Y Gwladgarwr

CAN AR UNDEB Y GWEITHWYR. Ton :—" Llwyn Onn." Ceir. gwersi aneirif yn llyfr mawr natur, Fod nerth anorchfygol mewn undeb didwyll, Er profi yr uchod yn gywir ac eglur, Edrycher i mewn i'w arblygion mewn pwyll; Y bychain ddefnynau a ami cldisgynant, Ac unant a'u gilydd wrth odrau y graig^ Ymffurfiant yn afon—pob rhwystrau aheriant, Eu llwybrau a fynant nes cyrhaedd yr aig. Mae'r gweithwyr llafurus yn awr yn ymysgwyd, Datodir lieyrn-didau cyllogwyr trahaus, A sylfaen eu hundeb yn gadarn osodwyd Ar graig ansigledig ffyddlondeb parhaus Caed gormes vn teithio a'i fyddin ofnadwy, A sathrai y gweithiwr i lawr yn mhob man, Oncl, wele, dyngarwch a neidiodd i'r adwy, Yn mreichiau yr undeb fe'i cododd i'r lan. Prif ddyfcen yr undeb yw atal llifeiriant Gormesol y mestri i ledn drwyr wlad A chadw y gweithwyr mewn heddwch a nyniant I garn eu gilydd a gwneuthur lleshad ".Nid codi trysorfa i dorf o segurwyr, Nac herio cyfalaf y meistri, 0 na, Ond hunan ddiffyniad i ddyfal lafurwyr. Lle pronr darpariaeth yr undeb yn dda.. Mae holl egwyddorion yr undeb yn eglur, Cyfiawnder yw'r ager a'i gyra'n ei rawd, ^niondeb a geisia i bawb o feib llafur, Gwrthsafa orthrymu a gwasgu'r tylawd; Yrcmdeb a ledo ei wraicld i bob goror, 0 clan ei gynghenau doed pawb yn gytun, Ei ddail fyddo'n wyrddion a'i fiodau n ymagor, A'i ffrwythau'n faeth llesiol i fynwes pob un. Groeswen. TALEAJAN.

PENILLION I FABAN PERLLANOG, CLYDACH. 0 fab Perllanog, 'does dy ail I'w gael mewn bryn na phant; Siriolach un ni welais i Na thi gan famau plant. Mae'r argraff Ion sydd ar dy wedd Yn sibrwd liedd o hyd, Yn peri i mi feddwl mai Rhyw fyd heb wae yw'th gryd. Ac anrheg werthfawr i dy dad, O'r nef yn rhad wyt ti; t A brawddeg roddwyd i'th fam yw, Gan Dduw-" Mag hwn i mi." Amynedd mawr y tad a'r fam, A gras am ras fo'u lief, ( Er ei hyffordcli ar y daith, A'i ddysgu'n iaith y nef. Yn gyntaf peth, Perllanog wiw, Cais Deyrnas.Ddnw i'th blant Pob peth yn 'chwaneg, meddai Grist, Mae'r gair yn dyst, a gânt. Ynysmudw. ISAAC JONES.

ENGLYNION Er'cof am Mr. David Jones (Dewi Rhagfyr), Towyn Meirion, yr h-aii- a fu- farw yn nhy ei frawd-yn-nghyfraith, y Parch, William Edwards, Aberdar, Medi, 1875, yn 55 mlwydd oed. Trister mawr dros Dowyn Meirion,—a gofid Am gyfaill mwyn tirion Mewn dwyster neu brudd-der bron Trwy gilydd mae'r trigolion. Galar mawr gwelir yn mysg—ei deulu 0 gladdu goleuddysg; Gwr oedd a gjirai addysg, A rhwydd iawii y rhoi e ddysg. ■; Yn ddigaeth nid aeth ond dau Na fii'n ing afon angau,— # Dyna'i ran e' dyn i'w rwyd, Bawb anwyd o bob enwau. Bron odrist athrist o'i ethryb—feddaf 1 foddi'r uchel-dyb O'i ol ef mae ael wlyb, A plia alar cyffclyb. dar man a dery emynau Uwch ei fynwent, o'i hiachaf fanau Geiff lie trig, gauedig gysgodau Yr iraidd dlysion, leision lysiau 0 fel adail heiidcl flodan,-ar fedd Dewi Bwrir rhywiawglon beraroglau. Ei hen gyfaill—TACHWEDBFAB. Manchester.

