The Cambrian

SALMON FISHERY. ydbstrqct of aft Act of the 4:5th Geo. III. for the Preservation of Salmon xmd 'other fish, in the -Rivers iti the County of Carmarthent and Cou of the Borough of Car mat then IT Is enacted, That it shall be lawful for the respective -owtier* ainl: prypris'tyrs, and [lefsous legally eoE.lh'd, -iiul ltn-u- ros.Jtclive agtu.as and servants, and the v are hereby authored an t enipowereJ to fish in the rcspec-i tive rivers c?t waters, i i the swicl county of .iQafinaithen, and county ot tiie borough ot C^rinarHien, or i/i .any OJ I, or iii.;iiy'oj the stre11111-4 water oominuiiiCJiin^ there with rtspe-'tivcTy, HC auv time or times IU .V^ar, a-ter me p;lss'i.;jj; oi the Said act, until the 1* dav ui N >v. dnd in 6ver>' suo- seqiren1 vear between the 1st d iy j)i April and the 1m d <y •.of November, with- lesjal • and pfo|)er nets, or pooks anU lines, to take, kill, or destroy any saim salmon [je;d, or .Siilmon kind, sewen bongesi or-soa tfout, and to offer to saje any ot stich fish-so taken betweefi,.th,e sani 'iad't-iiieutumed periods and t!»at all sucn fish so taken witliai the-said re- spective ri'VerN itnU waterx, and w»thm iFit» respective pe- yii-His aJOresaid, ■shall be debmed aud considered to hem »«;tson, and pro;>er 10 be kilted. It is also enacted, that ao person shall" at any time here- after pursue, take, bill, or destroy, or seek, or endeavour Jo ;vi^j^e,i.ill*-i',i'd«S'troy, pome; WrtTbt mj'dfe any sudh by means of. a;iy wcwui called a. spear, or b> layiing orj -using any hot lime or nlih, or by .me- ns ot anytime or., li^ht, or/wtiite objectj-Ror lay or draw any kitid bi rt\-t, ehgme, ,cr device, or wiU'ully do di eoinnnt, oc CAQSJ- to be done or <«imtinttRd, any 'act whatsoever (except aiighng or fishing1 with rods,hocks»orlines).m thesind rivers, or any of them, tlr, ariy waters, Rivulets, streams, niill-dat^is, initl-leads, 4huces, cuts, pools, or p(nid,s,c.onimiijv]catni!g therewith,_ ■whereby the j-pawn, or small, try" ot salmon therein, or any 'itppipr* or shcHder baltnon, not being m length sixteen inches; or more, shall be takeiJj-Wled, or destroy ed, ot shall hereafter malted erect,or set any bank, dam, hed#rf> or stank* pet or nets, across the stud riytfW, waters, or riyuiets, or any. part thereof, whereby the salmon therein may be hindered frara passirtg or jffrtnfT up( to spaV?nv ot>the young fry or yaung^ saiinou ffoih poirig dnwil thfe said fivers, rivulet. ot' other waters cOmidatttfatiftg'- therewith as aforesaid; nbr sliaii at.aBy'titBe or times'3wr^|Mj:«p Jjsh therein for salinpn with any o«iei> ffet 'orners thaii^C^ as is or are ah >wed by an act pas»ed 'in the 1st year of the n?)gn ot Queen Eliza- lb th, intituled, Ail Act tor the Preservation or the Spawn aud Fryof Fish." ;md, r- r, And It owner, proprietor, setvatit, or ag.cnt, or any other ,Iqr-Wep person wht»ltrs'(«fV^-srtiaii'.of ,may, at <my time or times jhereatter, between tiie 1st day ot November, and-the 1M day of April,"in any year, take, kill, or deura.v, pursue, hurt, ormjure, or attempt or endeavour by any art, means, contrivance, or device, of what kind soever, to seek, take, iili pr destroy»or to pursue.hurtjOMfyore any salmon* Sul- jnoii peal, or salmon kind,- or any. of the spawl, brood, fry of salmon, or any JwJpye.r or jhedder sahnoit, or my*, ''h&vittoGouges or sea trout, •Wxthin the said rivers, or an/wa- ters, rivulets, streams, inill-datns, ajiU-ieada; sluices, cuts, pook, or pond's conimunieatnig therewith^, pr otfet ty sale :« or dispose, or buy or purchase, any fish, spawn, b.food, or fry ?o taken in the Sr«d'rivers, or any waters, rivulet?, Streams, null-dams, mill-ieads, sluices, cuts, poob, or ponds a!bl-esaic},oii pajnof forfeiting for evfcry such first oiitnce, any «>uni not exceeding it)?. r»dr Jess than 20j. and foi cverv second and fubie^uent ofien'ce, any sum not exceed- ,ine' lAtl. nor less thatr40s. at the diidreUon of the Maj> or, or Justine ot Justices before whom tlie oiteudgr or oJienders thisll be convicted, as hemnafleriitehtfoned, together w^th. the fish> spawn, brood, or fty So taken,'and all the nets, wea- pons, hues, instruments, boats, coracles, devices, of jother things used in the taking-thereof, or in' the CotouQiiltnig of" Snyo^iCe Pipinst the provisions of this'act. .