Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
8 erthygl ar y dudalen hon
. f. ,f;.'. ^Glowr wedi ei…
f f;. ^Glowr wedi ei Ysgaldanu i Parwol- J aeth yn Merthyr. Dydd Sadwrn, darfu i Mr. Geo. Overton, • crwner, gynal trengholiad yn y Mountain Ash Inn, Twynyrodyn, Merthyr, ar gorff ;glowr ieuanc o'r enw John Thomas Davies. Yr oedd y trengedig yn gweithio yn Rhif 2, Cwmbargoed, eiddo Cwmni Haiarn Dowlais, ac ar ddydd Gwener, trwy ryw foddion, ayrthiodd i gerwyn o ddwfr berwedig. Bu ei lefau yn foddion i ddwyn cynorthwy buan. Cymerwyd ef i'w gartref, ond bu farw, a ■dychwelwyd rheithfarn i'r perwyl hwnw.
Castellnedd a'r ArdaL
Castellnedd a'r ArdaL URDD Y GWIR IFORIAID. Y 4ydd cyfisol cvnaliodd yr Iforiaid eu cynadledil flynyddol yn Neuadd y Dref. Cymerwyd y gadair am 10 o'r gloch gan J. Roberts (llywydd jr undeb), Penybont. Wedi cael anerchiad byr a phwrpasol gan y Uywydd, darllenwyd ystad- ^gau am y flwyddyn ddiweddaf gan yr ysgrif- ,.enydd undebol yn fyr ac yn eglur dros ben. Nifer y cenadyddion, 46; yn cynrychioli 25,0 adranoedd, a 314 o gyfrinfaoedd. Derbyniwyd o aelodau newyddion, 1,195. Cyfanswm yr laelodau yn yr Undeb yn bresenol yw 23,020. Derbyniwyd yn y flwyddyn, 27,551p. 6s. 7c. Talwyd at gleifion a marwolaethau yn ystod v flwyddyn y swm o 2,548p. 3s. 3c. Gwerth yr^Jndeb yn Ionawr y laf 1877, 108 llto. Ds. 2c. Mae ar gyfer pob aelod trwy r Undeb, ar gyfartaledd, y swiii o 4p. 13s. lie. Cafodd Y gynadleddfoddlonrwydd mawr wrth weled sefyllfa iachus a llewyrchuB yr Undeb. Cyn- vgiwyd a phasiwyd yn unfrydol fod rneolau cyffredinol yr Undeb i gael eu cofrestru yn unol a Chyfraith y Cymdeithasau Cyfeillgar, '75 a'u cyuibwyso at wasanaeth undebol, ad- ran'ol, a chyfrinfaol. Penderfynwyd fod y personan canlynol i ymgymeryd ar gwaith, sef Jenkin Howells, Aberdar Evan Powell, Mynydd Carno a'r Parch. W. P. Williams, Llandwr pa rai a gyu.orthwyid gan un aelod o bob adran drwy yr Undeb.. Etholwyd Job Davies, Llandeilo, yn Ilywydd undebol am y flwyddyn ddyfodol; a James Davies, Llanelli, yn is-lywydd undebol. Cafodd cyfrinfaoedd « Tywysog Cymru," adran Mynydd Carno, a Cwch y wenynen," o adran Aberafon a -Chastellnedd, gynorthwy o'r drysorfa un- debol-y blaenaf, 20p., a'r olaf lOp. OB gwneuthum ryw gamsynied, maddeued y brodyr i fi, oherwydd i amgylchiadau fy ngalw i ffwrdd cyn i fi gael ysgwyd dwylaw. Conon cynes at y frawdoliaeth oil, gan obeithio eich bod wedi dychwelyd gartref yn ddiogel i gyd.—Lewis Jones (Llew Llwyd).
,;',:, 'Llanelli.
Llanelli. CYNGHERDD.-Hoff waith boneddigion a rboneddigesau ieuanc y Llan' ydyw canu, yn -onwedig y dyddiau hyn. Nos Fawrth di- weddaf, cynaliwyd cyngherdd o'r iawn ryw yn nghapel Sion, o dan arweiniad Mr. H. C. Jenkins, yr hwn sydd, erbyn hyn, yn ad- nabyddua ac enwog trwy Gymru fel canwr da ac arweinydd noedruas Hefyd, eyfnewid- iodd ei farn o barthed i'w gredo grefyddol. Arferai gyd-grefydda a chymuno gyda'r enwad parchtis, y Trefnyddion ond erbyn hyn, y mae wedi ei fedyddio gan y Bedyddwyr, ac o hyn allan efe fydd arweinydd y gân a <ehwareuwr yr organ yn nghapel Sion. Cyn wired a'i fod wedi cymeryd y gorchwyl mewn llaw y mae yn wir sier o'i gyflawni yn anrhydeddus. Cafwyd canu da a soniarus iawn yn ystod y ddwy awr benodedig. Ewch rhagoch, gyfeillion Sion, oherwydd yr ydych yn gor o gin i gyd. Llanellian..
