Y Gwladgarwr

:METHI4NT Y DBIRPR WYAETH EFENGYLAIDD I TWHOI." CAEEGYSIJSN-XK, ÇHWEF, 2.—X m&e y llywodraeth wedi gwrthod caia y ddirprwy* aoth oddhrrth y Cycghralr Efengylaldd, am gael ymddiddsn &'r Sultan. Bydd i'r ddir- prwy&eth adael Caercyatecja yftfry tab gyf lwyno yr anerchiad.

•c UU- PONTFAENT-^ ;RJ rTf 1# r.T, DIDD lAWEII. 'jv-' Ttf.—6wenith gwyn goieu, 53, 3j. i 53. 9c. y bwsel; gwenith- ccoh 'goreu, 5s. y bws^l haidd at fragu, 5s. 6c, 15s. 9x y bwsel j'ceirch Rwyn gaireu, 4s. i48 3o. y bwsel; ceirch dUJ. 3s. 9i. 1 4s. y bwaei. Anifeiliaid —Yr oadd y prlsiau £ el v can- ljtn :—Tciiw, 7c. i 7jo. y pwys aaifelliaid Hwion, goieu, 8te. y pwys eto, ail oreu, 7 £ c. 1 8c. y pwye ouchod a' II ol, 3 2p. i 18p. ~yi an; bustych tevion. (dwyflwydd oed), 9p. i 12p.; lid tewiCD, 10c. y pwys; lloi at fagu, 30s. 40s. yr un j defaid tevion/ blwyddiaid da, 9^3. i 9|c. y pwys mamogiaid trvmlon, 8?. i 9c. y pwys infieh oed, 12s. f 16s. yr Tm do tri xflie ced, 25a. 1-303.,• eto, chwe' mis oed, 50a. 1 603.; porkers da, lis. 6;. yr ugafn pwys modi 'at ladd, 10s. 60. yr ug&in pwys.

I Y Gwir ya frb-n y Byd "Gorec arf, arf dysg. ElSTEDDFOB GADEIRIOL BBHSTTJDIH CYkBU, 1875. pYNHELIR yr EISTEDDFOD uchod yn 0' MHONTYPRIDD, 'dvddiau Ilun a Msi-with, MAI y 17eg a'r 18fad (Gwyliau'r Sulgwyn) 1875. Y Tetstynau' 7i$d yn bresenol— 1 •' TRAETHODAU.- Am y traethllwd kanesyddol goreu ar *'Rhyfeloeda Cymru, o ore§g>niad Mora-anwer hyd 1485." 65 BAEDDONIAFITH. 1. F Gadair,—Am yr awdl oreu ar yr "Hani," heb fed dros 600 o linellan, gwobr' £ 21, a Chadair gwerth X5 5s. 2 Am yr Arwrgerdd oreu,, gwobr ^15 ]5s. (Gwel y Programme.) a Ail y gan oreti, "Dyddy Briodas" gwobr X2 2s. (Dim dros 50 o linellan). 4 Am yr euglyn goreu, t. Y Lili," gwobr, £ 1 is. CERDDOEIAETH. 1 I'r cor, heb fod dan 200,0 rif, a gano yn oreu, Dyna'r gwyntoedd" (Tstorm Tiberias), gwobr dB105, a medal gwerth j65i'r arweinydd, 2 i'r Cor, heb fod dan SO o nifer, a gano yn oreu Canaf am Drugaredd," (Eos-Ebondda,) ac "Amen Chorus," (Alaw Ddu,) o'r Gerddorfa, gwobr £ 2G 5s, 3 i'r Cor, heb fod dan 50 o nifer, a g&no yn oreu "Pan gura'r wawr," (G. Gwent,) or Gerddorfa^ gwobr .£15 15s. 1 4 I'r Cor, heb fcddan 30 o nifer, a gaiio yn oreu H Te Deum," (Jackson) yn F, gwobr ZIO los, 5 Pr Brass Band, heb fod dan 15 o nifer, a chwarauo yn oreu "0 Great is the Depth," (Mendelssohn,) gwobr f7 7s. 6 I'r String Band, heb fod dan 12 o nifer, a chwareuo yn oreu "Gloria," (12th Mass, Moaart,) gwobr £ 6 6s T Duett Tenor & Bass-I'r ddau a ganont yn oreu I Th,, two Minstrels," (Emlyn Evans ) gwobr X2 2s. 8 Soprano—I'r fenyw a gano yn oreu Gyda'r Wawr," (Pencerdd Gwalia,) gwobr JB1 is. 9 Tenor—I'r gwryw a gabo yn