> it is further enaieted/fhat all the penalties and fof- feitures by thb £ Ct imjR)SE<f,' s'o far &s the same rMate to any offences,committed withiiv" the said c'otaty of the rqtig of jC^rniartlien, Or auv* 4ltcf hhe.rtr<Ss thereof, shall and. Biay be rect>veredr.ijefore the ^la'yor, or any Justice of the Xt'ace will ling the saideonrity' of "the horou»h; andairauch. "penalties and forfeitures arising'on any ul le-fic,e ti ■witbnj any part- of the pn'rt, tmer'and Water of rhe Towy,. oj Tewy, between COT mart ken J3fidge and' the "Bar of the s^me port, or anv ot the baiiEs; thereof, (not beuvg withm 'the said county of-tlie liorough of CariiMrthen, or the liber-! ties thereof) shall" and may be recovered betore the said; Mayor, or any Justhse of "the Pe^ce within'the said county; fif the botoHgh of Car^tfflheu,.ox before ajiy Justice ot the Pe'acr of the' said county. ot'Cariuarth.'n and all penal- 'k"D ti ties and forfeitures ari^tnjj'on offences conii^tu d m ^ny"' othef part of tiie said couAity ^t'CarBirtrthefl, shaU and may be recovered before any Jastrce of tbe .Peace of the said county-; wi'd every 'perSen offoh'd'ing,,against this act," may jbe convicted either Ufteh'^i^w^of any such JMayoi; or Jus- ft'ip-GS of the Peace, <>V-b^^onfesSlon'of anv such offender c 'or offenders, or %y 'ttte.o'^R'M' one or more credible' w'it- ii-ss or witnesses,'or-b^ fbe^tli of'anv owntr, .i. j,« .^wii'tegaHy emitlfrf to flsti as atoresaid, oi of his, hey, or {.heir, agents at servants, who are hereby oo n sil inspectively declared to Iro competent, good, <fnd sufficient '-witnesses in that'behalfWftd which oath any such .Mayor or Justice of ti'C.said hocougii 6r county is thereby au- ,tlv»ri',ed to adumiistciv, *-atid-e\ery such penalty may and shall lie levied! by distress artd sale bf the goods and chat- -tjti" t»-l»of sucboffender, by. wafi^nt under the hand and sea!, or hand''and ?«als of any such Ma\ or, or Justice or Ju-.lici?s <ut the Pca-cq, returiting the.overplus (it' afty) alter deduct- jug and retaining thereout-the costs and charges of such «u.tre,- and sale, or otherwise relating to the '■premises, to -the person so distrained on and for want of such distress*- or. in ease the-oftencicr shall upon demand neglect or reiuse, or shall not be able to pay any such penalty, then such of- -for. everY'Ucfi, ptl"t!iio, be sent by such Mayor or J usticc^ of the- Peace, before whom such con vie s tion shall be made as aforesaid, to the conimou gaol or house > of correction of "the aald cOii'dy- or county ot the borough of"CarntSHheri, wheref>uch ouef'dci shall be taken, in their respective jurisdictions, there to "be kept V0 hard labour tor ■■' ;f«iriy tune not exccediug ^.calendar juonli s nop less'than one calendai lUonth and th(^ said 5I.avor or Justice ot t>it.1 Peace,-eitherjn the said eountv of the" bprong'1' or counfy' before tvliouvth^ peisOa or persons ofl'endlUg shall be con-, victed, '-shall orJ( r such-nets, engines,' instrui^ents, and other devices, -ktPlJt or mfide .use of for taking such nah, to be seized, and .uiiinediately. out -in pieces or otherwtse de- stroyed, or -disposed,o.f"ni suteh-iuyamfer' sts-hfttor .they in Ay think proper j and •'l)l.v,cb pcWstues s!tllH go and bf dis-^ tributed in the ,raan,n^r.tQ}iQWij.pf,jjaj io —-one HaII of all, guch- penalties f-s s-h»H be recovered beloie the JVt,ayor or any Justice ot tfee? 1 eace wuhm tlie s<nd count of borough qt-Ua'martneo-, j,3 t|i(r peiil0.n mfoi unu^. and iho'otUerbalt to the poor .of IJH» vt ^lt peter, m the 'aid county-, of the porougu dtKl 0),e fta|t {jt aJj saLh tjrnalti^s as shall b(5 recovered betorp any Justice of ihf Peace of the satd-eu'4"tY, ■» >e person iniori.iinjr, 'J'>d tbf other half to -the poo? wt tne pariaii ^j2er{, tj,e oiiflncir be-coninntted. • <

'i, ,>: ,.1 COUX7V ,.»* :V. BOROUGH ofC.i'hM iRTHEtf. TO F>K LfcT BY AUCTION, ON ,TfIR. IVfrl-S-JiSf Tuesday. thp.lOih day of Sovciuber rest, bet^eenthrea; and four o'clock in the .uttemuon., ".Neat, compact I)Wr.JLIJIISQ-UOUSE,• si- .11. tU:ll.e ;n KiNtj-stHi ».r, in of the. Bo- r rbn^hconsist-in:: <jf a.diiiiiig-parUiur 10^1^v.14ieeVdj.fira w- ■ itx^-rwru 1» bv it) let*, tour bed-cti4tnbci:«, two kitchens a fcrewing-kitcticn, a good cellar," palitry, 'coal-bouse, -aiui <j«'rdCU.- Tutr purticuhirs p,il\ *o Mr. Thofnas -Hugh,"nextHoot to' ftie prenuses; or to Mr bamuei £ !uuu»*» AnUioneet,' Car- nurthen. /jr.