Y Gwladgarwr

TREORCI. RAMAH sydd adeilad bychan yn rhan uchaf y lie uchod, lie cynelir ysgol Sabothol a chyrddau wythnosol gan gangen o eglwys Bethania, yr Annibynwyr. Er nad yw y gangen hon ond yn ieuanc mewn cymhar- iaeth, eto y mae yn un o'r rhai mwyaf ym- drechgar a gobeithiol. Nos Ian, Chwefror 27ain, ydoedd noson hir-ddysgwyliedig am dani gan lawer, sef y noson apwyntiedig i Gor y Plant roddi perfformiad o Gantawd Mr. H. Davies, Garth, Ruabon, ar Moses a Josuah," yn Bethania, o dan. arweiniad, y diwyd a'r gweithgar aelod, Mr. Rees v illiams. Wrth weled y fath: dyrfa yn dylifo i lawr, meddyliais fod rhywbeth gwerth i'w glywed i fod yno, ac aethum gyda'r lluaws er cael rhan o'r wledd gerddorol hon. Yn union wedi cyrhaedd y capel, a dewis fy eisteddle, daeth Mr. W. Williams, brawd yr arweinydd, i fyny i'r llwyfan, yn cael ei ganlyn gan y Gobeithlu, a chyn pen ychydig amser yr oedd rhyw driugain a deg neu ychwaneg o blant prydferth yr olwg yn lianw y lie, wedieu gwisgo yn swynol a thrwsiadus. Yna daeth y Parch. B. Davies (y gwp.inidog) yn mlaen er cymeryd y gadair, ac yn ei ganlyn arwein- ydd y cor. Gydag ychydig o ragymadrodd byr a phwrpasol gan y cadeirydd, hysbysodd fod yr ysgol yn myned i anrhegu un o'i hael- odau ieuainc a Llyfr Hymnau gwerth pedwar swllfi, am ddysgu rhanatt o Air Duw. Ym- ddengys fod y ferch fechan hon (Sarah Ann Mainwaring, tuag lleg oed,) wedi cael ei gwobrwyo 4 dau Feibl hardd yn flaenorol am yr un peth. Yr oedd yn cael ei gwobrwyo y tro hwn am ddysgu y Salm fawr. Cyflwyn- wyd yr anrheg iddi gan Mr. John Jones, ar ran yr ysgol. Yna rhoddwyd allan emyn agoriadol y Gantawd gan y cadeirydd, a chan- odd yr holl gynulleidfa ef ar y don V crona." Dilynwyd hyn ag adroddiad gan un o'r aelod- au, a chanlynwyd ef gan y cor trwy ganu Rhyfeddol y w'th amcanionlor," ac aethpwyd drwy yr holl gantawd o'r dechreu i'r diwedd yn rhagorol dda. Adroddwyd yr oil o'r darnau yn eglur a chroew gan wahanol blant, ac yr oedd yn dangos 61 llafur mawr, ac yn deilwng o ganmoliaeth uchel am drysori cy- maint mor ragorol dda ar y cof. Yr oedd y canu yn llawer tuhwnt i'n dvsgwyliad, yn neillduol y chants. Gallem feddwl, wrth wedd y dyrfa oedd yn gwrando, eu bod oil yn synu ac yn mwynhau eu clywed, yn chantio y geiriau hyny, Pa hyd, Arglwydd, y caiff, yr annllwiolion, &c. Datganwyd y choruses, "Cadw'r wyl," "Canaf i'r Ar- glwydd," Dysg i ni, 0 Arglwydd," Yn ddiau, 0 Dduw, ti a leddi yr annuwiolion," yn nghyd a Clodfomech yr Arglwydd," gydag effaith a dylanwad rhagorol. Cynorth- ^ywyd ar y solos gan Miss Jones (Llinos •Rhondda), a Mr. David Evans, Ferndale; a chwareuwyd ar yr harmonium gan Mr. B. TO n?