Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
12 erthygl ar y dudalen hon
HELYNTION CWMOGWY.
HELYNTION CWMOGWY. MR. GoL. Y mae y strilx yn parhaai o hyd yn y lie hwn, a'r pleidiau megys wedi eu rhwymo a rhwymyn cyndynrwydd, fel na fyn un o'r ddwy blaid ymoetwng. Un diwrnod, a mi yn fy nhrigfan ar Ben y Foel, gwelais rywbeth tebyg i foneddwr wedi llyncu casgen haner baril yn dyfod oddiwrth Pwll y Wyndham tua chyfeiriad Nantymoel. Cymerais fy edyn yn eryraidd i'w gyfarfod, a phan ddaethum o hyd clyw iddo clywais ef yn dweyd y geiriau a ganlyn wrth un o'r hen weithwyr Bu lot iawn o'r cwmp'ni yma heddi yn edrych am sefyllfa y gwaith, a gofynent i mi a fuasai yn gwaethygu os buasai iddynt ei gadw yn segur am chwe' mis eto i ddysgwyl amser gwell. Dywedais inau na fuasai ddim gwaeth." Iil, dim gwaeth, dyna chwedl y gwynt, meddai yr Eryr yn ei feddwl, vgan chwerthin yn iachua.. Wedi hyny aeth Mr. Oasgen 1 fewni Nant- ymoel Inn. Aeth yr Eryr i mewn hefyd; ond trodd Caagen i mewn ar y llaw ddehau, a chauwyd j drws. Felly, dim rhagor i mi. Daethum allan ag at ffenestr llyfrwerthydd a dosbarthwr y GWLADGARWR, ac wrth syllu trwy y gwydr tynwyd fy sylw at ddynes o'r tu fewn a thafod yn debyg i dafod y gloch -4ân yn Llundaiu, yn cael ei ysgwyd mewn -ysbryd cynhyrfua, a'i holl anadl yn cael ei ddefnyddio i ohwythu bygythion at Eryr y .Y Foel, gan ddweyd nad oedd busnes ganddo 1 wneyd ei g'&r hi yn dumcoat, nae yn llyffant chwaith. Ond peidied y rhai hyn a gwneyd eu hunain felly, ac yna id wna yr Eryr b^h sylw ohonynt. Cotied "Unor Llyffantod na wnaeth yr Eryr ond parotoi cap, heb. ei oaod ar ben neb ond, yn oldywediad yr hen bobl,- Y cap a ga'dd ei wisgo Y man lle'r oedd yn ffitio AI euog ffua ffwrdd yn chwim, Heb erlid dim ohono. Yr ydwyf wedi gweled llawer o fechgyn yr arian yn pasio fy nhrigfan, ond y maent yn rhy luosog i'w henwi. Derbynied pawb yn mhob man ddiolchgarwch gwresocaf Eryr y Foel am eu SFyddlondeb yn anfon eu harian wrth y canoedd i wyr y strike. Dyna'r ffordd -i euill y strilce, fechgyn,—pump y cant yn well na deg. Dim ond i ni oil dynu wrth yr un pen i'r rhaff, ni lwyddwn yn fuan i dynu xvw haner tro ar yr hen olwyn fasnachol, yr hon er's amser bellach sydd wedi sefyll, a mixxau ar y rhan iaaf idd ei chylch eang. Os .10 fydd i ni enill y frwydr hon, ffarwel am byth, am na chlywodd neb am well mantais ^rioed,—y maiatri yn eydymladd o'n hochr yn erbyn y rhai sydd yn ein gormesu trwy innhegwch. Dywed rhai mai hunan-elw aydd yn eu golwg wrth ein cefnogi. Nid oes gwahahiaeth, oovs; eu kolw hwy fydd yn elw i ninau hefyd. Gwelaf lytfantod newydd yn cyrchu tua Phwll y Wyndham, felly rhaid terfynu, a ohymeryd fy edyn ar eu hoi. BBTB. Y FOEL. Mr GOL.,—0 dan y penawd uchod, yn eioh colofnau am yr 22ain cynfisol, gwelais lianes yr hen ellyllea, y strike, yr hon sydd yn parhau hyd yn hyn, fel inae gwaethaf y modd ac yn mhlith pethau ereill oe#i Eryr y Foel yn eu nodi allan, yr oedd wedi gweled 0 rhyw lytlantod mawrion coesddu, wedi gwisgo dillad colier