CJvfarfod Blynyddol Adran…
CJvfarfod Blynyddol Adran Tri Chwmwd, Urdd y Gwir Iforiaid, UDS r j, ] Dydd Sadwrn, Mehefin 30am, cynaliodd ( yr Adran uchod ei gyfarfod blynyddol yn y Smith Arms, Foelgastell, ger Llanarthney. Pentref hynod o fechan a gwasgaredig yw hwn ar y Mynydd Mawr. Mae gwir angen am well cyfleusdra i'r lie hwn, a hyderaf y bydd i'r march haiarn dalu ymweliad a r ardal cyn y byddo un cyfarfod blynyddol eto gyda'r Iforiaid yno, beth bynag, er lies i :amryw heblaw awdwr y llinellau hyn. Ar ol teithio am agos i dair awr, cyrhaeddais yno erbyn haner awr wedi deg y boreu crybwyll- edig. Cefais yno amryw o'r cynrychiolwyr yn dysgwyl am ddyfodiad y swyddogion, ac yn fuan dyma'r trysorydd a'r ysgnfenydd yn dvfod, sef y brodyr John Howells, Maegwen- lluan, Kidwelly, a W. Ungoecl. Ar ol yehydig ymgom prysurwyd at waith y cyfar- fod. Yna cafwyd cyfrifon cywir a ehyson. Ar ol taliadau bychain, gadawyd yn Ilaw y trysorydd 13p. 10s., sef Trysorfa Rheoleidd- :100 yr Adran. Cynwysa yr Adran hwn 12 o gyfrinfaoedd, a 1,063 o aelodau rheolaidd, o ba rai y derbyniwyd 56 rhwng Ionawr, '76, a Ionawr, '77. Bu farw 12 o frodyr a 7 o wragedd, ac ymadawodd 28 yn ystod yr un Id cyfnod. Derbyniwyd i gyd y llynedd, sef 76, l,200p., a thalwyd allan <74p. Gwerth yr Adran, lonawr, 177, ydoedd 5,488P. Swm 1.;gO lew onide ar gyfer 1,063 o aelodau. Fech- gyn Adran y Tri Chwmwd, dyma le i^ chwi ymuno a chymdeithas ddyngarol a fydd yn sicr o dalu ei ffordd pan mewn afiechyd. a henaint. Mae yn ystafelloeddpob cyfrinfa le i lawer rhagor o aelodau a lie i ugeiniau o -enwau yn rhagor ar ein llyfrau, am hyny, fy nghydbererinion, gwnewch yn fawr o'r adeg. Meddyliwn ei bod yn ddyledswydd ar ieuenctyd a chanol oed, yn eiiwedig y dos- barth gweithiol, i ymuno a chymdeithasau daionus a chlodwiw o'r fath, er cadw draw o'u hanedd-dai y gelyn hwnw, sef tlodi; hefyd swyddogion y plwyfi, pa rai sydd a'u -oalonau fel yr adamant tuag at eu cydgreadur- iaid. Am hyny, ymbarotown mewn lechyd ar gyfer afiechyd a henaint, medd-Dewi ab loan,
Y RHYFEL DWYREINIOL.
Y RHYFEL DWYREINIOL. LLYNGESYDD HOBART PASHA. YR Anrhydeddus Augustus Charles Hobart, mab Iarll Buckinghamshire, a anwyd yn lh22. Ymunodd a Llynges Prydain o'r hwn yr ymneillduodd ar haney tal Yn ystod y rhyfel Arnerican- aidd, llywyddai long ryfel berthynol i'r De. Yn 1867 aeth i'r Llynges Dyrcaidd, a gosodwyd ef i lywyddu nifer o longau, ac mewn canlyniad diswyddwycl ef o was- anaeth Prydain, oud y mae yn ddiweddar wedi ei adferu yn ol i'w radd flaenorol. Dywedir ei fod yn swyddog o gryn allu, ac y mae yn awr yn llyngesydd yn lly- wyddu holl longau rhyfel Twrci. Ei ymgymeriad Hwyddianus diweddar o redeg i lawr y Danube o dan dan y mag- nelfeydd Rwsiaidd a rydd iddo hawl i fri uchel am wroldeb ac anturiaeth.
