Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
2 erthygl ar y dudalen hon
Masnach yr Haiarn a'r Glo.
Masnach yr Haiarn a'r Glo. Yn rhaubarth II rc", y mae rhv'w dipyn mwy'o fywiogrwydd yn :y gweithfeydd, a digon tebyg y daw, os nad ydynt wedi dyfod eisoes, archebion newyddion o'r porthladdoedd gogleddol. Sier fod sefvllfa ansefydlog yr ymdrafod- aeth Ddwyreiniol yn cadw anturiaethwyr yn ol i radian. Cliriwyd allan o'r porth- 'ladd hwn yr wythuos ddiweddaf naw o sigerlongau a deunaw o hwyl longau, yn Ilwythog o 13,820 o dunelli o lo, a .1491 o ^dunelli o haiarn. Yn ngweithfeydd ABERSYCHAN, anae darpaiiadau ar droed i adgyneu dwy yn ychwaneg o'r ffwrnesi blast. Mae gwell galw am haiarn mewn bariau yn rhanbarth. Casnewydd, ac arehebion wedi dyfod i law am reiliau haiarn i'r Penrhyn a Brazil. Mae eryn lawer o adfywiad yn masnach yr alcan (tin-plate). Mae pethau yn ymddangos yn fwy rheolaidd yn y gweithfeydd alcan yn gyffredinol. Mae Billy Fairplay wedi achosi sefyll allan yn TREDEGAB. Mae v gweithwyr wedi taflu y pwnc i'r Bwrdd Cymodol. Mae annghydwelediadau am yr un peth yn bodoli mewn lie arall yn y rhanbarth hon. Yn RHYMNI, <5yn belled ag y mae rheoleiddiweh eyson yn perthyn, mae sefyllfa y gweithfeydd -haiarn yma yn draboddhaol. Dywedir fod arehebion am reiliau a bariau ar law i gadw gwaith yn y gweithfeydd haiarn yma am Smser i ddyfod, ac fod parcel o ddesgrifiad amrywiaethol i'r Dwvrain wedi ei anfon i Casnewydd. Mae gwell agwedd yma ar bethau nag iffdd wedi bod, a chyda gofid y dywed rhai yma fod dosbarth wedi cam- gymeryd yr olygfa yn y cwm, ac yn gwrthod dygymod a'r hyn a gynygir iddynt. Yn MERTHYR TYDFIL, Hid oes nemawr, os oes dim bywioead yn Baasnaeh y glo, a dim yn neillduol i'w gron- ielo am yr haiarn. Buom drwy yr holl le dydd Sadwrn diweddaf. Yn mysg pethau ^refll, clywsom fod Mr. D. Davies, gynt o weithfeydd haiarn y Gadlys, Aberdar, wedi •«i benodi yn brif oruchwyliwr yn y Plymouth; ond ni chefais allan, er ymholi yn fanwl, a oedd y cyfryw benodiad yn cynwys Abernant a'r Llwydcoed. Ac nis gwn ychwaith ai dim ond ar y glo y mae, neu a ydyw ar yr haiarn hefyd. Y mae yma gryn bryder a hyder hefyd am y siarad sydd drwy y lie am y gwaith alcan sydd i gael ei esod ar hen adfeilion gwaith haiarn Penydarren, a mwy na thebyg y daw y svn yn sylwedd buan. Yn DOWLAIS, tnae gwneuthuriad dur wedi dyfod i gymaint 0 berffeithiad, fel y mae yn sier nad oes yr m gwaith arall yn y deyrnas a all ei wneyd tnor rhad, ac fod sefyllfa pethau yn bodoli yr un fath yn Tredegar, Rhymni, a Glyn Ebbwy, -fel v mae y rhan hon o fasnach yn argoeli yn dda i Ddeheudir Cymru. Dios fod dyfodol da i chwi, wyr y South, yn Chyn o beth, tra mae y fath ddynion yn dal y Ilinynau arweiniol ag a geir yn bresenol, yj gystal a'r amser a aeth heibio, fel llyw- yddion yr Iron and Steel Institute, megys JMr. W. Menelaus, Dr. Siemens, a Mr. G. T. Clark, y llywydd presenol. Mae