYX, 1875. .I,Iywy(IJ, DR. KENEALY, Q C,, Llundaia. Arweinydd:—Gwilym Davies, Ysw., Byllfa House, Abercrave. Beirniaid y GaDiadaeth :—Ecs Morlsis. a'r Mri. David Jer kins, Trecastell, a D. Bowen, Dowlais. Beirnilld" y Hhyddiaeth a'r Farddoniaeth Mr. D. "W. Jones (Dafydd Morganwg) PRIF DESTYNATJ. F. Barddoniaeth. — Am y Brydd.est oreu i'r "Pagan." Gwobr, lelo, a chadair hardd. lJani«âa"th -1. I'r Cor, h-eb fod dan 100 o rif, a gano yn oreu Y Danchwa" (Alaw Ddu), i'w chael gan J. Jones, Treherbert. Gwobr, .£40, a darlun (oil painting) i'r arweinydd. 2. I'r Cor o'r uh gyEulteidfa, heb fod dan 50 o rif. a ganoyn oreu Fy ngwlad," rhif 54 a 55 o'r Cerddor Cymreig. Gwobr, £ 15. 3. lr ,Brass Band a chwareuo yn oreu "Gloria" (12th Mass). Gwobr. JSIO. Y mae y programme, yn cynwys rh^str gyf- lawn o'r testynau, .ynghyd a, phob many lion, yn awr yn barod, ac i'w g3.el am y pris arferol gan yr Ysgrifenydd, MCRGAJT THOMAS, Penrhoa, SeE Ystradgyalaia, Swansea. PUBLIC HALL, TEEHBEBBBT. T> YDDF.D b y sby s y cynelir EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y- "Neuadd uchod, dydd Gweiier y Groglith, 1875, tan nawdd rhai o brif foneddigion yr ardal, pryd y gwobrwyir yrymgeiswyr buddugol mewn canu, adrodd, areithio, chwaren, &c. Treithawd Am y treithawd goreu ar Ddylanwad Meddwl ar Fater. Gwobr, • £ 2s.. u y, Bwrddeniaeth: Amy bryddeat oreu ar y Newyn diweddaf yn India, ynngbyd ag jrmdreohion canm >Udwy pobl Lloegr i ddlwallu y dyoddefwyr." Gwobr, X2 2a. Caniadaeth: I'r cor, het fod dan gant mewn rhif, a gano yn oreu Y danchwa," gan Alaw Ddu, i'w chael gan I. Jcnes, Treherbert. Gwobr, .£30, a. chadair gwerth 3p. 3s i'r arweinydd.. I'r cor o'r un gynulkidfa beb fed tan 40 o rif, a gano yu oieu Mor. hawddgar yw dy beb- yll," gan J. Parry. Gwobr, £ 15. I'r pa) tie wrywod, heb fod dan 16 mewn rhif, a gano. yn oreu "Comrades in arms." gwobr, X4 4s. I'r cor 0 blant, heb fod dan 30 mewn rhHa, gano yn oreu, "Y phsntyn hardd" o'i Gerddorfa. Gwobr. JE2. Beirniad y Ganiadaeth, §c., — J. PARRY, Ysw., Aberystwith. Beirniad y Treithawd, Arweinydd, 47c. MY.NYDDOG, Accompanist — Miss EELL MORGAN, Treher- bert. Bydd y programme, yn cynwyjs pob manylion, yn barod ac i'w gael gan yr ysgrifenydd. ar y laf c Dachwcdd, am dri llythyrnod dimai. D. P. LEWIS, 888 6, Dnmfries-street, Treherbert. Yn aur yn barod, fri6 6c., truy'r post 6Ic., SB ION, WAUNABLWYDD. CYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod DYDD GWENER Y GROGLITH, Mawrth y 26ain, 1875. I'r Cor, heb fod dan 40 mown rhif, a gano oron Clyw o Dduwfy Ngweddi,' o'r Gerddorfa. Gwobr X-8. ,2'r Cor a gano oreu Ewing,' o Lyfr SiephenB a Jones. Gwobr JE3. Y mae y Programmes, yncynwys rhesfcr gyf- lawn o'r boll destynan, yn nghyd »g enwan y Beirniaid, yn barod, ac i'w caei dferwy y poBt am lie. yrun. HENRY JWeigher, 913 Wamrarlwydd, Swansea Yn barod, pris 6c., DEDFRYDAU LLYS Y PAB YN EU HEFFAITH AB DEYRNGARWCH GWLADOL: YMRESYMIAD GWLEIDYDDOL. Gan y Gwir Anrydeddus W. E. GLADSTONE, A.S., Wedi ei gyfieithu trwy ganiitad yr Awdwr gan R. J. PRYSE(GillrEŒYDD APRHYS), Awdwr y Gtiriadur Cynaniadol, Haneir y Bryt- aniaid a'r Oymry, &c. Wrexham: Cyhoeddedig gan Hughes and Son, Hope-street. 