Y Gwladgarwr

YRHYEEDDOD D1 WE T) D A RAP. JL Y Hhyfeddod PiwecMaraf. Y Rhyfeddod Piweddaraf. COUGH BALSAM GEORGE. Cough Bal-am George. Cough Balsam George. MAE yn EXPECTORANT, DEMULCENT, ac Aulispa&tuodic ardderchog. Mae yn Expectorant. Demulcent, ac Anti- spasmodic ardderchog. Mae yn Expectorant, Demulcent, ac Antispasmodic ardderchog. MAE YN GWELLHAU AR OL I BOB- peth arall fothu. Mao yn gwellhau ar ol i bobpeth arall fethu. Mae yr. gwellhau ar ol i bobpeth arall fethu. COUGH BALSAM GEORGE. Cough Balsam George. Cough Balsam George. Y feddyginiaeth oreu rhag Peswch. Anwyd, Diffyg Anadi. Bronchitis, Influenza, Crygni, Poeri Gwaed, Da; fodedigaeth, Paw, a phob anhwylderau y Ddwyfron, y Gwddf, a'r Ys^yfaint. STLWEB. — Kiiydd un dogn ryddhad, ac ychydig ddognau wellhad PWYSIG.—Darilener y tystiolaethau o gwmpas pob costrelaid. RHYBunD.—Cofled y cyhoedd fynu gweled fod y geiriau George's Cong Balsam wedi eu har- graffu ar bob potel; heb hyny nid ydynt yn ddi- clwyl:. Ar werth mt-wn Poteli, Is. He. a 2s. 9c. yr un, 2 gan braidd bob Fferyllydd a Chytfeir-werthydd drwy y byd a than y Perclienog, B A. GEORGE, Family Chemist, Pentie, Pontypridd. TOT ANTS' POWDERS.-Y mae yn svndod X y fath effaith sydd gai yr EUROPA LIFE PRESERVERSar gyfausoddiadau babanod. Nid yn unig y maent y Feddyginiaeth Oreu a Dyogelaf dd cliou Maraau roddi i rai bychain pan yn Tori Danedd, ei hr uweithredant yn iachaol mewn Llewygon, Enyniad. Bronchitis, Rhyddni, y Frech Wen, y Dwymyn Goch, y Frech Goch, d:c. Ar werth gan Fferyllwyr, mewn sypynau, am 1P. lic. a 2s. 9c. yr un; a chan y Perchenog, 2 B. A. GEOKGE, Peiitre, Pontypridd. SYLW.—Darilener y tystiolaethau pwysig a dyddotol geir o gylch pob sypyn. 336L DI -¡¡/8 Impurity of the Blood. Unless the blood be kept in a pure state the constitution must be weakened and disease supervene. These wonderful Fills possess the power of removing or neutralizing all con- taminations of the blood and system generally. They quietly, but certainly, overcome all obstructi ons tending to produce ill health, and institute regular action in organs that are faulty from irritation or debility. The dyspeptic, weak, and nervous may rely on these Pills as their best friend and comforter, as they act upon the main springs of life, and thus save thousands from a. premature grave. Complaints of Women & Children, The very mild and painless action of these invaluable Pills recommends them to ev ery household as a remedy for the first departure from health. Any mother, nurse, or young person guided by the directions which accompany each box of Holloway's Pills, has at oDce available means for checking disease, purifying the blood, and expelling from the system all gross humours. They are indeed, at all ages, the female's tried friend.. Disorders of the Liver with Flatu- lency and Indigestion. Loss of appetite and flatulency are usually the forerunners of stomachic disease. These famous Pills exercise the most salutary power in all affections of the liver, and all irregularities of the stomach and bowels they restore a healthy function to every internal organ, overcome all obstructions, and -cast out all impurities. Weak Stomachs.