Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
9 erthygl ar y dudalen hon
TIPYN 0 BOB PETH.
TIPYN 0 BOB PETH. The new Bishop of Durham, Dr. Lightf oot, is brother-in-law of the Rev. William Harmon, rector ot Pontesburv. T e Last week a blind fiddler, named William Jones, tell ott the quay into the river at Rliyl, on the Denbighshire side of the Voryd, and was killed. The Ruthin Volunteers are to exchange their sober grey dress for a scarlet uniform, and the stlalco for the Prussian helmet. T Q1 „ i The amount received up to Friday, Jan. 31, scriptions and donations by the Chester Poor Relief I u Committee was £ 342.. On Thursday evening, Jan. 29, a timepiece was presented to the Rev. J. Riley, of Holywell, by the members of the English Congregational Church, upon his resignation of ^Th^tunnei at Blaenau Festiniog on the London and North-Western Railway is fast approaching completion, and it is expected that trains will run from Bettws-j- coed to Festiniog at Midsummer. n /) A man who was charged the other day at Llandudno with drunkenness, handed to the magistrates a certificate of sobriety," signed by a Dissenting minister, Mr. Morgan. The superintendent of police naturally objected to this novel kind of evidence and the case was adjourned. The other day Mr. Assheton Smith was so much pleased with the design and workmanship of a slate carving executed by Mr. William Thomas, of Llanberis, accountant at the Dinorwic Quarries, and exhibited at the Birkenhead Eisteddfod, that he made the carver a present "fOnHfisday, January 30, when the annual distributed to the Bansror Naval Artillery V, thanks of the Royal Humane Society, were presented to Gunner Rathbone and for their gallantry in trying to rescue r booking clerk, at Menai_ Bridge lhJ.a|, S^J 0 Was drowned whilst bathing in the Menai The Chester Cemetery Bill, the object of which is to empower the Chester the amount of ASIIS came before one of the House of Commons Exammers on Thursday, Jan. 30, and the Standing Orders were de- olTtVir pli: ttSis' coroner, held an inquest on the body of a fuU-^rown child, found a few days ago in a box m the lumber room "fBron- ygaer, the residence of Mr. Owen Thomas. The remains were in an advanced state of decomposition. The body was wrapped up in a newspaper, datei Ju y 7 verdict of Found dead" was returned. M „ p The death was recently announced of MIBB M. G. Wynne Jones, youngest daughter of the late Rev. Hugh Wynne Jones of Treiorwerth. Anglesey, and sister of the present Archdeacon of Anglesey. The deceased lady was well known for tho active part she took in Church Work, For four years slic was an associate ot All oainta Home, Margaret-street, London. p, A serious dynamite accident happened at Blaenau Festiniog on Tuesday, Jan. 28 A miner named David Owen was tempering some of the powder by the fire-a very dangerous practice-when it exploded, smashing to pieces the furniture, and causing great damage to the house. The man was much injured, and his wife received a very severe shock. A lodger, who was in bed at the time, escaped unhurt.. rn The Duke of Westminster has purchased Chester City Gaol from the Corporation, and at the annual meeting of the Governors of the Chester Infirmary held last week, His Grace stated that he intended, after tho building had been removed, to lay out the greater part of the site. and hand it over to the Trustees of the Infirmary in order that it might be added to the grounds of that Institution. He added that there would be sufficient land left for the erection of a museum for the city. Last week Thomas Jones, a stonemason, of Penmorfa. had his nervous susceptibilities so shocked by the music of an Italian accordion player that he unceremoniously threw him down a flight of steps. The Llandudno magistrates fined him for being drunk, and mildly censured him for his rough handling of the musician. The Bench at the same time wished the police to look after these Italians, as most of them were/' they unkindly remarked, a great nuisance." „ At a meeting of the Bangor and Beaumaris Guardians on Wednesday, Jan. 29th, Captain Verney proposed to reduce the out-relief granted to poor persons who also received doles from Lady Bulkeley's charity in some of the Anglesey parishes of the Union. He pointed out that it was illegal to grant poor relief except in cases of utter destitution.. Lord Penrhyn suggested that the guardians should be furnished with a list of paupers who were recipients of the charity, that they might deal with each case on its own merits. Only four guardians voted for Captain Verney's resolution, while thirteen voted for an amendment declarinc that the existence of the charity did not call for the interference of the Board. The guardians of this Union need some enlightenment as tothe legitimate objects and character of Poor Law administration. The annual meeting of the Chester Diocesan Finance Association was held at Liverpool on Thursday, Jan. 30, the Hon. Wilbraham Egerton, M.P., in the chair. The annual report stated that the number of meml-ers- n the roll of the Association was 372, of> which 257 were life members. The Committee -wished to remind the clergy and laity of the diocese that the Association was em- powred to hold on tmst funds for any Church purpose specified by the donor. In compliance with the ^wish of the Diocesan Conference of 1873, the Association had undertaken a new duty. They were prepared to enter into active co-operation with existing national and local societies, with a view to the adoption of measures for meeting the spiritual destitution of the diocese. There were still 107 benefices in the diocese with an income of less than E200 a year. The new buildings for the accommodation of King "Henry Eighth's Cathedral Grammar School at Chester were opened on Tuesday, Jan. 28, by the Duke of West- minster. The new wing, which has been about six years ill course of erection, and has cost upwards of £ 25,000. is situate on the north-west side of the Cathedral. The Ecclesiastical Commissioners offered to give a thousand pounds (in addition to their original grant) "towards the building fund, on condition that a similar sum was sub- scribed in the district. The deficiency prior to that offer was £ 5,830. and a thousand pounds was subscribed by the Duke of Westminster. His Grace suggested that memo- rial brasses should be placed in the Cathedral and the school buildings in recognition of the services rendered by the Dean of Chester. Amongst the speakers were the Dean, trie High Sheriff (Lieutenant-Colonel Humberston,) and Sir Robert Cunliffe. U The annual meeting of the subscribers to the Women's Convalescent Home at Rhvl was held on Thursday, Jan. 30, under the presidency of the Rev. Dr. Butterton. In the annual report the Committee expressed their regret at the loss of Miss Gertrude Vizard's most able and valuable services as Lady superintendent. The number of patients received in 1878, amounted to 281, against 214 in the pre- vious year. The number was greater than in any previous year. After the adoption of the report, Mr. John Chur- ton moved a vote of thanks to Miss Vizard for her services during the past year, and the sum of ten pounds was voted as a testimonial of the esteem and regard of the subscribers upon the occasion of her approaching mar- riage. The Rev. T. Richardson, vicar of Rhyl, was ap- pointed a trustee and chaplain of the Institution in the r?e ™ ^he late Archdeacon Morgan. On Tuesday, January 28, the tables were turned upon » policeman at Broxton in a rather i emarkabie manner. horn as Smitb, a police constable stationed at Tilstone, charged Mr. Thomas Carr, farmer of Broxton, with keen drunk and riotous on the highway. Mr. Vy. • Churton appeared for the defendant, and succeeded in Proving conclusively not only that his client was perfectly ober on the day in question, but also that the policeman lint elf was very drunk. The farmer had refused to treat Wi to a glass of rum, and for this refusal the policeman appears to have concluded rather rashly that Mr. ^arr was not in "his sober senses. # J-he agistrates at the close of a thorough investigation of the *ase dismissed the charge against Mr. Carr, and fined the constable five shillings and costs. Mr. Thomas Smith will, e presume, not much longer remain a member of the ^heshire constabulary, of which force he could hardly without flattery be called a very distinguished ornament. Wednesday, January 29, an inquest was held at Mill bank, Wellington, on the body of a little girl, aged three years and ten months, the daughter of William iT J i y' of Millfields. On the 22nd of January, the