MYFYRDOD Y BARDD AM EI YMLYN- IAD WRTH EI LE GENEDIGOL, SEF TOWYN MEIRION. A raid i'm fyn'd o'm gwlad i fyw ? Angenrhaid clyw fy nghwynion, Heddychol fro, rhydd hyn i'm friw, A chariad yw ei choron E' rydd fy serch i'm teimlad glwy, Am aros 'rwyf yn Meirion. Er imi wel'd mevvTi estron wlad t Lion gariad llawer gwron.. A chael cyfeillach yn y tir Gofiedig wir gyfoedion; -1' Ond ni wnai dim i'm henaid i Ymoeri at wlad Meirion. Mwynhau fy huh y bum mewn hedd, Y llynedd yn Nghaerlleon, Ar fin y Dyfrdwy 'nghaaol tes A lies a gesyn gy son: Ar flu Disyny bwth pe cawn, .t Ymaros wnawn yn Meirion. 'Rwyu wyn fy myd tra vn fy mro, Yn tario mewn modd tirion, Ar lau y mor 'e lona niryd, ^Oerllaw dwy hyfryd afon; r: Os byddai'n drist, a meddwl claf, Ymwared gaf yn Meirion. Y diweddar D, JONES (Dewi Rhagfyr.) -*Afoaydcl Disyiiy a'r D(lyfi.

EISTEDDVOD GSNEDLASTHOL WREXHAM, 1876. ■ TESTYNAU.. r" ART. Best Original Oil Painting on any subject illus- trative of Welsh History; painted subsequenfto 1874. £25, and a gold medal. Best, Original Picture in Water Colours, of any view in the counties of Flint and Denbigh, to be painted subsequent to 1874. £ 10, and a gold medal, i Best Origii al PENCIL SKETCH of any view in Wrexham or any adjoining parish.B3 10s. Best Original" CHALK ■ SKETCH of any view in Wrexham or any adjoining parish. £ 2 10s. Two best Photographic Views, of the Town of Wrexham, taken from different positions. B2 10s. Sculpture-—Dunawd, of Bangor, near Wrex- ham. delivering the celebrated British protest at. St. Augustin's Oak in Worcestershire..625, and a gold medal. NATURAL PRODUCTION. GEOLOGY.— Best Collection (correctly labelled with names and localities of specimens) of Stones and Fossils collected in North Wales, illustrative of its Geology. £ 7, and a silver medal. MINERALOGY.—Best Collection (correctly label- led with names and localities of specimens) of North Wales Minerals. 4z77, and a silver medal. BOTANY.-Best Herbarium of dried and labelled leaves, flowers, and plants, indigenous to North Wales. £ 7, and a silver medal. CARVING ON WOOD AND STONE. Best Carved Oak Bardic Chair (to be the pro- perty of the Committee). £10, and a gold medal. Y Beithynen oreu, a Cliywydd Goroxiwy Owaui i'r Calan, 1775, wedi ei tliori ami yn llythyrenau Coelbren y Beirdd. £ 5, a thlws Arian. # Best Carved Wood Album Cover, with National Emblems of the United Kingdom on one side, and those of Wales on the other. S3. Best Original Wood Engraved Block, illustra- ting any Welsh subject, not to be larger than 3 in. by in. £ 2. Most artistic set of Carved Oak Welsh liglires in costume, for mantel piece ornaments. k2. Best Carved Oak "Catfw, ti a gai (money box), with legend Avrad pob Avraid carved upon it. £L Best letter cutting in Stone. £1. MISCELLANEOUS. Best made Welsh Harp (to be the property of the Committee). £ 10, and a gold medal. Best pair of wrought iron Door Scrapers (ham- mer work only), made by a Denbighshire or Flint- shire blacksmith..El. Best turned wood Baluster. £ 1. Most artistically, arranged Parlour Folding Screen (four folds), ornamented with scraps illus- trative of Welsh costume and scenery. £ 5, and a silver niedal. Best piece of Welsh Flannel. £1. Best piece of Weisli Best and neatest Welsh Hat, for a lady. ROBT. WILLIAMS, Ysgrifenydd. 35, Lorne-street, Wrexham.