oreu Bedd Llewelyn," (Emlyn Evans,) gwobr XI Is. 10 Bass—I'r gwryw a gano yn oreu y Becit. & Solo, ii Draw near all ye people" a Lord God of Abraham." o'r Elijah, gwobr.61 Is. 11 Penillion—I'r gwryw a gano yn orea "BenilJioa gyda'r Delyn," yn oldull y Gogledd, gwobr Ip. Is. 12 I'r mab, dan 20 oed, a chwareuo yn oreu ar y Fedal Harp, Merch Megan," gyda. Varia- tions, (Pencerdd Gwalia,) gwobr £ 1 Is. 13 I'r ferch, dan 16 oed, a chwareun yn oreu ar y Berdoneg, The Blue Bells of Scotland." gyda Variations, gwobr .£1 Is. 14 I'r mab, dan 16 oed, a chwareuo yn oreu ar y Berdoneg, Ncs Galac," gyda Varia'ions, (Pencerdd Gwalia,) gwobr fl Is. 15 Anthem Angiaddol i'r diweddar J. Am- brose Lloyd, Ysw., gwobr JslO 10s sr y geir- iau ca.nlynol Gwyn eu byd y meirw, y rhai sydd yn inarwyn yr Arglwydd, fel y t orphwysont oddi wrth eu llafur; a'u gweithTedoedd sydd yn eu canlyn hwynt. Ac fe sych Duw ymaith bob deigr oddiwrth eu iiygaidhwynt-; amarwolaeth ni bydd mwyach, na thristweb, na llefain, na phoen, ni bvdd mwyach. Bexidigedig yw y rhai a elwir i swper neithior yr Oen," Amen. 16 I'r gwryw a gano yn oreu BeniHioa gyda'r Delyn, yn ol dull y De, gwcbr, Xi is. 17 Am y Gan Gymreig oreu, gwobr, 3p. 3s. (G^el y Programme.) 18 Am y Deuawd goreu, gwobr 3p. 3s. (Gwel y Programme). 19 I'r gwrvw a chwareno oreu unrhyw solo ar y Delyn Unrhes Gymreig, gwobr Ip. Is. Bydd y gweddill o'r testynau yn barod yn fuan. H. S. DA VIES, ) „ R. H. JONES. [ Ts^n- ^ygedol. 960 JAMES REES, Ysgrifecydd.

--<0.. a J Gwir yn erbyn y Byd. Yn enw Duw a phuL daicnl.- B^S,T|!DDPOP GADEISIOI K-J.KR A-BEBT AWE. CYNELI%yr Eistsddfod uchod yn y Music ALL, DYDD LLUN SUIGWYJV, 1875. Llywydd, DR. KENEALY, Q C., Llundaia. ArwemyddGwilym Davies, Ysw., Byllfa Honse, Aoercravè. Beirniaid y Ganiadaeth Eos Morris, a'r Mri. David Jenkins, Trecaetell, a D. Bowen, Dowlais. Beirniad y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth Mr. D. W. Jones (Dafydd Morgftmvg) PRIF DESTYNAU. Barddoniaeth.Am y Bryddest oreu i'r Pagan." Gwobr, £ 10, a cliadair hlirdd: Ganiada»th— 1. I'rs-Cor, heb fod dan. 100' o rif, a gano yn oreu Y Danchwa (Alaw Ddu), i'w chael gan I. Johes, Treherbert. Gwobr, £ 40, a 8avlun (oil painting) i'r arweinydd. 2. I'r Cor o'r un gynulleidfa; heb fod dan 50 o rif. a ganoyn. oreu Fy ngwlad," rhif 54 a 55 o'r Cerddor Cymreig. Gwobr, £ 15. 3. I'r Brass Band a chwareuo yn oreu "Gloria "(12th Mass). Gwobr, £ 10. Y mae y programme, yn Cyhwys rhestr gyf- lawn oVr testynau, ynghyd aphob manyJion, ion, yn awr yn barod, ac i'w gael am y pris'arferql gan yr Y sgrifenydd, MOHGAN THOMAS. Penrhcfe. 