child i.i left in the kitchen with her brother, five years old, while the mother went to a bakehouse, and while she was trying to put a kettle on the fire her pinafore ignited, *nd she was instantly enveloped in flames. The mother, having returned, extinguished the flames. The child lingered until the following Monday afternoon, when she died. Mary Ann Maguire, a neighbour, stated that she went to the houses of several medical men, but was unable to get any medical assistance until late in the evening, when Mr. Hawthorn who had been out of town, visited the child, and he did not visit her again until the following gumiay, but ms assistant visited her on the Saturday. Several of the jurymen expressed an opinion that the child had been neglected, but the Deputy Coroner said they could not blame Mr. Hawthorn, who was not present, because he might have a satisfactory reason for not visiting the child. Tb.3 jury returned a verdict of Accidental death." Y Tracthodydd (a quarterly magazine) in an article upon Bishop Thirlwall as a WeLsh preacher says :—" We admit that Dr. Thirlwall succeeded wonderfully in his effort to master the Welsh language. But we are quite sure he knew his Greek much better, and could write in Greek more correctly. It would be an easy matter to point out instances of faults III the muta- tions of the consonants, the formation of the plural, the positions of adjectives and their degrees ot comparison, in the tenses of the verbs, as well as in syntax. it is patent that this volume of sermons was not written by a native. It is nevertheless remarkable that the Bishop ^Speeded so well in view of the circumstances and the difficulties which he had to surmount. He had not the leisure at his command to enable him to spend a tvelve- iv* *.ln sorae secluded spot of Welsh Wales, to use and USsten to pure undefiled Welsh in the common idiom and dialect of the people The result was that °ks, chiefly grammars and dictionaries, were the means y which he could learn the language of the Welsh people. Indeed the social and domestic life of many of our Welsh clergy is unfavourabie to the cuitivation of pure and aatural elsh. Most frequently English is the language ot the hearth, and it is in an English atmosphere that they Sa!"0Ve' ^nsequence is that, the Welsh of the {Julpit becomes stilted. And when the thoughts and the language become parted, in however slight a degree, f*ot only does the latter become uncouth, but the oriiaer become more unwieldly and unproductive. nig accounts for the indisputable fact that the "Uons of the Welsh clergy are of a second-rate quality, "eferetill to ndent of a contemporary writes as follows, iu Qa^>re?Se to tlle death a« old inhabitant of Ludlow in« t y Tantrum:—1This eccentric old woman died nine 6T uc^ow Union Workhouse, at the age of seventy- ev» She was for forty years a regular attendant ^Tuesday morning at the Borough Police Court, in "feet, where her sharp features and starch-frilled of °ther days rendered her quite familiar to habitues the h^iV°^ce c.°urt. For many years she laboured under e°Unp 4u^na,ti°n that she was in some way inseparably PPeser? with the dispensation of justice, and that her ''lawr Ce at court was absolutely necessary in dealing with an^ order." On one occasion, twenty years ago, a 8hairf :'sent from court from some cause or' other, when in riAv° sUmmons was served upon her for neglect of duty to w • ^tending court. The old woman was persuaded gr0s«IC uP(?n °ne of the magistrates and apologize for her f0rr;; ri9?ligence, solemnly assuring his worship that if Co,?Jea. she woutd never offend again, but attend the ^'ifch punctuality. She kept her word, and t°r years the poor old woman never missed a case, tor dry, summer or winter, Old Mother 1 antrum it„'RUre to be there, until sickness and poverty rendered to remove the eccentric old lady to the Union U0Use- The police of the past and the present have of f,lV(?d many a tip" and refresher from the old lady Pr,'w ways and doings of the fathers and mothersofthe ylt generation, and the offences they committed many ekw aSo. She was a harmless old woman, and an espe- ''U'ourite with the attendants at court. ¡;¡.
FROM THE PAPERS.
FROM THE PAPERS. The failure is announced of Baron Grant, with liabilities amounting to 2680,000. A Liberal Club has been established in Birmingham, with Mr. John Bright, M.P., as president. The City of Glasgow Bank relief fund amounted on Friday, January 31st to £ 364,145. Thomas Mumford, sentenced to death for the murder of his wife at Dover, has been respited. Mr. Gladstone has formally accepted the invitation to contest Midlothian. Thomas Richardson, sentenced to death at Newcastle for the murder of John Hart, a miner, has been re- prieved.. The subscriptions towards the restoration of the Bir- mingham Library amount to 213,000 or £3,000 in excess of the amount originally asked. Mr. Gladstone has promised to lecture on the Life and Labours of Dr. Hook," in the Hawarden Schools, on Monday, February 10. m Tx In a lecture delivered in London last week, Dr. Richardson denounced football, without qualification, as a brutal savage, and insane pastime. The formal installation of the Marquis of Hartmgton as Lord Rector of the University of Edinburgh took place on Friday, January 31. The income of the Bible Society, owing principally to new and extraordinary demands upon its resources, falls short of the expenditure by E15,000, and it is, therefore, making a special appeal for assistance. A large number of persons employed in the engineering and shipbuilding trades of Liverpool and Birkenhead struck work on Friday, January 31, against the proposed reduction of wages. Mr. Prideaux, Q.C.. the commissioner, gave judgment in the municipal election petition against the return of Mr. J. Hampden Jackson for Great George ward, Liver- pool, on Thursday, Jun. 30, holding the election void. After a week's strike, 2,000 colliers in the employ of the Abernant and Plymouth Company, Merthyr, have resumed work at the 10 per cent. wages reduction, in preference to having the Company's pits closed altogether. A piece of plate was presented to the Duke of Con- naught on Saturday, Feb. 1, at Buckingham Palace, as a testimony of respect from the officers of the London Irish Rifles, of which regiment his Royal Highness has been honorary colonel for over eight years. The freedom of the City of London is to be presented to Sir Rowland Hill, in acknowledgement of the great social and commercial benefits this country has derived from the adoption, in 1840, of his system of .uniform penny postage.. At a meeting of the general committee of the Wesleyan Methodist Thanksgiving Fund, held in London on Thurs- day, January 30th, it was stated that the subscriptions had reached the sum of £ 61,766, of which 29,013 had been paid. The funeral of the late Dr. M'Neile took place at Bournemouth Cemetery on Saturday afternoon, February 1, in the midst of a severe snowstorm, which hindered the attandance of many friends of the deceased. Earl Cairns and the Bishop of Peterborough were among the mourners. At a public meeting, held at Cardiff on Monday, February 3, presided over by the Mayor, it was decided to raise a fund for the support of the widows and orphans of the miners whose lives were lost in the recent explosion at the Dinas Colliery. It was stated that there are forty- nine widows and 129 orphans left destitute. Mr. A. M. Sullivan, M.P., on Saturday, Feb. 1, laid the foundation stones of new Roman Catholic schools for Crewe, which are to accommodate 1,000 children, with a silver trowel, presented to him by the Crewe Branch of the Home Rule Association. The Home Rulers of Crewe subsequently presented Mr. Sullivan with an address. Lord Aberdare, in distributing the prizes to successful scholars of four different schools at Mountain Ash, South Wales, on Saturday, February 1, contended that the strike in South Wales in 1875 had been so disastrous that the neighbourhood had never recovered it. The interests of education had greatly suffered through it, and these particular schools were now considerably in debt, having had an unfavourable balance ever since 1875. Mr. Bret Karte, the American poet and humorist, had a favourable reception on making his first appearance in England as a public lecturer in the Opera House of the Crystal Palace on Tuesday evening, January 28. His lecture was a written essay, entitled "The Argonauts of '49." On Sunday, February 2, the Theatre Royal, Glasgow, was destroyed by fire. Several persons who were on the premises had narrow escapes of their lives. The theatre wa.s built twelve