Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
LiYFRSU CYMOEDDEDIG
LiYFRSU CYMOEDDEDIG £ AN Hughes «& Son, Wrexham, Ac AB WERTH GAN Y LLYFRWERTHWYR. .8. Anfonir un o'r llyfrau canlynol i'r manau lie oes llyfrwerthwyr, yn ddidraul trwy y Post ar ddetbyniad eu gwerth mewn Postage stamps His gellir anfon dim heb y blaendal. Anfonir tfitalogue ar dderbyniad stamp. DUWINYDDIAETH. s. c. Y Deonglydd Beirniadol.-Hen Destament. Pedair cyfrol, Croen U., 14s, yr nn 56 0 Eto ar y Testament Newydd (croen llo) 17 0 Llawlyfr y Beibl. Dr. Angus, llian 10 J> Traethodau Duwinyddol. Dr. Edwards, llian 9 0 Traethodau LlenyddoL Eto. llian 8 b Pedwar Cyflwr Dyn, gan Boston 4 U Beibl yr Athraw, gyda Mynegair e Taith y Pererin. Dros gant o Arluniau 10 6 Qwyrthiau yr Arglwydd Iesu, gan O. Evans 3 6 Dgunegion yr Arglwydd Iesu, &to- 6 b Gelriadur Ysgrythyrol y Parch. Thomas Charles, B.A. (croen llo) 25 0 Serrddiaeth a'r Beibl, gan Dr. Chalmers Is 6c a Is. Y Testament Daeryddol 4s. 6c., 3s. 6c., a 2s. 6. Aiweiniad i'r Efengylan, gan G. Parry 3 0 Duwinyddiaeth Naturiol, gan Dr. Paley 3 6 Cydytnaith yr Ysgrythyr. gan J, Hughes 3 6 Drych Prophwydoliaeth, Eto 3 6 Hanesion y Beibl (300 o ddarluniau), gan Thomas Levi 3 6 Sefyllfa Ddyfodol, gan Dr. Dick 3 0 Corff o Dduwinyddiaeth. gan John Brown 3 6 Y Beibl a'i Ddeongliad, gan y Parch. Hugh Jones, D.D., Llangollen 6 0 jMyfvrdodau Hall, ar y Testament Newydd 4 6 "Dameg y Mab Afradlon, gan Dr. Rowland s 3 6 j Y Sabbotb, gan J. Hughes, Liverpool 1 0 YiflSglwys, gan D. C. Davies, M. A., Llundainl 0 Duwinyddiaeth i Blant. gan Todd Is. 6c. a 1 0 Y Profiedydd Ysgrytbyrol, gan J. Hughes 2 61 Y Cofiadur Ysgrythyrol 2 6 Perffaith Gyfraith Rhyddid, gan D. J ones 2 0 Cyfiawhhad Pechadur, gan John Elias 1 0 Swper yr Arglwydd, gan Dr. King, Ilian 2 6 Nodwedd yr Iesu, gan Dr. Bushnell 0 6 Y Dwyfol Oraclau, gan Nicander 2 6 Athroniaeth trefn Iachawdwriaeth Is. 6c. a 1 0 Athroniaeth y Dwyfol Weithrediad Is, 6c. a 1 0 COFIANTAU, &c Cofiant J. Jones, Tal y-sarn, gyda Hanes Duwin- yddiaeth a Phregethu Cymru 15 0 Cofiant y Parch. R. Humphreys, Dyffryn 3 6 -John Jones, Blaenanerch 2 6 Robert Thomas, Llidiardau 4 0 Dafydd Rolant, Bala 2 0 Buchdraeth John Hughes, Liverpool 2 6 Thomas Richards 3 6 Manes Bywyd Siencyn Penhydd 1 0 George Heycock 1 0 AMRYWIAETHOL. IJyfr i Bawb ar Bob-peth. Llian hardd 3 6 Meddyg Anifeiliaid, gan John Edwards 5 0 Detholiad a Maethriniad Anifeiliaid 0 6 Traethodau Gwladol a Moesol. Bacon Is 6c. a 1 0 Gramadeg Cymraeg, gan Caledfryn. Llian 2 0 Cframadeg, gan Dewi Mon 2 0 Y Llythyr Ysgrifydd Cymraeg & Saesoneg 1 0 Criamadeg Areithyddiaeth, gan T. Thomas 3#. 