am danynt, ond bod eu cotiau o chwith, yn nghylch y rhai nid ydwyf yn gallu cydweled a'r Eryr, sef eu bod wedi gwisgo eu eotiau o chwith, ac yn goesddu. Yn awr, tybivvyf miii dynion yn gweithio o dan bris yw dynion c'otiau o chwith ac yn goesddu. AC nid yn mveithio ar yr hen bris, fel y rhai "hyn, onide, gydweithwyr ? Cofier mai nid fy nyben yw cytiawnhau y rhai hyn am weithio ond dangos nad ydynt yn goesddu a'u cotiau --o chwith. Carwn ofyn i'r cyhoedd pa un «ydd fwyaf niweidiol i weithwyr y cwm hwn, a! dynion yn gweithio i gadw y lie yn agored jx heo bris, neu ddyn yn gweithio gwyth- ieno dan bris? Yn awr, y mae yma wythien wedi cael el tharo, ac yr oedd y dynion oedd- ynt yn gweithio ynddi yn cael eu galw yn d dynion coesddu a'u cotiau o chwith a.c o herwydd hyny atailwyd gweithio ynddi am beth amser; ond pwy dybiech sydd yn gweithio ynddi yn bresenol ? Neb ond yr hwn wyf yn gredu yw Eryr y Foel! Yn awr, credaf y dylasai ef fod yn dawel o bawb. Terfynaf gan ofyn i'r cyhoedd pa un yw y gwaethaf.- Yr eiddoch, CARWR CYSONDEB. [Oddiar pan ysgrifenwyd y llythyrau uchod y mae y pleidia.u wedi ymheddychu, a'r strike wedi terfynu.—GOL.]
—9 Terfyniad y Strike yn Nyffryn…
— 9 Terfyniad y Strike yn Nyffryn Cwmogwy. MEWN cyfarfod a gynaliwyd yn Merthyr y mis diweddaf, bu, achos glowyr Cwmogwy y rhai ydynt ar strike dan ystyriaeth, gwrthwynebent ddeg y cant o ostyngiad; Penderfynwyd yn y cyfarfod hwnw fod i ddirprwyaeth fyned i weled Mr. Brogden, ao felly, penodwyd Mr. Halliday, Abraham a Pickard. Gwelsant Mr. Brogden yn Llundain, a daethant i ddealldwriaeth fod y gweithwyr i fyned i mewn ar y gostyngiad hyd ddiwedd y mis, pryd y byddant yn cael yr hen bris yn ol. Yn ol pQb tebygolrwydd bydd hyn hefyd yn ragymadtodd i derfynu yr ymrafael yn y Bwllfa, gan mai yr un yw perchenogion y ddau Ie. Disgwylir Mr. HaJliday i'r cymydogaethau hyn yn fuan i draddodi anerchion ar sefyllfa masnach y glo.
Brathiad yn Nghaerdydd.
Brathiad yn Nghaerdydd. Yr oedd cyffro neillduol yn Bute Street, Caerdyd-d, rhwng 11 a 12 o'r gloch noa Sadwrn. Clywid gwaeddu Murder a di- lynid dyn tua'r Docks gan lu mawr. Ych- ydig yn is i lawr na siop Mr. Yorath, y fferyllydd, safodd. Wedi i'r ymlidwyr ei gyrhaedd gwelid ei fod yn gwaedu yn drwm tu ol i'w ben, ac yr oedd ffrwd o waed yn llifo allan oddiyno. Darganfyddwyd nad efe oedd y gwir ddyn, bod y troseddwr wedi llwyddo i ddiano yn yr ystryd cymerwyd y dyn clwyfedig i siop Mr. Yorath, mewn cwflwr gwanllyd iawn. Darfu i Mr. Yorath ddefnyddio pob moddion i atal y gwaediad, gan ei bod yn eglur y byddai y dyn yn fuan i waedu i farwolaeth. Wedi archwilio cafwyd clwyf tu ol i'r pen, ac yr oedd yn eglur fod rhyw berson wedi gwneud ymgaisllofruddiog. Ceisiodd Mr. Yorath atal llifiad y gwaed, a llwyddodd i raddau mawr. Mewn atebiad i heddgeidwad, dywedodd ei fod yn' forwr Groegaidd, ar fwrdd llong Brydeinig yn y Docks. Wedi hyn aed ag ef i Yabyty y Morwyr mewn cyflwrgwanaidd iawn. Gobeith- ir y gwellheir ei glwyfau.
Dyrchafiad Oymro yn Australia.