braidd yn anniehonadwy i roddi dynodiad priodol '0 sefyllfa masnach yr alean yn NEHEUDIR CYMRU. JEr's ychydig yn ol, dywedid fod yn agos fcawb oedd yn gweithio mewn eysylltiad &'r fasnach hon o fewn i'r drws nesaf i ac nas gallesid cael dim masnach 0 Werth o dan y pen hwn. Ond mae yr sdroddiadau diweddaraf yn dweyd fod archeb am 15,000 o flychau am y prisoedd presenol wedi cael eu gwrthod yn rhanbarth ABERTAWE. .1fae hyn yn dangos cryn annibyniaeth. Dr fod staple trades y rhanbarth hon yn parhau yn hynod farwaidd, eto mae ychydig adfywiad yn weladwy, a gobeithion cryf yn cael eu coledd fod y gwaethaf wedi myned drosodd o'r ystorm fasnachol, yr hon sydd "Wedi taenu difrod am yn agos i ddwy :ilynedd. Yn ystod yr wythnos ddiweddaf, gwell galw am haiarn, ac er nad oes dim gwelliant yn y prisoedd, eto credir fod gwell teimlad yn parhau, ac hefyd ar gynydd. Mae masnach y patent fuel wedi udfywio cryn dipyn, a'r gweithfeydd alean yn fwy bywiog. Cliriwyd allan o'r porth- ladd yn ystod yr wythnos bump o ager- longau ac un-ar-hugain o hwyl-longau, yn ilwythog o S414 o dunelli o lo, a 2725 o "diinelli opateiitjizel. Yn NGHAERDYDD, "Ziae pethau yn parhau yn debyg. Oyfod- r<odd y pris ryw ychydig yn yr agerlo, ond nid oedd end flash; mae v prisoedd yn I ;aros yr un ag o'r blaen. Gwerthid reiliau am 6p. y dunell. Mae y gofyn am haiarn oariau o wledydd tramor yn ymddangos yn '^ell nag y bu, ac y mae un neu ddau ^onglwythiad wedi cael ei wneyd yr wyth- nos ddiweddaf i'r Penisula. Cliriwyd allan o'r porthladd hwn yr wythnos ddiweddaf 33 o agerlongau a 71 o hwyl-Iongau, yn Ilwythog o 77,967 o dunelli o lo, 2289 o dunelli o patent fuel, a 460 tunell o haiarn.
Advertising
Merthyr Tydfil Union. CONTRACT FOR SUPPLIES FOR THE WORKHOUSE, MERTHYR, AND THE ABERDARE INDUSTRIAL SCHOOL. THE Guardians desire TENDERS for the JL supply of Sides of Beef, and Legs cut close to the rump. Mutton, Bacon. Bread, Flour (plain tie), Oatmeal (Irish), and Peas. Groceries. Drapery, Hosiery, and Clothing. Potatoes and Greengrocery. Ironmongery and Earthenware. Coal, Coke, and Firewood. Beer, Porter, Wine, and Spirits-by imperial measure. Butter, Cheese, and Milk. Printing, Books, and Stationery. Hair Cutting, per dozen. Shaving ditto. Glazing. Best Howard's Quinine in sealed bottles, and Cod Liver Oil. Coffins and Funerals. Description and Specification of the Coffins to be had at the Aberdare Industrial School and the Merthyr Workhouse. Horsing the Ambulance at Merthyr and at Aberdare. Out-Door Supplies at Merthyr, Doivlais, Hirwaun, Aberdare, and Mountain Ash Beef and Mutton. Beer and Porter-by imperial measure. Wine at d Spirits ditto. Best Howard's Quinine in sealed bottles, and Cod Liver Oil. The Tenders for Bread, Meat, Bacon, Butter, Cheese, Flour, Oatmeal, Milk, Potatoes, Coal, and Coke, to be for Three Months only, viz., from March 24th, 1877, to June 22nd, 1877, both