-Impaired Digestion. The wisest cannot enumerate one tithe of the distressing symptoms arising from enfeebled digestion, all of which may be readily dispelled by these admirable Pills, as they rouso the ftomach, liver, and every other organ of digestion to thnt healthy tone which fully enables them to covert all food and drink to the nourishment of the body—hefice. ^iese Pills are the sarest strengthened, and the eafest'resfcorativj in nervousness, wasting, and chronic debility. irhe Pills and Ointment are sold at Professor HOLLOW! Y'R Establishment, Oxford Street, London, also b> nearlv every respectable Vendor of Medicine throughout the Civiil-ed World, in Boxes and Pots, at Is. 1^1., 2s. nd.. 4s. 6(1., lis., 2:> and 33s. each. The smallest Cox of'Pilis contains four dozen; and the smallest Pot of Ointment one ounce. Full printed directions are affixed to etch Box and Pot, and can be had in any language, even in Turkish, Arabic. Armenian, Persian, or Chinese. No. lö-4.. B.—Advice can be obtained, free of charge, by Mffliyiag at th", above address, daily, between I the hears of 11 and 4, or by letter. lechyd! Iechyd! lechyd! THOj^I AS'.S GOUT AND RHEUMATIC MIXTURE. Os ydych yn dyoddef oddiwrth y gymalwst (gout), gewymvst (rheumatism), clunwst, Tic-doiereux, gravel, poen yn y cefn, yn yr ystrwyddau a'r coesau—"And all Muscular and Nervous pains"—gwnewch DREIAL ar Feddyg- iniaeth Anffaeledfe Thomas Y mae un botel (Is. lie.) yn DDIGON i argyhoeddi y dyoddefydd o'i effeithiolrwydd a'i werthfawrog- rwydd Darlleaweh a ganlyn :— Rose Cottage, Newport, Men. Mr. THOMAS,—Anwyl Syr,—Yr ydwyf wedi dy- oddef oddiwrth y gout a'r Rheumatic er's deugain mlynedd, ac wedi cymeryd ugeiniau o wahanol gyfifeiriau, ac yn eu plith Blair's pillf, &c.; ond gallaf eich sicrhau fy mod wedi derbyn mwy o les oddiwrth un botelaid o'ch "gout and Rheumatic Mixture," na'r oil o'r lleill gyda'u gilydd. ISAAC WILLIAMS. MR. THOMAS, CARDIGAN, Dec. 13th, 1876. Sir,—After being a martyr to the gout for years, at last I tried your mixture. I must tell you that I took it with a great deal of doubt as to its effect, and for this reason—I suffer from Chalk gout." Now I will tell you its effect upon me. On a Saturday in this year, I was in bed, and, could uot move either "Ilan-El" or "Foot." I took your Mixture as.directed, and on the follow- ing Tuesday I could go about and do my duty as the Town and Magistrates' Clerk of Cardigan all other Medicines having previously failed to have the required effect upon me. In two months subsequently I was again taken in the hands and wrists with the same complaint. I resorted to your most valuable Mixture, and in two days I was perfectly cured. I venture there- fore, to recommend your Mixture as the greatest boon to all persons suffering from the gout, be the grade what it may.-Yours truly, W. M. MITCHELL, Town Clerk, Cardigan. Hundreds more could be given if room permitted. Wholesale Houses London, J. Sanger & Sons, Sutton & Co. Bristol, Collins and Roper and of all wholesale houses. Prepared only by E. M. THOMAS, Dispensing Chemist (by examination), 121, Commercial Street Newport, MOl]. S",ld in Bottles at Is. lid. 2" 9d., and 4s. 6d. each, may be had of all respectable chemists. 1748 Gwellhad oddiwrth anwyd mewn 10 myrvyd. Hayman's Balsam of Horehound, RHAG y Peswch, Anwyd Crygni, a phob afiechyd yn y Brest a'r Ysgyfaint. Y mae yn atal twymynau, yn peri i grynhoadau tufewnoI, ddod i fyny, a gwellhad i Beswch. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y gellir ei roddi i blant yn gystal ag i rai mewn oed. Rhadda hwn iachad uniongyrchol a pharhaus. MAE EI FLAS YN FELUS A DYJlIUNOL. IMPORTANT TESTIMONIALS :— Amport Firs, Andover. May 29th, 1869.. Sir,-I have for some years had your Balsam of Horehound for Mrs. B. Webster, and intended writing to tell you how much benifit she has derived. She was considered consumptive, but the Balsam has quite restored her, and she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers, and all have been pleased with it. I am yours &c.,—H. B. WEBSTER. Mr. Hayman, Chemist. Penydarren, Merthyr. Dear Sir,—Your Balsam is of great value. I have tried it on my children, and find it most effectual. J. EVANS, Chemist. 18, Calthrope Street, Birmingham. Sir,—When in Swansea I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and ,found great benifit from it. Please send me some im- mediately to address.—Yours truly, J. BARNSLEY, Contractor. To Mr. Hayman, Chemist. Gellir rhoddi nifer fawr o dystiolaethau yn profi gwellhad trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedig yn unig gan A. HAYMAN, Fferyllydd, Castellnedd, ac yn cael ei wertKu mewn boteli Is. l^c., a 2s. 9c. yr un, gan bob fferyllydd parchus yn Abertawe, Caerdydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest, L'erpwl, a'r holl Dywysogaeth. Llanelli: Gwilym Evans. PRIF ORUCHWYLWYR,—W. Sutton & Co., Barcley & Sons, Llundain; Collins d: Rosser, Pearce < £ • Co.. Bryste; ac Evans & Co., L'erpwl. GOCHELIAD.—Erfynir ar i'r cyhoedd gymeryd sylw fod y geiriau Hayman's Balsam of Hore- hound wedi eu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn wirioneddoL D.S. Y mae cryn arbediad wrtli gymeryd y poteli mwyaf. L428. People's Hall, Pontypridd. GENERAL FURNISHING WAREROOMS. John Crockett, Clock, Watch, and Cabinet Malcer, Milpuff, Feather, and: Iron Bedstead Warehouse, Pontypridd RETURNS his sincere thanks for past VA favours, and begs to submit the follow- ing very low prices as an earnest of what may be had at the People's Hall. A good iron bedstead 0 14 0 A good milpuff bed and bolster 0 14 0 A good palliasse for ditto 0 10 0 A good mattress 0 18 0 A good mahogany front chest of drawers 3 5 0 A good useful Pembroke table 1 2 0 A good eight day timepiece. 1 5 0 A good American clock 0 16 0 A good kitchen chair 0 3 6 A good mahogany bottom chair 0 0 Observe this particularly— A patent lever watch, warranted 4 4 0 do. do., J.C's best make 5 5 0 Good Geneva watches. 1 5 0 do. strongly recommended 1 15 0 Gold and silver chains and Alberto equally low. Furnishing department, saucepans, tea kettles, fenders, fire irons, brushes, &c. Undertaldruj Department: Men's full-sized coffins 1 5 0 Children's, lined with blue outside. 0 7 6 The above prices for ready money only. Mats, floor cloths, hearthrugs, pianos, and harmoniums. All goods delivered home free of charge for twelve miles round. Ready Money only. Avian, pcurod yn unuj. JSS- Sewing Machines by the best makers. Led. 486 Fit Meddyginiaeth Lysieuol. Y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth Sicr, Buan, a Dyogel i'r Piles a'r Gravel, Ac i luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn eu canlyn, megys:- Poen yn y Cefn, Ysgafnder yn y Pen, Diffyg Trøtdiad, Rhwymedd, Llynger Man, Diffyg Anadl, Poen yn yr Arencm a'r Lwynau, Sumi yn yr Ystumog, Poen dirfawr yn y Coludddon, Gwaew, Gwyrd, Colic, Teimlad o bwyswn yn y Oefn, y LIlJgnau a gwaeldd yr Ymysgaroedd, Dwfr Poeth, Dwfr-ataliad, y Gwelediad yn Bwl ac Aneglur, Sychder a bias wrvnymwnol yn y Genau, &c. Rhoddant esmwythad uniongyrchol. Parotoir y Pelenau uchod mewn tri o dduttmu gwaJicmol, fel y canlyn:- No. 1.