Dyrchafiad Oymro yn Australia. Oddiwrth lythyr ddaeth i'r Swyddfa dydd Mawrth, dyddiedig Sebastopol, Ballarat, Victoria, Australia, Mai 14eg, 1877, yr ydym yn deall fod Oymro, genedigol o'r Blaina, Sir Fynwy, o'r enw D. M. Daviea, wedi ei ethol yn aelod o Deddfwrfa Victoria, dros Swydd Grenville, gyda mwyafrif mawr. Mae aelodau Seneddol Victoria yn meddu hawl i deithio dros reilffyrdd y wlad yn ddidal; a derbyniant oddiwrth y Wladwriaeth 300p. y flwyddyn at eu treuliau. Fe welir felly fod y swydd yn un anrhydeddua a chyfrifol. Hen fyfyriwr gyda y Parch. H. Oliver, B.A., Casnewydd; ac wedi hyny o Goleg Aber- honddu ydyw Mr. Davies, a dymunwn ei longyfarch yn wresog ar ei ddyrchafiad. .Y
Y RHYFEL.
Y RHYFEL. Y RHYFELAWD YN ASIA. CAERCYSTENYN, Gor. 6.—Y mae Moukhtar Pasha, gyda 40 o gorffluoedd, yn para i ym- lid ar ol y Rwsiaid gan beri colledion trym- ion iddynt. Yn Bayazid y mae y catrodau Rwsiaidd wedi eu hamgylchynu, a thebygol y bydd iddynt daflu eu harfau lawr. Trwy holl Armenia y mae y Rwsiaid yn cilio yn ol. CAERCYSTENTfN, Gor. 5.—Y newyddion di- weddaf o Erzeroum a ddangoeant nad yw y Rwsiaid mewn cyflwr i wynebu Moukhtar Pasha. Y ma« tair ochr i Kars yn hollol rydd o'r Rwsiaid, ac y mae Moustapha Pasha, y Uywydd newydd apwyntiedig, wedi myned i'r dref ac ymgymeryd a'i swydd. Y gorchfygiad mwyaf llethawl a gafodd y Rwsiaid, a gymerodd le dydd Llun yn Karakilissa, pan yr oedd eu colled mewn lladdedigion, clwyfedigion, a charcharorion yn aruthrol. Y mae y Rwsiaid yn awr wedi hollol gilio o ardal Batoum, ao y mae Dervish Pasha yn parotoi i'w dilyn i'w tiriogaeth eu hunain. Dywed.y pellebron fod y fyddin Rwsiaidd yn Asia Leiaf wedi ei Uwyr faeddu. Yr ydym wedi sylwi yn ofalus ar y gwahan- 01 newyddiaduron oddiar dechreu yr ymgyrch hon, ac yn darllen y rhai sydd yn bleidiol i Twrci a'r rhai ydynt yn gogwyddo at Rwøia, a synir ni yn fawr wrth y gwahanol adrodd- au a gyhoeddant. Os bydd newyddiadur yn bleidiol i Twrci, y mae yn llwyddo rywfodd i giel bryshysbysion yn ffafriol i'r gallu hwnw, ao y mae yn gyffelyb o'r ochr arall yn mherthynas i Rwsia. Y mae bai mawr yn rhywle. Paham nad anfonid ffeithiau noeth- ion fel y dygwyddasant, yn lie eu lliwio a'u paentio o du y blaid hon a'r blaid arall ? Yn enw synwyr cyffredin, gadawer i ni gael y gwirionedd, ac nid rhyw fratiau llurgyniedig a gorliwiedig gan ohebwyr unochrog. Yr ydym yn dybynu yn benaf ar y Times a'r Daily News (Llundain) am fanylion o faes y gad, gan y credwn eu bod yn fwy ffyddlon a chredadwy. Yn y Daily News ceir yr hanes a ganlyn — ST. PETERSBURG, Gor. 5.—Ar yr 28ain o'r mis diweddaf, meddianwyd Babadagh gan y Cad'Chamcheff. Y dydd canlynol, darfu i'r Milwriad Ismailoff orchfygu dwy adran o'r Oircassiaid gan glirio yr holl ardal yn Simnitza o Oircassiaid a Bashi-Bazouks, a meddianu oddiarnynt lawer o arfau, 50 o geffylau, ao ugain mil o ychain a gwartheg. Cymerwyd dau o benaethiaid brigandaidd adnabyddus yn garoharorion, o'r enw Kara Mustapha ac Adem so y mae yr holl wlad can belled a mur Trajan wedi ei gwaredu oddiwrth y Tyrciaid. Derbynir y Rwsiaid Yn eu hym- daith gyda brwdfrydedd gan y boblogaeth Griationogol. Y mae croesiad y Danube gan y Rwsiaid yn parhau yn ddiaros ddydd a nos. Nid oes un Twrc yn weledig ar ei glanau. A y Rwsiaid hefyd rhag eu blaen yn Bulgaria. Y mae Ymerawdwr y Rwsiaid mewn iechyd da, ac wedi marchog milldiroedd ar y 5ed yn nghyfeiriad Sistova. TWROt A'R SIBRYDION AM HEDD- WOH. PERA, Gor. 5.