868 Ystradgynlaie, Swansea. PUBLIC'HALIi, TBEHEEBEB.T. B YDDED hysbysy cynelir EISTEDDFOD FAWREDDOG. yn y Neuadd uchod, dydd Gwener y GrogHth, 1875, tan nawdd rhai o brif foneddigion yr ardal, pryd y gwobrwyir yrylngeiswyr buddugol mewn canu, adrodd, art:ithio,chwarea,&s. < lf Treithawd Am y treithawd goreu ar Ddylanwad Meddwl ar Fater. ,Gwobr,.£2 2s. Barddoniaeth: Am y bryddest oreu ar y "Newyn diweddaf yn India, yn nghyd »g ymdrechion cacmo-adwy £ 2 2B. pobl Lloegr i ddiwalln y dyoddefwyr." Gwobr, j '• i^^& fc-Caniadaeth i • I'r cor, net fod dan gant mewn rhlf, a gano yn oreu "Y danchwa," gan Alaw Ddn, i'w chael gan 1. Jcnes, Treherbert. Gwobr, JE30, a chadair gweith 3p. 3s i'r arweinydd. I'r cor o'r un gynulleldfa heb fod tan 40 o rif, a gano ya oreu M$r hawddgar yw dy beb- yll," gan J. Parry. Gwobr, £ 15. I'r paitl o wrywod, heb fod dan 16 mewn rhif, a gano yn oieu Comrades in arms." gwobr, X4 4s. I'r cor o blant, heb fod dan 30 mewn rhifa gano yn oreu, uY plontyn haidd" 0'1 Gerddorfa. Gwobr, E2. Beirniad y Ganiadaeth* Sfc., — J. PARRY, Ysw., Aberystwith. I Beirniad y Treithawd, Arweinydd, q-c., MYSYDDOG Accompanist,— Miss BELL MORGAN, Treher- bert. Bydd y programme, ya cymfys pob manylion, yn barod ao i'w gael gan yr ysgrifeoydd, ar y laf c Dachwedd, am dri llythyrnod dimai. D. P. Litwis,. 888 6, Dumfries-street,, Treherbert. Ywawr yn barod, pris 6c.t iruy'r post 6tc., SEION, WAUNABLWYDD., NYNELIA EISTEDDFOD yn y 116 nchod DYDD GWENER Y GROGLITH, Ma wrth y 26ain, 1875.. I'r Cor, heb fod dan 40 mewn rhif, a gano oreu 4 Clyw o Ddu w fy Nfweddf,c,'r Gerddorfa. Gwobr i58. 2'r Cor a gano oreu 'Ewiag,' o Lyfr Stephens a Jones Gwobr £ 3. Y mae y Programmes, yn cynwya rhostr gyf- lawn o'r hoi! dcs'cynan, yn. nghyd ag enwau v Beirniaid, yn barod, j>.c i'w cael drwy y post am lie. yrun. HENRY JAMEF, Weigher, 913, WfeUGarlwydd, Swansea Yn barod, pris 6c., DEDFBYDAU LLYS Y PAB YN EU HEFPAITH AR DBTRNGARWCH GWLADOL YMIIESYMIAI) GTVLEIDYDDOL, Gan y Gwir Anrydeddus W. E. GLADSTONE, A.S., Wedi ei gyfieithu trwy ^iniMad yr Awdwr gan E. J. PRYSE (G » EIEYDD iP RHYS), Awdwr y Gtiriadur Cynaniadol, Hanes y Bryt- aniaid a'i- Cymry, &c. Wrexham: Cyhoeadedig gan Hughes and Son, Hope-street. 933 ALICE GRAY: CAN, gyda geiriau Oymtaeg a Saesneg, yn nghyd a Chyfeiliant i'r Piano. Pais 4c. tewy y post, 4|e. Cyfolrer—Mr. S. REKS, Tieboeth, Swansea, 954 MAE iniTS il TH A JONES Yn gwerthu DILLA.D o bob math am y prisoodd rhataf. OVERCOATS i blE-nt, bechgyu, a gwyr, yn barod. J: SUITS i blant, bechgyu,. a gwyr, yn barod. k"' AMEYWIAliTH o Prethynau. j c: •• 5 Gwnd: DILLAD i fyny ar y rhybudd byraf. 