inclu- sive the remainder for Twelve Months, viz., from March 24th, 1877, to March 22nd, 1878, both inclusive. Sureties to be named in Tender. tuples where practicable. All goods to be delivered at the Workhouse or at the Aberdare Industrial School, and the Con- tractors to state in their Tenders whether they are prepared to deliver the goods at either or both places. Payments quarterly, but Bakers, Butchers, and Grocers may draw on account once in the middle of the quarter. Tenders to be sent in or before SATURDAY March 17th, 1877, in Forms to be had on applica- tion to the Matter of the Workhouse, or at the Aberdare Industrial School, who will furnish all particulars. Tenders, unless received on Saturday, March 17th, 1877, at 10 a.m., will not be opened. By Order. FRANK JAMES, Clerk. High street, March 1st, 1877. No goods to be supplied, or work done for the Workhouse or the Industrial School without a Written Order, signed by the Clerk. All accounts for the March quarter to be made up to the 22nd March, 1877, and sent in to the Master by that day. 1519 Seion, Treforris. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD -iJ' Fawreddog yn y capel uchod DYDD LLUN Y SULGWYN. 1877, dan nawdd rhai o brif foneddigion yr ardal. Prif Ddarn Corawl. I'r C6r o'r un Gynulleidfa, heb fod dan 60 o rif, a gano yn oreu "Duw sydd noddfa," gan R. Mills: gwobr, lOp. Bros y pwyllg-OT, D. JOHN. b. Ceir gweled rhagor o'r darnau ar y GWLADGARWR yn fuan. 1511 "M6r o gan yw Cymru i gyd." "Gwell dysg na golud. DERI. BYDDED hysbys i holl Gymru benbaladr y cynelir EISTED DFOD FAWREDDOG yn y lie uchod dydd GWENER Y GROGLITH, 1877, dan nawdd Masnachwyr a Boneddigion yr ardal, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr ilwyddianus mewn Barddoniaeth, Traethodau, Adrodd, Areithio. a Chwareu off, rynawl. Beirniad y Ganiadaeth, etc.—Mr. D. BOWEIST gynt o Penycae. Y Cyfansoddiadau—Parch. W. G. WILLIAMS, Rhymni. Adrodd, etc.-Parch. W. H. THOMAS, Deri. Rhai o'r Testynau. 1. I unrhyw G6r, heb fod dan 40 mewn rhif, a gano oreu, "Then round about the starry throne; gwobr, 10p., a Medal Arian i'r arweinydd. 1. I'r Cdr a gano yn oreu Their sound is gone out;" gwobr, 3p., a Baton i'r Arweinydd. 3. I'r Seindorf Bres (8 mewn rhif) a chwareuont yn oreu Comrades in Arms," trefniar t Metcalfe, Star Journal, Wolverhampton gwobr, 2p. 4. I'r Cor o Blant dan 15eg oed a ganont yn oreu "0, na bawn yn Seren," o G6r y Plant; gwobr, lp. (Caniateir chwech mewn oed i'w cynorthwyo). Prif Destyn Rhyddiaethol. Am y Traethawd goreu ar "Fwrdd Cymodol Deheudir Cymru;" gwobr, lp. Prif Destyn Barddonol. Am y Bryddest oreu ar "Abel;" gwobr, 15s. BYDD G 3r NGHERDD MA WREDDOG I'w gynal yn yr hwyr. Pob manylion i'w cael ar y programme, yr hwn sydd yn awr yn barod ac i'w gael drwy y post am geiniog a dimai oddiwrth yr Ysgrifenydd— Mr. JOHN LEWIS, 5, Jenkins, Row, 1484 Deri, vi a Cardiff. MUSIC