6c. a 10 CqUg y Darllenydd. E. Evans, Llangollen 1 0 Oyfres y Band of Hope, gan T. Levi, Llian 2 0 Chwedlau iEsop, Cyf. I. II. (yr un) 1 0 Y ddan lyfr yn un, mewn llian 2 6 Cymru Fu. Rhanau 1.2, 3, a 4 (yr un) 1 0 (Y Pedwar Llyfr wedi eu rhwymo yn un) 5 0 Y Cyfrifydd Parod, gan Roger Mostyn 2 0 Yr Ysgrifell Cymraeg, gan Tegai 0 6 Ujyfr ar Resymeg, gan Tegai < 0 6 Llÿfr i Wneuthur Ewyllys, gan Gjrfreithiwr 0 6 Yr Athrawydd Parod, gan William Harris 0 6 Hanes Prydain Fawr, gan Thomas Levi 4 6 Daearyddiaeth Palestina, llian 1 6 Teithiau St. Paul, llian gyda Mapiau 2 0 G^tiadur Cymraeg a Saesoneg. Dr. Richards 1 0 — -Saesoneg a Chymraeg. Eto 16 (Y Ddau Lyfr wedi eu cyd-rhwymo). Llian 2 6 English and Welsh Vocabulary 0 6 LIYfr Dadleuon, at wasanaeth Cyfarfodydd Llenydool 1 0 Bethlehem, sef Carolau gyda Thon- au penodol yn yr Hen Nodiant gan J. D. Jones 0 6
Rhestr o Gerddoriaeth Newydd
Rhestr o Gerddoriaeth Newydd GAN HUGHES & SON, WREXHAM. YR ARGLWYDD SYDD YN TEYRNASU: An- them y Cynhauaf, gan D. Emlyn Evans. Hen Nodiant, 4c; Sol-fta, Ie. CLODFOKAF YR ABGWYDD Anthem New. ydd, gan Doctor Rogers, Bangor, Hen Nod- iau4, 2c.; Sol-ffa, lc. PWY yw HwN ? Anthem gan Eos Brad wen. (Y ddau Nodiant yn nghyd). 4c. Y DDAU LOWR; Deuawd i Denor a Bass, gan R. S. Hughes, Llundain. (Yn y Ddau Nodiant). 6c. BEDD FY NeHARiAD Can i Denor neu Soprano, gan R. 8. Hughes, Llandain. (Yn y ddau Nodiant). 60 Tr HID WYT I'M CRWAEB ANWYLAF (Thou art jpass'dj Can, gan Dr. Parry, Aber- ystwyth. (Yn y ddau Nodiant). 6e. DACW'R BWTHYN GWYN Y'M GANWYD Can, gan R. Rheaynog'Price y Cyfeiliatit gan Dr. Frost, a'r Geiriau grm Mynyddog. Yn y ddau Nodiant). 6c. PEBYLL Y GIPSY: Rhangan. (Yn Nod- iant y Tonic Sol-ffa). le. 0 NA BAWN YN BLENXYN RHYDD: Quartett, gan Dr. Parry, Aberystwyth. (O.N.) 4c. HENFFYCH WELL I Grin U: Canig, gan Owain Alaw. (Y^ Nodiant y Tonic Sol- ffa). 1 e. Y CATJIEDYJID AMEBICABAIDD (Ween ei erphen) vn CTHWVS lluaws o ddumau newydd ion. (Yn Nodiant y Tonic Sol-ffa), Llian hardd, Is GOKYMDAITH Y MILWR CWJIG. gan G. Gwent; BODDIONDEB Canig, gaa J. D. Jones, Ruthin. Yn nghyd via y Sol-ffa, lc. Au. WON CYMKEIG Sef Rhan 2 o'r U WtllÛ¡, Harp" yn y Tonic Sol-ffa. GilD Owain Al",w Ie. (Hen Nodiant, Is.) CATALOGUE NEWYDD o holl Gyhoeddiad- au Hughes & Sou yn-awr yn barod, ac i'w I gael am ddirn gan y Llyfrwerthwyr.
Advertising