933 or ALICE GRAY: CAN, gyda geirfau Oymraeg a Saeaneg, yn V nghyd a Chyfelliant i'r PlaDo. Pris 4c. trwy y post, 4§c. Cyfeirer-Mr. S. REBS, Treboeth, Swansea. 4 954 KEYS ETMANEA. JONES | Ya gwerthu DILLAD o bob math am y prlssoedd rhataf. 1 OVERCOATS i blant, beehgyu, a gwyr, yn barod. SUITS i bbnt, bechgyn, a gwyr, yn barod. | i AMBYWIABTH o Frcthynau. I Gwnelr DILLAD i fyny ar y rhybuid by?af. -:911 Tan nawdd Duw.a'l dangief. A fino Duw a fyddo. PUMED KFST^DBFOD GALDEIR- lOIa PENTRE YSTRAD, "yR hon a tstynelir dyddiau Llun a Mawrth Pasc, Mawrth y 29ain a'r 30abi, 1875. pryd y gwjobrwyir yr ymgeiewyr buddugol mewn Ehyddlaeth, Barddoniaeth Cerddoriaeth Caniadaeth, a Chwareuaeth Offerynau Cerdd. 'Prif Ddainau (Jorawl- I'r heb fod daii 100 o rif, a gano yn orea "Why my soul art thou so vexed," (an o ddarn- au y Crystal Palace am 1875 ) Gw»br 4fp. A Metronome, Bxton, a Chromatic Pitchfork i'r Arweinydd. I'r OOr o'r un gynnlleidfa, ddim dsn 50 o rif, a gano yn oreu "Dated mao thwymau caeth- iwed aiD teyrnap," gan John Thomas. Gwobr 20p.. (Newidiwyd "Yr Arglwydd yw fy Alugail," a go^odwyd "Dated," &c yn eille.) I'r C6r o'r an gynullelelfa,, h.Rb fod dan 30 o rif, ria edllodd droa If p a gano yn oren "Deffro, Arglwydd, o'r Cerddor Cymrtig, rhif y 3ydd. Gwobr lOp. I'r Cor o blant heb fod dan 30 mewn nifer, na thros 16 oed, a gano yn oreu "Jerusalem fy ngbartref gwiw." Gwobr 5p. Caniateir 12 mewn oed i'w cyoorthwyo. CERDDORIAETH. Am yr Anthem orea ar "W eledigaeth yr esgyrn sychion (Ezeciel, penod 37). Gwobr 5p. 5». Beirniaid y Gerddoiiaeth, y Telynau a'r Gan- iadaeth, J. Parry, Ysw.. (Pencerdd America)'; Dr. W. F. Frost, a Mr. R. Rees (Eos Mo rials. Beirniad y Rbyddiaeth, y Farddonlaeth, &o., y Parch. E. Garnos Jones, Talsa^n, Arweinydd, R. Daviea, Yew., (Mynyddeg.) Perdonydd, D. Bowen, Ysw., Dowlais. Cynelir CYNGHERDD ardderchog yn hwyr y ddau ddydd. Am faaylion pellach gwol y p-rogramme, yr hwn sydd yn bared, ac i'w gael oddiwrth yr Ysgrifenyddion, am geiniog a dimai. DAKIKL RODERICK, (Morleiefryn), 4. Sbone Row, > v D. R. THOMAS, Glenview Cottage,) 869 Pentre Ystrad, Pontypridd. ogilm yw Oymru gyd." CROSS INN, R.S.O., SOUTH WALES. BYDDED hysbys, y cynelli EfBteddfod Gerddorot Fa.wreddosr yn y lIe uchod DYDD LLUN, 26s.in o EBRILL nesaf (1875), pan y bydd uwchlaw Triugain Punt o wobrwy- on yn eael eu rhoddi i'r buddugwyr. Bydd y programmes yn barod yn faan. 1. I'r Cor, heb fod dan 100 o rif, a gano yn oreu Y Danchws," gan Alaw Ddu. Gwobr, £ 20, a harmonium i'r Arweinydd. Cadeirydd y pwyllgpr, John Lloyd, Esq.. Trysorydd, Mr. D. Davies, Compton