- „;li, „ J C UlVIlKiiiKNSiiiUr TO BE BoLD" BY AUCTION, On Monday, the 9th of November, 1&07, at Mount-Pleasant, jn the toivu of i,lajidilb> ALL the valuable and useful I I0USEIIOLD FURNITURE ot the late Mrs. Powell, deceased;. coiisisfiiig of prime gome fet.v er-beds, bolsters, and- pi 1- tows; bedsteads with furniture; she«s,-blanket^, and cut, terpancsmahogany brcaktavt, dming, Pembroke, ami cafd-tables chairs, carpew, pucr and svying-^lasses, glass and* china, an pii»ht-daj Hoc*, a capital dial, kitchen req-ui» 'Sites,'and various other useful articles. The sale will begin pieciselv.it leu o'clock in the forenoon. M. MO RRIS, Auctioneer. •.CAtotAHTIIEXSHJ3Bk». ( TO BE SOLD BY AUCTION, | Saturday, the '21st dav ot N comber neit, at the Bear- | inn, in the town of Lhmdilw-tuwi-, .in the said couutv,be-' tween the hour* oi"throe,and ii\. e o'clock m fie afternoon, i subipCt'to 8'ich COIKIIUOIIS ot. side, as, shall be then pro- -.1 ducedr 1 A. MESSLAGE/TKNL^EXT, and LANDS, "XjL "c.ilk'd TRAP,. shu \tc in tftc.parish ot l^C^do^ii, iritre-snd couSty; In the1 occupation <Jt John Lloya,' tenant at will, at "the rent of^ *>t). ■r> t i<«'« *t theA-tan- of tup miles from the .-jDvket+towu oi LrundUq, tfftjgtu'a mile wriime, anu of coalw. v^T"" — r "Tor further particulars^pp!y tP .Mr, Lewis, Attorney. JjlSadiTo, CviuittLru^lure, *|l "I' '■• ■■■' ,| ♦- T-

..t" t. v ■" !l" '^ARMATiTUPJfSfXTR^: v TO Bi: SOLD BY-'aucnoN, Jiith^ ^afcon-in-rt", iri the tawn.ttf XlauL«i1y,-wil '1 fmroday, .the Sotlv day <-f No.r.iVr, h« fwfft. fi.ehohrS rtf-Kve; and1 four o'clock jirthe ftitcjiioou (ot uV tlie mean ttme by private cor.tr^ct), b.ihject 10 sucn emdiiions ot sale as- ITdU be (lien pwidftced, The jfrlfcwing FREEHOLD MESSl 1Cb^ T £ NMJENTSr twd-l,AX'DS: r ■" ■■"■■ lie^ts por | Adiheqr. '-f Tenements. '■ -> •Tenant "• TchitreS. '-Ati't.- 'sarcment PKMBKRY RffifSfl.' r -■ £ s. lT r. k- c„iEPS»&s» i* «100 "311 LLANF.M.Y PARtSH. Da»id Badger At will 16 0 0 20 2 8 *C*!nbacb, reaving a.Field: called €ae"i i Oertrge, aiidaSJahg in^Sir floghOwen's > Henry Richard-• Diito ■>•••16.00 251 7. 3 land ) JTwo Cottages^ad upon Cwmbach ] | Ditto 1 15.0 f Another Cottage upon ditto .v. i. 0ianah Rees Agreetyntfor a lease-) 0114! for tbe, life- of Diaoalt > 1 0 0 Rees, the tenant ••• • 5 4 Penjfa3> reserving a Field called Ynisycwra 1 David William • • • • ;^aj?ed ol art'd<aS, |: Vuies 0 36 t> T^hyhktllt^ p-dward Robert:-•> >. At will • '-1 1<> 0 52035 T> Tyryfraen jliomas' Williams ♦ •' Lease for three lives-^ 15 0 47 1 5 ? T "Lwis John Roberts. At will 45 0 3 0 3? 8 A Field called Cacpound .4. Morgan D^uid •••• lDi*lo .s. • 7 7 p 20 6 9 Peuyfitiglavvdd .v\ ■('honius WiIIiair3 • • T.case fortliree iives;1. • ^0 0 0/ 101 1 20 5Agr.eei'ieiit"fbr -ia'.lease ■)! -for'21 yearsdetermina- > !3 7 0 6 1 21 10 v t l>le on- 6 months' notice 'j C. A Cottage and Garden adjoiningthose Fields Thoniax t\toraari • • At PC iiyozier SI 10 0 50 2 17 \~i Penv-rhos and Gaetwad R^nb Allt-n T>a- ) tcasc-for SO.years. ■••• 5<" 1,5 0 37 1 8 • 71 nie', .JMI. and Co v -> Five Fields, called Cafi Pulpit, Waynlake, > • v lArt t-i oqq Cae KcnoUCaellwyii, and Cae Rve Grass Mr. ui; Rode ick^ ,it«.H • •■.<•• 11 F<jnr Cottaiifs and <Jrtr«^ens. called Keoltawr T)itto Ditto — •* 6' 14.0;. 0 3 0 1"' Field, called Caer Ditto Ditto • 3 6 0 1 35 10 Three Fietd^, c-.dleffWdi'afrw^no}!. VVa%n-/ rh-ir. 10 10 r i -ir, nait.ivu lB^IUaud- S ■x>,uo 51 1 llt0 417 -Fonr LandshttPe*; •» with a Tenc- v T.,„m n r, 0 4 2 to i mcnt ot- Lr.nd; call d'M'aesvrdnven .$I\Ir. Jonti,Ji;>hikis• • Lilto .>••«••••■•■• j *>. 6,0 4.-2 10 18 Tour ]jMi(WMre\'intt"nai*«i^#li a Teni- i | i^ y- uumt. callon LI*vnhc«Hy v.i Prudence Ilflgn • Ditto 4 10 o■% 17 1yl Three.Ltiiidsharej,'ultex.llu^e(, wiih alene-> *■, <• went, called tynuorVa Davi I Bees ••• •• Dirto • 1116 Jour .-Cottages and Gardens, called the John AW-ran-and ? "Lease for one,. life,") ♦ > Oaie. aiui a Field-ad|oi>iing < b'rs under-tenants (1 i *■" aced 55' f 3 40 I SI an& adjoining T. hn ^Ior5.a« V At will .J "v t A Field and$lan«: hd.oaung ts-e last-nie.i- i • r' 21 > tioried Cottages. E-an T-.vans At will ••■•••••• •: • ,6. 6 0^ i.1 hree. C(»itages and .Gardens -adjouHug-^ -l/?te VVnr. ^raneis.") )• such Field S Cvan, ,nd Vr Ditto 6 12 0 v- .Tohn Nicholas S 2. A Field, called CaegroeSfowrj J>i'jn.il.herts-•.• • .• ■ I Ditto 3100 LL\NK!.LY TOW\. | ^wcHiti!»-hotise, Sndp, Garden, a.i I Croft t will 3 30 1M I ^o Dwelliiig-hoti.e", \-HiClet. and ""ivo .i>- 2 0 Dvv"]Jjl,i^_1,yU.,o umi Gaalrn ho .2 2 0 D.ttto ditto ,♦ > «'V- 3 5 0 AH the rem ments abo\«-mniitioucd lie s v.-port town of Lii'uelly, and withina'niile. of the C.trinarthen^hise .Railroad, »■ 1 .1" lurtlier particuhiis ;tj)ply to Mr. Lewi: A! e; or to Mr. Richard Williams, Moreb, iiear Lh-.nel'v' TO BH SfU.b, A SET of BATHING V'r j a* Particulars apply to L. Mawby, rtw.in.sea<• u-Ly »et- | ter, post-p.ud. ? ;— — — p \XTANTED immedialflv, a vou»g -1 who- j V* has a knowledge of the LIXEN-DRAPEHY rlT- SI5» Ii.SS. A steady person will find this a coirdortabl and pernianentsituation. v rj- TWO APPBF.NJICES also Wanted. t .APPIv (if by letter, postt-paid), to Mr. David Evans, per, Lnieir-DTaper,'Xcath. 