AT YMFUDWYR. ma. TO EMIGRANTS. General Agent to all American and Australian Sailing Ships and Steamers. N M. JONES (CYMRO GWYLLT), Passenge: • Broker, 28, Union-street, Liverpool, Gor uchwyliwr i'r Llinellau canlynol :—Inman Line Cunard Line, Guion Line, Allan Line, Nation i Line, White Star Line, Dominion Line, Stafcr Line, and American Line. Gan fod yr Agerlongau uchod yn hwylio i wr. hanol borthladdoedd yn y Talaethau Unedig, Tiriogaethau Prydeinig, gall yr ymfudwyr gael 5 cyfarwyddiadau gofynol drwy anfon llythyr i't eyfeiriad hwn. Caiff pawb a ymddiriedo eu gofa ddo y sylw manylaf. Dymunol gan y Cymro allu hysbysu v Oyhoedd fod ganddo y TY GYMBJSI0 eangaf a mwyaf cyfleus i Deithwyr a( Ymfudwyr yn L'erpwl, a'r agosaf i'r Landing Stage.—Cofier y Cyfeiriad N. M. JONES (CYMRO GWYLLT), 28, Union-street, Liverpool. D.S —GeUir ymho yn Aberdar A John JameF, Crown HoteL Hen Siloh, Glandwr, Abertawe. CYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod V_^ dydd SADWRN. Ebrill 12fed, 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn canu ac adrodd. jBeirmad,~Mr. J. WATKINS, Morriston. PRIF DBSTYNAU I'r c6r, heb fod dan 40 o rif, a ganoyn oreu Datod mae rhwymau caethiwed (J. Thomas); gwobr, 6p. a chadair i'r arweinydd. I'r c6r o blant (o dan 14eg oed), a gano yn oreu "Mark the merry elves" (Musical limes); gwobr lp, 10s. a chopi o Blod/wen i'r arweinydd. Programmes yn cy*wys yr holl fanylion i'w gael am y pris arferol gan yr Ysgrifenydd WILLIAM WILLIAMS, 25, Rising Sun, Landore, 3040 Swansea. Trydedd Eisteddfod Plynyddol Salem, Llanilltyd Faerdref GY A GYNELIR dydd GWBNSB Y GROGLITH, 1879, yd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Caniadaeth, Areitnio, Adrodd, Gwau Hos- anau, &c. Beirmad y Canu GWILYM CYNON, Aberdar. 1. I'r c6r heb fod dan 50 o rif a ddatgano Ar Don o flaen Gwyntoedd (Parry); gwobr 10p., a metronome i'r arweinydd. 2. I'r cÔr heb fod dan 30 o rif a ddatgano Hen- ryd" (Copiau i'w cael gan Gwilym Dar, Ponty- pridd). gwobr 2p. 3. I'r c6r o blant heb fod dan 30 o rif na thros 15 mlwydd oed a ddatgano Iesu o N azareth o Bum y JvMU (penill cyntaf a'r diweddaf) gwobr lp. 4. I'r hwn (Bass) a ddatgano If not His word like fire (Elijah); gwobr 10s. 5. I'r ddau a ddatgano "Dring, dring i fyny" (Jenkins); gwobr 7s. 6c. 6. I'r ddau a ddatgano Together let us range ° r ail gyfrol o'r British Minstrel; gwobr 4s. 7. I'r hon a ddatgano Come ever smiling Lib- erty (Judas) gwobr 5s. 8. I'r hwn (Baritone) a ddatgano Y Cymro (Emlyn Evans); gwobr 5s. 9. I'r hwn (Tenor) a ddatgano- Hen wlad y gwynion (Emlyn Evans); gwobr 5s. Programmes yn cynwys pob manylion pellach 1 w cael gan yr ysgrifenydd, THOMAS WILLIAMS, Holly Bush, Llantwit Fardref, 2013 Pontypridd. a. Gohiriad arall Art Union Iforaidd Rhvmni. HYD EBRILL 23ain, 1879. Y N gy^aaint a bod y Drawing uchod wedi ei -L ohirio o'r blaen, oherwydd amgylchiadau wnorfod, teimla y Gyfrinfa i ba un y