—Y mae ymadawiad Redif Pasha tua Shumla yn cynyddu y gobeithion am heddwch. Dywedir fod y Sultan a Safvet Pasha yn awyddus iawn am heddwch. Gwneir Adrianople yn amddiffynfa gadarn. BUCHAREST, Gor. 5.-Darfu i fyddin o 120,000 o'r Rwsiaid, gydag 20,000 o feirch- t, filwyr, a 250 o fagnelau, groesi y Danube yn Siatova. Y mae tua 80,000 o'r Rwsiaid rhwng Simnitza a Turnu Magurelle. Y mae y Rwsiaid a groesasant yr afon yn Sistova wedi eu rhanu i dair byddin-un yn ymdeithio tua Rustchuk, y llall tua'r Balkans, a'r trydydd tua Nicopolis. Gellir dysgwyl felly y bydd i frwydrau pwysig gael eu hym- ladd yn fuan. Y RHYFEL YN BULGARIA. PARIS, Gor. 8.—Brysnewyddion o wa- hanol fanau a gydunant fod y Rwsiaid wedi cael maeddiad geirwin ar lanau yr afon lantra, yr hon sydd yn llifo i'r afon Danube yn Sistova. Adroddir fod y colledion o'r ddwy ochr yn drymion iawn. Y Tyrciaid meddir a gafodd y goreu ar y maes. YMGAIS RWSIAIDD I GROESI Y DA- NUBE WEDI METHU. CAERCYSTENYN, Gor. 6.—Brysnewydd oddi- yma, a hysbysa fod ymgais wedi ei wneyd gan y Rwsiaid i yru sorfflu gyda magnelau yn groes i'r Danube yn nghymydogaeth Baba. Agorodd y Tyrciaid daii amynt a gorfu iddynt encilio yn ol. COLLIADAU Y RWSIAID WRTH GROESI Y DANUBE. ST. PETERSBURG! Sadwrn.—Gwyddis yn awr faint yw oolliadau y Rwsiaid wrth groesi y Danube ar Mehefin 27, 280 wedi eu lladd, a 398 wedi eu clwyfo, a 38 yn eisiau.
Family Notices
GENEDWAETH. Gor. 5ed, priod y Parch. W. J. Richards, Penywern, Dowlais, ar fab, a gelwir ei enw ef Oatx)rne. PRIOD ASA U. Gor. 9fed, yn nghapel yr Undodiaid Seisnig, kberdar, yn ngwydd y cofrestrydd, gan y Parch. J. J. lioorge, yn cael ei gynorthwyo gan y Parch. E. W. Lloyd, y Parch. R. J. Jones, M.A. Aberdar, a Miss Anne Griffiths, merch henaf Mr. E. Griffiths, architect, Aberdar. Gor. lOfed, yn nghapel yr Undodiaid Seisnig, Twynyrodyn, yn ngwydd y cofrestrydd, gan y Parch. N. R. Williams, Merthyr, y Paroh. W. James, B.A., Aberdar. a Miss Elizabeth Evans, merch henaf y diweddar Barch. Owen Evans, (Jefncoedycymer. MA R WOLA H TEA U. Dydd Mawrth, Mehefin 19eg, Mrs. Hannah Thomas, Felin-Mynachdy, Llanegwad, yn 75 mlwydd oed. Ciaddwyd hi yn mynwent Siloam, Poatargothi, y dydd Gwener canlynol, pryd y gwasanaethwyd ar yr achlyaur yn absenoldeb Cadvan Jones, y gweinidog, gan yr Ehedydd yn yn y t>\ a chan y Parch. T. G. Jones, Gwernog- le, yn y capeL Gadawodd yr ymadawedig eaith o feibion a dwy o ferched o'i hoi, yr oU mewn amgylchiudau cysurus, ao yn grefyddwyr dysglaer. Er pan ddaeth yr hen chwaer i fyw i Felin-Mynachdy ryw 27 mlynedd yn ol, bu yn aelod ffyddlawn ac ymdrechgar iawn yn Siloam, a theimlir hiraeth mawr ar ei hoi hi ac amryw ereill o'r hen ffyddloniaid, gan yr eglwys yn y lie y dyddiau hyn. 'E wyla Seion wan Ar ol ei merched cu, Yn fynych daw i'w rhan Golledion trymion lu, Does dim a sych ei gruddiau gwiw, Ond cofio'u bod yn nef eu Duw. Mae hithau ar ei thaith, Mae'r nef heb fod yn mhell, 'Dyw'r anial ddim yn faith Cyn gwel'd ardaloedd gwell; 0 Dduw I pa bryd daw'r awr i ben I'n cael ni oil i Salem Wen ? —Yr Jt..1Iedydd. Mai 19, yn Ashland, Pensylvania, Mrs. Mar- garet Davies, gweddw Mr. Francis Davies. Yr oedd y drancedig yn enedigol o Ferthyr Tydfil. Ganwydhi Medi 17eg. 1819.