HALL, ABERTAWE. CYNELIR EISTEDDFOD GERDDOROL yn y He uchod LLUN Y PASC, 1877, o dan nawdd rhai 0 brif gerddorion Cymru. Arweinydd: ASAPH GLAN DYFI. Beirniaid Mr. W. T. REES (Alaw Ddu), Llanelli, a Mr. JOHN THOMAS, Llanwrtyd. Testy nau: ic _J'r heb fod dan 100 o rif, a gano yn oreu Y Danchwa," gan Alaw Ddu; gwobr, 30p. I'r C6r, heb fod dan 100 o rif, a gano yn oreu Y Glowr," gan Gwilyin Gwent; gwobr, 28p. I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 60 o rif, a gano yn oreu Y Cychod a,r yr Afon," gan Joseph Parry;, gwobr, 12p., a Gems of Welsh Melodies i'r Arweinydd, gwerth 12s. 6c. I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 50 0 rif, ac na enillodd dros 8p. o'r blaen, a gano yn oreu "Pebyll yr Arglwydd," Rhif 6 o Delyn Cyrnru, gan Joseph Parry; gwobr, 8p., & Songs of V/ales i'r Arweinydd, gwerth 4s. Ir Parti, heb fod dan 16 o rif, a gano yn oreu Llawenydd y Gwanwyn," gan Gwilym Gwent; gwobr, Sp. Y Programmes i'w cael am y pris arferol gan yr ysgrifenydd, MORGAN THOMAS. Penrhos, Ystradgynlais, Swansea. 1476 British Schoolroom, Tondu. T) YDDED hysbys i bawb y GOHIRIR Eistedd- ™ .„fodjr ile ucll°d 0 Llun y.Pasc hyd dydd LLUN, Ebrill 23ain, 1877. Arweinydd .-—Parch. W. THOMAS, Pontfaen. Beirniad y Ganiadaeth:—GWILYM CYNON, Aber- dar. OYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y lie uchod LLUN, Ebrill 23ain, 187/. Arweinydd—Parch. W. THOMAS, Pontfaen. Ganiadaeth. 1. I'r C6r, heb fod dan 60 mewn rhif, a eano yn oreu Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel," gan J. Thomas gwobr, 12p. 2. I'r C6r, heb fod dan 40 mewn rhif, a gano yn oreu Hunting Song," gan Mendelssohn gwobr, 4p. 3. I'r Drum & Fife Band a chwareuo yn oreu "Bells of Aberdovsy gwobr, 2p. Ceir y- gweddill o'r testynau, i'w gweled yn y programme, am y pris arferol, gan yr ysgrifenydd- ion, JOHN JENKINS, m T THOMAS BUTLER, londu Ironworks, Bridgend. 1490 "Goreu arf a darf derfysg, I wr fo doeth yw arf dysg Wythfed Eisteddfod Flynyddol Carmel, Treherbert. BYDDED HYSBYS y cynelir yr eisteddfod hon yn y NEUADD GYHOEDOUS, DYDD MAWRTH (Nadolig), RHAGPYR 25AIN, 1877, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn rhy'ddiaeth, bardd- oniaeth, celfyddydwaith, areithyddiaeth, a chan- ladaeth. Llywydd-PARCH. D. THOMAS, TONYPANDY. BEIRNIAID: Y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth—Y Parch. R. WILLIAMS (Hwfa Mon), 10, Claylands Road, South Lambeth, Llundain. Y Gelfyddyd-Mr. C. JENKINS, Timber Merchant Treherbert. Y GanÙtdaeth-Mr. D. Jenkins, U.C.W., Aber- ystwyth, yn nghyd a Mr. T D. WILLIAMS (Eos Dyffryn), R.A.M., Llundain. Accompanist—Miss BELL MORGAN, Treherbert. PRIF DESTYNAU. —Traethodau. 1. "Y Cymry dderchafasant eu hunain dan anfanteision yn ystod y Ddeunawfed Ganrif;" gwobr, lOp. 2. "Priodas;" gwobr, 2p. 2s. Barddoniaeth. 