perthyD yn dra gofidus ei bod 3m gorfod ei OHIRIO eto hyd ddydd Mercker, Ebrill 23ain, 1879. Yn naturiol, dysgwylir y rhan fwyaf o lwyddiant yr Art Union ar y gymydogaeth hon, er fod llawer Cyfrinfa wedi gwneyd yn rhagorol; ac ft 1 y gwyr pawb yma, fod pay Rhymni heb fod er's 16 wythnos, ac nis gwyr neb pa bryd y dygwydd ac felly, bydd- ai ei gynal cyn y cymer hyn le yn bunoedd o golled i amcan ei gynaliad. Felly, dymunir yn daer am hynawsedd a charedigrwydd pawb o'n hewyllyswyr da hyd yr adeg a nodwyd, gan y cymer le y pryd hwnw, gan nad beth a ddygwydd yn y gymydogaeth. THE RHYMNEY GRAND PRIZE DRAWING On the Principle of the Art Union, in aid of the Henrietta Lodge of True Ivorites, WILL take place at the ASSEMBLY ROOM, Yv ROCK HOTEL, RHYMNEY, on Wednesday, April 23rd, 1879, in the presence of several influential gentlemen of the neighbourhood. The following valuable Prizes will be given & L d. FIBST PRIZE—In Money 5 0 0 SECOND „ -Cloth for Suit of Clothes 2 10 0 and several others. TICKETS,—SIXPENCE EACH. Two Complimentary Tickets are presented with each Book (containing Ten Tickets). The Win- ning Numbers will be published in the South Wales Daily News" on the 26th of April, and the GWLAIJUARWK on the 2nd of May, 1879. A list of the Winning Numbers will be forwarded on receipt of Id. Stamp. Hon. TreasurerMB. JOHN DAVIES, Rock Hotel, Rhymney. Hon. Sees.ME. W. L. WILLIAMS, Rock Hotel, Pontlottyn, Cardiff, and MR. G. j. JACOBS, Printer, Rhymney, Via Cardiff. 2046 Y gwir yp erbyn y byd. 0 Iesu, na'd gamwaith." A Hwy pery clod na golud." Eisteddfod Gadeiriol Beheudir Cymru, YN NHREF CAERDYDD, DYDDIAU MERCHEE A IAU, MEDI 3YDD A'R 4YDD, 1879, Pryd y gwobrwyir y goreuon mewn Rhyddiaeth, Barddoniaeth, Celfyddydwaith, Cerdd- oriaeth, &c., &c. ,'I: RHESTR O'R TESTYNAU. JSARDr ONIAETH. CERDDOBIAETH. 1. Awdl—" Greddf (heb fod dros 600 o linell- Rhoddir 3p. 3s. yr un am Ganigau (Glees). Y au) gwobr, 20p. a chadair dderw. geiriau i'w hysbysu ar y programme. 2. Pryddest GofFadwiiaethol-" Islwyngwobr, CANIADAETH. jVimamT Glovr&fc^ Mr' -1 IV c6r- heb ^n 150 na thros 300 mewn n/r a •, v r nifer, a gano yn oreu "Dyna'r gwyntoedd yn 3. Marwnad 1 r diweddar W. Matthews, Ysw., ymosod (o'r Gerddorfa), yn ngbyd a "Thepeople Llanedan, Caerdydd; gwobr, 5p. 5s. shall hear and be afraid (Israel in Egypt); gwobr, 4. Tri Englyn-" Ymdrech;" gwobr, lp. Ils. 6c. lOOp. a thlws aur i'r arweinydd. 5. Englyn—"Bywyd:" gwobr 10s. 6c. Vr «6r °'r un gynulleidfa heb fod dan 30 6. Englyn-" Llvgad gwobr, 10s. 6c. » ffno yn ,ore,u' no 7. Englyn—" Calon gwobr, 10s. 6c. arwelny<ff ? & anan 1 r RHYDDIAETH. 