-s' ^'reorci. Mewn gair, yr oedd y cwbl, o i ddechreu i'w ddiwedd, yn ganmol- adwy, ac yn glod mawr i bwy bynag sydd yn llafurio I ddysgu y c6r bychan hwn gyda'r adrodd a r canu. Yr wyf fi yn gydwybodol gredn na ddylech ar un cyfrif roddi heibio y llafur a aethoch iddo heb roddi perfformiad eto yn Nhreorci, yr Ystrad, a Threherbert. Yr ydych yn deilwng o'r gefnogaeth achelaf. Fy nymuniad i, a Ilawer ereill, ydyw cael eich clywed eto. Am hyny, parotowch i wneyd hyny yn y Ileoedtl a nodwyd.-Vox Populi. ■

BETH YW Y MELLT 1-Gofynodd plentyn rhwng pump a chwech oed i'w thad yn ddi- weddar, wrth weled y mellt yn llinellu y ffur- fafen, O, 'nhad, beth ydynt ? Yr yd^ch yn rhy ieuanc eto i allu deall, ebai r tad egluraf hwynt i chwi pan dde wch ychydig yn hynach." Wedi syllu arnynt am dro dy- wedodd y plentyn, 0, mi hwn peth ydynt, —rhwbio y macthes y maent i fyny acw, gael goleuoyser." Yr oedd yn arfer gweIed el thad yn fynych yn tynu match dros y mantle- piece du, i oleuo y ganwyll, a hwnw yn gadael llinell oleu am foment ar ei ol.

AT Y BEIBDD. BXBDJSD i'n cyfeillion y Beirctd, o hyn allan gy- fairio eu holl Gynyrchion Barddonol yn v rnodd ac i'r oyfeiriad canlynol MB. T. DAVIES (Dewi Wyn o Essyllt), Pentypridd. Ghcladgarwr.)

Englyn i'r Aderyn du.-Y mae yn wallus mewn cynghanedd, yn mron, drwyddo oil. Y Magnel.—iJeyrn ac nid Teyrn. Y mae y drydedA linell yn sill rhy fer. Y Planedau,. -Englyn gweddol dda- Byw eunlu y nef fawr, burIan-ydyw'r Ter blanedau eirian Enwog lu mewn cylchau gl9.n Droant am baladr huan. Chwilen Colorado.—Nid ydych yn hollol gywir mewn iaith na chynghanedd; ond yr ydych yn ymgynyg yn bur lew, ac yn ddigon addawol. Llinellau ar Briodas W. Morgan, <kc.—Mae y tro cyntaf yn rhy gynar i gael cyhoedd- usrwydd. Y Grwgnachwyr.— Mae eich cerdd yn rhy gyffredin a baledaidd ei harddull i'w gosod mewn newyddiadur cyfrifol. Troion presenol Rhagluniaeth. Gwall-gynghan- eddion, ac arddull rhy gyffredin ar destyn aruchel fel Rhagluniaeth. Yr Elor.—Gwall cynghaneddol yn y Gair Cyrch. God's Love. -GweIsom waeth englyn na hwn, hyd yn nod yn y Gymraeg God's great eye on a world dieing-was seen In sinners redeeming In him we find a kind King, And love without end living.-Peruddiog. Lkjlhyr at Gyfaill.—Mae rhywbeth ag sydd rhy gyffredin ac ysmala yn y gan hon. OynYrJ i ateb Dychymyg Hiraethog.—Yr ydych yn iawn- 'R aderyn hynod welodd Hiraethog, enwog un, Yn hedeg ar ei aden, Heb iddo ffurf na llun, Oedd amser gwerthfawr roddwyd Gan lor i ddynol-ryw A'r wyau mae 'n ei ddodwy Sydd berlap o'r iawn ryw. Ymdrechwch ninaa 'u meddu A'u gwerthfawrogi 'n awr, Bydd Jtiyny ini 'n gysur Ynnhrag'wyddoldebmawr.—Mrs. Ann [ Williams, Cymer. Cyflwynedig i Mr. D. Rhys Williams (Index), Gefn-Goed-y-Cymer, ar farwolaeth ei anivyl Fam.