[No title]
-1- Y iLAE trigolion Prydain Fawr yn tahi am fyglys fwy na digon i gynal holl sefydliadau elusengar y deyrnas.
Advertising
Drill Hall, Merthyr. BYDDED hysbys y cynelir Eisteddfod flyn- yddol y Jle uchod DYDD NADOLIG, RHAGFYB 25ain, 1877. IAywydd a Beimiad yr A droddiadau.—THOS. J. EVANS, Yaw., Arolygydd Gwaith Glo Hirwaun. Beimiad y Ganiadaeth.-JOSEPH PARRY, Yaw. (Pencerdd America.), Proffeswr Cerddoriaeth PrifyngQl Cymru, Aberystwyth. Prif Ddarnau CerddoroJ. I unrhyw Gor, heb fod dan 100 o rif, a gano yn orou Cydgan y Bradwyr," gan ProffeBwr Parry; gwobr, 2op., a 5p. i'r Arweinydd. I'r Cdr o'r un Gynulleidfa, heb fod o dan 40 0 rif, a gano oreu "The Miners' Hymn," sef yr Emyn a ganwyd gan Lowyr Diangol Gwaith Glo y Tynewydd; gwobr, 7p., a baton hardd gwerth lp. i'r Arweinydd. Gellir cael copiau am 2g. yr un, neu la. 6c. am ddau ddwsin ac uchod, gan Mr. Jno. Vaughan, 18, New Castle-street, Merthyr. I'r C6r o Blant, heb fod dros lfieg oed, a gano oreu The Sleighing Glee," gan Proffeswr Parry; gofynir canu y tri penill; gwobr, 3p. Yn ychwaregol at y teatynau uchod, pa rai ni chyfnewidir eleni, bydd y proyramme yn barod ddechreu Awst, yn cynwys y gweddill, yn nghyd a phob manylion pellach, i'w cael gan yr ysgrifen- yddion am y pris arferoL LEWIS ROBERTS, 69, Lower Thomas-street, Merthyr. JOHN ELIAS HUGHES, 1595 52, Brecon-road, Merthyr.
PENTREBACH DISTRICT NATIONAL…
PENTREBACH DISTRICT NATIONAL SCHOOLS. LIST OF WINNING NUMBERS OF THE OR i ND DRAWING OF PRIZES, HELD IN THE TROEDYRHIW NATIONAL SCHOOLS, on Thursday, July 5th, 1877. 21217 1127 *2395 5223 5074 11822 26479 250"5 18418 10948 11941 490 11850 10722 26394 730 8694 5894 1693 2306 2424 10911 26866 20560 16654 13985 8359 12280 6612 10600 10009 2087 6288 17435 26430 9798 7681 12632 5179 14740 9695 8700 1353 6225 13622 23489 4246 16930 25333 6863 2639 16208 1636 10L76 23772 2036 2819 11453 3152 17618 5049 635 10626 15002 6L41 10t56 23448 17128 11003 10845 13288 2506 3739 3380 1480 18451 26420 6818 9207 1563 2437 14995 1019 7033 5141 22555 11624 6879 3146 10994 9554 14358 8005 26983 9488 7567 21034 1479 6709 25594 4536 6812 2330 4943 2471 31629* 9374 25102 12667 24881 2195 25027 26948 15718 31610 20380 2047 3848 11876 Mr. G, Smith, Cmobridge.