3. I'r Seindorf Pres, heb fod dan 20 mewn 1 « • *n* j -ue JJ I nifer, a chwareuontyn oreu "Worthy is the Lamb" 1. Y cynllungoreu 1 allany drychfeddwl « Am™ iiv °%*e} TrysorfaGynorthyol barhaol/Permane^ 4 Vt 0rcfmtral heb fod dan 12 "mewn A*dadamweimamw^eithwyr. niferj a chwareuant yn oreu "The Overture to ^oto lOp lOs a thlwsSur111^^ SaeS°naeg)- William Tell (Rosinni); gwobr 6p. 6s. r.f'-r, n t tnlwsaur. 5 j,r Mfe & Drum Band^ hefe fo(J ^an mewn 2. Ffugchwedl Gymreig, (Yr awdwr x ddewis nifer, a chwareuant yn oreu Dair o Hen Alawoxi ei destyn). Gwobr, 3p. 3s.. Cymreig; gwobr, op. 5s. CELFTDDYD. ^'r saw^ a «hwareuo yn oreu Dair o Hen Alawon Cymreig ar y Delyn gwobr, 5p. 5s. 1. Am y Gadair Dderw oreu gwobr 5p. 5s. 7. I'r parti o wrywod (20 mewn nifer), a gano 2. Am y Gyfundrefn oreu o Gadwraeth cyf rif- yn oreu Come away, come away (Schafer) on." (Best system of Book-keeping). Gwobr, 2p. gwobr, 5p. 5s. 2s- T 8. I'r parti o wrywod (20 mewn nifer), a gano 3. Am y Lawysgnf syml oreu." (Best Plain yn oreu "Nos-gan" Dr. Parry (cyflwynedig i Handwriting). Gwobr, Ip. Is. Arglwydd Aberdar); gwobr, 5p. 5B. Rhestr gyflawn o'r holl destynau, yn nghyd ag enwau y beirniaid, llywyddion, a'r arwein- yddion i'w cael oddiwrth yr Ysgrifenyddion am ddwy geiniog, trwy y Post, 21c. Oadeirydd D. ROSSEB, Ysw., Pontypridd. Trysorydd:-W. MERCHANT, Ysw., London & Provincial Bapk, Pontypridd. Ysgrifenyddion Gohebol :-D. L. RODERICK (Rhydderch), 9, Richard's Terrace, Caerdydd. E. THOMAS (Cochfarf), 3, Lower Cathedral Road, Caerdydd. Ysgrifenydd OyffredinolREES T. WILLIAMS, Abertonllwyd Row, Treherbert. 2044 Pontargothi, ger Nantgaredig. CYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y lie uchod, MAi 22ain, 1879. BEIBNIAID Y Ganiadaeth :-Mr. G. R. JONES (Caradog). Yr Anrywiaeth ;Parch. B. THOMAS (Myfyr Emlyn), Arberth. PRIF DESTYNAU I'r cdr, heb fod dan 80 o rif, a gano yn oreu "Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel" (gan J. Thomas, Ysw.). gwobr, 20p. I'r c6r, heb fod dan 40 o rif, a gano yn oreu Clyw o Dduw fy llefain" (gan Jenkins, M.B.C., Trecastell), gwobr, 8p. Am y Bryddest oreu i'r Lleuad," gwobr, lp. 5s. Am y Traethawd goreu ar "Helwriaethlu yn mysg yr Hen Gymru," gwobr, Ip. Bydd Cyngherdd Mawreddog yn yr hwyr. Yr amodau, yn nghyd a'r holl ianylion i'w cael gan yr Ysgrifenyddion am y pris arferol, ar ol lonawr y 7fed. EBYB GLYN COTHI, B.B.D., a) v JOHN JAMES (Felingwmiad); J" 2026 Ffynongollen, Nantgaredig. Pantyffynon, ger Cross Inn, Llan- dybie. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD GERDDOROL yn y lie uchod, mewn pabell eang a chyfleus, o fewn 40 Hath i orsaf Pantyffynon, G.W.R., dydd SADWRN, Ebrill 5ed, 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn barddoniaeth, adroddiadau, a chaniadaeth. TESTYNAU I'r c6r, heb fod dan 60 mewn nifer, a ganoyn oreu "Marwolaeth y Cyfiawn" (J. A. Lloyd), gwobr 12p. I'r c6r, heb fod dan 30 mewn nifer, a gano yn oreu Y blodeuyn olaf (J. A. Lloyd), gwobr 3p. I'r parti, heb fod dan 16, na thros 20 mewn nifer, a gano yn oreu Trewch, Trewch y Tant," o Ganigion y Cerddor, gwobr Ip. 10s. Copiau o'r holl ddarnau cystadleuol i'w cael gan Mr. E. Morris, Bookseller, Tycroes, Llanelli. Programmes, yn e\ nwys enw y beirniaid, a'r holl fanylion, i'w cael drwy y Post am lfc. gan yr Ysgrifenyddion— 'MR JOHN DAVIES, Park, Cross Inn, R.S.O., a, Mr. E. MORRIS, Tycroes, Llanelli. 2001 "Tra m6r, tra Brython." Sion, Capel y Wesleyaid, Ystalyfera. CYNELIR EISTEDDFOD FLYNYDDOL C yn y lie uchod, NAAOLIG 1879. Ceir cyfres o'r testynau, yn nghyd aghjsbysrwydd am y Beir- niad &c., mewn amser priodoL WILLIAM DAVIES, 2030 Brick Row. i' Pantteg, Ystalyfera. I CYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG c yn y lie uchod dydd SADWRN, Ebrill 12fed, ¡ 1879. I'r c6r, heb fed dan 60 o nifer, a gano yn oreu "Marwolaeth y Cyli&wn" (J. A. Lloyd, Ysw.); gwobr, lOp. a medal anan gwerth lp. i'r arweinydd. Beirniad :MR. D EVANS (Eos Dâr). j Programmes yn cynwys enw y beirniaid, a'r holl fanylion i'w cael trwy y Post am ljc. gan yr | Ysgrifenydd— D. W. DAVIES, 2031 v, Godre'r-graig, Ystalyfera. Castellnedd. CYNELIR y DRYDEDD EISTEDDFOD FLYNYDDOL yn y Farchnadle, dydd GWENEB Y GROOLITH, 1879. Llywydd y dydd H. P. CHARLES, Ysw., Maer y dref. ArweinyddMr. D. BBYTHONFBYN GRIFFITHS. BeimiadMr. W. T. REES (Alaw Ddu). PRIF DESTYNAU I'r edi*, h eb fod dan 150 o rif, a gano yn oreu, Hallelujah, Amen," o Arch y Cyfamod; gwobr, 25p. I'r cor, heb fod dan 50 o rif, a gano yn oreu, Datod mae rhwymau caethiwed" (J. Thomas); gwobr, lOp. I'r Fife Band a chwareuo yn oreu unrhyw dair o Alawon Cymreig; gwobr, 2p< Am y gweddill o'r testynau, yn ngbyd a phob manylion ereill, gwel y programme, i'w gael am y pris arferol gan yr Ysgrifenyddion— E. WILLIAMS, 3, Albert-street, Neath, a J. WILLIAMS, grocer, Melincrythan, Neath, 2045 Ysgrifenyddion. CARMARTHEN. A GRAND MUSICAL EISTEDDFOD will be held in the above town on THURSDAY. MAY 15, 1879, when a CHIEF PRIZE OF P,50 will be given for the best rendering of Be not afraid," from Elijah, by Mendelssohn. A second prize of £] 5 will be given for the best rendering of "Bendigedig fydda Arglwydd Dduw Israel," by J. Thomas, L anwrtyd; together with several other prizes. Adjudicators: J. PROUDMAN, Esq., Lon- don; and J. THOMAS, Esq., Llanwrtyd. In the EVENING, a GRAND CONCERT will be given. N.B.