3. Awdl. "Y Nefoedd;" gwobr, lOp., a Chadair Dderi*, gwerth Tri gini. 4. Y geiriau goreu i gyfansoddi Cantata at was- anaeth Corau Plant, (yr awdwr i ddewis ei destyn); gwobr, 3p. 3s. 5 Hir a Thoddaid i "Lusern y Glowr;" gwobr, 10s. 6c. 6. Englyn unodl union i'r "Gwenithyn," (cyfyng- edig i rai na enillasant 10s. am englyn o'r blaen); gwobr, 5s. Gelfyddyd. 7. Am y *Gadair oreu o "DderiCymru;" gwobr, 3p. 3s. AMODAU.—1. Atelir y wobr oni fydd teilyii-dod; a. chedwir pris tocyn blaensedd o wobr y budd- ugol, os bydd yn absenol o'r eisteddfod. 2. Y cyfansoddiadau buddugol yn eiddo'r pwyllgor. 3. Y cyfansoddiadau i fod yn Haw y Beirniaid ar neu cyn Tachwedd laf, 1877, gyda ffugenwau yn unig, ac wedi talu eu cludiad. Bydd programmes, yn cynwys y gweddill o'r testynau a phob manylion pellach, yn barod erbyn y dydd cyntaf o Awst neEaf.-Dros y pwyllgor, REES T. WILLIAMS, Ysgrifenydd, 1493 Abertonllwyd Row, Treherbert. Selling Off Winter Stock! COSTUMES, MANTLES, SKIRTS, & SHAWLS, At Half Price. SILK, SILK VELVETS, FANGY DRESSES, BLANKETS, QUILTS, Sc., Must be Cleared Out to make Room for Spring Goods Note the Addi-ess,- I H. LEWIS, 11, Commercial Place, ABERDARE. Inventor of the CHEFEIONIER ORGAN AND AND is LliiiiM b1 AMEEICAIT ORGANS. THE Aberdare Harmonium and Cheffion- ier Organ Works. ESTABLISHED 1868. B. H. PHILLIPS, Harmonium Manufacturer and Inventor of the Cheffionier Organ, RESPECTFULLY thanks the Profession, Clergy, Gentry, and the Public in general, for their kind patronage in the past, and wishes to draw their attention to his extensive new pre- mises, with a large stock of Pianoes. American Organs, Cheffionier Organs, and Harmoniums. Also Harmoniums by Alexandre and others. Trade supplied with all kinds of fittings. Harmoniums repaired on the shortest notice. Harmoniums and Organs supplied to Churches and Chapels on easy terms. Pianoes tuned by the year or otherwise. Aslo Pianoes hired for concerts. Experienced workmen always on the premises, and can be sent on the shortest notice to any part of the country. SHOW ROOMS-6 and 7. Gadlys Road. Testimonial from Professor Parry (Peneerdd America.) University College of Wales, Nov. 20, 1875. Fellow Countrymen—I have much pleasure in recommending the Cheffionier Organ for its mellow arid pipe-like tone, and for its external appearance Wishing the maker all the patronage he deserves, I am, your humble servant, JOSEPH PARRY. Catalogue and list of Testimonials on applica- tion. 1392 Arian. DYMUNA BONEDDWR, a chanddo gyfalaf segur, roddi ei fenthyg ar fyr rybudd i fon- eddwyr, masnachwyr, ac amaethwyr, ac ereill (gwryw neu fenyw), yn preswylio yn unrhyw barth o Gymru neu Loegr, yn symiau o £10 i £500, ar note of hand. Dim yswiriad bywvd na threuliau cyfreithiol yn angenrheidioL Danfonir pob ma,n ylion gyda throad y Post, ar dderbyniad llythyr yn cynwys llythyrnod, ac yn nodi y swm ddymunir fenthyg, wedi ei gyfeirio i MR. A. BRADBURY (ty preifat), 161, Walwortb-road, London, S. E, Ni wrthodir unrhyw