-Ofnwn na wna eich cerdd chwi ddim y tro i ddyn o chwaeth mor bur, a meddwl mor uwch-farddonol ag eiddo Index, canys y mae gweithiau rhai o'n prif-feirdd yn methu a'i foddloni ef gan hyny, nid oes ond gobaith gwan y gwnewch chwi. Anturiaeth y Cenadwr.-Rhy gynar, ond yr ydych yn bur addawol. Pr Pryf Copyn.—Y gynghanedd yn pallu gor- mod. Y Diweddar Islwyn.—Mae eich englynion yn rhy anmherffaith y tro hwn, ond y mae gobaith cryf am eich dyfodol. Mynwent Llangyfelach.—Nid yw yr iaith yn gywir yn mhob man, ac mae y ffigyraeth yn annghydweddol-" blodau yr ardaloedd" yn "huno" yn y fynwent, ac yn "rhodio" hefyd Y Gweithiwr.— Rhy brin mewn synwyr, a gwallus mewn cynghanedd. Cwyn y rhai gwan,Nid digon addfed i gy. hoeddusrwydd eto. Beth yw SnuS?—Dechreu yn dda, ond yn di- weddu yu Ilao. Cân mewn Gofid.-Ni fedd eich can ddigon o addfedrwydd syniad, na medr awdurol i'w chyhoeddi mewn newyddiadur cyfrifol, ond chwi a ddeuwch ac yr ydym yn cydym- deimlo a chwi yn eich trallod. Hlraeth ar ol Islwyn.—Mae yn rhaid cael rhyw bethau da iawn, bellach, ar ol Islwyn, yn gymaint a bod cynifer o feirdd da wedi canu iddo eisoes. Yr ydych obeithiol iawn. Y Diniwaid yn cyhuddo ei hun.-Rhy faledaidd. Priodas Mr. J. Griffitlis, &c.-Nid yw moesgar- wch y chwaeth yn ddigon pur a gweddaidd yn y penill cyntaf y mae rhywbeth ag sydd, i raddau, yn dramgwyddus yntldo. Yr Awyren.-Nid yw y gynghanedd, yn mhob man, yn gywir. Ffynon Llanwrtyd.-Gormod o gyffredinedd i gael ymddangos. Yr Ysgol Sabothol.-Nid drwg o "gynyg gynt- af," ond aroswch cyn cyhoeddi, hyd oni wneloch ail a thrydydd cynyg. Geiriau Swn y Jiwbili. —Yn pallu mewn cynghan- edd. —Aneglur a chymysglyd. William y Bardd, Peregrin, ac Islwyn.—Yn cynwys cynghaneddion gwallus oil. -Deigryn. —Yn cynwys rhai pethau da yn mhlith llawer o sorod. Amser a Chapel y Methodistiaid Calfinaidd yn Nghefn-Coed-y-Gymer.—Nid oes digon o wych- edd celfyddydol, dyfnder teimlad, na thl,) sni syniad yn eich cerdd i'w chyhoeddi; ac y mae yn ddrwg genym hyny, gan eich bod wedi danfon stampiau i'r perwyl. Yr ydym yn rhwym o godi y safon, y mae ein darllen- wyr yn myned yn fwy deallus a detholgar bob dydd. Treiwch eich goreu eto. Mae llawer iawn o farddoniaeth ar law, caiff y goreuon ymddangos gynted iyth y medrom.

PENILLION I DDAU DYMOR O'R FLWYDDYN. Y GWANWYN. Agora anian gel y drws, Er prawf ei bod yn fyw Ei gwen yn fywyd i bob peth, 'N ol eu gwahanol ryw. Blaendardda bywyd trwy y maes Ceir blodau ar y ddol; Mae anian fwyn a'i phlant dirif Yn gwenu gol yn nghol. Y GAUAF. Mae 'r dydd yn fyr, a'r hin yn oer, Ac anianlfwyn yn brudd, A mantell hvyd o rew di-flas Yn amwisg dros ei grudd. Dynion ac anifeiliaid fyrdd A chwiliant gynes gell, Er llechu 'n dawel hyd nes daw 1'r ddaear dymor gwell. Aberhonddu. T. SELBY JONES. <õ:.