'VG BOARD and LODGING. l "A' GENTLEMAN and LADY, or twÖ: fi, LADIES, maybe accommodated with BOARP 'ncl LODGING, in a genteel Family, on reasonable terms, 111 S.w-ari<e<t, ■■ Respectable References will be erpoctef'; Enquire (if by lettery post-paid) to the Printer of this Paper. A Lc.dy, ^bo is a" protioient in the above J~X Science, fttid who has been in the profession for some years in London, but finding the fatigue too much for her health, w^uld leel happy to engage herself in a Family in Wales, for one or mope years,or cl»e in a town where such a person may be wanted^ can also, superintend in other branches,' it* required. Respectable references can be given'ot her abilities and moral thurftrter.. Letters addressed, "post-paid, to W. A. No, 38, Strand, tondon, will be immediately attended to. i In the^Prc$s,Tibdsp £ t'8ihf uill be publnhtd, x\ • TMfi1 gtCCJjrD A'Ut> C"offC>.tDl^O VOLUME OP jonts's BISTORT-<f HRr.CKSOCKSHIRE; CftlOfAWIG The Antiquities, 3ep»k:br9+~Monuments and T'iscriptions, N'dural Curiosities, Variations of the Soil, Stratification, Miheraiogy, a copious Li-t-oi Rare rnd'other Plant-s, and' also the Genealogies-" flud Arm*of th« prinr^ F.nnilk- together With the Niunesol the Purons and Incumbents of all the Parishes and Lisrings iu that'County As this.volume will.have a,f:re;ternumbf/r of places than the former, pud a considerable addition of lvtlcr-'pre-s, the price to subscribers wilj {je ^3.3s.—T-o non-subscribers £$13s. 6d. And as the bulk wiH-of cmirse exceed tha^of he former, a division will be made in this, «o that the whole workruay be fcound. -either irj -twoortLrce volumes,^ the'option of the purchasers. „ WAS SEA BAY. 10.SOLD RY PEIVATF, COXTTllC'T,' A Lit ASK HOLD ESTATE, calUd, II EN- x*- tP.REVOIL'XN com.!ri"ii)s; 1 Dwelhng- bouse, Offices, G^rtlQi^ i>i m^yaid, and ;>o Acres nl v<v improvable "Layd, Htu^tf in a eoi.nti-y <tb"ninciinj with Ganie,'Ffth, an on'ty three uiilt^.ir'n,] .Svvart'ea. and -in the cenire ot the jus iv-udiuir'Mt biy ol.th.it naine. The view* Iromand 'nu'ii- h tcly contiguous 1 the hi 1 se, are unequalled lor iiiet, extent, and foniantic b-M'itv, con,. nianriiHK theBa^ tht*'BriU4l Chaiv.iel, the o,>t>o-ne Coasth of Somerset and- Devon, ,a^d 'great partol the Countica ol G'amprgaii, Carmarthen, Brecon. The piemi-es arc held jpr ilip..life of a healthy Gent'e- man, aged 40: and part orthe'land 1? in plant,wjth Laven- der aud'Pc:>ponmHi, anitf'<iel[ worth the attention of a spe- culator in those piatits. • -'lri-r < 'y post-paid) sr.. J-net. Murray,. Swansea. ■- PELf€AN OFFICE, For JNSURAlsCE oti LIVES and GRANTING ANi'IfptES, rpnrs Office was established in Lo>tBarnb- A STitrn,"LoN:poN'l hi the year 1797, by » numerous and respectable Prpptfetsryaud the Board of .Di!ect,ors. with confidence, flristilg J rOtn the, increased prosperity and pennanehev of the establishment, as well as Irotu the ex- perience of its usefulness and benefit to the pub1ict think it diie-to thosfe. w+10 may be still unacquainted with the im- portance and advantages of I.ITE IvstfltAiteE.bnefly to sugg^t some of its leading and peculiar recoinmendations t(? allTiosr every degree and rank ui society. Life Insurance is of mamlest consequenee .to all who hold estates for Jife, situations and offices, civil, ecclesiasti- el m cal,, or professional to officers m the army and navyi &c:; ini m th as, by payment of ap annual premium, the party insured "IS enabled^ t« firovid^ tor \*ite, children, or others, whose luiure well^n> ( e 111a* wish in vain, by-other to pro- R atinrdv .a |it:rmanent tihiniate security -to those w.io adv.ii.ee ip^n«y-vl»oi»'Atainities or otberwisi". It reti- aers. leases, oruiol'e lives,nearly equal J'(- 'freehold e<^j?tes. as an insiiranee t&ihe 'amount wtte, payable on the deinise of a party nominated in 'it such Jeases, w 11 Lpro.ditce4hc.sum requited for renewal.- • It Is R cjie!'ni^ reiuge \o.parties engaged in extensive and speculative tlDåertakmgs. it affords -to persons in trade the certain means of indemnification ag«n>t abi?d or doubtful b t ii is ii d_ [ debt ni shoir, ji-ie insurnuee, established ih.pohcv, sanc- tioned by Government, and ponlirnjcd by tne test" of ex- perience, become, to almost every situation pf human ii/'e, ze aiaeastire equally .important,.useful,.aud beneficial. Jsmuitici are gralztedupOn the mn$t equitable tzrtr»., FRANCE MICHAEL, CQ^Pi^rs'.AGi^T at SWA&SiJA, ,J,