CYHGEDDIADAU MR. CURWEN, (PENCEltDn DYRWENT.) Newydd ci gyhoeddi. Y GYFRES SAFONOL, 0 wersi ac ymarferiadau yn nhrefn y Tonic Sol-ffa o addys^u canu, gydsg Ymarferiadau Ychwanegol, gan JOHN CUKWEN. Cyfieithiedig i]r Gymraeg gan ELEAZAR ROBERTS, Liverpool. Pris 3s. 6ch. Newydd ei ayhoeddi. PA FODD I SYLWI AR GYNGHANEDD, Gydag Ymarferion a Dadansoddiadau. Wedi ei ysgrifenu o'r newydd, gan JOHN CUIUVEN. Cyf- leithwyd i'r Gvmraeg gan JOHN ROBERTS (Ieuan Gwyllt). Pris 2s. Newydd ci gyhoeddi. Y MODULATOR TEULUAIDD, Neu fwrdd pwyntio i ddysgu tonau yn ol trefn y Tonic Sol-ffa o ganu. Pris ic. Hawlysgrif. Argraffiad newydd a diwygiedig o Y GYFRES ELFENOL 0 wersi ac ymarferiadau yn y Tonic Sol-ffa, gan JOHN CUKWEN. Wedi eu eyfieitliu gan E. ROBERTS, Liverpool. Pris Chwe Cheiniog. CERDDORIAETH CURWEN. Cyfres o rifyna,u Ceiniog, pob un yn cynwys wytli tudalen o'r gerddoriaeth fwyaf poblogaidd yn y Tonic Sol-ffa Reporter." Cyhoeddedig mewn rhanau, chwe cheiniog yr un, ac mewn rhifynau lc. yr un. Rhanau I i III, a Rhifynau 1 i 18 yn awr yn barod. Mae pob rhan yn cynwys tri o rifynau. A NTilEM A U -CYNULLEIDFAOL, Wedi eu Golygu gan John Curwen. Wedi eu cyfaddasu i'r iaith Gymraeg gan E. Roberts, Liver- pool.' Pris Chwe Cheiniog, neu mewn rhifynau 2g. yr un. RHAN-GANAV GYlJA GEIRIAU GYMRAEG, IN Y "TONIC SOL-FFA REPORTER," Pris ly. y rMfyn. Rhif. 239.—Y geiriau gan J. Ceiriog Hughes, y trefniant gan R. E. Jones (Tanad). Cj'nwysa Difyrwch Gwyr Harlech, Codiad yr Hadydd, Di- fyrwch Arglwyddes Owen, 0 Gylch y Ford Gron, Glan Medd'do'd Mwyn. Rhif. 322.—Merch Megan, Nos Galan, Hobed o Hilion, Ar hyd y nos. Rhif. 449.—Hob a derridando, Llwyn On, Clych- au Aberclyfi-Rhyfelgyreh Cadben Morgan. Rhif. 635.—Ciywch.y fioedd, i'r gad, i'r gad, gan Brinley Richards, y geiriau gan Mynyddog. Rhif. 638.—Y Wawr, ti ddoi o'r dwyrain dlos, gan Brinley Richards, y geiriau gan Talhaiarn. Rhif. 703.—Y Mynach du, y trefniant gan Brinley Richards, y geiriau gan Ceiriog Hughes; Ymadawiad y Brenin, yr un modd Y Gadlys, y trefniant gan D. Owen, Llangurig, y geiriau gan Ceiriog Hughes. Rhif. 504.— Tair pluen y Cymry, gan Brinley Richards, y geiriau gan Mynyddog. LLUNDAIN TONIC SOL-FFA AGENCY, 8, WARWICE LANE, E.C. Gellir cael y gweithiau uchod trwy yr hoi lyfrwerthwyr, neu fe'u daiifonir gyd- -'r post ai dderbyniad stamps. Caniateir gostyngiad da athrawon. Danfonir llyfrau i wertk swllt ac uchoc yn rhad drwy y post. J 119( IGWLADGARWR":QFFIC E, A BERT)A RE. -'r- "W alter Lloyd TNVITES the attention of the Publico to his i NEW and SPLENDID STOCK of Bibles, Testaments, Prayer Books; and church Services, Handsomely Bound in all the Neivasl Styles, AND SUITABLE FOR Birthday. & Christmas Presents. EWE'S Great American Remedies FOR THE PltgS áND GRAVEL, AND THEIR SYIifTOSTS, VIZ. Pftin in the Back and'Loins; Flatulence.; Con- stipation; Pain in the Kidneys, Bowels, and Stomach Retention and Suppression of Urine. rPHESE medicines have been used for years in J. the American K< -spita-ls, and recommended by