OERDDORIAETH NEWYDD GAN D. EMLYN EVANS. CANEUON Y GWYNFYDAU: at wasan- aeth yr Ysgol Sul &c. Sol-ffa, pris 4c. CHWECH 0 GANEUON; ynSol-ifa, pris le. DaDfoner am danynt at ISAAC JONES, Printer, 2057 Treherbert, Glam. Yn awr yn barod, Pris 2g., i T.T. a B.B. Ae yn gystadleuol mewn amryw Eisteddfodau,y Groglith nesaf, CYDGAN Y BH WYF WYE, GAN W. EDWARDS (GWILYM LON). I'w chael gan yr awdwr-Penclawdd, Swansea. Yr elw arferol i Lyfrwerthwyr. 2047 HOLWYDDOREG AR HANES BYWYD JESU GRIST. At wasanaeth plant Ysgolion Sabothol Oymru. Gellir cae unrhyw nifer yn rhad trwy y post am 10c. y dwsin, ond anfon stamps i W. Henry, Ferryside, R.S.O. 2053 STAFFORDSHIRE BLUE BRICKS, COnNGS, QUABBIES, RIDGES, HOOFING TILES, AND TERRA METALLIC PAVINGS, SUITABLB FOR STABLES, FOOTPATHS, HO USES, PIG- GERIES, KENNELS, COURTYARDS, &c. Five Gold and Silver Medals. First Class Awards London, Paris, and Brussels Exhibitions. First Class Award, Silver Medal, Paris, 1878. JOSEPH HAMBLET. West Bromwich. 2059 DAVID THOMAS, PRACTICAL WATCHMAKER, GOLD & SIVER SMITH, £ OPTICIAN, 44, COMMERCIAL STREET, ABERDAR. TDyma Thomas, o Gaerfyrddin, m Yma'n byw ei's llawer blwyddyn,— I Gof mewn aitr acarian yw, HA gwerth^wr jewels o bob lliw. TT Spfectolau gewch i'r llygaid gwars JH OAt bob oodran, dyma'r man; Ac eto rvng^priodas, dyma'r lie (/I 'Gael llestri arian a ljwyau te. M#riorau lawer sy' mewn 'stor, "jl/ff" A dd'wed wir amser ar dir a mdr; XTA AAwrleisiau hefyd 'n rhifedi mawr, Yn taro'r glock yn iawn bob awr. A Doctor, meddygwr oriawr wyf, SI roi iachad o bob olwyf, O A'i chadw flwyddyn ar un gost O On'bai rhyw gam nem anhap test. 0 Gymrv lion, o wlad j delyn, A u lhwiau pert a'u bloeeu melyn, A'i phobl hefyd clir eu cAn I siop y Cymro," d'wedwchj dere mla'n." ESTABLISHED 1864. 2058 E. H. SMITH'S REMEDY PILLS FOR all Disorders of the Chest, Head, Back, and Abdomen, removing Stoppages and Contractions, clearing off Bad Humours^ aad In- digestible Gases from the body thereby reviving the infirm and unhealthy man or woman to a new 'feeling of life and vigour. By proper exercise, food, and cleanliness, avoiding night air and over- indulgence of any kind, the very worst complaints have been cured, such as Loss of Appetite, Dys- pepsia, Erysipelas, Pains, Cramps, Piles, Grayel, Diarrhoea, Scrofula, King's Evil, &c. These Pills are made of herbs, &c. there is no mineral.coin- position whatever in them. They clear the im- purities of the body in general. The Proprietor, therefore, solicits your favour to give the Remedy a trial without delay. Young and old will be bene- fited by the use of E. H. SMITH'S REMEDY PILLS. Sold at Is. lid. per Box; by post, Is. 3d. None genuine except those bearing the Trade Mark, "A Goat's Head," and the Government Stamp wrapped around each Box. Counter Bills and Directions with each Box. Sold Wholesale and Retail by E. H. SMITH, Tonyrefail, Llantrisant, Glamorgan. 