J.d VERIFY. Jlqj 'V.1J.iI .(1, It R 11 ID A r, October 30. )' Extract if a Le*'e,- frm London, dated Eight o'clock \VcdnL* Lay Lining last'. *'■ A 1- tt :r, of w'lieh lh" folia ving is a copy, was i^.is alteraooa received a,t LlijjU's Yarmouth, .Oct. 27, 1807. Vice-Admiral St'anhjps, with ten sail of the line (five English and I,) isii), are now stand-" ins; rJownwar.is- to the eastwird of-thfse sands 1 he Vixen g't;i.-brij; ii jjiSt arrived she left C'open: ivagen on iiie.20in i.ibt.. Admiral Giuihier had not. then s;Ü!c'¡:, ".A Naval Otficcr has since reache 1 the Admi- ralty, with- the news of the sate arrival of the above fleet. « The Gottp.nhm-sh tr.aiJ of the loth also arrived at the Fcmt-ofticc tbis> att-Tnoon. ü\ter heing chased by privateers. The p{i' .\et wnirh i-> the bearer ot this mail was suppose I t,> hj.\e uetn lust. The letters will not be d'ei'tve.red uotU 'o-'nurrow. Their interest, however, is, Ui'mnished by the previous j.arrival of the tlaai 1 of the 19th. l"he King -of 4 France continued wind-b lUlJt{ at Gottenbtirgh, but was'to sail with the firs.t tair wind, ft is .said:that Sir fL Witbon ha.I arrived at bt. Petersnurgh. He f^ined with the Kin# 01 i ratice and his suite at )?ottenburf>h'6ft the 8th instant, aad set off for St. Peter-burgh immediitely .ut.tr.. ii lilt, I It-is now said, that t,.c L-land of Zealand is to he wholly evacnatc 1 by the British, -and that orders to that effect \vere iorwuraed to the Com- manders on th e i>lh itist. "Still we are witnout news.from Lisbon. A ves- sel (the Juno) has'arrived -t ( ork from thence; hut upon making diligent taquny wc fin that slit sail.I 011 -the Oth in-'t. antl. consequently brings nothing new. lly thq mate, oi the Iviary, which ile t Oporto t'xn the (Kh,V-e sire, informed that all the vesseis tn.it weie laden nad -goue down the harbour, an 1 that toe convoy- was to sail -on trie1 Wth. lie aImj ass'Ttb, tli.it t|ie,Brit|»li;(sonsa31 v\a-> on board, preparatory.to his departure for England. Stocks are steady, at the prices of yesterday." The Prince of Wales's Fusileers, conrmanded^bv Col. V anghan, comtnence permanent duty in Swan sea to-morrow. On Monday last, the Glamorgan RiOenieh, corn- raanded by th§.$<able ^nd active officer, Lieit'tenant- Lol. La^cclles, 171 irched into Cardiff on-their return irom Aberg tvenny, lxmag performed eleven days permanent duty, witti great credit to themselves, and satisfaction to .their Coinmanding-Ofticer.— During their stay.ab.^rbcrgavemiy, they each day marched to the grounds of liaubnry Williains, I'.sq. near Colebrook, which the owner kindly in- (Iul^ed th.em with tlie use of *for the purpose of their field exrn ise, where.they fired in battalion, by companies, in es.te.nded. order, kneeling,, and on the ground; an^ the situation being peculiarly,, adapted to the performance of the various evolu- tions in the battalion and rifle exercise (which they went through with great precision and cor- rectness), the effect was very striking.-—.Qn one oc- casion the^y -each fired two rounds at a target, which was'liter.iHy shivered in'pipces. The hospi- tality of'the inhabitants of Abergavenny, aud the neighbouring gentry, ih the reception and entctv tainmeiit of the ofiicers a.nd men of this corps, was unbounded; and the latter, in return, seat frequent invitations to their liriends to pa/take in the conviviality of their mess, which were gene- rally, accepted, and mirth and harmony prevailed till a lat £ hour. Immediately, before the corps marched out of the town, the Colonel took leave, by giving,—" Prosperity toihe Tpzcn of AbcrgavCnni/, andCourUjf-if Jgornimtthf': which was followed, by .three, cheers, and corps then began their- march, .encouraged by the acclUmations and an"- pla:ns6 of the inhlibitants, who accompanied thetii through the gate, and expressed their nope of see.- ing them in the saftie character early in the next ^e same day the Colonel entertained J his officers ato, the King's-tlead-fn-u, at Newport; andjon their arriviil at highly gratified by the pleasures of their short campaign. ■" • On Saturday last thfe first battalion of .Loyal conshtre Vohuiteers, on permanent duty at lirecon, were' inspected by Lieut.-Cul, gladden. Er-oln the gwsat'attention,-pi- tivte Officer^ in perfecting tJie discipline% f the "corps, this battalion ha? attained the highest degree M'tf tbf ,c -< "ot.- if f rielu-G'V.or, %0er sfermg tiiera perform th( djficreut tnihtary evolutions, was pleased to bestow the w-arujest enconiiunis on tlieir conduct, sayiuff, he thought thern superior to any provincial .