the greatest Physicians both in America and this country. The thousands of Testimonials received from patients who have l.vjen Aired by their use, after all other means had failed, is sufficient guarantee of their efiicacy., Sufferers ave earnestly solicited to give them a trial, especially those who have derived no benefit from other medicines. J'hey are put up in the foll-wirig manner (care should be taken to get the one suitable to yeur complaint) Rowers American Powder for the Piles. Roiva's American Remedy for Red Gravel. Roive's American Remedy far White Gravel. Sold in Bottles at Is. lid. Can be had through all Chemists or of the Appointed Agents :—Mr. Watkin J. Thomas, Aberdare Mr. James, Mountain Ash;. Mr. Thomas, High-street, Merthyr; Mr. Hill, Neath; Mr. Jenkins, Tre- herbert; or by post for 15 stamps. 'i ROWERS American Gout and Rheumatic Pills. THH GREATEST REMEDY FOR Gout, Rheumatism, Rheumatic Gout, Sciatica, Lumbago, Tic Doloreux (Face Ache), and all the Pains of the Limbs and Muscles. Since the discov.ery of this medicine a few years ago, it has attained such an extraordinary sale, unequalled by any other medicine. The first dose will relieve the pain in less than an hour. A fact which no other remedy can boast of. However bad,the disease, by a little perseverance it will certainly yield to the influence of this medicine. Thousands can bear testimony to its efficacy. Sold in Boxes at Is. lid. by the Appointed Agents, and can be had through any chemist, or by post for 14 stamps from the Chief English Depot- 9, PRINCE OF WALES ROAD, 1189 LONDON, .N.W. To America. C< UION LINE.—UNITED STATES MAIL V j STEAMERS.—One of the following, or other first-class full-powered STEAMSHIPS will be despatched from LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY WEDNESDAY. Captains. WYOMING Price WISCONSIN •. Freeman IDAHO Beddoe NEVADA Jones MONTANA Guard DAKOTA Forsyth UTAH Beverlev CALIFORNIA. Marshall Calling at QUEENSTOWN the day following to embark passengers. RATES OF PASSAGE FROM LIVERPOOL TO NEW YORK. Cabin 10 to 17 Guineas Intermediate 7 Guineas' Steerage Passage to New York, Boston, and Philadelphia JE5, including a plentiful supply of provisions, cooked and served by the Company's stewards. Passengers forwardecrto all parts of the United States, and Canada; also, to San Francisco, China, Japan, India, New Zealand, and Australia, by Pacific Railway and Mail Steamers, at lowest through rates. These Steamers carry Surgeon and Stewardesses free. Passengers are recommended to obtain their Tickets frem our Agents before leaving home. For Freight and Passage apply to Guion and Co., 11, Rumford-street, or 25, Water-street, Liverpool; Grinnell and Co., 7, Leadenhall-street, London; or James Scott and Co., Queenstown; and for passage only to the Agenda.— Rev. W. Harris 16, Harriet St. Trecynon; J. Callaway, Outfitter, Mountain Ash; W. Thomas, Ry. Station, Glyn Neath; Owen Morgan, Morgan St. Pontypridd; and [ Owen Thomas, Temperance Hall, Aberdare. L369 MONEY: to lend on good leasehold or freehold security. For furthur particulars, apply to Mr. John T. Howells, Solicitor, 7, Canon Street, Aberdare. 