Advertising
ARNOLD COLLEGE, Walter's Road, Swansea. PRINCIPAL:— REV. EDGAR WILLIAMS, M.A., B.D. DUTIES will be resumed on Tuesday, July 24th. For Terms, &c., apply as above. 1589 Y MAE Mr. DANIEL EVANS (Eos Dar), < (TENOR), A7~N agored i dderbyn engaz/ements fel soloist X mown Cyngherddau ate fel Beimiad Eistedd- fodoL CYFEIEEB—13. Mary Street, Aberdare, Glam. 1.591 DYMUNA Mr. R 0. Jenkins (BARITONE), Dyegybl i Signor Garcia, R.A.M., HYSBYSU y cyhoedd ei fo<L yn agored i dderbyn engagements i ganu mown Eistedd- fodau a chyngherddau fol arfer, a bod ei gyfeiriad o hyn allan fel y canlyn 3, Vittoria-street, Greenfields, Llanelly. O. Y.-R. C. J. oedd enillydd y vocal and bar- mony scholarships am L875 a 1876 yn Mhrifysgol Aberystwyth. 1524. r Y MAE MR. GWILYM THOMAS, (BARITONE), 0 gyngherddeu y Crystal Palace a St. James's Hall, Yn agored i dderbyn Engagements fel datgan- wr mewn Qyngherddau ac Eisteddfodau. Oyfeiriwoh-MR. GWILYM THOMAS, PORTH, near PONTYPRIDD. 1570 Y MAN Miss LIZZIE WILLIAMS, RAM (LUNOS Y De,) X7"N agored i dderbyn Engagement} i ganu mewn Eisteddfodau, Oyngherddau, &C. Oyfeiriad,—27, Fabian-street, St. Thomaa, Swansea. 1491 Eisteddfod Fawreddog Llanwrtyd. Dydd LLUN, AWST 6, 1877. Rhoddir gwobrwyon mewn Cerddoriaeth, Caniad- aeth, Rhyddiaeth, Barddoniaeth, &c. Prif destyn Coratol:—"Then round about the starry thronegwobr, 20p., a baton hardd i'r arweinydd. BBIRNIAID Ti-aethawd-D. DAVIES, Ysw., Troedybryn, Llandilo. Barddoniaeth, Parch. J. R. KILSBY JONES. Cerddoriaeth — Eos DAR, a MR. J CLSBAX WILLIAMS. Arweinydd—KILSBT. Programmes yn awr yn barod, i'w cael oddiwrth yr Ysgrifenydd am y pris axforol Mr. D. MATHIAS, 2, Irvon Terrace, 1527 Llanwrtyd Wells. I Mae'r brif wobr gerddorol wedi ei chodi i 20p. Libanus, Treforis. CYNELIR EISTEDDFOD GERDDOROL yn y lie uchod, DYDD NADOLKJ nesaf. BcirniadEos MORLAIS. Ymddeugya y manylion yn fllan. J. H. GRIFFITHS, Ysa. (1. Tern). Mehefin 16eg, 1877. 1583
Darllenwch, Ystyriwch, a Chredwch…
Darllenwch, Ystyriwch, a Chredwch yr hyn sydd Wir. GWILYM EVANS' QUININE BITTERS. NEU VEGETABLE TONIa. Y Feddyginiaeth oreu a ddychyimjgwyd ac a ddyfeisiioyd e-r cryfhcm y cyfansoddiad a phit/ro y gwaed. Y MAE y Bitters hyn yn hollol lysieuol, — ac yn oynwys chwerw-lysiau a melus- lysian wedi eu haddas gymysgu, sef Quinine, Sarsaparilla, Saffron, Lavender, Burdock, Liver- wort, Gentian Root, &c. Mewn gair, y mae bron bob llysieuyn a gwreiddyn gwerthfawr yn y feddyginiaeth ryfeddol hon, ac y maent wedi cael eu parotoi ar ol llawer o fyfyriaeth yn y modd goreu er eu perffeithio i fod yn wellhad difethiant at y doluriau canlynol (1). Gwendidau o bob math yn ymddangos fel un neu r agor o'r anhwylderau canlynol-iseldel yabryd, nervousness, ouriad y galon, chwvaBr teimlad blinedig a chysglyd, y gwaed yn rhutMi* yn ddisymwth i'r gwyneb, llewygon, teimlad o bwysau ar y chest, poen ar y cheat, poen rhwng yr ysgwyddau, difiyg anadl, phlegm, v gwaed ytt tori, pesweb, a thueddiad at y dailodedigaeth ( decline ). (2). Diffyg trenliad a'i ganlyniadan, sef gwael- der cyn bwyd, trymder anarferol ar ol bwyd, diflyg archwaeth at fwyd, yr ystumog yn ohwyddo trwy wYllt, yr anadl yn drwm, y