-corps he had evtjr seen, and was proud in having so well- discipiined a body of men in ilis rlistrict.; but in order tn express still more forcibly the high sense which he-entertained of their merit,' he ^gave for the parole the word Perfection. The battalion mus- ters htrong, yet aimost daily receives a fresh atces sion of ers, so desirous are the young men tojoinits pitriot standard. The Presteign, Knighton, and Radnor divisions of the Radnorshire Voluateers, cortjinanded by C<j). Price, were inspected at Pre -teign, last week, by Col. Madden, who expressed hishigFl approba- tion of their appearance, discipline, and precision of tnan<3Si!re; dfeciartiigvthat the two tirst-nan^s divisions would do hwiotir to any bounty in thf united kingdom. \1 Col. Madden also inspected the Colwyn Volun- teers, commanded by Capt. V'aughan, at Glasbnry, and spoke in ottering ternjs ot theirJiol.die.r-Jike a r appearance and nvilitary 'proficiency. 'The corps 1 afterwards partook of some refreshments provided [ for them at the -hospitable tnanhioa ofMr. Morgan, at G-lasbury." The, seiond battaliotl of Carmarthenshire Volun- teers enter upon permanent duty in Carmarthen ontuelstofnestinonth. The Royal Carmarthen Fusileers have marched into Plymouth-Dock barracks, where they expect to remain for the winter. Lieut. John Samuel Edwards, from the Merion eth Militia, is appointed Second Lieutenant in the 23d Regiment of FOOT. A detachment of Volunteers from the 1st Lan- cashire Militia,uHderthë,.cOInI11aud of Captain Wilson, arrived in SwaiiseaV late nn snnrlaYllighl last, from -Exeter, ajid 90 Tuesday morning 'march- e 1" for Mjlford, tiiere: to be embarked for Ireland, where they will join the Royals, stationed at Fcr- moy, In addition to the list,of subscribers to the Car- rrtarthehDispensary, we have to notice Mr. George VVa'tkin'^ Recorder of that borough, for ten gui- i^lfeas, arid his lady five guineas, V v The Comet, as observed at Neath on the 25th inst. was about two degrees-r[A;degree in the Hea- vens is equal to about twice-tlie. apparent xliahleter ofthc Moon.]—-from Betq-HercuiiSy in.a:right line Irom that Star, which is in llercules's right arm, to Delia, on his lelt shouldei;—-its.declinatioiT befng ibout 22 degrees North, and ri^ht-ascension 247 s t"about li de- degrees. It set about h^It pastten o'clock, 40 de- s North of West. :0u Monday "Iwt, the agth, its distance from .BetOf.]Serj;uUs. was-.&degi'ee more thin. on the 25th, devia.ting a!ttjtAe-toward& the J" a. line drawn i'vum Beta to.Dg/ta Her- oins. On Wednesday night its declinatiron wa decrees North, and. right ascension S53 degree and some minutes. It set about .twenty minutes, past eleven, 24 degrees to, the N.oi tK ot'vVest. It will continue to become less aod It s visible, unui it. totally disappears, -• Much to the credit of the inhabitants of -Den^ bigh, they are- or the relief an(f nC.ighhou, hood.AAQ,í'rQnl the; gf^wing, increase of commerce in the beautiful vale yf^Clwjsd, a Wool' Fair is also abont to.bG-e;&tablisti«d4t i)eWbighvby sosne spirited agriculturists .ia-neighbodr^ hood. IlolyvvelUlunt, last week, was rHsmeroiisJf at-" •tended by the principal families in North" Wales, is well as by those residing 011 the borders of the adjoining.,English cou'ntie's, and the sport and amusements gave universal satisfaction. The sweepstakes of 15 guineas each, un Tuesday, were won by Earl Grosvenor's br. g. by Sir lleter;, and the Member's annual pi ite of 50 guineas, ,by Mr. T. C hoimondeley's gr.g. Macebcurer. Sir W.W. Wynn's ch. g. by Glaucus. beat Mr. R. Pritels.b. c.,Alud- tin, in a. match for 50 guineas and Mr. C. Choi- mondeley's b. n. Chariot,wt)n the Mostyn stakes of 10 guineas each. On Thursday, Sir W, W. Wynn's Aiad. Prtsle gained 100 guineas in a match with Vlr. F. R. Price's Comedy, and likewise won the handicap sweepstakes of 5 guineas each, with SO '.tineas added by the Club. Mr. T. Cholmonde lev's Macebearer wun two sweepstakesjone 115 and he other 70 guineas and Str S. R. Glynne's b. h. ■chariot, won-sthe Hawarden Castle stakes of ;lCtgui- neas each. J. WARNER, 16, Cornhill, Lontldn, inlorms the holders ot Supplementary Tickets and Shares, not •receiving money, that their- identical Numbers will be drawn over a^ajfi-jn;.th"e,Supplementary Lottery, of only C,000 Tickets, giving them the chance of cae gria^ Prizes oi- ^sO.OOO, i;10,000, One Thou- sands, five. Hun-dreds, &e. &c. &c. without any aKii lunal cxpence, or trouble of changing their Numbers. A few days ago,,in. neighbourhood oFS———, souie idii, a stiouliii party, one of them, who .