2055 A Certain Cure for Nervous Debility. GRATIS, a MEDICAL WORK showing suf- ferers how they may be cured and recover Health and Vitality, without the aid of Quacks, with Recipes for purifying the Blood and remov- ing Skin Affections. Free on receipt of stamp to prepay postage. Adress: Secretary, Institute of Anatomy, Birmingham. 2018 WARNING! RECKITT'S PARIS BLUE.—The marked superiority of this Laundry Blue over all others, and quick appreciation of its merits by the public, have been attended by the usual results, viz., a flood of imitations, the merit of the latter mainly consists in the ingenuity exerted, not simply in imitating the square shape, but making the general appearance of the wrappers resemble that of the genuine article. The manufacturers beg therefore to caution all buyers to see Reck- itt's Paris Blue on each packet. ROSBACH WATER. Improved direct from the Springs, near Homburg. Pleasant to the taste, pure, natural, effervescing, delicious. Brisk and sparkling longafter the bottles have been opened. Certified by Proffessor Wanklvri to be REMARKABLY PURE. and an EXCELLENT TABLE WATER, which may be taken in large quantities. Can be obtained at the Clubs, Hetels, and of Chemists, Wine Merchants and others. Original packages, containing 50 quart glass bottles, 29s. or 100 pints, 46s., less 5 per cent for cash. Rosbach Company, Limited, 35, Finsbury Circus, London, E.C. 1996 ENAINT A PHELENI HOLLO WAY.—Anhwyldcrau peryglus y Cylla.—Braidd y mae cyfrifiad yr anhwylderau hyn yn angenrheidiol, gan yn anffod- us, er eu traul, y mae y rhan fwyaf o'n cydwlad- wyr yn gwybod am danynt. Peswch, anwyd cyffredin, influenza, bronchitis, diffyg anadl, eisglwyf, enyniad yr ysgyfaint, ac hyd yn nod y darfodedigaeth yn ei risiau dechreuol, a drinir oreu trwy rwbio Enaint Holloway ar y fron, ac ar y cefn rhwng yr ysgwyddau. Treiddia yn fewnol, atalia oer-gryniadau, gwareda ysgyfeiniau gor lwythog, symuda yn raddol ddirwasgiad y cylla, ac adfera ai adl cyfyngedid fu yn flaenorol mor boenus a pheryglus. Wrth drin y dosbarth hwn o anhwylderau, dylai Peleni Holloway gael eu cymeryd bob amser tra y defnyddia yr enaint, Purant y gwaed, rhwyddant chwysiad, a llaesan gynhyrfiadau peryglus, ,t. v,'f 'TJ ISHAN LINE. o Lerpwl i New York dyddiau Mawrtha Iau. CITY of NEW YORK.Mawrth, Mawrth 4. CITY of RICHMOND Iau Mawrth 13. CITY of CHESTER Iau, Mawrth 20. CITY of BRUSSELS.Mawrth, Mawrth 25. SALOONS yn cynwys pob cysur a chyfleusdra ks diweddar. Pris y Cludiad- 12, 15, 18, a 21 Guineas. Steerage, 6 Guineas, gyda chyflawnder o fwydydd wedi eu coginio a phob cysur. Tros- glwyddir Teithwyr y Steerage i Boston a Phila- delphia heb dcil ychwanegol. Bookir Teithwyr i unrhyw ran o'r Taleithiau nen Canada am brisiau neilldilol. Ymofyner & WILLIAM INMAN, 22, Water street, L'erpwl; neu uurhyw Oruchwyliwr yr Inman Line. L.153 LLfNSLL Y "WHITE STAR" ? ROYAL AND UNITED STATES MAIL STEAMERS. RHYBUDD.