years ago, at a cost of C30,000, and the loss is only partially covered by insurance. Damage esti- mated at £ 20,000 has been caused by the burning of Ains- worth cotton mill, near Bolton,' on Saturday. The premises were insured. A large meeting was held on Monday, Feb. 3, in the Town Hall, Kilkenny, to protest against the Sunday Closing Act. The Mayor presided, and the local brewers and licensed victuallers attended in a body. Resolutions strongly condemning the Act were passed. It was also resolved that steps be taken to procure the repeal of the measure, which withheld from Kilkenny privileges granted to other towns. The Times correspondent at Tirnova says that the name ,f Mr. G'adotonf- heard frequently there as one of the probable candidates for the throne of Bulgaria. The Bulgarians have no doubt learned to appreciate Mr. Glad- stone's ability as a statesman, and aiso III* high moral worth, but they can scarcely have regarded inm in the light of even a probable" candidate for the throne of the new principality. Divine service was held twice on Sunday, February 2, at St. James's, Hatcham, the Vicar (Mr. Walker) officiating. No disturbances occurred. A cross and two candlesticks had been placed on the table behind the com- munion table, and prior to the morning service Mr, Saunders, the churchwarden, entered the vestry, and gave a note to the Vicar, which announced his intention of pre- senting him to the Bishop for having replaced the orna- ments in defiance of the Bishop's order. After a strike of three weeks, the mechanics employed at the Menai Foundry, Bangor, resumed work on Monday, Feb. 3, on the employers' terms—a reduction of Is. weekly, and an extension of work on Saturdays until four p.m. At a meeting of the men employed in the ship- building and other trades along the Menai Straits, the ironfoundry workmen, who have been on strike for three weeks, intimated that they would resume work. The others decided to continue on strike. In order to prevent the spread of the plague the Russian Government has resolved to burn down the village of Wetlianka., where the disease has prevailed, and any other village or single buildings that it may be thought necessary to destroy. The inhabitants are to be removed to some other part of the quarantine district, and will receive compensation. Statements explaining the measures of precaution adopted have been forwarded to the European Governments, and the Cabinets of London, Vienna, and Berlin have been requested to send medical men to Russia to ascertain the character and extent of the disease. The Times correspondent at Constantinople speaks of the state of affairs in the Ottoman capital as most un- satisfactory, and he considers a violent crisis at an early date not at all improbable. The Mussulman population is dissatisfied, and even the army is said to be tinged with the same feeling. A competent authority has declared that if the Government be not active the disorder will begin in the barracks and end in the streets. Patrols circulate the streets at night and arbitrarily arrest passengers rumours are current of organised plots and nocturnal arrests. All the symptoms which in other countries would indicate that a great revolution was ready to break out are present. The Bishop of Rochester has addressed a lengthy letter to the Rev. H. A. Walker, the new vicar of St. James's, Hatcham, with reference to the unpleasantness between him and one of the wardens, and the recent unseemly dis- turbances in the church. His lordship says there appear to have been irregularities on both sides, both vicar and churchwarden having exceeded their powers in placing and removing the cross and candlesticks. He thinks the suspension of the services was unjustifiable. Considering the great excitement in the parish, he directs the usual services to be performed next Sunday, and orders that the ornaments shall not be introduced into the church again until a faculty has been obtained. The electric light, so far as the ill unination of Billings- gate Market is concerned, having failed to give satisfaction to the salesmen and others using the market, is to be discontinued. With reference to the recent experiments with it at Westgate-on-Sea, a report of its results has been published, in which it is shown that, although the exhibition of the light as such was most successful, its application is surrounded by so many practical difficulties that no amount of improvement is likely to fit it for adop- tion. Mr. Preece, electrician of the G-eneral Post Office, lecturing in London, on Friday, Jan. 31, on the electric light, said it was a wasteful form of energy, as only a portion of the heat produced was utilised. The sub- division scheme he ranked with perpetual motion.
[No title]
David Cox's famous picture the Vale of Clwyd,' one of his finest productions, is now to be seen for a short time at Mr. McLear's, Haymarlcet. On Saturday, Feb. 1st, about twelve o clock, a fire broke out on the premises of Thomas Jones, milk dealer, Castle-street, Chester. The places was completely gutted. About £ 500 damage has been caused, and the property destroyed was not insured. A correspondent of Land and Water says that recently a little girl, in passing along a public road between two villages in Fifeshire, eating a piece of bread from her hand, was greatly startled and not a little alarmed at a rook which she had seen perched on a dyke by the way- side darting at the bread she held in her hand and making off with it. No doubt keen hunger tempted the black rogue thus to become so daring a freebooter. At the Wellington Police Court, on Thursday, January 30, Daniel Blantern a native of Silverdale, and Ellen Pearce, of Stafford, tramps, were charged with feloniously assaulting, with intent to rob, Richard Ward. The pro- secutor was passing along a lonely stretch of road between Wrockwardine Wood and St. George's, when the pris- oners violently laid hold of him, and attempted to rob him of his watch, but, fortunately, he had not got it with him, and before they could carry their violence any further a man named Lee came up, and the prisoners decamped. Ward stated that he kept the prisoners at bay for some time with his pocket-knife. P.O. Chrimes apprehended the prisoners at a public house in St. George's the same night. The prisoners were committed for trial at the Shrop- shire Assizes. A long list of previous convictions against e Pearce, at Stafford, was put in; and Blantern, it was stated, had undergone eight months' imprisonment for stealing yeast, at Stafford. in 1878. HOLLOWAY S PILLS AND OINTMENT. -Influenza, Coughs, and Colds.—In diseases of the throat and chest, so preva- lent in our changeable climate, nothing so speedily relieves, or so certainly cures, as these inestimable remedies. These disorders are too often neglected at their commencement, or are IllJudlClOllSly treated, resulting in either case in disastrous consequences. Whatever the condition of the patient, Hollowav s remedies will restore if recovery be possible they will retard the alarming symptons till the blood is purified and nature consummates the cure, gradually restoring strength and vital nervous power. By persevering in the use of Holloway's prepara- tions, tone is conferred on the stomach and frame generally. Thousands of persons have testified that by the use of these remedies alone they have been restored to health after every other means had failed. Chest Coraptaints.-Thoxxsan(is die annually through'neglect- ing a simple cough or cold. HILL'S MEDICATED BALSAM wives immediate relief, and completely cures coughs, colds, in fluenza, asthma, bronchitis, difficulty of breathing, consump- tion, and all chest complaints. It contains no deleterious sub- stances, is agreeable to taste, and can be taken by the most delicate adults and children. Testimonials have been received from all parts of the world. Sold in bottles, Is. ltd., 2s. 9d., 4s. Cd, and I is., by the maker, Edward Hill, Wellington, Somer- set.—London Agents Barclay & Sons, Farringdon-street, and F. Sanger t Sons, 150, Oxford-street, and most other chemists throughout the kingdom. Try it, and recommend it to your riends.-Local Agent: G. J Saunders, chemist, Oswestry. Tumble over and die on the spot."—HILL'S MAGIC VER- MIN KILLER is certain death to Rats, Mice, Ants, Beetles, Cockroaches, and all kinds of Vermin. Sold by chemists, &c., in packets, 3d., 6d., and Is., and by the proprietor, E. Hill, Wellington, Somerset. Sent post free for 7 or 14 stamps.—Lon- don Agents Barclays, Sangers, &e. Local Agent: G. J. Saunders chemist* Oswestry.
FACTS AND FANCIES. .......