-is. shoxt-sigfite'd, and wears glasses, sprung a nide ot partr-iiges. The birds going di- icctly over a wall; aiarnied a brown horse that happened 1# be gtivzing uader;it,when-suddenly raising his head above the wall,, arid1 not being more than a do?.e!hryards from'the coarSer of the b r is tn<> spcirtstricai, in -.cocking and raising his p cce, got sight of ^he .uag's -head/'which'he fired «u and killed .the animal. Seeitig hfe gYtjne'dftipj'he oruered his servant tp put it into the fowrthg "bag. Sir replied the saoo," j»U- havd -frh-ot a "Horse." -Aimise! aiid-.he* to you -j- put the bird into the. bag, yotj •foel.Sir^ -you rfeally have, killed, a horse.1' Tke^gentlenvan> qht patience^ threw, bis gun at tEte.inatfs liead-i and- tvjenC him-- self to gather the fruit of his'laboUr;- Fintlihg the man's words; veri-ftjatJ^he began to execrate the spectacles,- and s^wetthe^e'vil had-cither conjured, the bird% into-a hPR^'OfW'SLS-111 his spectacles.. .The following espjedrent, adopted' by a^ve-; teKin in the braiid^ trade-in Bristol, tnav not he uiuotercs-ting to-ihascwho too frequently "sacnlieef at: the shrme"dt th^- tt>»v god,1 without knowing: when like many of out jolly fellovvs-j, when .in the. tasci-- i-fatin,, toand -of-eohvivklicy, he relied chiefly.on:- the strength of his;constituP.oh, and has often'ex-j pos^d ins evenrna (Jondftct to the severest rdflec-j tions ot the mwunig;■ ft't-length a hettjSjr kjjoAV- ledge of himself dictated this sirrrjjls'ml'thpd the.' regularly endeavoured to -seat hini'self at table* as ncsatly opposite the candie as lie coold^ occasion-i ally looking steadily on it,-and the rtioitietit his vision began to d^eieivfe him, by multiplying one candle- into two, W declined his glass, and re- mained proof'against any persuasion of further iiJ- .dulgenee. -By' a;& £ fict perseverance in this prac- tice, he unifpnttlypreventecr theexpit3.tioxi of so- bri £ ?ty? and for nearly twenty years enjoyed the IrauonaL,coY1søb.tIOI1"O f retiring from company when, mirth and hilarity degenerated into rant and noisy intemperance. i- Saturday, last an inquest Vras held by X C- ,CcUins,Esq; Co!-onEr,oa thebodYofJoRnJO&vies,. | a- labouring raxin who was employed at btit easterrt' p who died suddenly oti the preceding CeA ;-day. v It appeafad that th^-deceased was passing by at the infle a :boy wa^ engaged in (bearing, out [,tbs water from the fottndatidh,- aud received .a' scoop^fuU on iiis head and shoulders, but uniuten- tismatiy on-the-'part'of the lacl: 1/emg heated ^ith hi-s- wprk^i,-tind "ra £ fc%r it -is' sOppos-ed' the sudden chili occasioned by the water, brought on a fit soon afterwafds, in which he expired,—Verdict, j Died by the Visitation of Gad Chcpsta^ fair, on fridav last, was hut thinly supplied with cattle of any sort, and only few of .tlieiti A forgery of- an alarrnrng nature .has just beet* discovered, by ine-ans of a letter to Mr. Matthew, ol Bath. Th^ beard If I'oni Hfthng-housf, dath j'are stgued'• I'or'i^itthewi, Rutth, and Co. —W. "Right, and are drawn da the -fictitious- firm ot «;Elliot,- Howard; and Co, Chrapside, "London. J ijf circulation hilS Jèt been heard of only iu Loir re tershire and'NSttingharash'r'. J'1 no smaller tcs than -20k hiacve bee»s n>entio.>eil but it is deemed probable, from the craft observable in this 'forgery, that notes for different sums, to a consi- derable amount, will soon be heard of in other | parts of. the nation. • • Copper Ort sold at Swansea, Oc t Q9; ?— MINE., TO PUPCIIASF.ES. .;r 's. Eoss Island.. 76 ':tin 14». 6d. Cruwn.CopperCo.

r ■ t;Sw^ArriVjrfJ;'ftt .^qt packet, Wmt,froni'rrirWe Fjrfti^i J'obtR M^ry, Mpdge,} ilaxfoiS, Walfcft anB Brothers, Ayres, <ro^,ift.iIv^s,^fi.wjth copper ore .Au^ly.. Jftnki»s:.aijd. ■Diamond. xrom Brisiol, with ^xignes) Jyljt £ ig, .Ufubeclakei from L). verpjbtd, with Itfiijlter;; Mary HaH,;TlKlb 1^from the Isle of Pilgi New Union, .Tiionias, frpip Pi¥h^}iar^tjJrutaid,I,1oVfl,; frdai Teuhy ) 'Di;.na, Jillis; Go.od Jn.tept, froipthrives Success, Chriotophei'; ,'anjJ Erinj JBa^gar-von Dove,' Allen, from >Lerkj7 F&Kfcf, Ch^weil, froja Ctfmb and United Frieods, 'Brykrf, frOnvT-^ey, ifi*ba31ast.^ Ch?4r<c! aat,.the"BistsVy Margrate,vinf Glq&cP^er, wirfc u'linaoufact-ured coppjp*A^itV,lftfliiiiai-'aad- Mary, Arr, for Bristol, witli^MF«;s-A^HWsJ-Jetiki!ia,^br ditto, with coal aiid-ciirtlien- ware B^tsy, lJJ^%t(6,Jof' Q>mb; j^tftltenafirr 1-isher p Rose,, W^liers f^fiatf'^lop^, ^Vills, fot^Biig'ctbrd 1, George» Ki.cJS»r^ pl^r^' ?fhi* Dti^tmoutjj; Unity, V^-ilhamsriaf .;MiocHeiid; i|*rien'>Htixtable, for Brid'^<»';9^4^i.g«^}Kl^uM; ^a^^ieir, "1;Jitv; an4 Mirjii," "Hanna, i»r b't." Isfis.VictQtjr, s&vans, fori"l)ubIia Ri nig Sun,' O'Nejl, dor Duhgarvon* lijdcsti?, Tucker; Juduh,Dalies RJSC-, Sampson," 'Hkrfits and Maria, Griffiths, for Wa^erfori"; Shamrock, Cron'ier Ia- dusiry, Htn|K}y,; "J^o-'B-TOtiieirs, D&iip^y-and. Hazard. Cronin. ti.r Kiasale»jdl 'Wiih-coal*v Neath.