Advertising
CERDDORIAETH GAN MRS. WATTS „ HUGHES. Yn awr yn bared, Gwasanaeth Gerddorol Gymraeg, (SERVICE OP SONG), T 5 Sef hanes by wyd Paul yr Apostol, detholedig o r YBgrythyr Sanctaidd. PJRIS CHWE' CHEINIOG. Iw gael yn yr Hen Nodiant a'r Touic Sol-fa, DEUAWD (DUETT) Nant y Mynydd (Mountain Brooklet) GEIRIAU OYMRAEG A SAESNEG. Pris Haner Coron. rw chad am Turner pris. CAN (SONG) DYCHWELIAD YR HEN FILWR, (THE VETERAN'S RETURN), N Pris Dau SwUt. CAN, Y Fenyw Fach a'r Beibl Mawr, ] Pris 2s., i'w chad am haner pris. I'w gael am haner pris gan Mri. Weekes & Co., 16. Hanover Street, Llundain; a Mr. Edward Cartwright, Printer, Dowlais. 1565 BIRMINGHAM GOODS, JEWELLERY, WATCHES, HARMONIUMS, HOUSE- HOLD FURNITURE, &C. AGENTS WANTED. Enlarged Illustrated Book free. Apply-Henry May, Birmingham. 157?. LLANGENNECH. OYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod dydd LLUN, AWST 6fed, 1877 (Bank Holi- day). Prif Destynau. 1. I'r cdr o'r un gynulleidfa, heb fed dan, 50 mewn rhif, a gano yn oreu "Great and marvellous are Thy works" (Dr. Boyee); gwobr, 5p. 5s. 2. I'r c6r a gano yn oreu Glorious is Thy name," o lyfr y Festival am 1877; gwobr, 4p. 3. Am y Traethawd goreu yn Gymraeg neu Saeaonaeg ar Achosion y black spots ar y Llafnau Alcan, yn nghyd a'r modd i ochelyd y cyfryw gwobr, lp. Is.. 4. A rn y PeniHion goreu ar Waredigaeth y Glowyr yn Ngwaith Glo Tynewydd;" gwobr, 10s. Cyfyngir gwobr Rhif 2 i gorau Eglwys Loegr yn unig. Cfeir y manylion ar y programme oddiwrth yr ysgrifenydd am y pris arferol. y ° y E. STANFORD, Ysg. Hendre Terrace, Llangennech, R.S.O., sir Gaerfyrddin. 1559 ) — Music Hall, Abertawe BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD GADEIRIOL yn y lie uchod, DYDD NADOLXG, 1877. Y PRIF DDARNAU CERDDOROL. 1. I'r c6r heb fod dan 150 mewn rhif, a gano yn oreu, "0 great is the depth" (Mendelssohn); gwobr, 35p., a chadair hardd i'r arweinydd. 2. I'r c6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 60 mewn rhif, a gano yn oreu, Yn ddyfal chwyliais am fy Nuw" (D. Jenkins, Trecastell); gwobr, 10p., a baton hardd i'r arweinydd. 3. I'r brass band a chwareuo yn oreu, "Lift up your heads," o'r Mesiah gwobr, 5p. Beirmaid: EDWARD LAWRENCE, Ysw. (Cerddor Tydfil), a MR. JOHN THOMAS, Llanwrtyd. Bydd yr holl fanylion i'w cael ar y programme,, gan yr ysgrifenydd am y pris arferol. J. LEWIS, Ysg., Davies Street, 1584 Landore, Swansea. THE Aberdare Harmonium and Cheffion- ier Organ Works. ESTABLISHED 1868. t::1 t:d H trj o r> F B. H. PHILLIPS, Harmonium Manufacturer and Inventor of the Gheffionier Organ. HARMONIUMS from 3 guineas to 80 guineas. H Cheffiomer Organs from 10 guineas. Har- moniums bv Alexandre and all the best Makers at Maker's prices. Harmoniums, Pianos, and Ohefficnier Organs on the Three Years Svstem. Harmoniums supplied to Chapels and Churches on very easy terms. All kind of Harmoniums and Pianos tuned and rrpaired. List of prices and testimonials free on applica- tion. NOTE THE ADDRESS,— .6 & 7, GADLYS ROAD, 1392 ABERDARE. Alewood's Effervescing SALINE, APERIENT. V MA.E "ALEWOOD'S SALINE APER- JL lENT" y feddyginiaeth oreu at Ddolur yn y Pen, Poen yn yr Ystumog, Gwrthwyneb y Cylla, Poethder