gais didwyll. Telerau o 5 y cant. Gellir ad-dalu drwy archeb ar y Ilythyr-dy, 1469 Money. A PRIVATE GENTLEMAN, with surplus capital, is willing to make prompt a'dvances to Gentlemen, Tradesmen, and Farmers, and others (male or female), residing in any part of England and Wales, from jElO to £ 500, on nete of hand. No Life Assurance or Law costs. Full particulars by return of Post by sending a stamped directed envelope, stating amount, to MR. A. BRADBURY (private house), 161, Walworth- road, London, S.E. No genuine application refused. Terms from 5 per cent. Repayments received by P. O. O. 1469 "Cymru lân, Gwlad y Gan," Eisteddfod Gerddorol, Abertawe. BYDDED HYS-BYS y cynelir yr eisteddfod uchod, yn y Music HALL, ar DDYDD LLUN Y SuLGWYif NESAF (1877), pan y gwobrwyir y corau a'r ymgeiswyr buddugol fel y canlyn:— 1. 1 'r cor, heb fod dan 150 o nifer, a rydd y dat- ganiad goreu o "Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel," gan J. Thomas; g-wobr, 42p. 2. I'r côr, o'r un gynulleidfa, heb fod dan 60 o nifer, a rydd y datganiad goreu o "Then round about the Starry Throne; gwobr, 12p. :0. I'r cor, yn nghyd a'ir arweinydd o'r un gynuil- eidfa, heb fod dan 50 o nifer, a rydd y datganiad goreu o Rhosyn yr Haf," gan J. Parry; gwobr, 6p. 4. I'r parti heb fod dan 18 o nifer a jidd y dat- ganiad ooreu o "Winds, gently whisper" (Novello, Ewer, and Co.) gwobr 3p. Anoeinydd—Parch. J. R. Kilsby Jones. Beirniad—Professwr Parry. Enwau yr ymgeiswyr i fod yn llaw yr Ysgrifenydd erbyn Mai laf. Programmes, yn cynwys testynau ychwanegol, &c., i'w cael am y pris arferol gan yr Ysgrifenydd—R. REES, Llansamlet, Neath. 1492 Yn y wasg, i'w gyhoeddi can gynted ag y ceir 1000 o enwau, mewn pedair nett bump o Ranau Ce. yr un gyda'r Post, 61e. u Llawlyfr y Glowr," "Y'N dangos ei beryglon, a'r moddion goreu i'w 1 hysgoi. Gan D. WEEKS (Honddu), Tre- herbert. Bwriedir cyhoeddi Rhan bob chwech wythnos. Gan na argreffir ond y nifer gofynol, byddwn yn ddiolchgar i bawb am anfon eu henwau yn ddioed at y Cyhoeddwr,-D. DAVIES, Printer, Treorky, Rhondda. Gellir cael Taflen o'r Cynwysiad drwy anfon stamp at y Cyhoeddwr. 1466 LLINELL Y "WHITE STAR" 0 STATES MALL* T STEAMERS. O Liverpool i ac o New York, v ■ Agerlongau y Llinell rum rn^t Routes wrta jyned a dychwelyd, y rhai a gymeradicyir gan yr Is-gadben Maury. BRITVNNTr '^yM Iai1' M-wrth 15 m rn -T)ydd lau. Mawrth 22 rwPMAx-Tn I)ycld Iau- Mawrth 29. p t I'ydd Iau, Ebrill 5. 10 Dydd Iau, Ebrill 12. KEW YORK. CELTTT1 -ByddSad^, Chwef. 25. xxo Dyda S&dwrn, Mawrth 10. i'r r Apvlon^ hyn yn lleihau y daith byraf ag sydd uouchonadwy, can roddi- y cysu ron mwyaf ag sydd cidichonadwy i deith- wyr ar y mor. wyr ar y mor. 1 1 2 a y S: Si diWm0d 5™ yr a diwrnod y Gauaf. Y mae pob Hong wedi ei g,n,eyd yn saith raniadau dwfr- brawf. v,Yo^i y Saloon, Ladies' Boudoir, State Rooms, t k°c;ms -Y11 nghanolbarth y Uestr, ac em eu dodrefnu a'u gosod i fyny yn y modd mwyaf cyfleus a chostfawr, cynwysedig o Pi^T si?orP!r&cs: ectric Beils' ^"00^ BXA Stllooil P3i3Si*i.