917 -u_ Tan nawdd Duw a'i daugsef. A fyno Dtiw a fyddo. PUMED 'BTSTRBBFOft GADEXB- "IOL PENTRE YSTBAD, YR hon a gynellr dyddi&u Linn a Mawrth Pasc, Mawrth y 29iln a'r 30aln, 1875. pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewji Rhyddiaetk.BarddoBiaeth. Cerddoriaeth Caniadaeth, a Chwareuaeth Offerynau Cerdd. Prif Ddarnau Corawl-r- I'r ÇÔr heb fud dan 10.0 o tit,, a gano yn oreu "Why my Ronl art thou so vexed," (an oddam- au y Crystal Palace am 1875 ) Gwobr 40p. A Metronome,, Baton, a Chromatic Pitchfork f'r Arweinydd. l'r CÔr o'r un gynn!Mdfa, ddfm dfln 50 o rif, a gano yn orou I I Datod mae rhwymau caeth- iwed ein teyrnas," gan John Thomas. Gwobr 20p. (Newidiwyd "Yr Arglwydd yw fy Mogail," a gosodwyd Datod," &c vn eHIo.) I'r C6r o'r urL gyuulleidfa, hob fod dan 30 o fit, na etdllodd drca lPp a pane* yn oreu "Deffm, Arglwydd," o'r Cerddor Cymreig, rhff y 3ydd Gwrobr lOp. Fr Cor o blant heb fod dan 30 mewn nifer, na thros 16 oed, a gano yn oreu "Jerusalem fy ngbartref gwiw." Gwobr 5p. Caniateir 12 mewn oed i'w cyaorthwyo. CERDDCRIAKTH. Am yr Anthem oreu ar Weledigaoth yr esgyrn eychion (Ezeclol, ^enod 37). Gwobr 5p. 5fc. Beirniaid y Gerddoriaeth. y Telynan a'r Gan- iadaeth, J. Parry, Ysw.. (Panoordd America) Dr. W. F. Frost, a Mr. R. Rees (Eas Morlais. Beirniad y Rhyddiaeth, y Farddoniae'ih, &c., y Parch. E. Gurnos Jones, Talurn. Arweinydd, R. DAvies, Ysw., (Mynyddog.) Perdonydd, D. Bowen, Ysw., Dowlaia. Cynelir CYNGHESDD arddorchog yn hwyr y ddRu diydd. Am fanylion pel!aoh gwol y programme, yr hwn sydd yn ba.rod, ac i'w ga&l oddiwrth yr Yagrifor yddion, am geiniag a dimai, DANIEL RODERIC, K, (Morleisfryc), ) • 4 Stone Row, > v D. R. THOMAS, Glenvlew Cottage, ) ^n' 869 Pentre Ystrad, Pontypiidd. "MorogaaywCymrugyd." CROSS INN, R.S.O., SOUTH WALES. "DYDDED hysbys, j cynelir Eisteddfod Gerddorol Fawreddog vn y He uchod DYDD. LLUN, 26ain o EBRILL, nesaf (1875), pan y bydd uwchlaw Triugain Punt o wobrwy- .on yn cael eu rhoddi i'r buddugwyr. Bydd y programmes yn barod yn fuan. 1. I'r Cor, heb fod darllOa 0 rif, a gano yn oreu "Y Darschw^" gan Alaw Ddu. Gwobr, jE20, a harmonium i'r Arweinydd. Cadeirydd y pwyllgor, John Lloyd, Esq., Trysorydd, Mr. D. Davies, Compton House. MORGAN MORRIS, ) „ 924 EVAN HUGHES, J ^SSN* SCOTT'S GBOISTTALGIO, "F\AR(5 ANF ifDDIAD mwyaf diogel ac D eff ithiol at roddi gwellsd uniongyrefcol i r Ddaiifdd. Ar weith gau Fferyllwyr mewn pot elan 7 £ c. a Is. l|c. yr un. Cymeiadwf^eth oldlwrtb W. Scowflild, Ysr" "Wf it- lann, lor;. 16, 1872 :—' Yr wrf wedi gwRcya pir,r f M- eich Odoacalglca' ni, wn lluiwa 0 acfeo JOK, ac wedi ei giel o vir iesaa. A mae yn cy¡'ate yn hollul i'r Jivn a ddyw d- Wi-h ara-dano sef grwcUal r.n"oBgrrchol i'r Ddanod I.' Yr wyf yn ystyried hwn'yn ddarganr ddi -d hviiod owerth- fawr,gxnfo yrauhwyl-iebawollelr^anddomorgyff.edin. YE W.