—Cymer Agerlongau y Llinett 1Uh y Lane Routes wrth fyned a dychwelyd, y rhai gymcradwyir gan yr Is-gadben Maury. L'ERPWL I NEW YORK. Gan ddanfon teithwy- i bob rhan o'r Unol Dal- aethau a Canada. Y mae yr Agerlongau ardderchog canlynol wedi eu penodi i hwylio yn wythnosol, fel y canlyn. ac yn cludo Llythyrau y Deyrnas Gyfvinol o'r Unol Dalaethau. GERMANIC.Dydd Iau, Mawrth 6. ADRIATIC Dydd Mawrth, Mawrth 11. BALTIC Dydd Mawrth, Mawrth 18. BRITANNIC Dydd Iau, Mawrth 27. REPUBLIC.Dydd Mawrth, Ebrill 1. 0 NEW YORK. Adriatic, Chwef. 20. Marathon, Mawrth 1. Y mae yr Agerlongau hyn yn lleihau y daitb i'r amser byraf ag sydd ddichonadwy, gan roddi y cysuron mwyaf ag sydd ddichonadwy i deith wyr ar y mdr. Cyfartaledd y fordaith, 8| diwmod yn yr TTa-f a 911 diwrnod yn y Gauaf. Y mae pob llong wedi ei gwneyd yn saith c raniadau dwfr-brawf. Y mae y Saloon, Ladies' Boudoir, State Rooms, a'r Smoking Rooms yn nghanolbaith y llestr, ac wedi eu dodrefnu a'u gosod i fyny yn y modd mwyaf cyfleus a chostfawr, cynwysedig o Pianos, Libraries, Electric Bells, Bath-rooms, Barber's Shop, &c. Saloon Passage, 15, 18, a 21 Guineas Return Tickets i'w cael am brisiau llai. Y mae cyfleusderau y Steerage o'r radd uchoj, yr ystafelloedd yn neillduol o helaeth, wedi etc. goleuo, awyrtt, a'?t cynes-a yn dda a chaiff tetth* wyr o'r dosbarth yma fod eu cysuron wedi et, hastudio ynfanwl. Gweinyddesau yn y Steerage i weini ar y Gwragedd a'r Plant. Steerage Fares am brisiau llai. Drafts ar New York i'w cael yn rhad. Am hysbysleni a manvlion pellkch, ymofyner » JBMAY, IMInE, & Cck 10, Water-stre^ Liverpool; a 34,. Leadenhal Street, London, E.C. 1.484 To America. GUION LINE.-UNITED STATES MAIL STEAMERS.—One of the following oi other first-class full-powered STEAMSHIPS will be despatched from LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY SATURDAY. „ Captains. ARIZONA (Building) WYOMING Jones WISCONSIN Forsyth NEVABA.Guard MONTANA Beddoe UTAH Mack CALIFORNIA .Beverley Calling at QUEENSTOWN the day following to embark passengers. RATES OF PASSAGE FROM LIVERPOOL TO NEW YORK, Cabin .12, 15, & 17 Guineas Intermediate 8 Guineas Steerage Passage to New York, Boston, and Philadelphia JE6 6s., including a plentiful supply of provisions, cooked and served by the Company's stewards. Passengers forwarded to all parts of the United States, and Canada; also, to San Francisco, China, Japan, India, New Zealand, and Australia, by Pacific Railway and Mail Steamers, at lowpst through rates. These Steamers carry Surgeon and Stewardesses free. These Steamers are provided with Smoke Rooms and Ladies Lounge Rooms on Deck, and Bath Rooms below; also Pianos. Passengers are recommended to obtain their Tickets from our Agents before leaving home. For Freight and Passage apply to Guion and Co" 11, Rumford-street, or 25, Water-street, Liverpool; Grinnell and Co., 7, Leadenhall-street, London; or James Scott and Co., Queenstowu; and for passage only to the Agents.