a Tharddiad ar y Cnawd, In. flamation yn y Gwaed, Poen yn y Cefn, Piles, Gravel, Dropsy, Poenau mawrion can Ataliadau Natur, a llawer o Anhwylderau ereill 3m gl^n A'r oorff a'r gwaed. Nid oes angen ond rhoddi un tre:al, cyn y bydd iddo gymeradwyo ei hun. Ar werth gan y Perchenog,— E. ALEWOOD, Dispensing Chemist, Castle Square, SWANSEA. Pris ls. ljc. a 2s. 9c. yr un. Nurse Phillip's Family APERIENT PILLS. YMAE y PILLS hyn yn adnabyddus i'r Cyhoedd er's 35 mlynedd, ac yn yr amser hwnw y mae canoedd yn Nghymru a Lloegr wedi derbyu llesâd neillduol oddiwrthynt. Y maent yn neillduol o dda. at Gk fydau Benyw- aidd, megys Ataliadau Natnr, Heii tiau, Gwendid y Nerves, Cryd, Chwys Oer, Gwrthwyneb y Cylla, a llawer o Anhwylderau ereill Y maent yn symud i ffwrdd bob rhwystrau ac afiechyd yn nglyn a'r cyfansoddiad, ac yn cyf. lawni yr hyn sydd yn angenrheidiol er sicrhau iechyd. Y maent yn arbed cymeryd un matb o foddion arall at ryddhau y corff, yn enwedig Castor OiL Ar werth gan y Perchenog,- E. ALEWOOD, Dispensing Chemist, Castle Square, SWANSEA. Mewn "BJychau 7|c., ls. lie., a 2s, 9c. yr un. 15st I GORPHWYSGAN (REQUIEM): I CYFANSODDWYD er Coffadwriaeth anwyl am y diweddar BARCHEDIG JOHN RO- BERTS (IEUAN GWYLLT), gan ALAW DDU. B Digon syml i gdran cynulleidfaol. Pris 4c. I'w chael oddiwrth yr Awdwr yn yr Hen Nodiant neu y Tonic Sol-fa. 3s. 6c. y dwain i gorau. Yr elw arferol i Lyfrwerthwyr. 1566 Allan o'r Wasg, pris Tair Ceiniog, PRYDDEST GOFFAWDWR- IAETHOL I'R DIWEDDAR CANON JENKINS, ABERDAR. I'w chael gan yr awdwr, T. WILLIAMS (Brynfab), Hendre Farm, Treforest, Nr. Pontypridd. Yr elw arferol i ddosbarthwyr a llyfrwerthwyr. Dau Dy ar Werth. DYMUN A JABEZ PEREGRINE hysbysu fod X.7 ganddo Ddau Dy ar werth yn Gough Road, Ystalyfera. Am fanylion pellach, ymofyner a- MR. JABEZ PEREGRINE, Derwent Tin Plate Works, Work- ington, Cumberland. 1588 Yr Wythfed Fil allan o'r Wasg. REQUIEM GYNULLEIDFAOL. Anthem er coffadwriaeth am y diweddar BAROH. JOHN ROBERTS (IEUAN GWYLLT). Gan Joseph Parry, Mus. Bac. GEIRIAU GAN MYNYDL OG. I. Wylwn wylwn cwympa'r cedyrn, Cwympa cedyrn Seion wiw Wylwn! wy] wn dianc adref Y mae cewri mynydd Duw Cyd-alarwn dan y stormydd, Crogwn ein telynau'n syn, Crogwn hefyd bob llawenydd Ax hen belyg prudd y glyn Y cadarn a syrthiodd, mae bwlch ar y mur, A Seion ar Buddo mewn tristwch 4 chur. II. Ond udgom Duw a rwyga feddau'r llawr A syrth y ser yn deilchion ar un awr Dydd dial Duw! Dydd gwae i fyrddiwn fydd, I Ond dydd gollyngdod teulu'r nef yn rhydd. III. Clywaf lais o'r Ne'n llefaru, Treiddia drwy hen niwl y glyn, "'Rhai sy'n meirw yn yr lesu, Gwyn eu byd y meirw hyn Molianwn! Gorfoleddwn! Cawn gwrdd i gyd-ga,nu,—cyd foli,—eyd-fyw Mae allwedd marwolaeth wrth wregys ein Duw. Pris Pedair Oeiniog yn y Ddau Nodw-'ftt. Allan o'r Wasg erbyn Mehefin 12fed, ac i'w chael gan yr Aiodivr a'r Llyfricerthwyr, ANTHEM 0 FAWL (CYNULLEIDFAOL) AR WAREDIGAETH Y GLOWYR. Y Drydedd Fil ar Ddeg allan o'r Wasg.. DYWED Daily News Llundain am Mai 30ain An Anthem which cannot fail to become popular throughout the Principality." PriB Pedair Ceiniog yn y ddau Nodiant. I'w r chael gan yr Awdwr a'r Llyfrwerthwyr. 1592
LLfNELL Y "WHITE STAR" 0 !