House. MORGAN MORRIS, ) V 921 EVAN HUGHES, ) S^N* SCOTT'S OJDONTALGICA. DARGANF YDDIAD mwyaf dlogel ac D eff^ji thiol at roddl gwellad unlongyrehol i'r Ddanodd. Ar werth gan Fferyllwyr mewn patelaa 7io. a Is. lie. yr UD. Cynasxadwya«th oddiwrth W. Scomfljld, VIW., Whit- land, Ion. 16,1872 Yr W) f wedi gwncya pc&*f ar elch Oion'-ulgtoa' m,wn Uuuwo o acho'lon, ae wedt et gwl o wirlesad- A mas yri cy/axe ■ yn hollol i'r hyn a ddyw d- wch am d*no sef GwoUad nalot^frchol i'r DdanodV Yr *yf yn yat.yii»d hwn yn ddarganrddl d hjrnod o werth- fawr, gjbn to < yr anhwyldeb a woltetr ganddo mor gyffredin. Yr w»f o'r f»ra y dyloch wnerd y f.fddrnnlaetfc bur hon —' wotalgloa'—yn hy brs drwy yr hell fyd B/ddwch cy tal ag anfon powl aralll ml gyda throad y POI; MMmfaotured solely by D. W. ScoTT, M.A.S., M.R.P.S., Medical Hall, Barmouth. Goruohwylwyr yr Llundain: Messrs. Barclay & Son, 95, Fartingdon-atreafc. 930 WAITED. A GENTS to sell Jewellery, Watches, and t1 various Birmingham* Goods. Illustrated Wholesale Catalogues Post free. Apply,— HENRY MAY, Birmingham. 950 v,.

l,lyfrau Cyhoeddedig ac ar werth gan HUGH JOJSES, Wyddgrug. £ s. c. Esboniad Beirnikdol ar yr Hen Des- tament a'r Newydd, gan y Parch. O. JODOS 0 15 0 Y Pregethwr; sef casgliad o Bre- getbsu ar wahanol destynau gan y di- weddar Barchn. John Elias, John Jones, Talsiiro, Henry Reefe, &c, &c. 0 6 0 Esboniad ar Lyfr yDiarhebion (y drydedd ill), gan y Parch. John Davies, Nerquis, gyda Darlun 0 5 0 Traethawd ar y Bod o Dduw a'i Bri- odoliaethau. gan y Parch. Stephen Cha.raock,B.D.O 6 0 Golw^ Gryno ar Grefydd naturiola dateuddiedi; 0 9 0 Traethawd ar Ragluniaeth Dwyfol 0 3 0 Ha-Bes yr Iuddewon 0 3 0 Esboniad Richard Jones, o'r*Wern, ar Gen.—L f. 0 2 6 Allwedd Ddirgel y Nefoedd, gan r. Brookes .026 Traethawd ar TJndeb yr Eglwys a'r Wladwriaeth, gan Baptiet Noel, A.C. 0 2 6 Llyfr at aufon cyfrifon i Gyfarfod- ydd Yfcgolion 0 2 0 Darlithiau i Blant, gan y Parch. John Todti ..016 Fy Chwaer; sef Cofiantam" Miss Jones, Cefn-y-Gader ger Wyddgrug, gan Glan Alun .016 Caneuon ar Destynau Crefyddol a Moesol, gan y Parch. Roger Edwards 0 1 6 Thirza neu banes hynod am ddy- cliweliid Iuddew.es .ieuanc a'i Thad i Ffydd Crist .0 06 Esther; sef Cyfansoddiad Birddon- ol, gan Glan Alun 0 0 61 Y Cyfeiriadur Ysgrythyrol, at was- anaeth yr Ysgolion Sabbothol 0 0 6 Gras a Ffydd sef Pregeth gan Dr. Candish, gyda Rhaglith gan Dr. Ed- wards, Bala 0 0 4 { Llwybrau Nefol; neu Hyfforddiad. au i'r Credadyn 0 0 2 Y Ddwy Ffordd; sef Dadl ar Pa. un yw yr oreu 0 0 2 Craig yFam; sef Hanesyn gan Todd 0 0 2 Ar werili hefyd gan Mri. Hughes a'i Fab, Wrexham. D S.-Anfonir gwerth Swllt ac uchod drwy y Post ar dderbyniad eu gwerth mewn Postage Stamps. 856