* £ o'r far a y dyloch wneyd y f ;dd,inlaoth bur bon — dontalgicft'—yn by b/s drwy yr h ll i'yd Byddwch cy td ag anfo.n pote.5 avail i mi gyda throad 7 poa; Manufactured solely by D. W. gcoTT, M.A.S., M.R.P.S Medical Hall, Barmouth. Go: uchwyhvyr yn Llundaia: Messrs. Barclay & Son, 95, Fasiingdoii-Etreet. 930 WAKTED. A GENTS to sell Jewellery, Watches, and 1, various Birmingham Goods. Illustrated Wholesale Catalogues Post free. Apply,- HENRY MAY, Birmingham. 950 .0:; t

— A Ilyfrau Cyhoeddedig ac ar werth gan HUGH JOBJSS, Wyddgrug, s. c. Esboniad Beirniadol ar yr Hen Des- tament a'r Newydd, gan y Parch. O. Jones 0 15 0 Y Pregethwr; sef casgliad o Bre- gethau ar waha/nol destynau gan y di- weddar Barchn. John Eiias, John Jones, Talsarn, Henry Rees, &c., &c. 0 6 0 Esbomad ar Lyfr y Diarhebion (y drydedd ill),.gan y Parch. John Davies, Ncrquis, gyda Darlun 0 5 0 Traethawd ar y Bod o Dduw a'i Bri- odoliaethau. gan y Parch. Stephen Charnock, B.D. 0 6 0 Golwg G-ryno ar Grefydd naturiol a datguddiedi». 0 9 0 Traethawd ar Ragluniaeth Dwyfol 0 3 0 • Haces yr Iuddewon 0 3. 0 Esboniad Richard Jones, o'r Wern, ar Gen.—Lef. 0 2 6 Allwedd Ddirgel y Nefcedd, gan T. Brookes ..026 Traethawd ar Ulldeb yr Eglwys a'r Wladwriaeth, gan Baptist Noel, A.C. 0 2 6 Llyfr at anfon cyfrifon i Gyfarfod- ydd Ytgolion 0 2 0 DArlithift,u i Blant, gan y Parch. John Todd.. 0 1 6 A ry onwaer; set Uohact am* Miss Jones, Cefn-y-€iader ger Wyddgrug, gan Glan Alun ■ 0 1 6 (Janeuon ar Destynau Crefyddol a Moesol, gan y Parch. Roger Edwards 0 1 6 Thirza net hanes hynod am ddy- chweliid Iudde wee ieuanc a'i Thad i FfyddCrist t.006 Esther; sef Cyfansoddiad Barddon- ol, gau Glan Alun ..006 Y Cyfeiriadur Ysgrythyrol, at was- araeth yr Ysgolion Sibbothol ..0 0 6 Gras a Ffydd sef Pregeth gan Dr. Cardish, gyda Rhaglith gan Dr. Ed- wards, Bala.004 Llwybrau Nefol; neu Hyfforddiad. au i'r Credadya 0 0 2 Y Ddwy Ffordd; sef Dadl ar Pa un yw yr oreu .002 Craig y Fam; sef Hanesyn gan Todd 0 0 2 Ar werth hefyd gan Mri. Hughes a'i Fáb, Wrexham. D S, -Anfonir gwerth Swllt ac uchod drwy y Post ar. dderbyniad eu gweith mewn Postage Stamps. 856

EISTEDDFOD IFORAIDD ABERDAR. GAN mai yn Aberdar y cynelir Cyahadladd" Flynyddol yr Undeb Iforaidd RSa y flwyddyn nesaf, bydd 1 EISTEDDFOD FA WR- EDDOG gael ei chynal gan Iforiaid y Dosfcarth y dytid biaenorol i'r- gylhadledd, sef y LLUN cyntaf yn Gorphecaf. PRIP DESTYNAU. 1 IV Cor, heb fod dan 150 o rff, a gano yn oreu, Benidgedig fyddo Arglwydd Diuw Isl*^8lel^ gan J. Thomas, Blaenaaerch. Gwabr, £ 70, yn nghyd a baton ardderohog i'r arwoln ydd. 2 Vt Cor, o'r un gynulloldfa, na onillodd drcs JE30, a gano yn oreu "Y Gwlithyr," gan Alaw Ddu. Gwobr, JE20. 