—A list of all the Prizes offered may be had on application to the Hon. Secretaries, J. R. Jones, Board School, and H. LI. Williams, 1, Towy View-Terrace, Carmarthen. 2050 "Goreu arf, arf dysg. Nawfed Gylchwyl Lenyddol Siloam, Gyfeillon. CYNELIR yr uchod dyddGWENER y GROGLITH, \J 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr budd- ugol mewn caniadaeth, barddoniaeth, &c. Llywydd,—J. Daniels, Ysw., Brynhyfryd. Arweinydd,-Carnelian, Pontypridd. Beirniad y Ganiadaeth,—Mr. M. O. Jones, Treherbert; barddoniaeth, &c., Dyfedfab, Caer- dydd. 1. I r cor, heb fod dan 30 mewn nifer, a gano yn oreu Y mae gorphwysfa eto'n ol" (Pencerdd Gwynedd); gwobr, 7p. 2. I'r c6r o blant, o dan 16eg oed. ac heb fod dan 20 o rif, a gano yn oreu Dyddiau hyfryd," o Delyn yr Ysgol Sid; gwcbr, Ip. 10s. 3* A?1 y traethawd goreu ar Farddoniaeth v Beiblgwobr, lp. Is. 4. Am y bryddest oreu ar "Wrthryfel Corah, Dathan, ae Abiram;" gwobr, lp. Is. Cynelir cyngherdd mawreddog yn yr hwyr, yn mha un y bydd enwogion yn gwasanaethu. Cynwys y programmes bob manylien pellach, 1 w cael gan M. MORGAN, Ysgrifenydd, 2016 Trehafod, Pontypridd. V r(, • • .1 T MAE Miss LIZZIE WILLIAMS, RA.M., (Llinos y De) "V^ agored i dderbyn Engagements i ganu mewn -L Eisteddfodau, C>Tigberddau, Oratorios, &c. Cyfeiriad—Miss L. WILLTAMS, Care of Thomas Brandon, Ei-q., Regent Villa, Stonehouse, Glou- cester. 2036 Public Hall, Pentre Rhondda. CYNELIR Y NAWFED EISTEDDFOD GEBDDOROL yn y lie uchod, DYDD LLVN P AbG, 1879. Beirniad,—Asaph Glan Ystalyfera. Arweinydd,—Elias H. Davies, Ysw.. Baglan House, Pentre. Oadeirydd. —David Treharne. YRW.. Pentre House, Pentre. T, PRIF PESTYNATT. £ £ ,v cori fc*d dan 50 o rif, a gano yn oreu "MarwoJaeth y Cyfiawn," (J. Ambrose Lloyd); gwobr lOp. I'r c6r o un gynulleidfa heb fod dan 30 r rif, a gano yn orer, < Yr Alarch," (o'r Cerddor Cymrek); gwobr 5". (Cyfyngedig i'r cfir na enillodd dros op. yn naent/roi). ..|'r Fife and Drum Eand a chwareuo oreu Merch Megan' a Gwyr Harlech" (Pencerdd GwaJia); gwobr Ip. 10)-. Mae y Programmes yn awr yn barod, ac i'w cael am y pris arferol gan-DAVID R. THOMAS, Ysg. 2029 "EMMANUEL," Oratorio Newydd GAN DR JOSEPH PARRY. Y geiriau ^aT1 o Emmanuel" HIRAETHOG, a'r Cyneithiad gan Proff. ROWLANDS, Brecon. Yn yr Ben Nodiant, 6s.; Tonic Solifa, 8s. Iw ddwyn allan yn Rhanau Misol (chweeh rhanJ. Yr enwaa ar flaertda.1 am y Rhan I i fod i mewn erbyn diwedd Iorsv.