—GEORGE'S PILE & GRAVEL PILLS. No. 2.-GEORGE'S GRAVEL PILL. No. 3.-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. 1" mae Perclienog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddwy fil o Dystiolaethau pwysig i effeithiolnvydd y Feddyginiaeth hon, ac yn ei plith, y mae amryw oddi wth Fcddygon enwog. O'r Tyst Cymreig, Awst 26, 1870. NEWYDI,) DA I'R CLAF Yr wyf wedi analyso "GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig o ddefnyddiau llysieuol. Nid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. Yr ydioyj o'r jam eu bod yn Feddyginiaeth dra gwerthfawr at y doluriau hyny ar gyfer pa rai y maent wedi eu hamcanu. DR. H. PURDON, F.A.S. Lond. Eto, ar ol rhoddi prawf o'r Peleni, dywed,—" Yn ol fy nysgwyliad y mae y Peleni yu hyiwd effeithiol at y Piles a'r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg arnynt." O'r GWLADGARWR, am Hydref 3, 1868. GWELLHAD RHYFEDDOL.—Bum yn glaf lawer o flynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oedd- wn yn alluog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a ad osent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaeth Doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ac yr wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am hyny, ond ni dderbyniais fawr lies oddiwrth un o honynt. Prynais flychaid o GEORGE'S PILES AND GRAVEL PILLS, a chymerais ddau ddogn o honynt -yr ydwyf yn awr yn ddyn iach. BENJAMIN EDWARDS, Cwmdare. Gochelwch Dwyllwyr. Y mae Poblogrwydd Digyffdsyb y Peleni uchod drwy yr. holl fyd, wedi temtio rhai personau trachwantus a diegwy^ldor i'w hefel- yehu, a galwant yr efelychiad (imitation) yn "Pile and Gravel Pills," ac yn ami twyllir y claf i gredu ei fod yn cael Peleni gwirioneddol GEORGE, pan uad ydyw yn cael ond rhyw gymysgedd diwerth a pheryglws yn eu lie. Derbynir achwyniadau parhaus o'r twyll hwn o bob cwr o'r wlad. Os bydd i'r eyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlyn, nid rhwydd y twyliir hwynt yn y dyfodol Gofynwch yn eglur am GEORGE' PILE AND GRAVEL PILLS. Wedi cael y blwch i'ch Haw, daliwch sylw fod Stamp y Llywodraeth ac Enw y Gwneutimrwr yn ysgrifenedig ami o'i hamgylch. Wedi agor y blwch, edryohwoh a ydyw y Trade Mark, "Eagle and Globe," ar y papyrau sydd o'i amgylch. Os daw blychaid o "Pile and Gravel Pills" i'ch meddiant nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwch eich bod wedi eich twyllo. At Gleifion Aberdm, Mertfiyr, Pontypridd, LUmeUi, a'r Cylchoedd. From W. BADHAM, Canton, Cardiff, I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had diliberately cheated me by packing up a spurious box af Pills. I had the right article however at Canton, and am much better since I took them." RHYBUDD. — Yn gymaint a bod lluaws o enghreifftiau twyllodrus o fath yr uchod yn cael eu crybwyll wrthyf, teimlaf rwymedigaetli i ddyn- oethi y cyfryw, ac hefyd i rhybuddio y cyhoedd, fel na. byddo iddynt drwy anwybodaeth gael eu hyd-ddeni i gymeryd