3,.I Gor o Blant, heb fud dan 40 mewn rhif Ea thros 15 oed, a gano yn oreu, "Nis rhoddwn fyny'r Boibl," gan' Gwilym Gwer;t. Gwobr. .£6; ail oreu, .£3, (Caniateir i wyth mewn oed i gynorthwyo.) 4 I'r Parti a 20ain a gano yn oreu Y Gwan- wyn," gan Gwilyra Gwent. Gwobr, £ 5. 5 Ana y Traethawd goreu ar "SaRe y Gweithiwr yn y Gyfansoddiad Prydeirdg." Gwobr, I610 103. 316 Am y ChwaTougerdd oreu ar Amgylch- iadau ymweliad Owen Glyndwr a Syr L'lwrance Berkr-olles," gwel y Gwyddoniadur Cumreia, Gwobi-, XIO 10s. 7 Am v Duchrngerdd oreu "rr Siaradwyr a'r Ysgrifenwyr hyny sydd mor hoff oorfelohio y Gymrae'g a geiriau Saesonaag"—dim dros wyth pen 111. Gwobr, JE2. Testynau ychwanegol, &c. I'r Seiiidorf a chwareuo yn oreu (y testyn i ymddangos yr withnos uesof,) gwobr £7 7s. Am y Traethawd goreu .ar Ddyleiswydd pawb i'ymuno a'r Cymdeithnsau Dyngaro), yn Dghyd a'r iles deilliedig oddiwrthynt/' gwobr Beirniaid y Canu,—J. PARRY, Ysw., M.B., Aborystwyth, a J. THOMAS, Ysw., Blae*;raerch'. Beirniad y Traethodau a'r Farddoniaeth — Parch R. ELLIS (Cynddelw) Bydd CYNG HERDD ard: erchog yn yr hwyr, Am f inylion pellach, gweJ. y programme, yr hwn a edir ei gaal am geiniog (trwy y p^st l?¡-c.) gan yr ysgrifenydd, D. R. LEWIS, 952 33, Wind street Aberdar. rjiiANDARE WOOLLEN MILLS, Aber- dare.-E. G. PRICE and Company spin i'or Weavers s,t fou:pjac9 per lb. 929 "BARGAIN! BARGAIN! BARGAIN!! The Stock Taking. QALE OF DRAPERY GOODS, at HENRY LEWIS, 11, Commercial Placa, Aberdare, will coatiuua for another TEN DAiS. 959 •. 1 It I Ysgoldy Brytanaidd y Deri. J^TDDED.hysbys y cynelir EISTEDDFOD yn y He uchod, daa nawtid y v-i-wir Ifor- »id, dydd Lian. Chwafror 22»in, IS75, pryd y gwobrwyir y buddugwyr mewii Rhrddiaefca, o^rddoiiiaeth, Ceidaoriaeth, Areithio, ao Ad- rodd. Am bob maoyllors, yc ngbyd 3 ihrefniadau y <MM gyfarfod, gwol y programma. yr hwn oliir gael g&a yr Ysgrifenydd &ru y p^!S a.ierol. DAVID JABIES, 12, Cambriaa-street, Dori, Pontlottyn, 919 BETHEL, CWMPlBO. QYNELIR ail EISTE DDFOD FLYNYDDOL — y lie uchod, GWENER Y GROGLITH, 1875. GWOBRWYIR Y Cür, heb fod dan 50 o nifer, a g>;no yn oreu 'Dated Rhwymau Caethiwed," ^!0. Y Cor, h, b fod dan 40 > nifer, a g .no YD. oreu Let the hills resotnd," .£5. BSIRIqlAID- Y Camir—Mr. D. Rowen, Ebbw Yala Y Traethawd a'r Fj,rddoniaeth. &C. -PArch. O. Wald., James, Merthyr. Programmes i'w casl gan EDIFITIND HARRIS, Mechanic 903 Cwmpark, Pontypridd. Allan o'r Wasg, pris 6e., "PKEGETHU A PHREGETHWYR." DARLITH GAN BBTTHONFRYN. CYNWYS y Ddarlith Ffalvel Thelmon Thadlach Dnvith, Mneudy. D.irlunlsdau o Whitfield, Robert Hall, Christmas Evans, Elias, a VHMams o'r Warn; Pryse, Cwmllyn- fell; Williams, Castellnewydd; Evans, Ffynon- henry, &c, &c. Un 'r dariithinu goreu a wrandawais erloed.E GURNOS JONES, Tahjsarn. &3L Gyrir copi am 6c., ond anfon at yr Awdwr i Aberdar. 