FACTS AND FANCIES. END OF AN ADAGE. — A continental telegram an- nounces that American coals are beginning to be sold at Geneva. Perhaps they will soon be on sale at Newcastle. -Punch.- Barham having sent his friend, Sydney Smith, a brace of pheasants, the present was acknowledged in the follow- ing characteristic epistle :—" Many thanks, my dear sir, for your kind present of game. If there is a pure and elevated pleasure in this world, it is that of roast pheasant and bread sauce barndoor fowls for Dissenters but for the real Churchman, the thirty-nine times- articled clerk; the pheasant, the pheasant. Ever yours, S. S." DISTRESS WITHOUT DISTURBANCE.—The prevalent dis- tress is undeniable; but where are the Riots ? We should very soon see, had not Free Trade made the necessaries of life as cheap as they well can be for the masses. The renewal of disturbances would pretty soon be effected by the restoration of Protection under the name of Re- ciprocity.-Punch. THE WAY THINGS GET ABOUT.—Young Smith "They say the Middlesex \nd Jerusalem Bank has smashed." Old Brown: "Bosh! I happen to know the contrary." Young Smith Really Then it must be the Middlesex and something else but I do think there should be some way of punishing the idiots who go spreading these reports about.Punch. A CHAPTER ON NATURAL HISTORY.—Jack: Just look at that sneak of a robin Wouldn't I catapult him if I had a chance Clara Catapult a robin For shame, Jack!" Jack: Oh, it's all very well, but if there is a bird I hate more than another it's a robin. They come sneaking up to you in the winter, when they want crumbs -just like the fellows at school when you've got a hamper-and then, in the summer, when they've got their hamner, they won't look at you Punch. There are several stories "going the rounds" with re- ference to Mr. Irving (the eminent tragedian), which bear testimony to his kindness of heart. One of the stories is as follows (says the Court Journal) :-A brother actor-out of an engagement, and consequently out at elbows some- what-met the tragedian at a well-known rendezvous, and told him that an acquaintance of his had come up from the country for a week, and wanted to see Hamlet. Would Irving give him some paper," or his card, to pass them both in? Irving was very sorry, but he had neither paper nor card about him. If, however, his friend would call at the theatre in an hour's time, he would have some for him. The actor did so, and on opening the envelope ad- dressed to him found an order for two stalls enclosed in some "paper"—a £5 note. AMMONIA IN THE KITCHEN.-The pantry shelves are getting grimy, or finger marks around the door latches and knobs are looking dark and unsightly. For lack of time they are left day after day, for it is hard work to scour all the time, and it wears off the paint too. The husband keeps his bottle of oil, or perhaps a large can holds it, for he never stints in that. Now suppose his wife has her bottle of spirits of ammonia to use. She takes a basin of water and a clean cloth, just puts on a few drops of the fluid and wipes off all the dirt. It is worth more than a half day's labour, and does not hurt the paint either. She could put a few drops in her dish water and see how easily the dishes could be cleaned; a few drops on a sponge would clean all the windows in the sitting- room, making them shine like crystal. It would take the stains off the teaspoons, and a teaspoonful in the mop-pail would do more toward washing up the kitchen floor than ten pounds of elbow grease applied to the mop-handle. A house-wife has just as much right to make her work easy and expeditious as her husband has. If she does not, the fault is her own in a great measure.—Grain Cleaner. It is a very curious fact that Esther Johnson, Swift's "Stella," contemplated the probable abolition of the "Established Episcopal Church" of Ireland. By her vvill, dated December 30, 1727, she bequeathed kl,000, the proceeds of which were to be applied to the maintenance of a chaplain in Steven's Hospital, St. James's-street. The will then proceedsAnd if it should happen (which God forbid) that at any time hereafter the present Established Episcopal Church of this kingdom shall come to be abolished, and be no longer the National Established Church of the said kingdom, I do, in that case, declare wholly null and void the bequest above made of the said 21, 000, or the said land purchased, as far as it relates to the said hospital and chaplain and do hereby absolutely divest the governor of the said hospital of the principal and interest of the said 21,000. And my will is that in the case aforesaid it devolves to my nearest relation then living." It is evident therefore that Stella, as well as Swift, anticipated what was likely to take place. But the use of the words "Established Episcopal Church"—the same that are used by Swift-makes it evident that Stella's will was dictated by the dean. The first Quaker of the Barclay family was a colonel in the great civil wars, and had seen wild work in his day, but in his old age a change came over him, and, becoming a fol- lower of George Fox, he retired to spend his old age on his ancestral estate in Kincardineshire. Here it came to pass that a brother laird thought the old Quaker could easily be done, and began to encroach upon his marshes. Barclay, a strongman with the iron sinews of his race, and their fierce spirit still burning in his eyes, strode up to the ennroacher, and, with a grim smile, spoke thus :—"Friend, thou knowest that I have become a man of peace, and have relinquished strife, and therefore thou art en- deavouring to take what is not thine own but mine, be- cause thou believest that, having abjured the arm of the flesh, I cannot hinder thee. And yet, as thy friend, I advise thee to desist; for shouldest thou succeed in abusing the old Adam within me, perchance he may prove too strong, not only for me, but thee." There was no use attesting to answer such an argument. SMOKING AGAINST FOG AND DAMP.—The smoker, fortifving himself against fog and damp with the cheerful glow of a cigar in front of his face and the fragrant incense beguiling his nostrilc, is apt, (says the Lancet), to forget that nicotine is a potent depressant of the heart's pTtion, We do not assert that it evei^ commonly acts as such when used in moderation, or that a good cigar is to b3 despised. We have no sympathy with prejudices against wine or tobacco, used under proper restriction as to the time and amount of consumption. Meanwhile, it is desirable that these things should be used with an intelligent appreciation of their effects, and it is beyond question that one of the most formidable effects of tobacco is its influence on the heart's action. In warm weather a cigar exercises a cooling influence by lowering the heart's action. In the cold season it may—we do not say it will- possibly depress, and so increase the mischief it is sought to mend. Fogs and cold vapour tend to reduce the oxygenating properties of the air taken into the lungs besides exercising a specific influence on those delicate organs. Tobacco smoke may warm the air it is scarcely possible ,that it can affect its quality or render it innocuous. There is, however, a peril that it may depress the circulation. Hence the need of moderation and care. ♦
FROM LONDON LETTERS.