1165. Arian. DYMUNA BONEDDWR, a chanddo gyfalaf D segur, roddi ei fenthyg ar fyr rybudd i fon- eddwyr, masnachwyr, ac amaethwyr, ac ereill (gwryw neu fenyw), yn preswylio yn unrhyw barth o Gymru neu Loegr, yn symiau o £10 i £500, ar note of hand, Dim yswiriad bywyd na threuliau cvfreithiol yn angenrheidiol. Danfonir pob man- ylion gyda throad y Post, ar dderbyniad llythyr yn cynwys llythyrnod, ac yn nodi y SVfm ddymunir fenthyg, wedi ei gyfeirio i MR. A. BRADBURY (ty preifat), 161, Walworth-road, London, S.E. Ni wrtliodir unrhyw gais didwyll. Telerau o 5 y cant. Gellir gd-dalu drwy archeb ar y llythyr-dy. 1133' Money. A PRIVATE GENTLEMAN, with surplus capital, is willing to make prompt advances'] to Geiitlemeu, Tradesmen, and Farmers, and others (male or female), residing in any part of England and Wales, from £10 to £500, on note of hand. No Life Assurance or Law 'costs. Full particulars by return of Post by sending a stamped directed envelope, stating amount, to MR. A. BRADBURY (private house), 161, Walworth- road, London, S.E. No genuine application refused. Terms from 5 per cent. Repayments received by P.P.O. 1133 AGENTS WANTED,_ to "Sell Jewellery, Watches, and Birmingham Goods. New Specialities! Wholesales Book Post-free. Apply —Henry May, Birmingham. 1174 Cerddoriaeth Newydd gan Alaw Ddu. Rhwydd, urddasol, a chlasnrol."—sty Meirniaid. ANTHEM- i "RHATD I'R RHAI A'I HADDOLANT EF." (They that Worship Him.) TRJ5FNEDIG i gdran bychain (fel Soli Quartett & Chonw. S. A.T. B.) gydag <rrgav nen piano- forte acc'jmp. Y geiriau o St. loan iv. 21-24. Yn Gymraeg a Saesneg. Pris 4c. "CLEDD FY N HAD." (My Father's Sword.) CAN i lais Baritone. Cwmpas o B naturioldan yr erwydd i F llinoll ucliaf treble cletf. Gyda pianoforte accomp. Y geiriau yn Gymraeg a Saes- pianoforte accomp. Y geiriau yn Gymraeg a Saes- neg. Pris 6c. Cyhoeddedig ac i'w chael gan W. Davies, Pub- lisher & Bookseller, 31, Market St., Llanelly. Yr elwarferol i Lyfrwerthwyr a Dosbarthwvr. 1171 -U_ Turkish Baths, Neath. Ladies on Tuesdays only. Baths open from 8 a.m. till 2 p.m.2s. Ditto from 2 p.m. till 8 p.m.,—Is. Invalides, taking a course of 12 Baths,—10s. Warm or Cold Water Baths,—6d. 1109 Aerated Water Works, -Clifton Stnct, Aberdare. W I L L r AM n A V I E S MANUFACTURER of Ginger BeeI1 Lemonade 1. Sodn. Water, Champagne Cider, Shrub, Peppermint, &c. All orders promptly attended to. 1151 } Money. MONEY.—-Various Sums to Lend on Leasehold 1.. Security. Apply to W. Beddoe, Solicitor, Aberdare. 