genau yn sych ao yn boethr, brathiadan disym- wth yn yr ochr, y pleurisy, yr afu yn afiach, a. thrwy hyny yn achosi y olefyd melyn, poen yn, groes i'r llygaid, ao ysgafnder yn y pen. (3). Trwy effaith y Sarsaparilla a'r Burdock ar gylohrediad y gwaed, y maent yn hynod o effeithiol at y blast neu'r awelon, gwynegoh, ystyfidra y cymalau, y croen yn bigog ao aiies- mwyth, a phob math o ddistemper yn y gwaed. Y mae tystiolaethuu pwysig yn cael eu derbyn yn barhaus. Cyhoeddir pump yn unig o!r lluaws. Gellir cael pob hysbysrwyddtrwy ysgrifenu at y perchenog. Os bydd rhywun yn amheu gwirionedd y caij- lynol, dymunir arno ysgrifenu at yr enwaii a- roddir yma. December 14th, lEllS, DEAR Srn,-I have been suffering severely for a long time with indigestion and nervous debility" and their attendaut inconveniences. Aiter trying numerous remedies (to no purpose) I tried your Quinine Bitters, and the result is I am now a> healthy man. Had I tried it sooner I believe I should have escaped many restless nights anA many pounds in money. Publish this for tha benefit of others.—Address—THOMAS REES, De- corator and Valuer, Forester's Aj ms Hotel, LIan- elly, late of Fishguard. Old Globe, New Dock, Llanelly, May 24th, 1876. ANWYL SYR,—Dymunaf hysbysu i chwi fy mod wedi cael fy llwyr iachau trwy gymeryd eiftb Quinine Bitters. Yr oeddwn wedi myned bron RA rhy wan i gerdded, ao yr oedd y clwyf ar fy mralch yn myned yn waeth bob dydd. Yr oedd meddyg- on Llanelli a'r ardaloedd am dori fy mraich ymaith er achub fy mywyd; ond trwy gymeryd y Quinine; Bitters, yr ydwyf yn awr wedi gwrfla, ac yn gweithio bob dydd. Rhoddaf, fy enw vn llawn, fel y gallo ereill gael manylion pellach oddiwrtliyf 08 mynant.—Yr eiddoch, yn barohus, GROWTH WILLIAMS, Dylaswn ddweyd fy mod wedi bod dair blyriedd heb weithio ond ychydig. 7, Cambrian-street, LlcmeUL Srn,Mew.Q geiriau byr, dymunaf ddweyd fy mod wedi cael llewld PABHAOS trwy gymeryd eich Quinine Bittern" Rhyfed-t yw eu heffaith. Blinwyd fi betmydd gan boon anferthol yn fy mhen, weithiau uwchben y llygaid, w ithiau yn yr ochrau, a phryd arall yn curo fel morthwyl, felag yr oedd ofn arnaf ddilyn fy ngalwedigaeth ar bora y tf. Poen yn fy hips a rhwng fy ysgwyddau, tu gwendid mawr. Dim awydd na bias at fwyd, ond ar brydiau anamseroL O'r diwedd cymerais eich Quinine Bitters," ac yr ydwyf wedi fy llwyr wellAu. Oyfrifir eich Bitters yn ddrud, ond gallaf yn awr ddweyd yn ddiofn mai dyna y moddion rhataf a'r goreu a gefais erioed. GaU neb yn gydwybodol ddyoddef poen heb dreio hwn. —ROBBRT GUY, Builder. The Grand Hotd, Brighton, July 28th, 1876. DEAD SIR,—I feel it is my duty to the public and yourself to inform you that I have derived immense benefit from your Quinine Bitters or Vegetable Tonic. I have been for some months a. victim to headaches, pain in the back, and I belieV.e< a general derangement of the liver. I am happy to say I now feel well, but take a dose of y6& "Bitters" occasionally when my appetite faifi.