PILLS neu POWDERS 0 wneuthuriad ereill o dan y ffugesgus eu bod yn 11awn cvstal os nad gwell na George's Piles and Gravel Pills." Gellir yn hawdd eu hadnabod a'u gwahaniaethu oddiwrth nwyddau yr efelychwyr diweddar hyn gan fod enw y dai-ganfyddwr. ar, Stamp y Llywodraeth, pa un a rwymir o amgylch i y blwch. Hirwaun. J. E. GEORGE, M.R.P.S. MR. GEORGE,—Anwyl Syr, Cymeraf y cyfleusdra i'ch cyfarch am y gwelliallt mawr mae eich PILL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er's wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau j yn ngwaelod fy ymysgaroedd, poen dirfawr yn y' coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf wedi treio amryw feddygom a gwahanol BILLS, ond ni chefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No. 3. Rhag ofn fod ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel finau fod a fyno y PILES a'r coluddion a'r ystumog, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS 1 sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi cael gwar-' edigaeth a bendith fawr drwyddynt.—Yr eiddoch yn gywir, j W. G. JAMES (Gwilym Ddu o Went). Ar werth mewn blychau ls. lic. a 28. 9c. I ur mi gam, bob MferyMydd p&rdms yn yi feifwysogaetih. 1 Argraffiad Newydd, Pris 6c.; gyda'r Post, 6ie. ELFENAU GRAMADEG. GAy Y PARCH. J. LL. HUGHES. BYDD miloedd o'n cyfeillion ieuainc yn llawen -D i gael o hyd iddo. Gramadeg syml a rhad ydyw i rai yn dechreu, a buasai yn anhawdd gwneyd ei well at y pwrpas.—Parch. T. Levi, A berllstwpth. MAE wedi ei gyfaddasti mewn modd dedwydd i gyfarfod chwaeth a galluoedd yr ieuanc. Y cynyg goreu o lawer at wneyd dysgu gramadeg yn bleser i'n efrydydd ieuanc. Diolch i'r awdwr am anrheg mor werthfawr i ieuenctyd Cymru.-Parch. T. Price, Af. A., Plt. D., Aberdarc. DYLAI pob dyn ieuanc, ac yn enwedig y rhai a garant ysgrifenu i'r wasg, fynu ei gael a'i ddysgu yn gyntaf peth.— Parch. W. Rccs, D.D. (Hiraeth- og). Mae yr argraffiad hwn yn cynwys lluaws o bethau buddiol nad ydynt yn y ddau argraffiad blaenorol. I'w gael gyda'r Post ar dderbyniad 6|c. mewn stamps. Y cyfeiriad fel hyn:— REV. J. HUGHES, 1749 Five Roads, Llanelly, Carmarthenshire. Brynfferws, Llanedi. A GRAND DRAWING FOR A GOOD HOUSE AND GARDEN (Value £ 110), Near Capel Hendre, Llandybie, Carmarthen- shire, and several other valuabe prizes, WILL take place at BKYNFKEII\T,S SCHOOL- ROOM, near CROWS INX, R. S. O., JANUARY 1st, 1878, in the presence of as many ticket-holders as will attend. The draw- ing will be on the Art Union Plan, and the Winning Numbers will be published in the Western Mail on the following Saturday. Ten per cent allowed to Agents. Tickets 6d. each. Tickets may be had of JOHN DAVIES, Park, Cross Inn, R.S.O., and JOlIN LLOYD, jun., Cross Inn, R.S.O. For further particulars apply to Mr. DL. 1 VAUGHAN. Cross Inn, R.S.O. 1751 STIFF'S STARCIL STIFF S STARCIL Un prawf o'r Starch ard erchog hwn a ddengys ei ragoroldeb. ° TRADE MAUK, QUEEN BESS, Cofrestrwyd, Ebrill lOfed, 1877, i STIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. j Ar werth gan Grocers, Druggists, ae Oilmen, 1 ac yn gyfanwerth yn 29, REDCLIFF STREET, BRYSTE I 1598 T^ROM JERUSALEM TO PONT Y-1 -1- PRIDD AND BACK. Davies's Toothache Pills Of world wide reputation, "Patronized by the Secretary to the German Consulate at Jerusalem," are the cure for all pains in the