LLfNELL Y "WHITE STAR" 0 UNITED STATES MAIS STEAMERS. ^NHiBEr O Liverpool i ac o New York* RHYBUDD.—Cyrwer Agerlongau y Llinett hott y Lane Routes wrth fyned a dychwelyd, y rhai • gymeradwyir gan yr Is-gadben Maury. GERMANIC Dyd 1 Iau, Gor. 19. ADRIATIC Dydd hu, Awst 21 BRITANNIC.Dydd Iau, Awst 9. 0 NEW YOKK ADRIATIC Dydd Sadwrn, Meh. 30. GERMANIC Dydd Sadwrn, Gor. 14. Y mae yr Agerlongau hyn yn lJeihan y daitifc- i'r amser byraf ag sydd ddichonadwy, gan roatH; y cysuron mwyaf ag sydd ddichonadwy i deith- wyr ar y mOr. Cyfartaledd y fordaith, 8! diwrnod yn yr Haf, a 9:1 diwrnod yn y Gauaf. Y mae pob lloug wedi ei gwneyd yn saith a raniadau dwfr-brawf. Y mae y Saloon, Ladies' Boudoir. State Poomi4 a'r Smoking Rooms yn nghanolbarth y llestr. ac wedi eu dodrefnu a'u gosod i fyny yn y modd mwyaf cyfleus a chostfawi, cynwysedig o Pianos, Libraries, Electric Bells, Bath-rooms, Barber's Shop, &c. Salmon Passage, 15, 18, a 21 Guineas Retum Tickets i'w cael am brisiau llai. Y rnae cyjleusderau y Steerage o'r radd uchafp yr ystafelloedd. yn neVlduol 0 helaeih, wedi eu goleuo, awyru, a'u. cynesu yn dclu a chaiff tetth- wyr o'r dosbarth yma fod eu cysuron wedi eo hastudio ynfanwl. Digonedd o Angenrheidian coginiawl Cysuron Meddygol yn rhad. Gweinyddesau yn y Steerage i weini ar y Gwragedd a'r Plant. Steerage Fares am brisiau llai. Drafts ar New York i'w oael yn rhad. Am hysbysleni a mai ^iun pf-Jla-vh, yiuofjTieF • i^MAY. IMRIE, & Co, 10, Water-su- T.iv^rp«.nl » 34, Leadenhall Street, London, E.G. 4 .484
Advertising
Y MAE CY MDEITHAS ADEILADU MERTHYR A DOWLAIS YN BAROD i roddi Benthyg, ar Mortgage, JL ar y Rhyhudd byraf, Symiau o £100 i £10,000, i'w talu yn ol yn Gyfranau Misol neu Chwarterol. Y mae i Fenthycwyr yn y gymdeithas hon fanteision arbenig na cheir mewn cymdeithasau ereill, neu gan bersonau unigoL Telir y treuliau cyfreithiol gan y gymdeithas, a dyogelir annibyn- iaeth y benthycydd, cyhyd ag y parheir i dalu yr ad-daliadau addawedig, gan y Cofrestrydd das Gyfraith y Cymdeithasau Cyfeillgar. Cedwir y dirgelwch manylaf. Dymuna y Cyfarwyddwyr hysbysu eu bod yn barod i dderbyn symiau o arian fel arian beLthyy ar y telerau canlynol o elw :— £ 4 y cant i'w galw ar ddau fis; £4i y cant ar bedwar mis; a jSS y cant ar chwe' mis. Am hysbysrwydd pellach, ymofyner a Mr. K. ROBERTS, yn Swyddfa y jrymdeithas, 34, Victoria- street, Merthyr. 1587 Eisteddfod Demlyddol Dosbarth Rhondda. CYNELIR yr EISTEDDFOD uchod eleni yn- LUVVNYPIA, AWST 27aiiu Prif Dextynau. Clyw, 0 Dduw, fy llefain," i gor heb fod<Iaa 60 mewn nifer; gwobr. 