- Rev. W. Harris 16, Harriet St. Trecynon; J. Callaway, Outfitter, Mountain Ash; W. Thomas, Ry. Station, Glyn Neath; O. Morgan, Siluria Villa, Llanwyno Rd., Pont- ypridd; and O. Thomas, Temperance Hall, Aber- dare, Alfred Copeland, 6, Commercial Place, Aber- 'are. & F. Foley, Temperance Hotel, Neath; and Hurley, Matthew, & Co., 28, Mount Stuart Sq., I Cardiff. L484 ENAINT HOLLOWAY.-Y Frwh Goch a'r Scar- :atina.-L--Dyma y ddau ymosodydd peryglus sydd vn dyfod ar draws ein plant gyntaf ar ol eu geoi. Mae y ddau glefyd yn heintus, ac yn galw am drmiaeth ddoeth. Yn yr anhwylder blaenaf ceir fed y chest yn dyoddef;ac \n olaf dyoddefa y gwdof. Bydd y fam, neu yr hon fydde yn gweini, yn sicr o gael fod Enaint Holloway yn feddygin- laeth anmhrisiadwy yn yr achosion peryglus hyn. Ond ei gymhwyso at y gwddf. y ddwyfron, a'r cefn, rhydd esmwyth-had diffael; hyrwydda yr anadliant, lleddfa y peswch dwg y lliw priodol yn ol i'r gwefusau, a chyll y gwynebpryd yr ym- ddangosiad gwelw sydd yn rhagwyddo sefyllfa feeryglus y cyfansoddiad. Nid yn unig y mae yr Enaint gwerthfawr hwn yn iachau y clefyd ei hun, ond symuda yr achos o bob ol-effaith, PELENI HOLLOWAY a ddyogelant iechyd i bob cenedl, yn mha hinsawdd bynag. Rhoddasant obaith, ymwared a chysur i filiynau. Mewn cy- nhyifiad a gwendid a ddygir yn mlaen gan. eithafon o unrhyw fath, neu wendid cyffredinol y corff y mae eu heffaith yn gyflym liniarol, aclfywiol ac adferol Gyrant o r cyfansoddiad achos y drwg, ac adnewyddant yn y corff ei fywiogrwydd, ei yni, a i iechyd cynhenid. Cynyddant yr ystumog yn ddirfawr, a rhoddant newydd i'r cylla,. cy- northwyant dreuliad, a chyfranant hydwythedd 1 r ysbrydoedd gweithia eu hanfod i'r cylchdreuI. iad, ac wedi eu cario trwy eu cwrs effeithia eu gallu glanhaol ar bob rhan o'r corff. Yn yr ysgyfaint gwnant gyfnewidiadau rhyfeddol, gan lwyr buro y gwaed, nes y mae yr holl gyfamsodd- iad yn eael ei gryfhau. A 24 GUINEA AMERICAN ORGAN FOR SIXPENCE SOAR, YSTALYFERA, ART UNION A GRAND DRAWING will take pla^ at the above place on EASTER MONDAY 1879. 100 Prizes, including :— 1. American Organ, value 25 2. Treadle Sewing Machine 7 q q 3. Gentleman's Silver Watch 5 10 0 4. Family Bible (handsomely bound) 3 5 tt 5. Table Musical Box 3 3 9 6. Hair-seated Couch 2 10 0 7. Eight-day Timepiece 2 10 0 8. Field Telescope 2 b 0 9. Pair of Blankets 1 15 0 10. Elegant Tea. Service 1 15 0 £ ox's Bo°k of Martyr's (Illustrated) 10 0 12. Organ Concertina. 0 10 6 nrther Partioulars. or Tickets to be had from the Secretary-J ORN DAVIES, Stores, or Mr. M. EvANs, Golden Key, Ystalyfera, near owsnsGti. 