FROM LONDON LETTERS. Dr. Kenealy's genius has paled of late. His extinction in Parliament is utter. So the author of The New Pantomime" has returned to his first love, and taken to poetry, prose poetry, and blank verse. It is a terrible composition, as may be guessed from the fact that it is an attempt, in the style of the Prophet Jeremiah, to frighten the Queen with the fear of revolution. It makes her Majesty responsible for all the crimes and all the distress in England at the present hour. Dr. Kenealy says he will speak as Knox spoke to Mary Stuart, and he tells us that there is no pardon for her faults. His warnings are interrupted by a chorus of spirits who are even more Scriptural than Dr. Kenealy himself. At the end of it the Queen bids him visit her again. Whsreupon the disbarred and disbenched M.P. sinks into meditation, and shakes a new dewdrop from his poetic mane. Cries he- I am thy flower; I am thy lost one—take me to thy heart. Many a day have I sighed in solitude, But the hour of happiness at length is come." Which must be poetry because it so completely com- bines fact and fiction. -Liverpool Mercury. The Bishop of Gloucester and Bristol is getting some hard hits for preaching the doctrine that our cannon are the heralds of the Gospel of Peace. The Church Times, never very particular, and proud of showing its contempt for Dr. Ellicott, is rampant just now. On Thursday- it printed an epigram purporting to be a letter sent by Lord B. to the bishop. Thus it runs— Now do look at your atlas again, little man; You can't get to Durham through Afghanistan And for spreading the Gospel, Paternoster, not pistol. Had better be counselled in Gloucester and Bristol." It is certainly unfortunate for the bishop that when he took to defending war on behalf of the missionaries, the see of Durham was vacant.-Liverpool Mercury. [We be- lieve the Bishop advocated conversion by the sword before there was any talk of Dr. Baring's resignation. The Church Times is not so uniformly just as it is usually smart.—ED.] •The appointment of Dr. Lightfoot to the Bishopric of Durham has been a sore discouragement to the even- gelical party, tor they confidently asserted that Lord Beaconsfield had requested Bishop Baring to nominate his successor. They are distressed to know how to recon- cile the appointment with their belief in the Premier as the "man of God" and the ever-blessed hero of the Public Worship Regulation Act. I should not be sur- prised if the faith of the Bishop of Gloucester and Bristol in the Wordsworthian doctrine that Carnage is God's daughter is a bit shaken, for it is perfectly clear that his conviction of the truth of the doctrine was very intimately connected with his conviction that the ascendancy of the Premier was to be preferred for Low Church purposes to the ascendancy of Mr. Gladstone.-Birmingham Post. Brighton, I see, has provided for its citizens a place of entertainment, which is to be open on the Sunday. It is to be called The Nineteenth Century Club," and is to be free to women as well as to men. The rate of subscrip- tion is fixed at 10s. 6d. a year, and is purposely put at so low a figure in order to induce working men to join. Re- freshments, of course, of every kind, are to be provided. The entire burden of starting the club lies upon the shoulders of Mr. Peter Taylor, who, as he modestly says, makes himself the buffer that will stand between the club and the difficulties of initiation." A kind friend has sent me a verbatim copy of Mr. Taylor's speech, at the public meeting held in the town to set the club on its legs, and a very characteristic speech it is—full of common sense and bright cheery humour. One little fact in it, out of many others which deserve notice, I cannot help re- producing here. Mr. Taylor said that, after one of his speeches in the House of Commons, Sir Julian Goldsmid 'vrote to him, and told him that Sabbatarian limitations were regarded by the Jews as applying only to ordinary daily labour and money-getting, and had nothing to do with rational amusement; in fact, many educated Jews, after attending synagogue, frequently went to picture galleries and museums. The superstition, therefore, which reigns in our House of Commons is not Judaical, and it certainly is not Christian. It is exclusively British.— Birmingham Post. Edison beat Bell with his carbon telephone, and has himself been beaten. Mr. Gower, who was a colleague of Dr. Bell on a recent lecturing tour in America, and has since spent his whole time in experimenting on the instru- ment, has discovered that by a modification of the magnet he can so intensify its speaking power as to make it shout forth what is given in whisper. At present the only prac- ticable telephone has to be held against the ear. For the future, even that small trouble will be avoided. In fact, we are not far from the day when a telephone will be placed on the table in the House of Commons in front of the Speaker, and you will have a debate in Parliament actually reproduced, as it proceeds, in Liverpool. Liver- ae V pool Mercury.. Mr. Fawcett will read Lord Hartington s spee«h with delight. Cautious as it is, it says one thing very clearly. It shows that the whole weight of the Liberal leadership will go with him in his attempt to bring the expenditure of India under control. The Secretary of State is now an autocrat. The Government of the day may spend Indian money as it pleases. Parliament may only be asked to sanction expenditure which is pledged. It was against the doctrine that this is in accordance with constitutional principles that Lord Hartington, speaking half in para- bles, protested, and there is no longer any doubt that the Liberal leader will speak and vote for the appointment ot a committee to devise some new fetters for the_unbn ,Ieci licence of negligent Governments.—Liverpool Mercury.
BYE-GONES.
BYE-GONES. NOTES, QUERIES, and REPLIES, on subjects interesting to Wales and the Borders, must be addressed to ASKEW ROBERTS, Croeswylan, Oswestry." Real names and addresses must be given, in confidence, and MSS. must be written legibly, on one side of the paper only.
FEBRUARY 5, 1879.
FEBRUARY 5, 1879. NOTES. AN OSWESTRY DESERTER.—A reward of Two Guineas, over and above "what is allowed by Act of Parliament," was offered in Sep., 1803, for the appre- hension of Charles Dyke (servant to Mr. Phipps, of Lower Cound, farmer and paper maker), -who had been balloted to serve in the Shropshire Supplementary Militia, but had absconded. Dyke was thus described :— Supposed to be in the neighbourhood of Oswestry, where his friends reside is about 28 years of age, 5ft. 7in. high, dark com- plexion, and has a speck on one of his eyes." S.P. CARRIERS TO LONDON IN 1637.—Mr. Arbor has recently reprinted John Taylor's Carrier's Cosmo- graphy, published in 1637 a book giving a list of such towns having communication with London by means of carriers as he could obtain, and the names of the Inns, Ordinaries, and Hostleries where these carriers lodged. The author had some difficulty in obtaining his informa- tion, for, he says, In some places I was suspected for a Projector, or one that had devised some trick to bring the Carriers under some new taxation, and sometimes I was held to have been a Man-taker, a Sergeant, or Bailiff, to arrest or attack men's goods or beasts. Indeed I was scarce taken for an honest man amongst the most of them." The following are all I can find in the lists that come within the district covered by Bye-pones The Carriers of Bridgnorth do lodsre at the Maiden- head in Cateaton-street, near the Guildhall. # The Carriers of Chester do lodge at the CastTe in Wood- street. They are there to be had on Thursdays, Fridays, and Saturdays. The Carriers of Chester do lodge at Blossoms or Bosom's Inn, in St. Laurence lane, near Cheapside every Thursday. The Carriers of Denbigh in Wales do lodge at Bosom's Inn every Thursday. Also other Carriers do come to the said Inn from other parts of that country. The Carriers of Monmouth in Wales, and some parts of Monmouthshire, do lodge at the [Saint] Paul's Head in Carter lane. They do come to London on Fridays. The Carriers of Shrewsbury do lodge at the Maiden- head in Cateaton-street, near Guildhall. They come on Thursdays. The Carriers of Shrewsbury do also lodtre at Bogom's Inn. They do come on Thursdays. And there do lodge carriers Aat do travel divers parts of the county of Shropshire and places adjoining. M.H. THE VOLUNTEER REGIMENTS OF 1804. Through the courtesy of Mr. J. P. Earwaker, F.S.A., we are in possession of a list of the names of all the officers connected with the volunteer regiments of Shrop- shire and Wales early in this century. This list, which is dated 1 Oct. 1804, was issued by the War Office, and is now rarely to be met with. We intend from time to time to give extracts until the whole is completed. Errors will doubtless be found in the spelling of some of the names, and we should be thankful to any of our readers who will point these out. We begin with the Oswestry companies :— OSWESTRY RANGERS, cavalry. Major Comm, Geo. Henry Warrington, 7 Jan. 1803. Captain, William Hamilton Martin, 24 Feb. 1804. Lieutenants, Lawton Parry, 7 Jan. 1803; Thomas Salter, 20 Oct. 1803. Cornets, Henry Powman, Thomas Holwell, 20 Oct. 1803. Chaplain, Joshua Venables, 