EISTEDDFOD IFORAIDD ABERDAR. GAN mal yn Aberdar y cynelir Cynhadledd Flynyddol yr Undeb Iforaidd am y flwyddyn neaaf, bydd 1 EISTEDDFOD FA WR. EDDO& gael ei chynal gan Iforiaid y Dosbarth y dydd blaonorol i'r gythadledd, sef y LLUN cyntaf yn Gorphossf. PRIF DESTLFNATT. 1 I'r'Cor, heb fad dan 1'50 o rtf, a gano yn oreu, Bonldgedig fyddo Arglwydd Dduw Israel," gan J. Thomas, Blaenacerch. Gwobr, .£70. yn nghyd baton ardderohog i'r arweia ydd. 2 I'r Cor, o'r un gynulleidfa, na enillodd drcs £ 30, a gano yn oreu Y Gwlithyn," gan Alaw Ddu. Gwobr, £ 20. 3 I Gor o Blant, heb fod dan 40 mewn rhif, na thros 15 oed, a gaao yn orou, Nis rhoddwn fyny'r Baibl," gan Gwilym Gwent. Gwobr. .£6; ail oreu, JE3. (Caniateir i wyth mawn oed i gynorthwyo.) 4 I'l' Paiti o 20ain a gano yn oreu Y Gwan- wyn," gan Gwilym Gwent. Gwobr, .£5. 5 Am y Traefchawd goreu ar "Safle y Gweithiwr yn y Cyfansoddiad Prydeinig." Gwobr, .£10 lis. 116 Am y Chwarengcrdd oreu ar Atngyloh- lAdau ymweliad Owen Glyndwr 3, Syr Lawranoe Berkrolles," gwol y Gwyddoniadur Cymreig. Gwobr, .£10 10a. 7 Am y Dochangerdd oreu I'r Siaradwyr a'r Ypgrifenwyr hyny sydd mor hoff o orfetchto y Gymraeg & geiriau Saoaonaeg "—dim dros wyth pen!M. Gwobr, JE2. Testynau ychtJoanegol, &c. I'r Seindorf a chwareuo yn oreu (y testyn i ymddangos yr wythnos nesaf,) gwobr .£7 7s. Am y Traethawd goreu ar Ddyledswydd pawb i ymuno a'r Cymdeithasau Dyngaro1, yn Dghyd a'r lies deilliedig oddiwrthynt," gwobr f5. I Bairniaid y Canu.-J. PARRY, Ysw., M.B., Aberyrstwyth, a J. THOMAS, Ysw., Blaenanerch. Beirniad y Traethodau a'r FArddoniaeth,- Parch. R. ELLIS (Cynddelw). Bydd CYNGHERDD ardlierchog yn yr hwyr. Am fanylion pellach, gwel y programme, yr hwn a elliv ei gaol am gelniog (trwy y post IJc.) garn yr ysgrifenydd, D. R. LEWIS, 952 33, Wind street Aberdar. GLANDARE WOOLLEN MILLS, Afcer- dare.-E. G. PRICE and Company spin for Weavers at fouipance pqr lb. 929 BARGAIN! BARGAIN! BARGAIN!! The Stock Taking. SALE OF DRAPERY GOODS, at HENRY LEWIS, 11, Commercial Place, Aberdaie, will continue for another TEN DAIS. TTsgoldy Brytanaidd y Deri. 1DYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD yn y He uchod, dsn.nawdd'y Gwir Ifor- '&id, dydd Llan Gbwouor :J2ain, 1875, pryd y gwobrwyir y buddugwyr mewn Rhyddiaetb, Barddoniaeth, CerdaoriActb, Arc-ithio, ac Ad- rod d. .i.m bob manylion, yn nghyd a threfniadau y ddau gyfarfcii, gwel y programme, yr hwn ellir gael gan yr Ysgrlfeuydd am y pris arferol. DAVID JAMES, 12, Cambrian-street, Darl, Pontlottyn. 919 BSTHBL, C WMPABO. PYNELIR ail EISTEDDFOD FLYNYDDOL y lis uchod, GWENEB Y GROGLITH, 1875. GWOBRWYIR Y Cor, heb fod d%n 500 nifer, a g»no yn oreu "Ditod mae B,hwyma\i Caetbiwed, £ 10. Y Cor, hfh fod dan 40 > rsifer, a g),no yn oren 'Let the hills resound," P,5 BEIRNUID- Y Canu—Mr. D. Bowen, Ebbw Vale. Y Ti-aetltawd a'r Fx,- dcl,,nlaeth, cjc.—Parcti. O. Waldv Jamea, Merthyr. Programmes i'w cael gan EDMUND HARRIS, Mecbatiic 903 Cwmpark, Por.typridd. Allan o'r Wasg, priJ 6c.