Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

14 erthygl ar y dudalen hon

I'"« JOB" WATOYN WYN.

Newyddion
Dyfynnu
Rhannu

« JOB" WATOYN WYN. 1- Mr. GoL,—Wedt darllen ysgflf fy nghyfalll jftanffrwd, a llythyr canmoliaethus Weeks, Treherbezt, o barthed i'r uchod, all-ymaflais j> ddlfrlf yn y chwareugerdd hon, a gosodals "tai&pectol zhagfazn yn yr hen gwpbwrdd *>niel 1 lwydo a rhydu, a gwnes ddefnydd o Qfcychau cllr pwyll a barn gyfiawn. Wedl fiWeled Gianffrwd yn canmol cymalnt, '*hald," meddwn wrthyf fy hun, i mi fethu. Keeled gogoniantau drama Watcyn, ac yna IQt a'l darllenais bob gair gyda'r arafwch, a'r |*yll, a'r didueddrwydd mwyaf. Y mae yn ^>wg genyf orfod dwyn tystiolaeth eto fod 7 argyhoeddlad o baithed 1 dellyngdod y Wansoddiad hwn yn aros heb ef syfiyd, can ^olfaeth Gianffrwd a Weeka notwithstand- ing; ac yr wyf yn dra sicr fod rhald 1 ml gael j^yw brawf heb y Job hwn, cyii y gallaf byth gredn fod gan Watcyn Wyn dalent 1 fyfansoddi chwareugerddl. Maes ydyw hwn, "4d ydyw meddwl Watcyn, er barddoaol- ydvw, ddim yn gaitiefol ynddo. Ceislodd ?laoff*wd nodi y gems oedd ynddi, ac er na ^yfynodd ond zhyw ddau neu dzi, dyfynodd "jotllwyr fel braldd nas gadawodd yr un ar Ql Pel y dyweisis o'r blaen, yr wyf yn ed- hygu Watcyn Wyn fel un o'n belrdd ieualno trtwyaJ gobetthlol, ond yn fy myw nfs gallaf fctjfod fod el "Job" yn un credit i'w grebwyll ^'i awen. Cymeraf finau fy rhyddld i ddy* T&u rhal darnau, y rhal ydynt yn engrelfffclau o'r gerdd dxwyddl:— Tudalen 21— Elijphaz.—Pob gairddywedaf belchiog fydd o wir, ^ohredaf gwnai dy galon dderbyn lies ^rth dderbyn gwir, 'rwy'il gwel'd fod ypa wag fewn dy galon-llanwaf ef a gwir.. hyn wna weithio ieohyd drwy dy waod. ?yf yn dy gofio dlthau oyn yn awr iro a chyughorion friwiau tost ^h&i wedi «yrthio, megys meddvg da iro ag olew friwiau ar y corff" ^Wy bynag a ddywed fod bardflonlaeth mewn N;h fel yna ml ddywedaf iaau fod ysprydiaeth. tn.farddonol yn peithyn i'r dyn hwuw. Etc, tudalen 25,— ob.—Ond 0 fiyfeillion, deillioi ydybh chwi, ^yohwi sy'n gallu gwoi'd gwendidau man. j* fewn fy nghaloo, d'wodwch, welwoh chwi ffordd wna ddyn yn gyfiawn gyda Dduw ? Duwmor fawr, morgryf, mor !aa, mor dda, l dyn mor faoh, mor wan, morlrwnt, mor ddrwg. Eto, tudalen 32,— Dnw yn fyw, a Daw'r gwlrfonedd yw- Duw fy nyegodd i ddweyd y gwir toae fy mywyd i yn mywyd Driw, "6wch chwitibau fyw i weled oaf fi fyw! Rhald ymatal, onide gellid dyfynu tu- ^lenau cyf»in o'r (?erdd hon, y rhal nid ydynt Idiia amgeu na rhyddJaeth o'r fath ryddaf, 1eb lygeidyn o farddoalat.th yn eu haddurno, Ie heb ddim o olion Haw gelfydd a nef- 11leinledig awen arnynt. Yr oeddym wedi arfer ystyried llyfr "Job", uellld'uol y darnau hyuy par y mae yr vglwydd yn ymddiddan a'r patriarch, fel y «ai cyfoethocsf o farddonlaeth aruchel yn yr loll Felbl; ond y mae yr alleiriad byr ac l^nghyflawn o hoaynt a geir gan Watcyn yn 'tuenus o wael. Nid wyf yn amheu dim o frwirdeb btdraiadaeth Dafvdd Morfanwg, \n yn gcsod Wratcyn a Weeks yn gjfartal o an ttilyngdod. Oddiwxth y feirniada>th Jallem gasglu ar dir teg nad oedd eiddo ^eeks yn. well na hon. Yn ngwyneb hyn yfyd 7 gofyniad yn ddigon naturfol-beth lltt y ihalyw yn y gystadleaaeth ? Rhaid eu lod y trash penaf a acfostwyd i un cystadieu- Eth etioed. Os na t-llir cauu ar f mesur di- dl yn y Hymraeg yn well hag y mae Wtttcyc fedi canu yn y gerdd hon, alltudier ef i an- &lwch arur.ghof, sic na choded el ben i filno '^fddoniatth Qwalia. Wele yn caulyn, er mwyn y darllenydd, Qgralfft o'r mesur diodl yn y SAesonog Silence, y troubled waves, and thou deep, # peace," '^idthen theotnnificWord; "yourdiscord ead!" stay'd but, on the wings of cherubim ^P'iftad, in paternal glory rode into Chaos, and the world unborn; ^r Chaos heard his voice; him all his train ollowed ia bright procession, to behold ^"eati n, and the wonders of his might. hen stayed the fervid whsels, and in his hand te took the golden compasses, prepared God's eternal store, to circumscribe his universe, and all created things [tie foot he centred, and the other turn'd ^und through tha vast profundity obscure; And said, "Thus far extend, thus far thy bounds This be thy just circumference. 0 World!" Thus God the heaven created, thus the earth, Matter unform'd and void: darkness profound Cover'd the abyss; but on the watery calm His brooding wings the Spirit of God outspread And vital virtue infused, and vital warmth, Throughout the fluid mass; but downward purged The black, tartareous, cold, infernal dregs, Adverse to life: then founded, then conglobed Like things to like: the rest to several place Disparted, and between spun out the air; And earth, self-balanced, on her centre hung -Milto". Yr ydym yn gwahodd darllenwyr y GWUD- GARWR i astudlo y dernyn yna o waith Milton, yr hwn sydd yn orfelchlpg o'r fardd- iaeth aruchelaf, at¡. corfanau wedi eu mesur a'u cydbwyso gyda manylrwydd. Gallem ddy- fynn darnau o Shakespeare ac erelll, ond boddloner ar hyna. Wrth ddarllenwyr y GWLADOARWB dywedaf, darllenwch chwareu- gerdd Watcyn Wyn ar "Job," ao wedi goz- phen mi warantaf y bydd eatth obobwjth o honoch o'r un farn a NAI OAP AuB.

LLYTHYR O'R AMERICA.

MEROHED BRYNAMAN.

Y WLADFA GYMREIG.

NOS SUL IN NGHAPEL WALTER…

BETH YW BONEDDWR ?

DYOHYMYG.

Y PRAWF DIWEDDAF 0 FFAELEDIGRWYDD.'

[No title]

PATAGONIA.

EISTEDDFOD Y COED-DUON.

MR. BROGDEN A.S., A'I ETHOLWYR.

[No title]

BEIRNI AD AETH EISTEDDFOD…