24 Nov. 1803. Adjutant, Arthur Davenport, 8 Nov. 1798. Surgeon, Robert Cartwright, 24 Nov. 1803. OSWESTRY ARTILLERY. Captain, John Bradbridge, 28 Apr. 1804. First Lieut., Edward Croxon, 22 Aug. 1803. Second do., Wm. Henry Newenham, 22 Aug. 1803. T"O The Oswestry Rangers, as was stated in nye-gones Mar. 10, 1875, was a company raised in 1797, with Mr. Mytton of Halston (father to the celebrated Jack Mytton) as captain. Sixty persons enrolled their names, and a hundred pounds was raised to defray expenses. On Oct. 12 of the same year Mrs. Mytton presented colours to the corps on the Bailey Head, the consecration of the colours being performed by the chaplain, the Rev. Turner Edwards. At that period Mr. L. J. Venables was cornet. In Sep. 1798, Mr. Mytton died, and Mr. G. H. Warring- ton became captain, Mr. Venables, lieutenant, Mr. John Rogers, cornet, and Mr. A. N. Davenport, adjutant. In May, 1799, Mr. Owen Ormsby of Porkington, was ap- pointed Major-Commandant;" which office he resigned in Nov., 1802. An address wa3 presented to_Mr. Ormsby on his resignation (see Bye-nones, July 10, 1 signed by the following :-G. H. Warrington, Lawton Parry, Wil- liam Roberts, Edward Owen, Edward B. Marriott, John Croxon, jun., A. Davenport, adjutant Ed. Edwards, sec. The Shrewsbury newspapers early in 1803 announced the following promotions in the corps 'Japt. Warring- ton to be Major, Lieut. L. J. Venables to be Captain; and Cornet L. Parry to be Lieutenant." it would appear from the official list of Oct., 1804 (from which we copy the names given to-day) that Mr. Venables only held the office of captain a little more than twelve months, for a new name is introduced in Feb., 1804. We should be glad of information respecting several of the names in the Oswestry lists of Rangers and Artillerymen. On Mar. 14 1877, we gave the effective strength of the Rangers, from an'official list dated 1806 as 104. Mr Warrington was still the Major and the Artillery numbered 102, the captain's name being spelt "Broadbndge." Who was he ? ED. QUERIES. WELSH PATRONYMICS.—What is the ex- planation of the custom of adding the letter s to Christian names when they are adopted as surnames, as in Williams, Evans, etc.. &c. ? How early is the name Jones found in documents relating to Wales? Is the custom of adding s an Anglicism ? There appears to be no warrant for it in Welsh? NEWO. TURKISH TENT AT HA WKESTONE.-It was stated in the local papers of July, 1802, that among the many curiosities brought by Col. Hill from Egypt, was a Turkish Tent of a very singular contexture, and em- broidered in various colours. It w.-is pitched in the pleasure grounds at Hawkestone, with the following in- scription over one of the doors This tent was brought by Col. Hill from Egypt. K belonged to the famous Morad B;iy was taken at the battle of the Pyramids by the French, and taken from them when Grand Citiro surrendered to the English, June 25. 1801. It is further stated, on the authority of Sir Sidney Smith, that this tent was the- one in which the Convention of El Airish was signed." Is it in existence yet? SCROBBES BYRIG. NEWS AGENTS IN 1794.—After the Imprint" of J. and J. Eddowes, to the first number of the Salopian Journal, published Jan. 29,1794, appears the names of the folIowinl, iocal agents Shrewsbury. P. Sandford. Whitchurch, J. Wright. Wellington, E. Houlston. Shifnal, T. Pugh. Bride-north, G. Gitton. Wenlock, Owynue. TnrUnw H. Proctor. Oswestry, T. Hotclikiss. Ellesme're, E. Kynaston. Bishop's Castle, C. Griffiths. Welsh Poole, Oliver Jones. Dolgelley, J. Lloyd. Wrexham, R- Marsh and Mrs. Machynlleth, Hugh Davis. Hushes.. News Agents were not always Booksellers, and Book- sellers are not always Printers. What I should like to to know is what trade or calling the above-mentioned fol- lowed, and how many of them were practical printers. Typo. ANOTHER SERGEANT DA VIES.-Mention was once made in Bye-gones of a Shropshire man Sergeant Davies who was 'buried in Shrewsbury in 1820, having, from the time it was completed, been custodian of Lord Hill's Column at Shrewsbury. In the Cknts lIfag: for Dec. 1816, under the head of Salop there is the death of another Sergeant Davie; recorded, as having taken place at Builth. He was stated to have been in his 91st year and to have formerly belonged to the 58th reg. The'following outline of his career is given ihis gallant veteran was at the taking of Louisburgh, Gasprey, Mount Louis, Quebec, and Montreal at the siege of Havannah he was taken prisoner, and carried to His- paniola, and was liberated at the Peace of 176^, he afterwards served in Ireland, and at Gibraltar. He was supposed to be the best marksman in the army. Lord Howe gave the challenge that Sergeant Davies should charge and discharge his musket oftener in a minute than any other soldier in the battalion, which he did, and gained a considerable bet for his commander. He has been known to kill 70 brace of woodcocks in the season When he pointed his piece, it was death to man and bird." Where did this Sergeant Davies hail from ? D. REPLIES. OSWESTRY QUARTER SESSIONS (Sep. 2o, 1S7Q \_At this date JARCO says, that, under the provi- sions of Charles the Second's Charter, the Mayor of Oswestry, after he had served his year of office, during the snrccprlin0' year served the office of coroner. But I ob- serve in a paragraph on "Old Oswestrians (July 17, 1878)' the same writer records the election of Mr. Longue- ville Tones to the office of coroner, on the death of Mr. Llovd in 1797. Mr. Lloyd was mayor in 1769. How, then, would he be coroner 28 years after? TYRO. TOnr correspondent is confounding the office of_ Borough rnroner—which, previous to the passing of the Municipal Cor- porations Act in 1835, was annual—with that of District (or County) Coroner, which was permanent.-ED.] EVANS THE BELLMAN (Apr. 10, 187S).—At this date "L." gave a verse commencing Young maids arise And make your mince pies, &c." as a sample of snatches of doggrel of his own composing" Sun» af Christmas by this old Oswestry Bellman It would appear, however, that Evans did but paraphrase lines well-known in other localities. In Notes and Queries for Dec. 21, 1878, a correspondent under the heading "Christmas in England," says It was customary at Bewdley for the bellman to go round the town on Christ- mas morning, ringing his bell, singing the following doggerel Arise, mistress, arise, And make your tarts and pies, And let your maids lie still, &c." The only essential difference seems to have been that in Worcestershire the mistresses were called up, and in Shropshire the maids! JARCO. OLD FOLKS (Jan. 22, 1879).— Morgan of Traws- fvnydd —The reply of ANON, taken from the Gents: Mag: for March, 1817, is partially incorrect respecting the second person mentioned. My great-great-grand- father Edmund (not Edward) Morgan was buried at Trawsfynydd, co. Merioneth, aged 113 (not 110), although at the time of his death his age was supposed to be 111 and this was inscribed on the coffin-plate and on the tombstome. Afterwards, however, his correct age was found in the church at Llanfihangel-y-traethau, and the figures 111 chiseled off the tombstone, and 113 substituted. I leave it to others better informed than myself to say whether my ancestor's is the greatest age known in Wales. E. R. EDMUNDS. Leighton, Welshpool.
[No title]
MARCH 23rd, 1877.—Gentlemen, I must really express my obligation to you for the benefit one of my little girls has derived from the use of your Terebene Soap. After having been annoyed for nearly two years with an irritating skin eruption on brow and chin, which no remedies, either internal or external, seemed to affect, twice or thrice washing wyh the Terebene Soap has actually cured her, and her skin is as fair and as smooth as ever it was. I am so surprised and pleased at the complete- ness and pleasantness of the cure tnat Fo ^knowledge it —I am, gentlemen, your obedient servant to acknowledge u. |dinDUrgh. The above testimonial (which .aay be seen uoon application) speaks for .T Xj° IJ, Terebene Snap Price is. 6d. per box of threetablets. lo Terebene—-Is. lid. aJld, fr'^ant disinfectant foi use in Powder, the new perfect and /™§^,fecting sinks, Bust Bins cases of infectious disease and for a Liquid, the fragrant 2sq per boc. Manu- actory^ Red Lion Street, Holborn, London.