head, face, side, back, &c., and should be taken by all persons suf- fering from general debility. j 30, Madeley-street, Rosehill, Derby. DEAR SIR,-Herewith I enclose you Is. 2id. in I Ftamps, for a box of your celebrated Toothache! Pills. You will please excuse the address as I have by some means lost it. I brought >, do^. boxes with me from Bridgend some 18 months since, which I have given away to various friends; and I may add, that I do not know a case where they have failed to produce the desired effect. I thiLk you should advertise them in the papers, as they would be a boon to hundreds of sufferers.—Yours truly DR. DA VIES. W. H. ECKETT. Sold in boxes, Is. l|d., 2s. 9d., & 4s. 6d.by post one I)enriy extra. L257 DAVIS8 & SO'Mf, Watchmakers, Jewellers, Silversmith*. jo., *c., 5, d-aildfeall Square, Carmarthen, 8, New Street, Neath. T)AVIES & SONS'WATCHES to euit *5; tilasees of putchasesa. WATCHES of the beat English and Fat eign make. GOLD PATENT LHVERS from £ 10 10s SILVER PAlliNT LEVERS «t M U B6 68., up to £10 10s. GOLD GENEVES, at ,644s., £ 5 §« at to ^610 10a SILVER GENEVES, at £ 2 JGs., jEs 43 38., and upwards. I"! A VIES & SONS' WATCHES are a hra? ready for tho pocket, being 8kiifuI5y: timed and adjusted. I^tending^'purchaj^sr# | are respectfully assured that they cannot do better than send to us for a Watch, whisk will be forwarded to any addresl on recuipi, of Post-office Order. T^AYIES & SONS' CLOCKS of every dot crlption, Jewellery of the newest de signs, Silver Goods in great variety, Electra piata of the best description. PjAYIES & SONS' STOCK of SPEOTA-1 CLES ocffiptlaes &Q kinds In Gold Steel, and Shell frames. Special attend,jra is invited, to our Stock of MENISV3 LENSES. This form of Lense was mug. gested by the celebrated Dr. Wollastcnj its peculiar form aduiits of a more aooursts focus of the side rays of light being obtainad- uaereby obviating any strain or fatigue te | the wearer. They are fitted to pantoscopi. straw-colour stee rames, and present a j light and eleflantform of Spectacle. Pne< in Pebbles, 10s. 6d.; Glass, 4B. I J)AVIBS ft SONS repair all kinds of Watches, OIockl Jewellery, Plate, ft, in the best maun, L268 258L. I Alewood's Effervescing SALINE APERIENT. Y MAE "ALEWOOD'S SALINE APER- T. IENrr" y feddyginiaeth oreu at Ddolur yn y Pen, Poen yn yr Ystumog, Gwrthwyneb y Cylla, Poethder a Tharddiad ar y Cnawd, In- fiamatioii yn y Gwaed, Poen yn y Cefn, Piles, Gravel, Dropsy, Poenau mawrion can Ataliadau Natur, a llawer o Anhwylderau ereill yn glyn a'r corff a'r gwaed. Nid oes angen ond rhoddi un tre:al, cyn y bydd iddo.gjrmeradwyo ei hun. Ar werth gan y Percheuog, — E. ALEWOOD, Dispensing Chemist, Castle Square. SWANSEA. Pris Is. j,ic. a 2s. 9c. yr un. Nurse Phillip's Family APERIENT PILLS. YMAE y PILLS hyn yn adnabyddue i'r Cyhoedd er's 35 mlyxedd, ac yn yr amser hwiiw y mae canoedd yn Nghymru a Lloegr wedi derbyu llesiid neillduol oddiwrthynt. Y maent yn neillduol o dda at Glefydau Beayw- aidd, inegys Ataliadau Natnr, Heintiau, Gwendid y Nerves, Cryd, Chwys Oer, Gwrthwyneb y Cylla, a llawer o Anhwylderau ereill. Y maent yn symud i ffwrdd hob rhwyatrau ac afiechyd yn nglyu a'r cyfaasoddiad, ac yn cyf- lawni yr hyn sydd yn angenrlieidiol er sierhau iechyd. Y maent yn arbed cymeryd un math o foddion arall at ryddhau y corff, yn enwedig