8p., a chadair i'r Ar- weinydd. Hallelujah Chorus (Handel), i brass band beb fod dan 10 mewn nifer; gwobr, 3p. "Yr Ymrwymiad," i gôr o blant heb fod dan 30 mewn nifer (i'w chael gan I. Jones, Argraffydd, Trelierbert); gwobr, lp. 10s. Traethawd, Y Teulu a Dirwest gwobr, 15s. Am y 60ain llinell oreu ar Hunan-abertir; gwobr, 15s. Beirniaid. Cerd<lorol.—Mi. J. THOMAS, Llanwrtyd. Rhydddiacihol a Barddonol.—Mr. H. J. WIL- LIAMS (PlenyddV Pwllheli. Arweinydd.—Parch. M. MORGAN, Aberdar. Programmes, am y pris arferol, oddiwrth SAMUEL FOSTER, Williamstown, 1568 Penygraig, Pontypridd. "GDreu arf a darf derfysg, I wr to doeth yw arf dysg." Wythfed Eisteddfod Flynyddol Carmel, Treherbert. BYDDED HYSBYS y cyneiir yr eisteddfod hon yn y NEUADD GYHOEDDUS, DYDI> MA WRTH (Nadolig), RHAGFYR 25AIN, 1877, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn rhyddiaeth, bardd- oniaeth, celfyddydwaith, areithyddiaeth, a chaa- iadaeth. Llywgdd-PARCH. D. THOMAS, TONYPAKDT^ BEIRNIAID: Y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth—Y Parch. R. WILLIAMS (Hwfa Mon), 10, Claylands Road, South Lam beth, Llundain. Y Gclfyddyd-Mr. C. JENKINS, Timber Merchant, Treherbert. Y Ganiadaeth—Mr. D. Jenkins, U.C.W., Aber- ystwyth, yn nghyd a Mr. T D. WILLIAMS (Eoa Dyflryn), R.A.M., Uundain. Accompanist-Miss BELL MORGAN, Treherbert. PRIF DESTYNAU. —Traeihodau. 1. "Y Cymry dderchafasant eu hunain das anfanteision yn ystod y Ddeunawfed Ganrif;" gwobr, iOp. 2. "Priodas;" gwobr, 2p. 2s. Barddoniaeth. 3. Awdl, "Y Nefoedd;" gwobr, lOp., a Chadair Dderi*, gwerth Tri gini. 4. Y geiriau goreu i gyfansoddi Cantata at was- anaeth Corau Plant, (yr awdwr i ddewis ei destyn); gwobr, 3p. 3s. 5 Hir a Thoddaid i "Lusern ylGlowr;" gwobr, 10s. 6c. 6. Englyn unodl union i'r' 'Gwenithyn," (cyfyng- edigr i rai na enillasant 10s. am englyn o'r blaen)j gwcbr, os. Celfyddyd. 7. Aiu y *'Gadair oreuo" Dderi Cymru;" gwobr, 3p. 3s. AMODAU.—1. Atelir y wobr oni fydd teilyngdod; a chedwir pris tocyn blaensedd o wobr y budd- ugol, os bydd yn absenol o'r eisteddfod. 2. Y cyfansoddiadau buddugol yn eiddo'r pwyllqor. 3. Y cyfansoddiadau i fod yn llaw y Beirniaid ar neu cyn Tachwedd laf, 1877, gyda ffugenwaxar yn unig, ac wedi talu eu cludiad. Bydd programmes, yn cynwys y gweddill fir- testynau a phob manylion pellach, yn barod erbya. y dydd cyntaf o Awst neeaf.—Droa y pwyllgor, REES T. WILLIAMS, Yagrifenydd, 1493 Abertonllwyd Row, Treherbea1;