1963 Agents wanted everywhere. Just published price 2d. post free ATERVOUS DEBILITY, its ^eedy deviation N and permanent cure, by a new and simple process, with the necessary prescriptions and dietetic rules to be observed during the treatment Address :-11. BEOMLEY, Goldhawk Road, Kavenacourt London. W. 1890 Money. MONEV.-Varions Sums to Lend on Leasehold iVJL Security. Apply to W. and J. Beddoe, Solicitors, Merthyr, Aberdare, and Pentre Ystrad. Led. 408 Agents Wanted RSELL BIRMINGHAM GOODS, JE- WELLERY, WATCHES, FURNITURE, &c. Illustrated Book and Auctioneer's Price List, Post free. HENRY MAY, Birmingham. 2049 ISST — o jo -r n Led. 7. GWAED PUR CROEN IACH 1 NERVES CADARN! Y rhai a sicrheir trwy gymeryd y Feddyginiaeth fwyaf lwyddianus yr oes at BURO A CHRYFHAU Y GWAED, sef- Te+ i (BEG-ISTERED.j GWAED DRWG Yw'r achos o'r Scurvy, Clefyd y Brenin iieiir Man wyn iau, Blast, Piles, Gwynegon, Penddynod, Cornwydon, Hen Glwyfau, a phob Tarddiant ar y Cnawd, Chwydd y Glands. Infiammation v Llygaid, Stitches yr Ochrau, Poen Pen, Difft'c Traul, Danodd, Spleen neu Rheums. Gout Fits° Clefyd Melvu, Nerves Egwm, a llawer o'r Clefydau Benywaidd. Hen Ddystemper d-c Y mae y Pills Effeitbiol hyn yn DADWREIDDIO POB AFIECHYD O'R GWAED Y mae yn deilwng o sylw fod y Pills Hynod hyn yn cryf/w,u ac nidyngwanha,u y thvaed, oblegyd eu bod yn cynwys yr essence, neu'r rhan weithredol o'r Llysiau mwyaf effeithioi a welodd byg tuag at BURO A CHRYFAU Y QWAED, a thrwy hyrv yn dwyn yr Afu, y Cvlla, y Galon, yr Arenau, y Croen, y Nerves a'r Ymenydd i'w naturiol a phei-ffaith weitjirediad. Y maent yn safe ac yn hawdd eu cymeryd, ac nid oes eisieu cadw mewn yn yr amser. Pan bydd y Clefyd o hir barhad, dilyner arnynt am beth amser. TYSTTOLAETII BWYSIG. SYR,—Gyda diolch yr wyf yn eich hysbysu o'r gwedhad gwyrthiol a wnaeth eich Pills, sef Hughes Patent Blood Pills i mi. Yr oeddwn wedi bod mewn blinder mawr gan Darddiant dros yr holl gnawd, ac wedi cymeryd llawer o foddion .Doctor am flwyddyn a chwaneg, eto dim lies, hyd i mi gael eich Pills chwi, y rhai yn bur fuan a m gwellhasant. Yn awr, yr wyf yn holl iach. Mi allaf hefyd dyscio eu bod yn anffaeledig rhao" y Lumbago. Hefyd, yr wyf yn br.jiiadoJ eu bod yn dda neillduol rhag y Gwynegon. Yr wyf yn anf^a hyn er budd y cyhoedd. WM. JAMSS 4, Pontypridd Road. Ferndale. Llawer ereiil y gelbr en dodi pr.a wedi eu llwyr ■vvellhau oddiwrth Fits, Inflammation y Llv^aid Rheumatism Blast, Piles, Hen GlwyfL, Jjiityr Traul, &c., &c. J RHYBUDD.Mae Uwyddiftnt y Peleni hyn wedi achosi llawer i'w dynwared, felly gofaler cael v Trade Mark » uchod (sef llun Calon) arbol biweh a r geiriau Blood Pills » oddifewia'r enw twyll vdyjf ar stamp y Llywodraeth; heb hyn twyll ydyw. TRADE MARK "BLOOD PiLLS." Cosbirpobffugiad. Ar worth drwy yr holl deyrnas am Is. lie., %s. 9c., a 4s. 6c. Gyda'r post Is. Sc., 2s. 11c. a fr ^Ci9 oddiwrtii y Perchenoq— Jacob Hughes, Apothecaries' Hdll, Llanelly.

ianus yn mhob ystyr. Llwyddiant i'r holl ymgeiswyr yn nghyd a'r beirniad didwyll, Morgrugyn. Eic;h Gohebydd.