1055 23, IRONMONGER LANE, LONDON. j (THE OLB HOUSE.) JOHNSTON'S COllN FLOUR x is THE BEST. TO OBTAIN THE BEST, ASK FOR JOHNSTON'S CORN FLOUR. It is rich in flesh-forming and heat-giving properties, and when boiled with milk affords complete and perfect nourishment for children and persons of weak digestions. It is delicious for Puddings, Custards, Blancmange, tc. 1090 "Gwell iechyd na G olud." Tri anliawsder bywyd—Agor pwll glo, Unioni hen goeden, a Chad iv'r Cylla'n Iach. Tuag at wneuthur y gamp olaf cymerwch BELEISTAIT LLYSIETJOL Jone sTremadog. Yr hen feddyghiiaeth ag sydd o flaen y etc yn ywella y cleifion er ys yn ay on i Ddeagain mlymdd! » Y miloedd adferedig a'r canoed d o filoedd y rhagflaenwyd aficchyd arnynt, a tly:tiolaetlî<1.nt gyda llawenydd am rinweddau PILLS JONES TREMADOG At yr Anhimjlderau isod: Y geri (bile) Diffyg treuliad Iswyd Gwynt ar y eylla Rhwymedd gwastadol Poen yn y pen Diffyg chwant bwyd Gwrthwyneb a chyfog Y cramp Llyngyr ar blant ac ereill Scurvy Piles o bob math Graianwst (gravel) Stitches Cryd cymalau Gewynwst (gout) Y gafodwynt Toriadau trwy'r croen Y ddu eg (spleen) Y ixm (hysteria) Chvyf melyn Cysgadrw> dd Pob anliwylderau gewyu- awl Clwy'r brenin (manwynau Curiadau'r galon Dwfr poeth Tan Iddwf Isder ysbryd Coesau dolurus Poen yn y freat Ni chanfyddwyd eto un feddyginiaeth gyffelyb at ddoluriau sydd a'u. tarddiad o'r Ystumog, ac a ddyru y fath atalfa i bob afiechyd yn ei ym- osodiad cyntaf, na meddyginiaeth garthedigol wedi ei ddyfeisio, a effeithia mor ddiberygl ar bob math o ddyn a PHELENA U RHYDDHA OL JONES TREMADOG. Dymunir i'r CM ddarllen y Cyfarwyddyd sydd gyda'r Pills yn fanol. RHTBUDD I'R PRYHWYR.—Edrycliwcli ar fod y Pelenau mewn blychau pren crwn, amwisg o bapyr gwyrdd, sel -y percheiiog, yn nghyd a'g ysgrif-law ROBERT ISAAC JONKS ar stamp y Lly- wcxlraeth o amgylcli pob blwcli. Ar werth gan l^oll gyffnrwyr y deyrnns, mewn blychau Is. qc., 2s. 6c., a 4s. 6c. yr im, (y rhai mwyaf yw yrhataf.) Os bydd anliawsder i'w cael, anfoner 14, 30, neu 60 o Stamps Llythyrau i'r Cambrian Pill Depot, Tremadoc. D.S.-Y mae Stock fresh o'r Pills gan yr holl gyffurwyr yn Ngweithfeydd Glo a Haiarn Mor- ganwg a manau ereill. "1172 NERVOUS and Physical Debility. Resulting N from errors or any other ctrase, not as treated by Quacks with mineral poisons and coloured water, but effectually cured by a novel and highly successful mode of treatment, discovered by the advertiser who after many years of extreme suffer- ing- was completely restored to sound health. Prompted by feelings of humanity, he thus makes known means by which every sufferer is enabled to. cure himself perfectly and at the least possible cost, without having recourse to advertising em- pirics or their vaunted nostrums. He will be -happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope—Address, Mr. J. T. SEWELL, 7 Musgrave Crescent, Fuliam, London. 1170 • Money. ONEY to Lend on Freehold or Leasehold iVl Security. Apply to Mr. Phillips, Solicitor, Maendy-place, Aberdare. 