932 THE LARGEST STOCK IN SOUTH WALES OF FASHIONABLE READ Y MADE Ovoyoo&ts at Copelacd's Yachting Jacksts at Copland's Mens Saita at Boys' Suits at c .peland's Trousdfs atCopekad's Vests in Sealskin and Cloth at Oopelaad's Waterproof Clothing at Copaland's Hats, Caps, Shirts, Collars, Ties, &?., at ALFRED COPELANDS, Clothlel" aDd Outfiutar, 914 6, Commercial Place, Aberdara. ThIONEY to lend on Freehold or Leasehold "L¥JL Security. Apply to Mr. PHILLIPS, S dieitoi-, No. 6, Canou-atreer., Aberdare. 928 M6r 0 gan yw Cymru i gyd." AIL EISTEDDFOD FLYNYDDOL GELLIONEN, GER PON TARDA WE. QYNELIR yr Eisteddfod uchod, DYDD LLUN SDLGWYN, 1875, pyyd y j^Wubrwyir yr ymgeiswyr buddugol ar y testynau canlynol: Am y Traethawd goreu ar y Camddealldwr- Î!I>eth rhwag y Meistri a'r Gweitliwyr," gwobr lp. Is. Am y Bryddest orea ar Y Bedd," gwobr Prif ddarn Corawl. I'r C6r, heb fod dan 40 mown rhif, a gano oreu Y Blodeuyn olaf," rhif 10, Cerddor Cymreig. gwobr 10p., a. Chadair hardd i'r arweinvdd. Beirniad y cyfassoddiadau, Arweinydd, &c.,— Y Parch. D. ONLLWYN RRACE, Pantycrwvs. Beirniad y Ganiadaeth,—Mr. SILAS EVANS, (Cynon, ) Programmes yn barod, ac i'w cael am 1-kc" ijan yr Ysgrifenydd, LEWIS HOPKINS. Cathelid Farm, 964 Nr. Ciydach, Swansea. TABBRNACL, POHTABt-iULAIS. C YNELIR Trydydd EISTEDDFOD FLVNVDDOL y no uchul DYDD GWENER Y GRCGLITH, 1875, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugoi mewa Traethodau, Barddoniaeth, a Chaniadaeth. PRlF DDARN CORA WI. "Datod mae rhwyna^u caethiwed," gaa John Thomas, gwobr 5p., a Baton gwerth 30s. i'r arweinydd Beirniad y Ganiadaeth, J.THOMAS, Ysw., Pen- clawdd. Programmes yn, barod, ac i'w c2.('l gan vr YSOl'ifeDJ-'dd am'l¿c. JOHJ* LEAVIS, Htnay, Pontardulais, Llanollv 942 J TEMPERANCE HALL, TRUDEGAS." Dau iaawild C. A. EROWNR, Ym., H. JONES, Ysw., 0. HU.&TER, Ysw., G. A. CEOWSE, Ysw. CYNEIIR EISTEDDFOD yn y lis uchod, DYDD LLUN, MAI 3/da, 1875, pryd y gwobrv; wir y buddugwyr mewn Traethodau, Barddoniaeth, a Choridoriaeth. Beirniad y Rhyddiaeth a'r Fard-loniaeth. y Parch. R. ELLIS (Cynddelw), Caernarfon. Y Gerddorkith, Mr. SILAS EVANS (Cvno'i 1 1 • /? Abertawe. PRIF DDABNAU CORAWL,— 1 Ar doa o flaea gwyntoedd,gwobr £ 15, a metronome hardd i'r arweinydd, gwerth 02. 2 I'r Cor, heb fod dan 40 mown rhLf. a gaao oreu "Lead on, lead on," o'r Jud",s ^Hancifc]), Novello s Edition, gwobr £15. Mae Programme, yn cynwys yr hdl faryliori, i'w gael am geiniog a dimai gan yr ysgrifenydd, DAVID WILLIAMS, 316, Row 24th, S48 Sirhowy, Tredegar