Advertising
SHIPPING. JILLAN LINE ■R SHORTEST OCEAN PASSAGE TO IS M E R I c A HALIFAX, CANADIAN. AND UNITED STATES MAIL. COMPOSED OF TWENTY FIRST-CLASS STEAMERS. Leaving LIVERPOOL every THURSDAY, and LON- DONDERRY every FRIDAY, for HALIFAX, QUE- BEC, PORTLAND, and BALTIMORE. Through Tickets to BOSTON, NEW YORK, PHILADEL- PHIA, and to all points in CANADA and the STATES. Low Fares and excellent Accommodation. Passengers who secure their Tickets before leaving home are met at the Railway Station by an appointed Agent of the Company, who takes charge of them until they go on board the Steamer. The Canadian Government grants ASSISTED PASSAGES by the ALLAN" LINE. J93T Write for the Pamphlet "LORD DUFFERIN IN MANITOBA." Apply to ALLAN BROTHERS and Co., Liverpool or Londonderry, or to Or to the Agents- EVAN JONES, Builder, Bala. GRIFFITH EDWARDS, 2, Ael-y-Don, Barmouth. LEWIS WILLIAMS, Auctioneer, &c., Dolgelley. "WHITE STAR" LINE ROYAL AND UNITED STATES MAIL STEAMERS. ^NOTICE.—The steamers of this line take the Lane Routes recommend* sd by Lieutenant Maury, on both the Outward and Home- ward pisssages. LIVERPOOL to NEW YORK Forwarding Passengers to all parts of the United State and Canada. These well known magnificent Steamers are appointed to sail weekly as under, carrying her Majesty's and the United States Mails Fi-om LIVERPOOL. CELTIC Thursday, Feb. 13 BRITANJN IU Thursday, Feb. 20 REPUBLIC Tuesday, Feb. 25 GERMANIC Thursday, Mar. 6 ADRIATIC. Tuesday. Mar. 11 From NEW YORK. RRITANNIC Saturday, Feb. 1 REPUBLIC Thursday, Feb. 6 These splendid Vessels reduce the passage to the shortest possible time, and afford to Passengers the highest degree of comfort hitherto attainable at sea. Average passage 8 days in Summer, days in Winter. Each Vessel is constructed in seven water-tight compart- ments. The Saloon, Ladies' Boudoir, State Rooms, and Smok- ing Rooms are amidships, and are luxuriously furnished and fitted with all modern conveniences pianos, libraries, electric bells, bath-rooms, barber's shop, &c. Saloon Passage, 15, 18, and 21 guineas Return Tickets at reduced rates. The Steei-ctge accommodation is of the very highest charac- ter, the rooms are unusually spacious, well lighted, ventilated, and warmed, and passengers of this class will find their com- fort carefully studied, and the provisioning unsurpassed. Stewardesses in Steerage to attend the Women and Children. Drafts issued on New York free of charge. For Freight or Passage apply to J. D. HUGHES, 1, Railway Terrace, Aberystwyth. SIMON BRYAN, Printer, &c., Llanfyllin. ISMAY, IMRIE AND Co., 10, Water-street, Liverpool, And 34, Leadenhall Street, LONDON, E.C BUSINESS ADDRESSES* Ã.J\r,r" BARMOUTH. HUGH OWEN, GOMERIAN HOUSE, BARMOUTH, PHOTOGRAPHER. BEDFORD'S AND OTHER ARTISTS' VIEWS. WINDSOR AND NEWTON'S ARTISTS' MATERIALS AND COLOURS. STATIONERY. LADIES AND CHILDREN'S UNDERCLOTHING. DRAPERY— A GOOD STOCK OF HATS, BONNETS, & MILLINERY Always on hand. A RIDE TO K H I V A. r.y CAPTAIN FRED BURNABY, Royal Horse Guards. Page 13 says: Tw- pairs of boots lined with fur were also taken; and for physic—with which it is as well to be supplied when travelling in out-of-the-way places-some quinine and Cockle's nilla, the latter a most invaluable medicine, and one which I have used on the natives of Central Africa with the greatest possible success. In fact, the marvellous effects produced upon the mind and body of an Arab Sheik, who was impervious to all native medicines, when I administered to him five COCKLE'S PILLS I will never fade from my memory and a friend of mine, who passed through the same district many months after- wards, informed me that my fame as a medicine man' had not died out, but that the marvellous cure was even then a theme of conversation in the bazaar." SEE BURNABY'S RIDE TO KHIVA, page 13. A GOOD FAMILY MEDICINE CHEST, with a prudent use, has saved many a life and yet we think the idea may be improved upon, and rcduced to a more simple form. Take some good compound, such as COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS and we find that the desired end may be obtained with- out scales and weights, or little mysterious compartments or enchanted bottles, with crystal stoppers. Others might be used, but COCKLE'S PILLS, as tested by many thousands of persons, and found to answer their purpose so well, may be set down as the best. -Observer. Cockle's Antibilious Pills, In use the last seventy-eight years for INDIGESTION. In boxes at Is. 1M., 2s. 9d., 4s. 6d., and lis. 2 Cockle's Antibilious Pills, In use the last seventy-eight years for BILIOUS AFFECTIONS. In boxes at Is. lid., 2s. 9d., 4s. 6d., and lis. Cockle's Antibilious Pills, In use the last seventy-eight years for LIVER COMPLAINTS. In boxes at Is. lid., 2s. 9d., 4s. 6d., and lis. Cockle's Antibilious Pills, In use amongst all classes of society SEVENTY-EIGHT YEARS, May be had throughout the United Kingdom, In boxes at lB. lid., 2s. 9d., 4s. 6d., and lis. IS, NEW ORMOND STREET, LONDON. W. T ITTERTON, BILL POSTER, IPORTMADOC. IMPORTANT TO FARMERS NO MORE BIRD BOYS REQUIRED THING'S PATENT CAR- IV BOLIC DRESSING, for SEED CORN, manufactured solely King, Ashley, Newmarket. This i^^s^iyjtS^SB^P^renaration is suitable forall descrip- rations of Corn, is perfectly harmless to the germination of the seed, easily applied, and prevents the attack of Game. Rooks, and Vermin. No other dressing is required for Wheat when this is used. One gallon will be quite sufficient to dress from 16 to 20 Bushels. Price 3s. 64. per gallon, including the can. 6d. per Gallon allowed for empties. Testimonials from all a i._ u- T O "1:7.4. parts on appiication. veucmt- ary Surgeon; Ledbury, Bennett; Hereford, Chave; Kington, Stanway; Ross, Stafford; Llanelly, A. E. Pridham Carmarthen, D. Jones and J. and W. Francis; Lampeter, Evans & Davies; Aberystwyth, Morgan and. Thorpe; Cardigan, Lewis Evans; Llanidloes, R. Hughes; Corwen, W. Williams Newtown, Morgan and Sons; Oswestry, Thomas and Co. 0-9 W E Sl LITHOGRAPHY. ^SKEW ROBERTS, WOOD ALL, & VENABLES, LETTERPRESS, LITHOGRAPHIC, & COPPERPLATE PRINTERS BY STEAM POWER, CAXTON WORKS, OSWALD ROAD,'OSWESTRY Are prepared to submit Estimates for every description of PRINTING, ENGRAVING, AND LITHOGRAPHIC WRITING. Invoice and Account Headings Trade Address Cards; Letter, Note, and Memorandum Headings, engraved on Copper, or written by experienced Artists, and Printed and Ruled at the shortest notice, and upon the most reasonable terms. PLANS AND DRAWINGS OF EVERY DESCRIP- TION, PLAIN AND COLOURED. SHOW CARD DESIGNERS AND COLOUR PRINTERS. Bottle and Barrel Labels designed and printed in gold, silver, or one or more colours, and cut to any shape. SAMPLES AND PRICES POST FREE ON APPLICATION. JAMES PARRY, CO AC H BUILDER, 71, Foregate-street, CHESTER, I TWITES an inspection of his large Stock of New and Second-hand CARRIAGES. A great number of useful vehicles, suited for Hotel or Posting business. Wheels, axles, and other Materials. THE CAMBRIAN NEWS Jtteriortethshire Stanbarb & JUbergsttogth