1140 Mae He ain irawr a gwaeddl, Yn Y«:rad K n oren>, t che-. yg n,dt yn toddt'n tlwm Rhag ofn Iwm Sh. t Catt\ Yn ivi yn texod, mewn un gyfrel b%rid. 828 a (iudaleikau, Difyr-gampiau a &s>rehetti<m yr e-iroo; T W IE S II ON CATTI, GWBON CYMiiEIG BANES YR HEN BOBL. Yn barod, pris mewn amen 2s.; llianhardd, 2s, 6c, DBYCH Y PRIF OSSOBDD, Gsn y Parch. Thocphilirs Evar 3 yn nghyd a nodao, &a, gan y P&rch Rhya Gwcsyn Jones. Y mac- yn chwith meddwl fed eisieu dweyd dim mewn ffordd o gymhqJl Drych y Prif Oea. oedd i genedl y Cymry. Wedi profi y mwyn* had, y mae yn anhawdd ei ddeagvifi j ein hsnala wrth ei ddarllen, a thyna ei stalen aUatJ yn nyddian thfion ein naebyd ac wedi dychwelyd at • arnryw weitlfJaa sr ol hyny, a phob >mser gyda bias newydd, yr ceddym yc"barod i fedd- wl nad oedd neb yn tsrox), oedd yu darl en o gwbl, nad eoddynt yn borffdib gydrabyddes &g ef. Ond orbyn hyn, y ICMQ yr ddnvg iawn genym ddeall ein bod with feddwl felly yn llafurio dan ddi, fawr ^ajngymeriad.—Y Traethodydd- Anfonir copi o'r llyfc am et werth mewn stamps, a So an y postage gan JOHN PRYSK, Pricter and Publisher, Llan- idloes. 961 DAN ED DM DANEDD!! DANEDD!! Y m&e Mr, Hollaad, 11, Nelson Street, Abertawe. yn gwr^rtd D&ceid Gosod o'r defnyddiau go -on sydd i'w oani, ao yn yn cahob rhan o'r gelfyddyd. Y rase hofyd yn gwarastu y lhydd efe fcddlon- pwydd cylfredijiol mowc brisiau. Y mae J. T. .R. yn. eiorhan perffeitHrwydd mewn fitta, ORmwytbder, boddh^nrwydu, at chroewder ym- xdzcdcliad. Dacedd songi, o 5s.; cyflawn sets, o J64. Bydd yn Hresenol bob aii phedwerydd dydd lau yn mhob mis, yn meddygfa Mr. A Allen, Meddyg Llyc.ieuvl, 2, Market Street, Aberdare. 1154 FFEITEIAU PWYSIG A.DFERYD. IECHYD, AC ATAL YMOSOD- IADAU CLEFYD. IMPKOYED PILL OF HEALTH WHITE (CAKllFYDDIN) At y Croen a'r Gvjaed wedi en gicneyd yn ddi. flas drwy ddull newydd. %/rAE y hys: yr. cael eu cyclnabod yn jrA 4,yffrodiaol <«•! mnddien ardderchog at welihttn y Bile, Diffyg Trenliad. Gwynt, Bol- rwymedd, y Bendro, J'oen yn y Pen, y Cefn, y Fynv?cs. neu r Annüu. Clefyd yr A fa, Cnriad y Galon, Gwaeyw, Pimples, Diffyg Chwaefch at F-vyd, &c. Anmhrisiadwy at y Croen a'r Gfwaed. Ar werth gar; holl gyffdrwyr mewn blyehau- 7^c. a Is. 2c. yr uc drwy y post, ar dderbyn. iad naw reu bymtheg thyrnod ceiniog, oddi. wrth y Peicbenogion. WHITU BIWTHERS, Ffer- vllwyr, 7, Qnihihali-square, Caertyr-idin. GeHir gweled tyetiolaet'ban aneirif yn medd- iant y Perchenogiori. Er arbed ile, dj a;unant roddi y dyfyniadau canlynol O ijthyrau :— "meb P 11 of Healtb fw y peth goraa wft wad" gael at y File a'? Ingloea." Cymerais Ich Pelaui, yu o y <^fe?f'ad. a che'al* cvmwythid hyfedl." (Aflochytl Diffy;, treuliad a Chlefy I yr Afu ) "M e Pdltnl "White yn llesiol fawn ;7 eWQ achosion o B.-xsu»u yn y ^en a't oa-i'.ro ac yn *li,d-;i»aa Bol- nvymsdd." 'MAS y ve'enl roddas ch i mi I llwyr wel han f mynwss ao v. edi sjrrad y pcei;au oedd yn fy yegwyddau." "Vr wyf wedl cael elch poloni yn atmhrisiadwyj, Mae un doge ya gweila t BUe a Gwy i n y Fynwes." Y mae yn well genyf tich yelpn c" wl. nag unrhyw r :i eroili at y Bile, a Phoeo Pen Mao fy ugwraig hefyd yn eu dewis o fia. n pob rhai ereill." "Mae yn dda gsnyf i chwi fy anog I gymeryd y Pelonl liyn; ntaent yn ateb y d,ben yn dda ac yn fwy cyfaddas i'm cyfansoddSad aagtinrhy«f Beleni ereill wyf erloid WEDI 4K O, Mtent o natur fwyn ac adfer- adol." I».385