—Arrived, the.Bro heca^BalL and James,.Hewett" fron Truro, wdtlr"gop"per ore; lietsy. Perkins, iroru Fori lock, with walt; and Tri d, Morris, from Bristol, rt nfi sull; ries. Cleared out,, the an 1 ,Th -ra i^, Pransr, for Bridgewater; Speedvvell, Leulter, tor Dariniotuii^ Cathe- rine, Davison, ior St. Iv t; Betsy, Harvey, tlf Barn- staple; Ann, Jones; Molly L)m .11; «a.i Crocker, iqr Watchet-; Pomona, Wil j;" ■ .-v Just, Camynjii, for. Jersey and l .:i CorK,all «itocoal and culm; Veuu-s vj- 1 with piank and Hsppv Return, ti.< nr.. with sundries. L/an<-W(/-—.Arrived,Providence Mo. wiib bi .ck*•:• Ju.pw^ Beynoii ;-ana U^j •» ■ Ne vparl Pnch^d, Ovve, Irom PWIHUM. Haiu, fi. M Plynioudi, MI ballast. Sailed, he Venus Evms. i. r Neadi,. wi; .i: '■■■ -] Veo s, Rickard, for St. Ives, w ito coais. Caim/rtfte/i.Arrived1,the Fannv aiid Marv, r-■-■ -1 Car ngan, with .-latt g Lavk, Rogers, "o'ii salt; and Mackerfei, Bryant, lroto St Iv s. WJ Clearer! out, the i-oinluiiPacket, R oeit>, ton; Caaibria, liauds; and Hope,, ShankJand, to, with sundries. Newport.—Cleared out, the RnterprMte, AdaniF. for Gio- cester; Unity,Taniplin. for Bristol; Neptune, Davie", ior Liverpool; and Providence. Bevaiu for Glasgow, with iron Friends, Collins, for Pqdstow, wtth coal and oak plank; Iron and Tin Trsjs)er.tMurri5; Ann and .Bersy, MorgatI; Handyj -Prewcit; a fid Khdjeav-onr, Beckertoni for Chepstow j'S^ll.y,. Higwdort; Hope\»eU, Roocrts} ard Heart of Oak, .-JUisscrH, jSiti (ifocesvei,Mew Prdvwfcncp,- -.G.w^ii ;Txfprge a^id-EJijsj»t(e4h» Francis and M.*rv» Blew Tnetis",I^eese,; Gb^J^iW0> P^rce^ Wftfj-am, MdU Forester^ ^eclfv*M&ryi 3Vf^a|i j_John, Mttijljell Heco- very, Paew'ett; JJport/Taylori 'Kanjcv, Edmirds f. R», solution,- Edinotids; aiBti'Sb^itita^, Smitli^ ior Br^ttd-* Constant Trader, -for -HdngroaaV' Bets>, James^ Eiiterprize, 13r^»nt-; >cij}pe4,»nCe'» "Jsvans Trtrt? ^bu'i Story;; Betsv,, 'Baker?;Spee«J»«felli,tlerl&rd j.- Wilhani, Jrtnes;v andfPrftspfer, Xucas,' Joi-JBrKfgeyajer; iGoodi'ili, Lanfcey^ and Setty; (^vt*tis,<f6j B^o»tiiple-{\ Wilbttio -and Mary, ^eth^V v -Mafyr-'Fry'; "aiRt'Litliiey, "f^r Uphill; Perseverance, Prmg; aud Ann, V'itf^'v^JDiirt- uiouth^anc^Re^der^ for Rlyflioiitfh'f-^I^rfiztOff, &ari- man, for St. Iv^s ^k«^r^\V,iSc«5t^ tifePaliVoath 'and Aferh4Litfeft*f^rl^i^e^«lLsytb etfjls; .f?er^v^rthsce, LM01 gafl, fir Brid'^e'^t8n j^lcliefvfeejtewi' IIar\vood;lBtd t^fe'iir.Jweffii £ ^t?>f'Br!stol,with simdues. Chepstow.—.Arrisred, the St. David, Hali, friiio CsjmfjSr- t.!»?n,_ w-^fi tM-tyi'&aeT, Wl'orns; ajfd Eiwtowt e^k^pn.-frgw^efwporti'Mrith c%al» f 'Wffjiam, yf iran; J-iiytitcr, sWilh^ms; ^id Chalie^4&irr.- -ther, ff6>ai CilouteswV.-wtTrl?Tifbt'T4iiftd Bark ExiieriiHjeist, Chapjn^Qj-jjoiio -j?#ttsniasi«lj) «5^iipapCT stuff llope,.ATut- Jow, frQiniTJubH^?*^ ce^ieti JGetlisng, tn)ra Bristol, with snndrics;. aud Hector, Ed wuriis, iy- mouth,.in balia.st. ^l. .•Srtled'/ -ihe CtrepsMw, i and "Abbey,13 *irwooJ# ■for, .Ciar^u^r.r.-tbf Y*^EHAVEN, .WIIHRAJ^TES^:B^R-F,^T>UIPTC)N,'FF^ PLYMOUTH F and Union, Ghanman, fprrLtunSon; v.ilh timber; ffmty, D'avies, fo/Bri^eyawr,. ^with;stones Bec»- icfcula*, ii»r .1o W' *hd .tsc^nnei«| Kediti^. for.tr^,lagd. with bfr-k. OifeT'hojnu.Veatmah. from DoWtO Betsy, Owens, from Waterford; Mingrva, Snme, Ireia Uddew.ella;. and"a IPSM}{ fro N SrtutaijBer." • Entered out, the ExpedbtiBS, Ilaxvkinj, foj Swanssaj Sisters, isyinoni, for ^eaik i Peats wid-Plenty, Jott«^ ta/e CafOiartnen f and Ann. Stcvensrtor Abertbaw.

^OITNTRY MARICETS, Svt AV«EA Wheat SI. &». 4J. Bailey I). Ms. 8d. Ot»t? 11. 4s. Od. p.<5f quarter. v Carmarthen. Wheat 9^.6d. to-<js..4d» Barley, 4*. Od- to-M. 6d. Uats 2s. 0d. to 2s; 4d. per Winchester bushel. IJuttei iu cask fd. to lid. per IK, AsSkvsTWt.TH. WheatOs. togs.<)d. Barley 4s'; (Id. R^e 5si6d. Oats 2s. gd.uocorn fi-. Mlcofn7». Od. pet bdshel; Beef/d. per. lb. M««on 4fd. Vei'd 3d. Fresh butter Is.03. Salt ditto lOd. Chee e 44 i>Uuvr &t. Cnzrstow. VVheat 15)s. <)d. tolOi. KW. liariev ^.•Od, Pe;«e ts.0d. Oals3s. fid. to-4s. (fd per basiiel. BHISTOI,. Wheat 66S. (Td. to tfik. 9d. average 65s. 2d- oer quarter. Oats 22s, Od. to,24>. OU avefase 44. Barley 32s. Od. to 34s. 8d. it"erage«3Ss. 4d. Beans (i(ls. M. PeaseOOs, 04. Flews 57s. OA to ^9;0<J. Seconds 51s. Od. average 54s.-Bd. per rack —;Hay ;j|. 175, 6d. to 41. ppr ton. Straw to fid.