Castor OiL Ar werth gan y Perchenog,- E. ALEWOOD, Dispensing Chemist, Castle Square, SWANSEA. Mewn Biychau 7se., Is. lie., a 2s. 9c. yr un. 1586 Money. OINEY. -Various Sums to Lend on Leasehold Al. Security. Apply to W. and J. Beddoe, Solicitors, Merthyr, Aberdare, and Pentre YstracL .LedJ0.8 iiik. 7 Works -Dukinfield, Manchester. l 7 fir WILLIAMS' PONTARDA WE WORM LOZENGES, Maent yn caal eu gwerrhfawrogl gan tiwil ft un o'r bpndithion mwyaf a roddwyd ortodd pa- ddo Ef yr hwn sydd ya tvwailft bob bondifeh M ddynolryw. Maent yn hollol ddlalw^d & dyofcl i'r plon yn tynaraf, ao er hyny, mor &ffaltia101 f ddkiyntrio a bwrw Llyngyr allao, rel y maent m-wn modd toilwttg yn osbel en galw yn Feddy$- imaeth berffaith natur at bob math o Lyngyr. Nh gallwn byth ddrwedyd yn rhy dill un ddyMdn Worm Lozergs William, Pontardsve. ohanrytW tftt ddatllenodd lyfran yr uwdmyv meddygol eamoooat a chafoCtd ddim ynddyut I ateb I bwYpM Efe a frrfyrtodd pan y cysgai ereill; efe « chwili dd ao a dontanodo sylweddau cynyrcbioo jr dojrrnwi lyduaol, enwedlc rhai a berthyna 11 g(efyd*u Plant, ptn dranlittu enluVa tiMiiser mewn slarad oJar, ac o'r cftwodd sj* « ddantw. iydaodd y (mil a cuwea/cfaai, maddyginla^h Irgitoot berffaith ddiniwad I'r pleatya, ac » ddlayaaaJ brif IcIIoI chfydau i»laii ond er gaOajr, (a go-Uodd hynr el tn»Nf iddo ef; ni bu byw yn hir I fwynhau clod «i feddygintiwlb werthfawr, ona far*, a ga.^wodsl ei ifrfi^nWIrt er budd cen«dlaethan dytodol ARWYDDION,— Gellir yn hawdd adnabod pan ainit gtm trn mr tr- rai o'r arwyddion caniynol, sef cihwuit niweldiol at twwt. anadl drewUyd, brtheirUdau nuton, poenaa n r SS a'r pen, ma Had y danedd mewn cwsg plea y trwn. etam wyneb a chenedd yn j llrgaid, caledwch a lUwndldrboL a phoenau cnawdol welthlaa, pe well byr a sych, tynraaA y corff, twymyn araf. a churladau pulse afxeolaud. a weithlau lawygon dlrdynol, fconvultiomj yn achosl nwm> olaeth ddlaymwth, a gwres ac yt-lad yn nghylcfa w rfasl (anus) y rhai yn fyaych a bezant Iddynt gael a gymeryd yn lie clwyfaa y marchoglon (poet.) Darperir hwynt yn y dyfodol gyda'r gofal iVy nmris mwyaf, gan J. DAVIES, Family & Dispensing Ohemlsl, High Street, Swansea. Yr hwn a brynodd y gyfawyddeb frecetot) wieMdloL gwerthix y Tebenan (Loaenget) hyn gan y rhan fwvaf a Fferyllwyr f Doymas yn ol gie., 11. 110.. a 2L 110. r bhralL Arbedir cryn lawer wrth bryna y dognaa mwraf cael drwy y Pott. IK* A phob ToUen wadi ei nodi fel hn. «« t m PoKtardawe," ohorwydd y mae y f&S. efelyohtadaa. Mae'i gelriaa *■ KK6ES wedi ar^affn ar Stamp y LWfeLtT 2, Wo'esley Place, Tow r uTad ham Me i 27a n 1874. Anwyl Syr B1/n>lng- echan tair blwydd a haner r flyncd i o. c iwrth tapeworms. Yr vrvt wedi dQwy o bob cynghor a meddygmiaeth aS^n^Ti^ ^3* Bum yn ei meddyginiaeih fy hunam »m«, m 8*lw- iddi turpentine a castor oil, ond heb yr un effaJtf8? ,ro<V^ Ond ar ol yhoddt iddi ddau flychaid vn 5 ^.(?>a,on,«' Ponsardawe W rm Lozenges gwaredodd ddl^ J NA<V nn yn bum ar 11a yn bedair to fT7iyn?7,en~ wyf y btaswn wedi arbed iraul pe rhoddasw!f h Yetyr1- am un blychaid ar y cyn.af B^ld i m i paB* canmol Galla Jddangos y llyngvr oa hldr? 'adoloel brofl hwn.—r Y GYfLADGABWR, Printed °1 Bt. Power, and PubUahed by theProvri» £ ? WALTER LLOYD, at Printing Office, Canon Street, Abe*<W m the Conner of Giamorgan. ERIBAT, December 21st, 18ft.