-r, er dwyn y Rhan I allan ar ddiwedd Chwefror. Gofynir blaendal i j n Taer ddvmuna yr Awdwr am ymdrech v cdrau, er dwyn allan yr ymdreeh hwn o'i eiddo i w gwaaanaethu. "BLODWEN" Yn y TONIC yn BAROD-2s.; Hen Nod- iant, 5s. YR HOLL GYDGANAU, &c., Am WAHAN. CHORAL MARCH IS0PRAF°> ALTS°> TENOR, « BASS. Cyflwynedig drwy ganiatad i Arglwj-dd Penrhyn. Y ddwy nodiant a'r ddwy iaitb ar yr un Copi, 4e. NOSGAN (SERENADE) NEWYDD I Ddtw, Denor a Dau Fass. Cyflwynedig drwy ganiatad i Arglwydd Aberdar. Y ddwy nodiant a'r ddwy ioith ar yr un Copi, 4c. Llyfr Antheme-u a S,,]m. donau Cynnlleidfaol. Y_EoAfEg^iETH?Je5a trefnu yn ofalus, i gyfatcb pob rlian o wasan- aeth y Cysegr. CYDYMAITH i LYFRAU TONAU Y gwahanol Enwadau Gan WILLIAM THOMAS RIBS (ALAW DDU). År. cyfiawn yn Nodiant y Tonic SSl-ffa. PRIS SWLLT. Argraffiad cyfatebol yn yr Hen Nodiant ar waith, ac ar wahan. Anthemau rhif 4 a 5 2g 11 a 32, 4c. yn barod. TELERAU -Danfoner'pob archebion i'r Golygydd, Mr. W. T. Rees (Alaw Ddu), 4, John Street, Llanelly. Rhoddir y seith- fed copi yn rhydd i'r sawl a ddanfono dal am chwecn copi. Rhoddir gostyngiad o dair ceiniog yn y swllt i gynulleidfaoedd a chorau am archeb a thai am werth Ip. ac uchod. Rhoddir yr elw goreu i Lyfrwerthwyr.—BlaendaL Mewn Papyr o'r Plyg PriodoL CAN vn D Minor- y "Y Blewyn Brith;" I Soprano neu Denor. Yn hardd, yn y ddau nodiant, a cbyda geiriau Cymreig a Seisnig, Is., ,net. CATALOGUE o gyfansoddiadau ereill di- weddaryr Awdwr ynyr Ysgol Gerddorol, cyhoedd- iad misol. Pris ceiniog. At wasanaeth cerddor- ion Cymreig. < 2043 L L YF RAU NE W YDDION. "ATHRAWIAETH YR IAWN," gall Dr. Daviea, Banger. Pris 6c. CRISTIONOGAErrH DEDDFAU DT?T? -y Hugh Evans. Pris ls. "AMENYDDIAETH," gan y i>arch. Joan Jones (Vulcan). Pris 6c. "YSBB^DOUAETH YR YSGKYTHYR- AU, gany Parch. Isaac Jenkins. Pris 6c. y Y)el)w D,D,UWINY"DDIARTH," gan y Parch. Owen Owen. Pris Is Gellir cael y Llyfrau uchod gan unrhyw Weinidog Wesleyaidd, neu oddiwrth y Parch SAMTITTT BA™. We.lt™ 150k v*S place, Bangor, North Wales, drwy anfon eu gwerth mewn stamps neu P. O. O. y* dM am danyk 2019 GERDDORIAETH NEWYDD. Anthemau Cynulleidfaol. TAIR O Anthemau Cynulleidfaol aran M T? WILLIAMS, CEFN, yn yT arrdull Gv" mreig. Y tair ar yr un Copi am 3c. Addas iawn i'w canu mewn Cymanfaoedd Canu 1—" Arglwydd, na cherydda fi," 2—" GWJTI eu byd y meirw." 3—" Clyw, 0 Dduw, fy llefain. Operatic Chorus. At wasanaeth Eisteddfodau a Chyngherddau P"s' ^.w ^fl gan yr Awdwr. ° Yr elw arferol 1 Lyirwerthwri'. Byddaf TO agored i feirniadu mewn Eistedd- fodau, arhoh dr.sbarthiadau Sol-ffa a'r Hen Nod iant, addysg-ii dosharthiadau yn y ddau nodiant, e weroi 1 I ^roonau unigol, a hyny am bris rhesym- 2032 GEORGE GRIF.FITHS JONES, 1998 Registrar of Marriages, OFFICE:-5, 8!NOl(..f;T., ABEBFDARE. 1998