™0. ?! r, O] L Ti^ets i'w cael am brisiau llai. Y mae c!ifleu*derau y Steerage o'r radd uchafm yr ystafelloecld yn neiJlduol 0 helaeih, wedi eu golem, awyru, aucynesuyn ddu-; a chaiff tetth- ^o^Aymafod eu wedi cu hastudio ynfanwl. Digonedd o Angenrheidiau coginiawl. Cysuron Meddygol yn rhad. 6 Gl,lTeiiiyddesa-a ya y 8'6eer-age i weini ar y Gwr-gedd a'r Plant. Steerage Fared am brisiau llai. Drafts ar New York i'w cael yn rhad. Am hysbyslelli a manylion peilach, ymofyner » in Wot 4- -r • ISAIAY, IMRIE, & Co, 10, Water-street Liverpool; a 34, Leadenhall Street, London, 'M6r 0 gân yw Cymru i gyd." Ysgoldy Cenedlaethol Troed-y-rhiw EBEILL 23am, 1S77. uciiod Arweinydd .—J. PLACE) Ysw.. Cwmbran. Beirniad:— Mr. D. PHANCIS, Treforis. T, Prf Destynau. « rA n' e.b {°d dan 50 0 a gano vn oreu d AofSsor1"'pSf; gSobrt' 8p haidd g-werth aau gim, i'r ArweinydtJ T„J a gano yn oreu '"Follow the digoneoi;o WgpS i^o^wyo^f Ip. 5s. A moda u 1. Ni wobrwyir oni bydd teilyngdod. N I wneir syhv O ffugenwau anweddus dwyn 7ii Budtlngol JT, y Cyngherdd am 7. Arwe«" Areithio i fod yn Haw yr Ysgrifenydd ar neu cvn. y 17fed o JliOiiil, gyda ffugenwau yn unig-. Dros y Pwyllgor, 1504 WIL^I4M JONES, Chemist, loU4 Beemve Stores, Troed-y-rhiw. "Goreu :1'£, arf dysg." Eisteddfod Goronog Tondu. BYD DED hysbys i bawb, drwy Gymru ben baladr, y cYllGlir yr Eisteddfod uchod yn yr iagoldy, londu, dydd Liun, Mai 23ain, 1877. BEIRNIAID F Gerddoriaeth-Mr. REES EVANS, Aberdar T, GANIADAETH. r 7 (1'an 60 mewn ni^er a „ (Handelh^vo^lp^0^ st^y throne? me^n°nife^iaUt' dan Meg °ed' heb fod da* SOain don a Kllan o C J™ r.rA f-yfrom ^ce- -uobr it r/P •af'U .Moody a Sankey); i'w cynortiiA^yo;. lL amateir 1 cWech ^ewn SS fT a ^wareuo yn oreu Caerphilly March; gwobr, 2p. y reU BARDDONIAETH. Am y Bryddest oreu ar Ewyllys •" ySbleUydd °Werth 7±>- 7s. (DinJ yriS?dn™fSr^iV Cafel f ?Programme, Lyd<lionl- ° 7 arferoi »an ^grifl JOHN J. COLLIER, Brynmenyn, a WILLIAM DAVID, 38, Park Terrrce, Tondu. 1496 Y Gwir yn erbyn y Byd." Siloam, Gyfeillon. CYNELIR Seithfed G:dchwyl Leliyddol y n. uchod DYTJ) Y 1877. DYX^DAVJO EVANS, Ysw., Docks, Caer- dydd. Beii-iiict.d ?i J. G—(Ue» Tawe), Beiri?,iad y Fag-dd02?,iaeth :-1\fR. C. COSSLEYR, (Carnelian" i.d y Dai NIR. J. THOMAS, YsgoI- feistr, Porth. RHESTR O'R PRIF DESTYNAU. T, Gerddoriaeth 1. J. r cor, neb fod dan 30 mewn rif^r a o-nn^ gw%TpJ,w'0 JM°W' gwobr, 7p. yddarfau, o Swji t, JiwUU, Rhif 2. Caniateiri ri chwech mewn oed i ganu gyda', plant; gwøbr" 1p. 10s. Barddoniaeth. i i bryddest oreuar "Aelwvd Bethania n heb fod dros 150 o linellau gwobr, lp. Is. Traethodau. oi; '^b^ai"dgOK,U o Bydd yr ho 1 fanylion i'w cael ar y programme yr hwn elhr gael am y pris arferol gan?r y^S- MR. J. R. PRICE, ) MB. THOMAS JENKINS, Hafod, nr. Pontypri3d_ 1465.