— Yours faithfully, ROBERT FOSTER. Ruthin, Awst 15fed, 1876. SYR,—Yr wyf wedi derbyn lies mawr cwidiwrth eich Quinine Bitters. Bu'm yn cael poenau an- newgriiiadwy jn fy mhen a'm danedd, yn cael ei achosi (meddai'r Doctor) gan fy vstumog. Yr oedd y bwyd yn gwasgu cymaint fef yr oedd arnaf o/n bwyta dim. Yr oedd y gwyni yn fy ngofidl^j, bias cas yn fy ngenau, yn enwedig yn y boreti. fel bwystL Yr oeddwn yn hala haner fy amser yjz y gwel* trwy wendid, ac feallai ychydig iseloep ysbryd. Cymerais ddwy botelaid o'ch moddm^ ao yr ydwyf yn awr yn teimlo yn gryf a diboefe— Yr eiddocn, Mr. Gwilym Evans. JANE S. THOMAS. BYDBED HYSBYS T BAWB. (A.) Nid ydyw yn boBiui ucn.il r holi gyileiriaii sydd yn y feddyginiaeth hyn mewn FILLS. (B.) Y mae y pris mor isel ag y gall fod, o& oymerir i ystyriaeth brinder y Quinine a'r Sar- saparilla. (C.) Gellir gweithio beunydd iel arfer heb uttr annghyfleusdra, ac nid oes perygi anwyd, ond yo= hytrach y mae yn atal anwyd. » (D.) Y mae y Bitters yn cryfhau y rhan nen'r aelod o'r corff aydd yn wanach, ac felly yn fwy agored i heintian ac afiechyd nac arferol, a dylid cofio fo<l bron bob math o BILLS yn gwanuau y cyfansoddiad ac yn aflonyddu y cylla. (E.) Nid Quinine Wine, na Tincture of Quinine, nac nnrhyw gymysgedd arall o eiddo y Druggist ei hun, ond Evans' Quinine Bitters" mewn potelau 2s. 9c. a 4s. 6c., a'r enw Gwilym- Evans, Ph.O., M.R.P.S., wedi ei ysgrifenu ar Stamp y Llywodraeth heb hyn, twyll a ffug- iad ydynt. Ar werth yn mhob tref, neu yn direct i bob man o'r wlad oddiwrth y perchenog- MR. GWILYM EVANS, Pharmaceutist,. Llanelly. D.S.—OacaeUH-caet y "Bitters" heb dra* Nerttt, ys<friJener at y Perchenog» 1571
.Gair o L'erpwi
-dylanwad yr Home Rulers mewn pob etholiadau o bwys, os ceidw yr Annghydffurfwyr y lie priodol, a pheidio ymollwng gyda'r ffrwd sydd yn cynllunio pob ystryw i gael yr oruchafiaeth ar ein gwlad yn dymhorol ac ysbrydol. Mae ilinellganologi chwareuteg, ond prif amean yr Borne Rulers ydyw meddianu y ddwy ochr i'r Ilinell, a chael y cyfan fel 'pe rhwng bvs a bawd iddynt eu hunain. Bydd yn rhaid i John Bull dynu y cortynau dipyn tynach er cadw y frawd. xrfiaeth yn ei lie, gan ddangos iddynt mewn eglurdeb nad yw y Llywodraeth a'r deyrnas yn eiddo iddynt hwy. MAE yr awdurdodau trefol yn Warrington wedi cael allan fed adran o'r gymdeithas a elwir -The Ancient Hibernian Society wedi cael ei sefydlu yn y dref. Gan fod y llwon a wneir ar ymuniad a'r gymdeithas yn annghyson a safle warei^diedig pethau yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, fe dybia yr awdurdodau fod ganddynt iawl i ymyraeth. Rhyw ail-argraffiad ydyw y gymdeithas hon o'r Molly Maguiresyn yr Amerig, felly, mae yn llawn bryd i ddiwreiddio y pren .eyn cael ohono dyfiant rhy gryf a Uedu ei gang. enau dros y wlad. Llwydd i'r Warringtoniaid i wneyd y gwaith yn dda er atal ymledaeniad y pla cymdeithasol. ADRODDIR mewn cylchoedd uchel os bydd ar y Llywodraeth eisieu arian, pe dygwyddai iddi fyned i ryfel, fod un o'r Rothschilds yn barod i •drosglwyddo i'r Trysorlys y swm taclus o gan' mitiwn o bunau mewn ychydig oriau. Nid yw hyn yn un rhyfeddod pan ystyriom fod llawer i'w -henill ar adeg rhyfeloedd mawrion gan ddyn- ion ag sydd yn alluog i roddi benthyg, a chael llo,, da am y oyfryw fenthyg. Rhaid tori yn y fan yma er bod yn brydlon, cyn myned ohonoch i'r wasg. CYMHO GWYLLT.