CQrimes Is the LEADING JOURNAL for an EXTENSIVE DISTRICT in NORTH and SOUTH. WALES,] INCLUDING Merionethshire, Cardiganshire, South Carnar- vonshire, and parts of other Counties. The CAMBRIAN NEWS is sold by AGENTS in the following places:- CARDIGANSHIRE. ABERYSTWYTH (a Parliament Mr. J. Gibson, 3, Queen's-road, tary and Municipal Borough, (Publishing Office of the a seaport, and one of the fa- Cambrian News.) vffiurite watering places of the Messrs. Smith and Son, Rail- Kingdom. In the neighbour- I way Bookstall. hood are a number of impor-1 Mr. E. Edwards, Great Dark- tant mines. The University gate-street. College of Wales is situated here. Aberystwyth is the ter- minus of the Cambrian Rail- way, and the Manchester and Milford Railway. j ABERAERON (Watering place, ] Mr. W. Griffiths, chymist, seaport and quarter sessions >• stamp distributor and sta- town. ) tioner. BORTH Mr. Evans, Rhyd, nrPost-office BOW STREET Sold at the Station CAPEL BANGOR Mr. Blackwell, Post-Office. CARDIGAN (Assize Town, Par- ] liamentary and Municipal >Mrs. Williams, bookseller. Borough and seaport.) CWMYSTWYTH Mr. C. Burrill, Post-Office GOGINAN (Situate near several lead mines) Mr. P. Nicholls, Druid Inn LAMPETER (Parliamentary^^ j w E Medical Hall is here )' > »•Rees. draper. LLANDDEWI BREFI Mr. Thomas Jones, grocer. LLANWENOG Mr. Evan Evans LLANGEITHO Mr. Stephen Jones, picture framer. LLANILAR Mr. Jenkin Morris, draper LLANON Mr. Daniel Jones, grocer LLANRHYSTYD ROAD Stationmaster. PONTERWYD (Waterfalls and) Mr. William Claridge, Goger- lead mines in neighbourhood) f ddan Arms. PONTRHYDYGROES Mr. T. W. Davies, Post-Office STRATA FLORIDA Mr. J. P. Richards, post-office SWYDDFYNNON Mr. Evan Jones, shopkeeper TALIESIN (Lead mines) Mr. Thomas Jones, Post-Office TALYBONT (Lead mines) Mr. John Pritchard TREGARON (A market town where large fairs are held) Mr. E. C. Evans YSTRAD Mr. W. Owen Hughes CARNARVONSHIRE. BEDDGELERT Mr. Evan Roberts, bookseller BANGOR Messrs. W. H. Smith and Son, Railway Bookstall BETTWS-Y-COED Mr Robert Parry, chemist CARNARVON Mr. D. W Davies, printer and stationer. CRICCIETH (a pleasant water- Mr. Bowen, bookseller and ing place with fine mountain stationer views) DOLYDDELEN Mr. Ellis Pierce important shipping port; a f 01 tue ^amt>rian JSlemj growing tow n) ) growing tow n) ) Messrs. W. Smith and Son, Bookstall PWLLHELI Mr. J. T. Evans, bookseller, Church-street kfr. W. Trevor Jones, 8, Ala Road TALYSARN Mr. David Thomas, bookseller MERIONETHSHIRE. ABERDOVEY (Seaport and Watering place) Mr. W. Williams, Caprera House ABERGANOLWYN (great slate quarries in the neighbourhood) Mr. E. Jones, Post-Offioe ARTHOG Mrs. Jones, Post Office BALA (the Calvinistic and Inde- Mr. Jacob Jones, High-street pendent Colleges are situated [ (Publishing office of th« here, and it is much visited by f KCainbrian %ws) tourists) ) BARMOUTH (one of the favour- ite watering places of Wales).. Mr. John Evans, grocer ,Glan. „ „ ymon House CORRIS Mr. Robert W. Evans, grocer 11 Mr. D. Ifor Jones CORWEN (a market town) Mr. T, Edmunds, printer DINAS MAWDDWY (Terminus of the Mawddwy Railway) Messrs Evans and Sons DOLGELLEY (Assize and Quar- Mr. David Davies, grooer ter Sessions held here. One of ( Mr.JR. O. Rees, chemist the head quarters of Tourists, f Manufacture—Welsh Tweeds); Manufacture—Welsh Tweeds); DYFFRYN Mr. J. Roberts, Shop Isaf FESTINIOG (the great slate di-si Mr. Ellis Roberts, bookseller, trict of Wales. Terminus of ( Four Crosses the Festiniog Railway. A (Mr. Evan Lloyd, Sam. very populous place) J Mr S. Howard, bookseller, New Market-place, Four Crosses HARLECH Mr. W. Evans. Gorfwysfa Cot- tage LLANBEDR Messrs. J. Evans and Sons LLANEGRYN Mr. Pughe, chemist LLANELLTYD Mr. T. Griffiths LL-A-NFROTHEN Mr. J. Williams, Bryngollen LLWYNGWRIL. Mr. J. Lewis, The Mill MAENTWROG Mr. Evans PENNAL Mr. R. Humphreys PENRHYNDEUDRAETH (A populous place). Mr. A. A. Mitcherd TALSARNAU Mr. G. Williams, postmaster TOWYN ( favourite watering) Mr. J. Jones, Post-Office place) ) Mr. Evan Newell MACHYNLLETH (mtrket town Mrs. C. Hughes, confectioner In the neighbourhood are Penrallt-street several mines) ) Messrs. Smith and Son, Rail- way Bookstall LLANBRYNMAIR Mr. Maurice Jones, Winllan NEWTOWN Messrs Phillips & Son, printers WELSHPOOL Messrs. Smith and Son, Rail- way Bookstall OSWESTRY Messrs. W. H. Smith and SOB Askew Roberts, Woodall, and Venables LIVERPOOL. Messrs. Foulkes and Evans' 16, Tithebarn-street Mr. T. Lloyd, 52, Everton-rd. LONDON Messrs. Davies and Co., No. 1 Finch Lane, CcrnhiU „ Mr. M. Morgan, 31, Hawley Road, Kentish Town Mr. E. Evans, 21, Fairbanks street, East Road CHESTER Mr. J. Rathburne, Roman Bath, Bridge-street CARMARTHEN Messrs. W. H. Smith and Soul Bookstall; LLANELLY Messrs. W. H. Smith and Son, Bookstall. MANCHESTER Mr. Jas Royle, 2, Old Mill-gate BIRMINGHAM. Messrs. W. H. Smith and Son Great Western Bookstall LLANIDLOES Mr. J. H. Mills „ Mrs. Pierce, China-street LLANDRINDOD WELLS Mr. D. C. Davies, Bookseller HOLYWELL Mr Evans, Printer & Stationet WHITCHURCH Messrs. W. H. Smith & Son. ADVERTISEMENTS and other communications, in Welsh and English, should be sent not later than Thursday morning to the Publishers— JACOB JONES, High-street, Bala. J. GIBSON, 3, Queen's-road, Aberystwyth,* or D. LLOYD, Portmadoc. A few copies left. BYE-GONES for 1876-7, a complete series in one compact volume of 350 quarto pages, double columns, with title and index containing1—in addition to several hundreds of Notes, Queries, and Replies, on matters in- teresting to North Wales and the Borders-the following special subjects North Wales Exhibition at Wrexham in 1876. List of all the articles of local antiquarian interest shown with original descriptions by Bye-gones contributors. Old Salopian Diary of a Farm Bailiff, written in the year 1793-5. Seven Papers read at Llangollen in 1877, before the members of the British Archaeological Association, with account of the excursions. Great Sale of Mytton MSS., with descriptions of the lots, names of purchasers, and amounts realized. The New Domesday Book. A list of all the chief land- owners in Shropshire, Montgomeryshire, Merioneth- shire, Flintshire, Cardiganshire, and Carnarvonshire, with amount of their property. Owen Glvndwr's Parliament House at Dolgelley. Papers by Wr W. E. Wynne, Esq., of Peniarth; E. Breese, Esq., of Portmadoc, &c., &c. The Cornhill Magazine on the Celt of Wales. A copy of the above valuable and iaterestnsgr volume will be sent, post-free, by WOOD,ALL & VSKABLES, Oswestry, on receipt of 10s. 6d. in postage stamps, or P.O. Order. EDE'S PATENT AMERICAN EYE LIQUID has rained a world-wide reputation, and is acfcnoW- led<*ed to be the most invaluable remedy ever introduce! into England for dimness, ajed, weak, watery, sore, blood Iw iriiu sDecks colds, inflamed, near sight, overworked, and every disease of the eye cured, no matter hew tow standing Sold by all chemists, Is. IJd. and 2*L, from EDE'S Eye Liquid Depot, Binningharajfi stamps. See Testimonials and opinions of Jrress, roz Free.