} "PREGETIIU A PHREGETHWYR." DARLITH GAN BRYTHONFRYN. CYNWYS y Ddarlith Ffalwel Thelmon Thadlftch D^vith, Mvandy. Darlunladau o Whitfield. Eobeit Hal], Christmas Evans, Elias, a Williams o'r Wern Pryse, Cwmllyn- fell; Williams, Castellnewydd; Evans, Ffyaon- henry, &c., &c. Un 'r dR.t'iitMllu sroreu a wrandoTrais erloed.E GURNOS JO>'ES, Talysarn. Gyrir copi am 6c.. ond anfoa at yr Awdwr i Aberdar. 932 THE LARGEST STOCK IN SQUTH WALES OF FASHIONABLE READY MADE Overco&ts at Oopeland's Yachting Jackets "I at Copeland's Mon's S iita at Copeland's Boys'Saita at Copeland's Trousers v at Copeland's Vesta in Sealskin and Cloth at Copeland's Waterproof Clothing at Copeland's Hata, Caps, Shfrts, Oorars, Tlea, &?., at ALFRED COPELAN.-DS, Clothier and Outfitter, 914 6, Commercial Place, Aberdarrc. "PL/FONEY to land on Freehold or Leaaahold Security. Apply to Mr. PHILLIPS, Solicitor, No. 6, Canon-street, Abardsjre. 928 Mor o gan yw Cymru i gyd." TRIDEDD EISTEDDFOD FLYNYDDOL Y FENNI, YR hon a gynelir nYDD LLUN Y PASG, Mawith y 29ain, 1875, dan nawdd rhai o brif foneiidigioii y lie, pry'd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol ar y testynau canlynol:- PRIF" DDARNAU CORAWL. 1. I'r Côr, heb fod dan 150 na. thros 400 mewn rhif, a gano yn oreu yr ail gorus o'r Creation, "Achieved is thy glorious wo.kB." gwobr 40p, ac Oriawr aur i'r arweinydd, gwerth 16p. 16s. 2. I'r COr, heb fod dan 150 na thros 400 mown rhif, a gano yn orea The Heavens are telling," o'r Creation, gwobr 2Gp., ac Awrlais i'r arweinydd, gwerth 5p. 5s. Am fanylion pellach, gwel y programme, yr hwn fydd yn barod yn fuan, i'w gael oddiwrth yr Ysgrifenydd am geiniog a dimeu. J. SAUNDERS, 945 Nantyglo Ironworks, Mon. TABEBLFFACLS PONTABCULAI3. CYNELIR Trydydl EISTEDDFOD FLVNVDDOL y lIe uchod DYDD GWENER Y GROGLITH, 1875, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Traethodau, Barddoniaeth, a ChaLiadaeth. PRIF DDARN CORAWL "Bated mae rhwymau caethiwed," ga-n John Thomas, gwobr 5p., a Baton gwerth 30s. i'r arweinydd Beirniad y Ganialaeth, J.THOMAS, YSW., Pen- clawdd. Programmes yn barod, ac i'w cael gan yr Ysgrifenydd am lie. JOHN LBWIS, Hendy, P^ntaudulais, Llanellr. 942 TEMPERANCE HALL, TREDEGAR. Dan nawdd C. A. IV-ROWNE, Yaw., I H. JONES, Ysw., O. HUNTER, Ysw., I G. A. BROWNE, YSW. CYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod, DYD,D LLUN, MAI 3/dd. 1875, pryd y gwobrwwir y buddugwyr mown Traethodau, Barddoniaeth, a Cherddoriaeth. Beirniad y Rbyddiaeth a'r Farclcloniaeth y Parch. R. ELLia (Cynddelw), Caernarfon. Y Gerddoriaeth, Mr. SILAS EVANS (Cynon), Abertawe. PRIF DDARNAU CORAWL,- 1 Ar don o flaen gwyntoedd," gwobr X15, a metronome hardd i'r arweinydd, gwerth J £ 2. 2 I'r Cor, heb fod d&n 40 mewn rhif. a gano oreu "Lead on lead on," o'r Judts (H,ndelh Novello's Edition, gwobr .£5. Mae Programme, yn cynwys yr holl fanylion, i'w gael am geiniog a dimai gan yr ysgrifenydd, DAVID WILLIAMS, 316, Row 24th, 943 Sirhowy, Tredegar